???????????????????????????????? ?????, ??????, ????????????????????????????, ??????????, ??????????????????? ???????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????? ??????? ? ????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? MDF ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????
?????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????? ?????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????? - ????????????????????????????????????????????
????????
???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????, ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? MDF ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????? MDF ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? MDF ?????????????? ????????????????????????? - ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????
????????? (?????) ??????????????????????????????????????????????????? MDF ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????
?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????
Platbands ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????? ????????????????????????? ?????????????????? MDF ???????????????????? ????????????????????? platbands ??????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????? platbands ??? telescopic ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? Architraves ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????
????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????? - ?????????????????????????????????????????????????????
????????- ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????, MDF, ???????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????
?????????- ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????? (?????????????????)
- ?????????????????????????????????????????????????????????????
??????
- ?????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???
- ???????????????????????????????????????? mullions ?????????????????????????????? ???????????????????????? ?????? ?????? ?????? ???????????
???????
- ???????????????????????????????
?????????
- ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "????" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???? (???????????????)
- ?????????????????????????????????????????????????
??????????????????
- ??????????????????????????????????????????????
?????????
- ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????? (????????)
- ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (??????????)
????
- ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????
- ????????????? (???????) ????????????????????????????????????????????????? Platbands ???, ??????, ????, telescopic ??? doweled ????????????????????????????????????????????????????????
?????????????
- ????????????? platbands ??????????????????????????????????????
???????
- ???????????????? (?????????) ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????
- ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????
?????
- ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????
- ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????
???????????
- ??? (???) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? (????????) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
???
- ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????
- ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? - ?????????????????????????????, ?????????????????????????, ?????????????????, ?????????????????????????????????
???????????????
?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?? ???? ???????????????????????????????? ?????????????????????????? - ???????? ?????????????????????????????, ??????????????????????, ???????????????????, ????, ????????, ??????? ???
???????????????????
?????????????????? MDF ??????????????????????????????? "????????" ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????
???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? (???????? ??????????? ???? ???) ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? 80 ??. ??????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????? ???? ???????????? ??????? ??? ???????????????????????????????????????
??????????????
???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????: ?????????? ???????????????????? ???????????????????? ???? ?????? ?????? ???
??????????
????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????
?????????????????????????????? ? ??????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????: - ?????????????? ?????????? ??????????????? ???
?????????????????
??????????????????????????????
??????????
???????????????????????????????
?????????
????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????
????????????????
????????????????????? ? ????????? (???????????????????????????? ? ) ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????
????????????
??????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????
????????????
???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????
????????????
??????????????????????????????? ??????????? (???????) ??????????????????????????? ?????????????????? ??? ?????????????????????? - ????????????????????
???????????
????????????????????????? ??????????? (???????) ?????????????????????????? ?????????????????? ??? ???????????????????? - ???????????????
????????????????? (????????)
???????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????? (????)
???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????
?????????????????
?????????????????? ?????? ????????? (????????) ????????? (???) ???????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????? - ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????, ???????
???????????????????? ??????????MDF??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? platband
???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? "?????" ????????????? ??????????????: "??????????" ??????????????????? - "???????????????????????????????" ???????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? 20-30% ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? "????????"?
??????????????????????????????????????????????????:
- ???????? (????????????????);
- ?????;
- ?????????;
- ????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:
- ??????????????????
- ?????;
- ????????????????????;
- ???????;
- ????????????????
????????
???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? - ?????????
???.??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? (????????????, ??????????) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???? ?????????????????? ???????????????? ????????????????
?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? (????) ????????? (????????????????????????????????????????????) ?????????????????????? mullions ???????????????????? ??????????????? MDF ?????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????
?????????
????? - ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? MDF ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? "??????????????????????" ????????????????????????????????????????????????? "??????" (??? 45 ????) ???? "?? a ???????" (?????????) ????????????????? ????? MDF ????????????????????? "?????????" - ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (60, 80, 120 ??? 140 ??.) ??????????????????????????????????????????????????????????????
?????????
Platbands ??????????????????????????????????? MDF ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? (????????????????????????????????) ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? - ????????????????????????????????? ?????? platbands ?????????????????????????????????????????
?????????????????
?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????? (card loops) ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? "???" ???????????????????????????????????? - ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? (????) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (???? ?????????????????????????????????????????) ?????????????????????? "???" ??? "????" ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????? ?????????????????????? "???????" ???????????????????? ???????????????????????????? ????????? ???????????????????????????? (?????????????????????????????) ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? - ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? - ?????? "?????" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????? ???? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????? (?????????) ??????????????????????????????????????????????? (???????) ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? - ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????.???????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????? ?????????? (????????????????????) ?????????????????????????????????????????????????????????????????? (?????????????) ?????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????? ???
???????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????? "????????????"
?????????????
?????????????????????????????? ???????? ??????????? ??? ??????????????????? ???????????????? 1 ??????????
????????????????????????????????? ????????????????????? (?????????) ???????????????????????????????????? ????????????????? ????? ??????????????????????????
???????? 1
?????????????????????????:
- ????????: ?????????????????
- ?????: ????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????? ?? ??? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? (???????????????????????????????????) ???????????????????????????????????????????????????? ???????????.
????????????????????????????????:
- ?????;
- ??????;
- ???;
- ????
?????????????????????????????? - ????????? . ????????????????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? "????????????" ???????????????? ????????????????????? ?????????????? - ??????? (???????? 2) ????????????????????? - ????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ???????????????????? . ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? (???????? ????????? ?????????? ???????)
???????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????
?????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????: ?????, ???????, ?????, ???????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????? "???????????"
????????? (????) ????????????????? (?????? ?????????????? ??????? ???) ?????????? 2, 3 ??? 4 ????? ?????????????????????????????
????????????????????????????????????????????:
- ?????????;
- ?????????????;
- ????????????????????????
- ????????????????????????????
- ?????;
- ?????.
???????????????????????????????? ??? - ???????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????? (??????????????????) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????
???????????? ???????????????????????????????? ??????????????? ?????? ???????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????? ???????????:
- ?????????;
- ???????;
- ?????????? (????????????????????????????????????????)
????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????? ?????????????????????? - ????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????:
- ??????;
- ??????.
???????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????? transoms ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??? ???????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????: ????????????????? ???????????????????? ???????? (???????????) ?????????????????????????????
???????????????????????????????????:
- ??????????????????????
- ??????????????????
- ?????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????:
- ??????????
- ?????????????????;
- ????????????????????????
- ??????? (?????????, ?????????, ?????????????????);
- ??????;
- ???? ? (???? ???????????????????????)
????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????:
- ?????????????????????????????? ???????? ;
- ???????????????????????????????????????????????????? ????????? ;
- ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? architraves ;
- ???????????????? platbands ???????????????????????????????????? ????????????? ;
- ????????????????????????????, ???????????????????????????, suit ????????? ??????????????????????????????????????????????
- ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???? (??????????????????????);
- ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????
- ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
- ?????????????? , ????????????????????????? (???) ??????????????? ?????? - ?????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????
- ??? ???????????????????????????????????????????????????? mullions;
- ????????????????(????)?? ?????? ;
- ???????? ?????????????? : ??????? ?????? ???? (????) ????????? ???
- ?????????????????????????????????????????????????????? ?????? .
????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???
???????????????????????????? "?????":
17.11.2011 20:04
?????????????? (?????????) (???? 66320 ?????)
??????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????: ??????, ????????????
24.11.2011 20:59
????????????????????????????? (???? 32727 ?????)
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????? ?? ??? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? (???????????????????????????????????) ???????????????????????????????????????????????????? ???????????.
?????????? - ?????????????????? (???? 12341 ?????)
????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????
?????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????: ??????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????
?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????: ??????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????? ??????? ???? ????? ????????????????? ????????????????????:
?????????????????????? |
??????????? |
??? |
?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? imposts ???????????????????????????????? - ??????????????? (????????????, ????, ??????????, ??? ) ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? |
????????????????????????????????????????????????????????? (MDF ??????????????????? ?????????????????????????????) ?????????????????????????????????????????????????????? (?????????????, ??????????, ????????????) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 90% ???????????????????? masonite ???????????????????????????????????????? |
|
??????????? |
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????? ?????????????? |
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????? ????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? |
????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????: ????? ??????? ??????????????
??????????????????????? - ???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????? MDF ????????????????????????????????????????????
?????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? MDF ???????????????????? ?????????????????? platbands ???????????:
- ?????????? - ???????????????????????????
- ??????????????? - ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? dobor ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????
?????????????????
?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????
?????????????????? ?????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????? ?????? ??????? ??????????? ?????? ???? ??? ????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????? ? ??????????????????????????????????????????