?????? ??????? ????????

??????????????????????????

Lucius Annaeus Seneca

??????????????????????????

???????????????

I. 1. ???????? Gallio (1) ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????? ???????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????

2. ????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????: ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????

3. ??????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? 4. ???????????????????????????? ????????????????????????? (?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????) ?????????????? ?????????????????????:

??????????????????????????????????????????????????????????; ?????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????

5. ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????:

?????????????????????????? ???? ???????????????????????????????????????????????????????????? (2) ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????

??????????? 1. ???????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????: "????????????????????????????????" ????????????????? ???????? ? ????????????????????????????????????????????????: ???????????????????????????????????????????????????

2. ??????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????? chlamys (3) ???????????; ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? 3. ??????????????????????????????????????! ?????????????????????????????????????????????????! ???????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????—??????????????????!—????????????????????????????????????????! ?????????????????????????????????????????????????????????? (????????????????????????????????????) ??????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????? - ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 4. ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????? - ????????????????????????????????????????????????: ???????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????

???. 1. ????????????????????????????? ????? ?????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????

2. ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????? "??????" ???????????????????????????????????????????????????????????????????: ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????

3. ??????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? - ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ? ?????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 4. ????????????????? - ??????????? - ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????

IV. 1. ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????? 2. ???????????????????????????????????????????????????????? "????????????????????????????????????????????????????????????????????????" ????: "??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" ????????????????????????????????: ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????; ???????????????????????????????????????????????????????

3. ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???? ????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????? ????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????? ? ?????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????

??????????????

????????????????????????? (???????????)

????????????????????

????????????????

????????????????????????????????????: “Lucius Annaeus Seneca. “??????????????????????????”

???????????????: Kuzmina A.,

????????????????? 1 ??? FP, 3 ac. ????

???????: N.I. Biryukov

?????

2006

2. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????

5. ??????????????????????? ????????????????????????

6. ????????????????????????

1. ????????????????????????

??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????

??? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????

2. ??????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????: ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????? "?????????????????????????????????????" 1 . ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????, ???????????, ????????, ?????????????, ???????????, ??????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????: ????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????? (?????????????????????????????) ???????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????? ????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? (???????????????????????????????) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????? (??????????????????????????????????????????????????????????????)

????????????????? "?????? ... ???????????????????" 2 ???????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????

3. ???????????????????????????????

????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? (????????????????????????????????????????????????) ????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????? ???????????? ?????????? “????????????? ??????????????????????? ?????????????? ?????????” 3 ; ??????????????????????????????????????????? - "????? ??????? ???????? ??????????????????????????????" 4 . ???????????????????????? ????????? ??????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????

???????????????????????????????????? Epicureans ??? Stoics ??????????????????????? ??????? ??? Epicureans ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????? ???????????????????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? Nomentanus ??? Apicius ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? Epicureans ???????? “??? ????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????” 5 (??????????? Apicius ????????) ??????????????????????????????????????????????????? "???????????? ... ????????????????????????" 6. . ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????

“???????…” ???????????? “…????????????????????????” 7. ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????

????????????????????? Epicurus ??????????? "??????????????????????" 8 . ????????????????????????????????????????????????? (?????????, ??????????) ??????????????? ???????????????????????????????? Epicurus ??????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????? “????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??? Epicurus ???????????????????????????????????????????????????????????: ???????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??? Epicureans ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????? ???????????????????????????????????????????????????????????? “???????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????? ???????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????” 10 . ??????????????????????????????????????? "????????????" 11 . ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? (“??????????????????????????????????” 12)

“??????? ??????????????????????????????” 13 .

4. ???????????????????????????????????

????????????????????????? ????????????????????? ????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ??????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????? ? ??????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? Demetrius ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????? Epicurean Diodorus ?????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????? “??????????????? ????????????????????????? ????????????????” 14

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????

5. ??????????????????????????? ????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????: "... ?????????????????????????? ????????????????????????????????" 15 . ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (“ ????????????????????????????????????????” 16) ???????????????????? ???????????????????????????????????????????????

?????????????

??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????

???????

1. ????????????????????????
2. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3. ???????????????????????????????
4. ???????????????????????????????????
5. ??????????????????????? ????????????????????????
6. ????????????????????????

??????????

???????????????????????????: “????????????????????????????????, ??????, ?????, ????, ?????, ???????????, ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? [ 1 ]. ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???? ???????? ?????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? [ 2 ]. ????????????????????????????? [ 3 ]. ???????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????

??????? ??????????????????????????? - ??????????? ??????????????????? ?????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? [ 4 ]. ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????? ????????? ?????? ????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????? ?????????????????

??????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????? ?????? ??????????????????????? ????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????

???????????? ????? ??????????? ?????????! ?????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????! ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? .

Theophrastus ?????????????????????? (?????????????????????????????????????????????????) [ 5 ] ????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? . ??????? ??????????? Theophrastus ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? “??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????

???????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????: ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????? [ 6 ].

???????????????????????: ???????????? ???????????????????????????! ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????? ????? ??????? ??????? ????????????????! ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "????????????????????????????????????????" [ 7 ] ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ? ????????????????????: ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????? - ????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????? ?????????: ?????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????? ????????????: ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????? ???????????????????? Monim ?????? [ 8 ]. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? (??????????????????????) ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????? ? ???? ? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? [ 9 ].

??????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????? ??????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????? - ??????????? ??????????????????????????????? ????????????????????? ?????? ??????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????? ?????????? ????????????????????????? ??????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????

?????? "???????????????????"

(1) ???????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????? ???????????????????? ??????????????????????????????: ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? (2) ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? . ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? (3) ????????????????? ??? ???????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? (4) ????????????????????????????????????????????????! ???????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ???????????????????????????????????????????????? . ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????: (5) ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????: ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????? ? ??????????????????????

(1) ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????: "????????????????????????????????????" ??????????????????????????! ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? (2) ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: (3) “ ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??? ??????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? (??????????????????????????????????????) ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? (4) ??????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???? (???????????????????????????) ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????

(1) ??????? ????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????! ?????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????? - ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????? ???? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????? ?????? ?????????????????????????????????????? ?????? ??????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????? (2) ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????? ????????????????: "?????????????????????" (3) ???????????? ?????????????????????????????????: "?????????????????????????????????" ????????????????????? ????????????????????? ???????????????? - ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????? (4) ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? ???????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????? ????????? ????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????

(1) ???????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????? (2) ???????? ? ????????????????????????????: "????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" ????: "?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????" ??????????????????????????????????????????: “????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ... ????????????????? (3) ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????? ??????????????? ?????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?. ???????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? V. ??????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? - ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????????????? (1) ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? (2) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? (3) ??????? ???????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????? ????? ???? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?. ??????????????????? ??????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????

(1) Epicurean ???????? “?????????????????? ??????????????????????????” - ????????????! ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ... ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? (2) ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? (?) ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????? ????????????? - ?????? ???????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????? ???????????? ????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????

(?) ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????? (3) ??????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????? ???????? ??????? ?????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????? ?????? ???????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????? ????????; ?????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????? 1 ; ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?. ?????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????

(1) ??????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? . ??????????????????????????????????????: ??????????????????????????????????????????? (?) ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? (3) ????????????????????????????????????????????: ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????: ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? (4) ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????? 2 ?????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????? (5) ??????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????? ????????? ??????????????????????? ?????????????????????? (6) ????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????! ???????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ???????????????????????????????????

(1) “??????????” ????????????????????? “?????????????????????????????????????????????” - ????????? ???????????????????????????? ? ??? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???! ????????????????????????????? ??????????????????????????? (2) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ????????????????????????????????????????????????????????? ; ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????? (3) ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? (?) ?????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? - ????????????! ?????????? ???????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????: ???????????????????????????????????, ??????????????, ???????????????, ??????, ?????????????, ???????????, ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????

(1) "??????????????" Epicurean ????? "??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - (2) ?????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????? (3) ??????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????? ??? (1) ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????

©2015-2019 ????????
???????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????
??????????????: 2016-02-12

??????????? *

630 ??

????????

????????? Seneca ??????????????????????????????????????????????????? (???????) ?????????????? On the Blessed Life ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????? ????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????
????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???? ?????????????????????????? ??????????????????????????? ...

????
????? 1 ????????????? L. Seneca ?????????????????????????????
??????
??????????

????

??????????????????????????????????????? "On the Blessed Life" ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? . ??????????? ???????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "On the Blessed Life" ????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????:
???????????????????????.??. ??????.
???????????????????????????????????????
????????????????????????? "On the Blessed Life"

???????????????

???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????4
????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? 8 ???? ?????????????????? 124 ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????? ???????????? ????????? Epicurus ????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ("??????????????????????????????", "??????")
?????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ? ???? "??????" ?????? ???????????????? - ???????????????????????????????????????????????????? - ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? teleological ??????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????? ??????? ???????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????? V.F. ?????????????? “?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? Stoics, Seneca ???????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????? ????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????
????? 2 ???????????????????????? "???????????????????": ?????????????????????????
????????????????? "On the Blessed Life" ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????
??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???? “???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????”9.
??????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????
????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ???????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????? ??????????????????????????????? "????????????????????" ??????????????????
???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????
??????????????????????????? ????????????????????? ????? ????????? ??????????? ????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????? ???????? ????????? ??? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????
????????????? Stoic ?????????? Seneca ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????? “?????????????????????????????????”10.
????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????: “??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????”11.
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????
?????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ????? ??????????????????????????? ??????????????? ???????????? ???????????????????????????????????? ????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? "??????" ???????????????????????????? ???????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????? ??????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????? “?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????”12
????????????? Stoic ?????????? Seneca ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????
?????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????: “???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? . .. ??????????????????????????????????? ??????????????, ?????????; ?????????????????????? ?????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????: “???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????

??????????

1. Asmus V.F. ??????????? - ?., 1976.
2. Grinenko G.V. ???????????????????. - ?., 2547.
3.Reale J. , Antiseri D. ???????????????????????????????????????/??????????????????????// http://www.krotov.info/
4.?????? ???.??. ??????????????????????????.// http://lib.ru/POEEAST/SENEKA/creation.txt
5. Tatarkevich V. ??????????????????? ????????????????????? – ?????????????? 2000./??????????????????????// http://polbu.ru/tatarkevich_philohistory

???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

* ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????: "??????????????????????????????????" ????????????????????? ????????????????????? ???????????????? - ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? ???????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????? ????????? ????????????????????????????????? ???????????? ????????????????? ...

?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????: ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ...

?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????: “????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? : ???????????????????????????????????????????????

??????????. ??????????????

??????????????????????????????????????????????????????? ... ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????? ????? ... ??????????????????????????????????????????

?????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????: ?????????? ??????????? ?????????????????? ???????????? - ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????? ????????????: - ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ...

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? .

?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ...

?????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????: ??????????????? ?????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????

?????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????...

???????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ... ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ...

?????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ....

?????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ... ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? - ????????????????????????????????

????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ???????????????????????????????????????????????????????????: "???????????????????????? ?????????????? - ??????????????? - ?????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????...