??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? (??????????????????) ?????????????????????? (????) ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????"A Thousand Names" (????????????????????) ??????????????????????????????????? ????? 2-3 ??? ???????????????????????????????! (????????????????).

?????????????. ???????????.???????

??????????????????????/?????? - ???????? /??????? - ??????? /?????? - ???????

????????? ???????????????????????????????? (????????????????????????)

????????????????????????????? "???????????" ??????

????????????????????????????? (2-3) ????? ????????????????????????????!

??????. ????????????????????:

Amelia, Amalia (?? Emilia)

?????? ??????? ??????????? ???????

Apollinaria ???????????: Apollinaria

????????????????????????????? 5/18 ??????

????????: 1) ?????. Apollinaria ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 2) ???????????? Apollinaria ?????????????????????????????????? Polina

Apraxia (?? Eupraxia)

Bogdana, Bozena (?? Fedor)

Vasilisa, Vasilisa, ???????????: Vasilisa

Holy Martyr Basilissa ??????????? 8/21 ??????

????? (?? Fedo ra)

?? ?? ?????, ??????, ????????, ???????????: ??????

?????? Domnica ??????????????????? 8/21 ??????

???????? ??????????? Evgenia

Eupraxia, Apraksia, ???????????: Eupraxia

Saint Venerable Eupraxia (Euphrasia) ???????????????????????, Tavenskaya, Elder, 12/25 ??????

??????? ???????????: ???????

???????? ???????? ????????? ???????????: ?????????

Holy Martyr Leonilla (Neonilla) ???? Langonia ?????? 16/29 ??????

????????: ???? Leonilla ??????????????????????????????????? "???????????????" Eleanor (??? "consonance")

?????? ???????????: ??????

Holy Reverend Mary of Radonezh (???????? St. Sergius of Radonezh) ?????????????????????????????????: 18/31 ?????? ??? 28 ???????/11 ?????? (???????? ?????????????)

???????? ???????? ??????????? Melania

????????: 1) ????????????????????????????????????????????????? Malania ??? Malanya 2) ???? Melania ??? Melania ?????????????????? Milena ??? Milan ??????????????????????

Nastasya (?? ??????????)

????? ??????????? ?????

Saint Equal-to-the-Apostles Nina ?????????????????????? 14/27 ??????

Ruslana ???????????????????: ???

????????: ????????? Ruslan ??????????????????? ???? Leonilla ????????????????????????????????????? ?????????????????????????? "?????", "?????" (????)

Holy Martyr Leonilla (Neonilla) ???? Langonia ?????? 16/29 ?????? (?????????)

Tatyana ???????????????????: Tatiana

Holy Martyr Tatiana ??????????? 12/25 ??????

??????? (?? ????????)

Fedora, Theodora (???????????? Bogdana, Dana, Bozena, Dora) ???????????: Theodora

?????????????????????????? 30 ??????? / 12 ??????
- ?????? Theodora ???? Tsaregradskaya (???????????????), 30 ??????? / 12 ??????
????????: ??????? Theodora ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? Bogdana, Dana, Bozena (????????????????????????) ???? Dora ??????????????????????????? (?????????????? Theodore)

Emilia, Emma (??? Amelia, Amalia) ???????????: Emilia

?????????????????????????? (???????????????????) 1/14 ??????

????????: ???? Amalia ??? Amelia ?????????????????????????????????????? amal, amala - "????", "????", "?????????????????????" ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Emilia

Holy Righteous Juliana of Lazarevskaya, Muromskaya, 2/15 ??????
- Holy Martyr Juliana of Nicomedia, 21 ??????? / 3 ??????

???????????????????? Juliana Vyazemskaya ????????; ?????????????????????????????????????: 21 ??????? / 3 ?????? ??? 2 / 15 ???????? (???????? ?????????????)

??????. ???????????????????:

(???????????????????)

3. ???????? + ???????? + ???????

4. ?????????? + ?????????

6. ?????????; ???????

10. ??????? + ??????? + ?????

12. ?????? + ??????; Fedora + Theodora (???????????? Bogdan, Dana, Bozena, Dora)

13. ???????? + ????????

14. Emilia + Emma (??? Amelia, Amalia ????)

15. ???????? + ???????? + ???????

18. Apollinaria + Polina

21. ????????? + ?????????; ???????? + ???????? + ????????

25. Eupraxia + Apraxia; ????????

27. ?????

29. Leonia + Leonida + Leontina + Leonilla (???????????? Eleonora, Ruslana)

31. Maria + Marya (??? Marietta, Marietta)

??????????. ????????????????????:

(?????????????????????????????? ????????????????????????????)

???????? ??????? ????? ???????????: ???????

Holy Martyr Agathia of Sicily, ????????, 5/18 ??????????

Agnia, Agnes, Inessa ???????????: Agnia

Aksinya (?? Ksenia)

????? ????????: ?????

Holy Blessed Princess Anna of Novgorod (???????? - ??????? Anna of Novgorod), 10/23 ??????????
- ??????????????????????????????????????????? (??????????????????), 3 / 16 ????????????? 28 ??????? / 10 ???????

?????????? ???????????: ??????????

Bogdana, Bozena (?? Fedor)

?????????? ???????????: ?????????

Holy Martyr Valentina of Caesarea (???????? - Valentina ?????????????), 10/23 ??????????

????????: ??????????????????????? ??????? Vitalin ??? Vitaly ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? Vitaly ?????????????????? vitalis (??????? "???????????????", "??????????", "???????????") ?????????????????????? Vitalina ??? Vitalia ?????????? Valentina ?????????????????????????????????

?????? ??????????? : ??????

Holy Righteous Galina ?????? 10/23 ??????????

????? (?? Fedo ra)

Dorothea, Dora, ???????????: Dorothea

????????????????????? Dorothea ???? Caesarea (??? Cappadocia) ?????? 6/19 ??????????

Evdoksia ???????????: Evdoksia

Eusevia ???????????: Eusevia

Saint Eusebius of Milas (??????????????????????????????? Xenia), 24 ?????? / 6 ??????????

????? ??????????? ?????

???????????????????????????? 13/26 ??????????

Inessa (?? Agnia)

????? ???????????: ?????

Holy Martyr Inna Novodunsky, Slav, 20 ?????? / 2 ?????????? ??? 20 ???????? / 3 ???????

????????: ?????????????????????????? Inna; ????????????? Inna, Rimma ??? Pinna ?????????????? ????????????????????????? "Male Names"

Holy Martyr Christina of Caesarea, 6/19 ??????????

Ksenia, Aksinya, Oksana ???????????: Ksenia

??????????????????????????? 24 ?????? / 6 ??????????
- Saint Blessed Xenia of Petersburg, 24 ?????? / 6 ?????????? ??? 24 ??????? / 6 ????????

?????? ???????????: ??????

??????????????????????????????? 26 ?????? / 8 ??????????
- Holy Martyr Mary of Asia ?????? 6/19 ??????????
????????: ?????????????????????????????????????????????? Marya ??? Marieetta (Marietta)

Martha, Marta, Martina ???????????: Martha

?????????????????????? ?????? 6/19 ??????????

Oksana (?? Ksenia)

????????, ???????????: ????????

Polina ???????????: Pavla

Holy Martyr Paul of Caesarea ?????? 10/23 ??????????

????????: ???????????? Apollinaria ??????????????????????????? Polina (????????)

????? ??????????? ?????

Holy Martyr Rimma Novodunsky, Slav, 20 ?????? / 2 ??????????, 20 ???????? / 3 ???????

????????: ????????????????????????? Rimma; ????????????? Inna, Rimma ??? Pinna ?????????????? ????????????????????????? "Male Names"

Svetlana ???????????: Svetlana (Fotinia)

Holy Venerable Photinia (Svetlana) ????????????? (????????? 5), 13/26 ??????????

Holy Righteous Theodora ?????????????? (?????????????????????????????) (?.?. 867) 11/24 ??????????

???????? (?? ????????)

???????? ???????????: Filizata

?????????? ??????????? ??????????

??????????. ???????????????????:

(???????????????????)

2. ?????; ?????

3. Agnia + Agnes + Inessa

6. ????????; Ksenia + Aksinya + Oksana

7. ????????

8. Maria + Marya (??? Marietta, Marietta)

12. ????????

13. Athanasius; ????????; ?????????

16. ?????

18. ??????? + ??????? + ?????

19. ???????? + ?????;????????? + ?????????; Maria + Marya (???????????? Marietta, Marietta); ?????? + ?????? + ????????

23. ?????; Valentina (???????????? Vitalina, Vitaly); ??????; Pauline

24. Fedora + Theodora (??? Bogdan . ????, ????? , ??????? , ?????)

26. ?????; Svetlana

??????. ????????????????????:

(?????????????????????????????? ????????????????????????????)

Avdotya (?? Evdokia)

Alena (?? Elena)

??????????, ????????, ???????????: ??????????

Saint Anastasia Patrickia (???????????????, ?????????????), 10/23 ??????

Antonina, Antonia, Antonida ???????????: Antonina

Holy Martyr Antonina of Nicaea, 1/14 ?????? ??? 13/26 ????????

Bogdana, Bozena (?? Fedor)

????????? (?? Nika)

?????? ??????????? : ??????

Holy Martyr Galina of Corinth ?????? 10/23 ?????? ??? 16/29 ??????

????? (?? Fedo ra)

Evdokia, Avdotya, ???????????: Evdokia

????????????????????? Evdokia ???? Iliopol ?????? 1/14 ??????

Elena, Alena (???????????? Elina, Nelly, Lina, Ilona) ???????????: Elena

Holy Equal-to-the-Apostles Empress Helena of Constantinople, 6/62 ?????? ??? 21 ???????/3 ????????
????????: 1) ??????????? Elena ?????????????????????????? (??????????????) ???????????????????????????? Eleonora, Elvira, Ella, 2) ????????????? Neonilla / Leonilla ??????????????????????????? Nelly (???????? ?????????????); Neonilla ???????????? neon, Greek neos - "young, new")

Ilona (?? Elena)

?????? (?? ????)

???? ???????? : ????

?????????, ?????????, ???????????: ????????

????????????????????????????? 13/26 ??????

????? (?? ???????)

???????? ???????? ???????????: Mariamna

Nastasya (?? ??????????)

????? (?? ???????)

???? ????????? ??????????? Nika

Holy Martyr Nike of Corinth ?????? 10/23 ?????? ??? 16/29 ??????

????????: ??????????? Nike (Nike) ????????????????????????????????????????????????????? (Victoria)

Raisa, Iraida, ???????????: Raisa, Iraida

Holy Martyr Raisa ???? Alexandria, Antinopolis (?????????????????????????????????? Iraida of Alexandria, Antinopolis) ?????????????????????????????????????????????????????? Raisa ???? Iraida ?????????????????????????????? - 5/18 ??????; 5/18 ???????; 23 ??????? / 6 ??????

??????? (?? ????????)

Fedora, Theodora, ???????????: Theodora

????????: ??????? Theodora ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? Bogdana, Dana, Bozena (????????????????????????) ???? Dora ??????????????????????????? (?????????????? Theodore)

???????? (?? ????????)

??????? (?? ???????)

Yuliana, Yulianna, Ulyana ???????????: Juliana

Holy Martyr Juliana of Ptolemaida ?????? 4/17 ?????? ??? 17/30 ???????

??????. ???????????????????:

(???????????????????)

2. ????????? + ????????

13. ????

14. Antonina + Antonia + Antonida; Evdokia + Avdotya

17. ???????? + ???????? + ???????

18. ????? + ??????

19. Elena + Alena (???????, ????? , ????? , ??????? ???????????? , ??????? , ??????????)

23. ?????????? + ?????????; ??????; ????? + ?????????; Fyodor + Theodora (???????????? Bogdan, Dana , Bozena ??????????????????????????????????????????

??????????????????? Evgeny Vasiliev "A Thousand Names"

???????????????????????????????????????:

???????????????????????????????????????????????? (?????????????????) - ???????? (??????????????????????) - ????????????????? - ????????????????????????? (????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????); ????????????????????????? - ???????????????????????????????? ????????????????????????????? (2-3) ??????????? ????????????????????????????!

???????: ?????????????. ????????????. ?????????????????? ??????. ??????????. ??????. ??????. ???. ????????. ???????. ???????. ???????. ??????. ?????????. ???????. ?????????????????? ??????. ?????????????. ?????????????????? ????????????????? ???????????????????????????. ????????????? ????????????? ?????????? ??????????????????? ???????????????????? ????????????? ?????????????????????? ??????????? ?????????????. ?????????. ???????????. ????????????????? ???????????. ??????????? ??????????????? ?????????. ??????????. ???????? ????????. ?????? ????????????????? ????????????? ???????. ???????. ???????????????. ?????????????. ???? ???????. ????????. ?????????????????????????????????? ????????????. ?????????????????? ???????? ??????? ??????? ?????? ?????????. ???????. Hieromartyr

???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????? - ?????????????????????????????????????????? (???) - ??????????????????????????? ???????????????????, ???????????, ???????

?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? - ?????????????????????????????? - ???????????????????????????? ???????? ???????????

??????????????: ?????
??????????????????????? - ????????????????
?? 188 ????????????????????????????????????????
?????????????????????????? ????? ????????????? ??????-??????????? ???????????????? ????? ????????????
????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????
John Vlasaty - ???????????????????????????????????? Rostov
??????????????????????????????????????????????????????????
John of Kronstadt ??????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????
?????????????: ???????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????

??????????????? ????????????????????????????????? ???? - ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????: ???, ???????, ???????, ???, ????, ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????: ???????????????????????????????????????? ????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????: ????? - ???????????????, ???????? - ????????????????: ??????? - ??????????? ???????????????????????????????????????????!
?????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? - Perva, First, Pervak, Vtorak, Chetvertunya; ??????????????????????? - Chernysh, Chernyay, Belyay, Belukha ?????????????????????????????????????? ? - ???????, ???????????????? - ????, ???????, ???, ???, ???, ??????, ???????, ???????, ????????, ?????????????? ?

????????????????????????????????????????????????????????? (Fun, Cry, Istoma, Molchan, Neulyba, Smeyan, Nesmeyana) ???????????????????????????????? (Golub, Lyubim, Nezhdan, Chayan, Milava, Pospel, Khoten ).
????????????????????

????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????? ???????????????????????? 3 ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???? ?????? ???????? ??????? ??????????????: ????? ???? ???????

??????????????????????? ????????????? ??????????? ???????? ????????? ????????????????????? Victor (?????????????????) ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????? - ??????????????????????? ????
???????????? ??????????????????????????????? ??????????? ? ?????????????????????????????? ??????????? 3 ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????? ???????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? - ???????????????????? ??????????????????????????????????????????

????????????????????? Father Alexander Schmemann ????????:

“????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "?????????" ???????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????? ?????????? ????????????????????????

??????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????? ????????????????? ????????????? Olesya, Alena, Ruslan, Sanchez ??????? ????????????????????????????????????????
???????????????????? - ??????????????????????????????????????????? Kyiv Prince Vladimir ??????????????????????? Vasily, Olga - Helena ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? 8 ????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????: “????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????
???????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ???????????????????????????????????????????????

???????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????? Aristocles ???? Anempodist ??????????????????????????????????? ???????????????? ????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? "Durakovy" ?????????????????)

?????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? - ??????: Natalia, Tatyana, Maria, Ekaterina, Elena ??????? ? (???????????????????????????????????????????)

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? (?????? menologiion) ????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????: ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (????????????????????????????????????????????) ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????: “???????????????????????????????????????” ??????????????? “??????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????: ?????????????????????? ????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????: ?????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? - ????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? "????" ?????????????????????????????? "???" ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????: ???????????????????????????????????????????????

????????????????????????????, ????, ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????? - ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????? (Anisim, Fedor, Anna, Maria, Elizabeth) ??????????? ??????????????????????? ?????? ???? ???????????????????????? ????? ????? ????????? ??????????????????????????????

??????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????
??????????????????????? ??????????????????????????????????????? (???? Alexander, Andrei, Vladimir, Vasily) ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????:?????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????? "???????????" ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? "???????" ??????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????

???????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????? - ??????????????????? "????????????";
Alla - ?????????????????? "??????" ????????? - "?????????????" ???????? - "???? ?";
Albina - "???", "???", "?????";
?????????? - "????????????", "?????????????", "??????????", "????????", "????";
???????? - "?????????";
????? - ??? Heb. "?????", "????????????", "????????????";
Antonina - "?????????", "????????", "??????????????" ??? "???????????" ??????????? - "??????????????";
Valentina - "????????", "???????", "???????????????";
???????? - "???????????????";
?????? - "?????????", "????????";
????????? - "??????", "??????";
Vitalia - "?????";
Galina - "???", "???";
?????? - "?????????", "???", "???????", "???????????????????", "??????";
????? - ????????????????? "????????";
Evgenia - "????????????";
????????? - "?????????????????", "??????????";
Elena - "???", "?????";
????????? - ???????????? ??????????? "????????????????????????", "??????????????????";
????? - "????????????????";
Zinaida - ???? "??????? Zeus", "??????? Zeus";
Zoya - ??????? "?????";
Inga - ??????? "????????? Yngwie";
Inna - "??????";
Irina - ???????????? "????????", "????????";
Karina - "?????????????";
??????? - ??????? "????", "????";
???????? - "?????????";
Larisa - ??????????? "??????";
Lydia - ???????????????????????????????????? - ?????????????? Lydia ???????????? Lydia;
??????? - ??????? "???????";
Lyudmila - "????????";
???? - "???????????????????";
Margarita - "??????" ??????????????? Ind. - "???????";
??????? - ??? lat. "????";
???????????????????????? "???????", "??????", "??????"; "??????", "????????????", "????????", "???????", "?????????";
???????? - ??? staroslav "????";
Natalya - "?????????";
?????? - "?????", "????";
????? - "??????";
Nonna - ??? lat. "????";
Oksana - ??????????? "??????????", "??????????";
Olga - "?????????", "????????";
Polina - "?????";
Raisa - "???", "??????";
Rimma - ??? lat. "?????" ???????????????? - "????????" ??????????? - "?????", "???";
Svetlana - ???????? "????";
Seraphim - "??????????", "?????";
?????? - "?????", "?????";
Tamara - ???????? "tamar" ?????????? "????????";
Tatyana - ???????? "tatto" - "??????????", "??????????";
??????? - ??????????? "??????", "?????";
?????? - ??? lat. "????", "???????", "??????? Yuliev";
???????? - ????????? "??????????????".

???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????? 8 ????????????????????????

?????????????????????????????? ? ????????????????

????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????? ? ????????????

?????????? - ?????? "????" ???? "??????????" ?????????????????????????????????
?????????????? "?????????" ???? "??????" ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????
Asfeya ??????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????
Animaida ???????????????????????????????
????????? - ??? "???????????" ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Vevey - ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????
????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????
?????????? - ????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????
Dominika ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? "?????????????????" ??????????????
Damara ?????????????????????????? ?????? ?????? ??????????????????????
Euphrosyne - ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????
Evdokia ????????????????????????????????????????????????????????????
?????? - ?????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????
Casinia ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????
Lyudina ??????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????? ????????????? ??????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????
???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????
Nonna - ??????????????????????????????????????????????????????????????????????
Pulcheria ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? "??????" ??????????????????????????????????????????????????
Poplia - ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Rufina - ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????? ???????????????? ? ????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????? ???????????????????????????????????????
Serafima ???????????????????????????????????????????????????????????????????
Favsta - ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Theodora ???????????????????????????????????????????????????????????????????
Feofaniya ??????????????????????????? ??????????????? ????????????????????? ???????????????
Chrysia ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????
Cecilia - ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????? ????????????????????????

????????????????????????????

???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????? "????????" ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:

Adeline, Agnes, Aurora, Alexandrina, Alena, Arina, Asya;
???????, ????????;
??????, ?????, ?????????, ?????????, ????????, ?????????, ????????, ????????;
?????, ??????;
????????, ??????, ???????;
?????????;
?????, ?????, ???????, ??????;
Inna, Ivona, Ilena, Irma;
??????, ??????;
Lyalya, Lada, Lyubava, Lira, Lika, Lesya;
????, ?????, ??????, ????, ??????, ????????;
Oktyabrina, Olesya;
??????????, ?????????;
???????, ???????, ??????, ???????;
Sim, Snezhana, Svyatoslav;
???????, ????????;
????, ??????????;
??????, ?????, ?????;
???????;
????, ?????????;
????????, ????????, ????, ???????, ??????.

??????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????:

???????, ????????, ???????, ???????, ????????;
????????;
Vasilis, Vassa, Vincent, ???????;
????????, ???????, ???????;
????????, ????????, ??????;
???????? ???????? ?????????;
?????????;
Isis, Iphigenia, Iolanthe, Isidora;
??????, ???????????, ??????????;
Leocadia, Leonia, ??????, Lolla, Longinus;
?????, ????????, ?????????, ????????, ??????????;
??????????;
Pavlina, Petrina, Pulcheria;
??????;
???????, ?????????;
Theokla, Fedora, Fedosya, Feofaniya;
??????;
????????;
???????, ???;
??????, ???????.

??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????:

????????? - ????????????? "???????", "??????????", "????????????" ????????????????????????????????????????
???????? - ??????????????????????????? "???????"
Vesnyan - ???????????????????????????????????????????????????????????????????? "???????????" ?????????????????
Hera - ????????????????? "???????"
Dahlia ????????????????????????????????????????????
???? - ??????? "???";
Palmyra - "????????"
Juno ????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

???????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????...

??????????????????????????????????:

??????, ????????;
???????;
??????;
????????;
??????, ??????;
???????;
?????;
???;
????;
??????, ???????;
??????;
?????????

????????????????????????????????????????????

?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????:

???????????, ?????;
?????????, ????????, ????????, ????????, ?????;
??????;
?????, ?????;
??????, ???????;
????, ?????????;
???????, ??????, ????????;
????????;
??????;
??????.

??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????? (??????) ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????? 2018 ?????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???? Alexander, John, Eugene ?????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????? ???? ???????????????? ?????? ??????? ?????????????????? ?????????? ? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????

?????????: ???????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????? - ??????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????? Inessa, Evdokia, Veronica ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????:

?????????.
???????.
???????.
??????
?????????.
??????

?????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????

???????????????????????

?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????? ??????????? ????????????????????????????????????????

?????????????????????????? Kievan Rus ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? (???????????????????????????????????????????????? 40 ????????) ???????? ???? ? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????? "??????" ??????????? - ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? (?????????????????????) ????????? (???????????????????????????) ???????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????? ???????????????????????????????? ?????????? "????????" ??????????? ???????????? ? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????

??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????.

??????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????:

??????????
?????????
????????
???????
??????????
???????
??????
???????
?????
?????????
Matrona
????????
??????
Irina
Fedora
Fedosya
????????
????????
Apollinaria
?????
?????????
Agnes
Elena
??????
?????

????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????:

4 ??????- ??????????????????????????????? Anastasia the Solver ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????? - ???????????????????????
?????? 25 ??????- ??????????????????????????????????????????? Tatyana ???????????????????????????????????????????????????????????
27 ??????- ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Theotokos ?????????????????????

???????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:

??????????
?????
Agnes
?????????
?????????
??????
??????
Olga
??????
??????
?????
???????
???????????
????????
?????
????????
??????????
??????
?????????
Fedora
????????
??????

???????????????????? 6 ??????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? 26 ?? ???????????????????????? - ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????? Smolensk

??????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????? "??????":

??????
?????
????????
Irina
Olga
Praskovya
?????
?????
??????????
Antonina
??????
?????????
Matrona
????
??????
??????
?????????
??????
??????????
????????
????????

???????????????????? 14 ????????????????? Evdokia ???? Daria ??????????????????????? (????????????) ?????????????????????????????????????????????????????????????? Evdokia ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????? ???????????????????????????????????:

??????
???????
??????
???????????
???????
??????
Praskovya
Svetlana
Apollinaria
????????
Taisia
??????????
???????????
??????
??????????
??????
??????
?????????
??????
??????
Irina

??????????????? ?????? 14 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 47 ??????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:

??????
Matrona
Theodora
???????????
????????
????
???????
??????????
??????
?????
?????
Mavroy
??????
Irina
Taisiya
??????????
Muse
?????????
????????
????????
????
????????
??????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????:

2 ?.?- ????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????
14 ?.?- ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????

??????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????:

??????????
Elena
??????
????????
??????
??????
??????
Fedora
????
??????????
????????
??????
??????
?????
?????
Valeria
??????
Antonina
?????
???????
???????????
??????

??????????????????????????????????????

?????????????????? ?????????????????????????????????????????:

??????
?????
?????
??????????
??????????
Theodora
???????
??????
??????????
??????
???????????
??????????
??????
Olga
?????
?????
?????????
????????
?????????
??????
Alevtina
?????????
??????
?????????
??????????

???????????????????? ???????????????????????????????:

?????? 17 ???????- ??????????????????? Alexandra, Olga, Tatyana, Maria ??? Anastasia - ????????????????????????????????? Nicholas II ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????
18 ???????- ??????????????????????????? ? ?????????????????????????????????
24 ???????- ?????????????????????????????????????????? Kievan Rus - Princess Olga ????????????????????????? Elena ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? Olga ??? Elena

?????????????????????????????????????????? 2017 ???????????????

???????????????????????????????????????????? "Svyatki" ????????????????:

?????
??????
????
????????
????????
??????
????????
Praskovya
???????
??????????
Antonina
Elena
Irina
Mavroy
???????
Agnes
??????????
????????
?????????
?????
?????????
?????
??????
???????

??????????????????? 4 ???????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???.

??????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????:

?????
??????
Ariadne
??????
????????
???????
????????
Kseniya
???????
???????
Elena
??????
????
????????
?????????
??????
???????
???????????
???
Irina
????
??????

?????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:

8 ???????- ????????????????????????????????????????????????????
14 ???????- ???????????????????????????????? - ??????????????????????????????
??????? 29- ??????????????????????????????????????????? Lyudmila ????????????????????????????? Dragomira ?????????????
30 ???????- ????????????? ???????? ??????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????? 2560 ???????????

???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????:

Ariadne
????????
Irina
??????
??????
?????
Agnes
??????
Praskovya
????
??????
???????
?????
Apollinaria
??????
??????????
?????????
??????
????????
????
Taisiya
?????????
??????
???????

?????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????:

Matrona
??????
?????
????????
????????
Kapitolina
????????
Praskovya
?????????
???????
??????????
??????
Elena
??????????
????????
?????????
Svetlana
?????????
Fedora
???????????
??????
????????
?????
???????
Olga
?????????

???????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????? "??????" ????????????????????:

?????
?????
?????
Praskovya
???????
??????
?????????
?????????
Antonina
??????
?????????
??????
Matrona
??????
?????????
??????????
??????????
?????????
?????
??????
???????
??????????
????????
??????
?????

?????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????:

7 ??????? -???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? 50 ??????????????????????????????????????????????????????????
17 ??????? -??????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????? "??????" ?????? ?????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????:

Boniface
????????
?????
??????
Anton
???????
?????
??????????
Leonty
??????
???????
Procopius
Sergey
??????
Dmitry
Fedor
Vasily
?????
??????
???
Nifont
Pavel
Feoktist
Innokenty
???????
?????????????
?????
?????
??????????
Leonidas
?????????
??????
Tikhon
?????
??????

??????????????????????????????????????????????????????????:

?????? 1 ??????- ?????????????????????????? Boniface ????????????????????????????????????????
2 ??????- ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????
14 ??????- ???????????????????????????????
15 ??????- ?????????????????????? Seraphim ???? Sarov ??????????????????????????????????????????????????????????????
30 ??????- ??????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? :

Anton
Arseniy
????????
??????
???????
?????????
?????
??????
Lawrence
?????
Maxim
Gabriel
?????
Leonty
??????
??????
?????
???????
????????
?????
Vitaly
Anatoly
?????
???????
?????
Arkady
??????????
?????
Tryphon
????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:

3 ??????????- ??????????????????? Maxim the Greek ??????????????????????????????????????????
7 ??????????- ??????????????????? St. Gregory the Theologian ???????????????????????????????
27 ??????????- ??????????????????? Cyril ?????????????????????? Moravia ??????????

?????????????????????????????????????????

???????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????:

???????
??????
???????
???
?????
????????
Kuzma
???????
??????
?????
Leonty
??????
?????
????????
????????
Anton
Taras
Sergey
??????
Nestor
Savva
??????
??????????
Athanasius
??????
Trofim
???????

???? ? ???????????????????????????????????????????????????????:

?????? 5 ??????- ??????????????????? Yaroslav the Wise ?????????????????????????????????????????????? Kievan Rus
17 ??????- ???????????????????????????????????????????????????????????
30 ??????- ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:

Dmitry
?????
Innokenty
Vasily
????????
??????????
??????????
?????
??????
Tikhon
??????
Gabriel
Kondraty
?????????
?????
Polycarpus
?????
??????
?????????
???????

????????????????????????????????????????????????????????????

"??????" ??????????????????????????????????????????????????:

Anton
????????
???????
?????????????
??????
???????
????????
???????
Dmitry
Leonty
Sergey
Fedot
Filimon
Valerian
???????
Nikifor
??????
Vitaly

????????????????????????????????????????????:

?????? 6 ?.?- ??????????????????? George the Victorious ????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????
24 ?.?- ??????????????????? Cyril ??? Methodius

????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????:

?????????????
Anton
?????????
????????
Matvey
Pavel
?????
??????
Fedor
??????
??????
?????
Leonty
?????
?????
???????
??????
??????????
Taras
Nikon
?????

??????????????????????????????????????????????????:

1 ????????- ??????????????????? Dmitry Donskoy ???????????????????
18 ????????- ???????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????? 2017 ??????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????:

Leonty
????????
???????
Paisios
????????
Terenty
?????????????
?????
??????
???????
??????
Arkady
??????????
Sergey
Hermann
???
???????

??????? 12???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????:

????????
Mitrofan
?????
???????????
????????
Vitaly
??????
Fedor
??????
???
???????
???????
??????????
?????
Emelyan
Savva

??????????????????? 2 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????:

???????
????????
??????
Arseniy
?????
???
Savva
???????
????????
Dmitry
???????
?????
???????
?????????
Fedot
???????
????????
Sergey
???????
??????

????????????????????????????????????? 2560 ????????????????????????

??????????????????????????????????? ?????????? Saints ????????????????????????:

????????
?????
????????
?????????
??????
Sergey
Trofim
Savva
??????????
Issac
??????
Anton
Dmitry
Athanasius
Filimon
????????
Matvey
Tryphon

???????????? 2 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? Alexander Nevsky ?????????????????????????????? ???? 8 ?????????? Sergey ????????????????????????????????????????????????????????????????????? Sergius of Radonezh

?????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:

Dmitry
?????
Leonty
Hermann
??????
???
??????????
Anton
??????????
Arkady
?????????????
???????
Emelyan
??????
Athanasius
Kuzma
Matvey

???????????????????????????????????????????????? 27 ????????? ????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:

???????
?????
?????????
??????
Fedor
?????
?????????????
Filimon
Mitrofan
????????
???????
Nikifor
???????
????????
???????????
??????
Hypatius
Tryphon

???????????????? ?????? 13 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 19 - ?????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????

??????????????????????????????

?????????????????????????????? ? ????????????????

????????????????????????????

????????????????? "????????" ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:

??????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????:

??????????????????????????????????????????????:

???????????????????

??????????????????????????????????:

?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????:

?????????: ???????????????????????????????????????????

???????????????????????

??????????????????????????

??????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????? 2017 ???????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????? 2560 ???????????

?????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????

?????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????? 2017 ??????????????

?????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????? 2560 ????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????

??????: “???????????????????????????????????????????”

???????????

?????????????????????

?????????????

???????????????