???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????: ???????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????? ?????????
?????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????, ????????????, ????????????. ?????????????????????????????????????????????
??????? ????????????????????
?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????, ??????????????????????????????????????????: ?????????? ????????????????????????????????????
????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????
??????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????, ??????????????????????????????????? rhinestone - ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????
????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????
???????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? (?????) ????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????
????????????????????????????????? ????????. ????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????
?????????? "???????????" ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????, ?????????????????????????????? ?????????????????. ??????????????????????????????????????????? ??????????????, ???????? ??????????????????????????.
??????????????
?????????????????????????????????????????????????????:
???????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????? - ???????????????????????????????????
??? - ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????. ?????????????????????????????????????????????? ???????????????.
???????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? Low-rise Country.
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????: ??????????????????????????????????????????????
???????????? - ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????. ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????
????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????
??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????? - ????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? (???????????????????????????????) ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????? ????????????????????????????????????????
??????? PVC ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????
??????????
????????????????????????????? ????????????????????.
??????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????
????????????????????????? ?????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????
??????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????. ???????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????. ????????????????????? PVC ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
???????????????????????????????????? ????????. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????
?????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????. ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????
??????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????? (????????????? ????????????) ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????, ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????? "???????????" ?????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????? cornices ????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????
??????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????: ????????????????
??????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????:
??????? ?????????????????????????????????????????:
???????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????? ?????????????????????????????
???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????
??????????????????????????? - ?????????????????????????????????????
?????????????????????????? ???????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????: ?????????????????????????????????????????????????
??????????????? - ?????????????????????????????????????????????? - ??????????????????
????????????????????
??????????????????????? - ???????????????????????????????????????????
??????? ???????????????????????????????
??????
????????????????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ????? ???????????. ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????. ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????? ?????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????? ????????????????????????? ??????????????????
??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????? ??????????. ???????????????????????????????
???????????????????????????
??????????? ??????????????????????????????????????
???????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????. ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????
??????? ???????????????????????????????
????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
- ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????
???????
??????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????
????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? 1 ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????:
??????????????????????????????????????????????????????????
- ????????????????????????????
- ???????????????????
- ?????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????? SIP ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????
- ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????
???????
??????????????????????????????????
???????????? ??????????????????????????:
- ???????????????????????????
- ?????????????????????????????
- ????????????;
- ????????????????????????????
?????????? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????? 60 - 80 ??.?. ?. ?????????????????????????????? ?????????????. ????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????? 30-35% ????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????
??????????:
- ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????
??????? ????????????????- ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????. ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (?????)
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ?????????????????????????
????????????????????????
?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????
?????????????
??????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ????????- ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????? - ?????????????????????? ?????????????
??? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????
????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????:
???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???? ???????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ...
????????????????????????????: ?????????
???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????
???????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????? (????????) ??????????????????????????? ? ?????????????? ???????????????????
??????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ±30° ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???? ???? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????
???????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????? ????????????. ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? (????????) ??? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????
??????????????????????????????: ????????????????? ??????????????????????????????????????????????, ???????, ??????? ??????????????????? Frameless ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????? ???????????????. ?????????????????????????????????? ?????????????? (?????? ??????????? ?????????????? ???????????????? ???????????????) ??????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????? ???????????????:
???????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????
???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????
??????????????????????????????????????? ?????????. ???????????????????????????????????? ????? ???????????? ???????? ????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????, ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????? - ???????????????????????????????????????? ????????????????????
??????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????
?????????????????? 10 ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????? ???????????????!
?????????????????? ""
??????? 320 ??.?.
????????? 4 ?????
???? 12.4*18.6
???????? 2 ???
????????????: 4
????????????: 3
LK&1136 ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????? convectors ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "???????????????"
?????????????????? ""
??????? 220 ??.?.
????????? 2 ?????
????????????: 5
????????????: 3
??????????????????????? MS-296 ??????????????????? ???????????????? ???????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????? ""
??????? 145 ??.?.
????????????
???? 16.16*12.66
????????????: 3
????????????: 2
???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????? - ??????????????????????????????? ???
?????????????????? ""
??????? 1056 ??.?.
???? 49.9*24.4
???????? 4 ???
????????????: 7
????????????: 7
?????????????????????????????????? ?????????????????? 7 ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????? ""
??????? 573 ??.?.
????????????
???????? 2 ???
????????????: 4
????????????: 5
????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????, ??? ??? ??????????????????????? ? ??? "??????" ?????????????????????????????????????? (???????????? ????? ???) ??????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????? ""
??????? 243 ??.?.
????????????
????15.56*18.56
???????? 2 ???
????????????: 4
????????????: 3
??????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? - ??????????????????????????????????????????????????????????????? (????????????????) ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????? ""
??????? 432 ??.?.
?????????????
???? 21.2*17.71
???????? 2 ???
????????????: 4
????????????: 3
??????? "????????????" ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????? ""
??????? 447 ??.?.
????????????
???????? 2 ???
????????????: 5
????????????: 4
????????????????????????????????????????? - ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????? Maxwell ??????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??? ???????????????????????? ???????????????????????????????? - ???????????????.
??????? 311 ??.?.
????????? 2 ?????
???? 16.58*12.56
???????? 2 ???
????????????: 5
????????????: 3
?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????? "????" ??????????????????????? ?????????????????? ??????? ????????? ????????????????????????????????????? ?????????????? 311 ??.?. ??????????????? 5 ????????????????? ???????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????? ?????????????????????
????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????:
- ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????
- ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????? | ??????? |
????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????? | ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
?????????????????????????????????? ???????????????????????????? | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? |
???????????????????????????????????????? | ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? | ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? |
????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? |
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????, ?????????????????????????? - ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????:
????????????????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????. ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????:
????????????????????????????????????????? ??????????: ?????????????? ??????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????
?????!?????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????
??????
????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????:
- ??????? - ?????????????????????????????????
- ??????? (???????) - ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
- ???????????????????? - ????????????????????????????????????????????????????????????????????????
- ?????????????????? - ????????? ?????????????????;
- ?????????????? - ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????!??????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????
????
??????????????????????????? - ????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??? ???????????????????????????
??????? PVC ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????- ?????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????? "?????" ??????????
??????!????????????????? "???????" ????????? "????????????????" ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????
????????????????????? ????????????????????- ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????
?????????????????????????? ??????????????????????????? ???? - . ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????? - ??????????? ?????????????????????????
????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? Convectors ???????????????????? .??????????????? ??????????????????????????????????? "?????" ????????????????????? ???????????????????????????????????????:
- ???????? (????????????0;
- ???????????????????????;
- ?????? (?????????????)
???????????????????: ?????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????:
????????????????????????????????: ???????, ???????
??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????:
- ???????????????????????????? (???????????, ????, ??????,);
- ???????????? (??????, ????);
- ?????????????????? (??????????????????????????????????????????????????????????????????)
- ????????.
????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ????????????? ? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????: ????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????
???????????????????????????????????