?????????????????????????????????

???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (????) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? ?????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????? ??????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????? ????????????????????????? ????

???????????????????

????????????????????? ?????????????????????????! ????????????????????????????????????????????????????????: ??? ???????????????????????????? (????) ???????????????????????????????????????????? ??????????????????! ?????????????????????????????????????????????????: ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (????) ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ? ??????; ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????? ??????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????

????????????????????

????????????????????? ?????????????????????????! ????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????: ??????????????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? (????) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????? ????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????

??????????????????????????????????????

???????????????????? ????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????! ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????? (???????????????) ????????? (????) ??????????????????????????????? (???) ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????? ???????? ??????? ????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????? . ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????? ?????????? ????????????? ???????????????????? - ??????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????? ? ??????????????? ?????????????! ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????????????????? : ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????

???????????????? ? ????????????????????????

? ????????????????????????????????! ??????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (?????????) (????) (????: ??????????????????????????????????????????????????????) - ??????????????? (????: ??? ????: ??????) ???????? (????: ??) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? (????: ?????????????: ?????????) ???????????????????????????????????? (????: ??????????: ?????????) ??????????????????????????? . ????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???? ??????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (?????????????????????) ???????????????????????????????????????????????????? (???????????????????) ???????????? (?????????) (????) ?????????????? (???) ???????????????? (???) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (???) ????????????? (???) ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? (???) ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????! ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? (?????????????????????) ????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????? ????????????????????????? ???????????? ???????????? ????????????????????????????????? ??????????????????! ????????????????????????????????????? (????) ??????????????????????????????????????????????????? (???) ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (???) ??????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ??????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????? (???) ????????????????????????????????? ?????????????????????????????? (???) ??????????????????? ????????????????????????????? (???) ??????????? ????????????? (???) ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????

???????? litia ?????????????????????????????????????????

????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????? ???? ????????????????????? ????????????? ????????????????????? ?????????????? ?????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ??????????????????? ????????????????? (????????????????????????????????????????????????????????) ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????? ???? ?????????????????? ??????????????????? ????????????? ?????????????????? ??????????? ????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????

?????????????? ?????????? (????????)

????????????????? ??????? ????????????????????? ??????????????? ??????? ??????????? ????

????????????????????????????????????! ?????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????

?????????????? ?????????? (12 ?????)

??????? ???????????????????????????????? (?????) ?????? ???????????????????????????????????????????????????????????? (?????) ?????? ?????????????????????????????????? ???????? ???????????????? (?????????.)

????? 90

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????: ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????? ?????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????: ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????? ????????????????????? ??????????????? ??????? ??????????? ????

?????????? ????????? ????????? ?????????????????????? ????????????? (????????)

???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????? ????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????? ?????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????? ??? 8: ??????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????????????????? Ikos: ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????? ????????? ????????? ????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????? ????????????????????? ??????????????? ??????? ??????????? ????

?????????????? ?????????? (????????) ????????

????????????????????????? ??????????????? ???????????????????? ????????????????? ????????????????? ????

????????????????? ???????????????????????????? ????????????? ????????? (????) ?????????????????????????????????????????????????

??????????????????? (????????)

???????????????????????????????????? ????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ????????????????????????????????????? ? ??????????????????????

???????????

?????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 3 ???

1. ????????????????????????????????????? - ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? - ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????

???????????????????????

1. ?????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ????????????????????????????????????????????????????????

1. ??????????????????????????????????????????? - ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "??????????????????????" ?????? Dionisy Beloglazov ?????????????:

??????????????????????????????????????????????????: ??????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????? - ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????: ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????? - ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????: ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????

??????????????????.

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????? - ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5-10 ???? ?????????????????????????????? (?????????????? ??????????) ????????????

????????????????????????????????????????????????????? proskomedia - ???????????????????????????????????? prosphora - ?????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

????????????? ????????????????????????????????????????? (??????????????????):

1. 8 ???????????????? - ?????????????
2. ???????????????????? – ?????????? 2, 3 ??? 4 ???????????????
3. ??????????????????????????? - ??????? ??????? ?????????????????????
4. Radonitsa - ????????????????????????????????????
5. ?????? 8 ????????? ??????????????? ?????????
6. ?????? 9 ??????? ???????????????????????????????

?????????????????????????????

???????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? 40 ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????? - ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (???????????????) (????) ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????? ?????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? (????) ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????

??????????????????? 3

3 ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????? 3 ???????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????? ?????????????????????????????????????????????????? (??????????????????????????? ???????????????????????????????????????) (????) (?????????) ??????????????????????????????? (???????????) ?????????????? ??????????????????????????????????????? (?????????) ?????????????? (?????????) ???????????????????????? (?????????) ???????????????????????????????????? (????????????????????????) (?????????) ???????????????????????????????????????? ( ?????????)

??????????????????? 9

??????????????????????????????????????? ??????? "?????" ???????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????! ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????? ????????????? ??????????????????????????????? ?????? ?????????

??????????????? 40 ???

???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? - ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? 40 ????? - ????????? ????????????????????????????????????

????????????? ???????????????????????????????????????: ?????? ???? ??????????? (?????????????) ?????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????

?????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????? - ?????????????????????????????

????????????? ???????????????????????????????????????????? (????) ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? (?????????)

????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????? ???? (?????????)

????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????? (?????) ????

??????????????????????????

?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????

?????????? ??????? ???????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? (????????????????????????) ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????

????????? ???????????????? ??????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????? ???????????????????????? ???????????????????????? ????

????????????????????????????

????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????? Arkady ????????????????????????????:

?????????????????????????????????????????

?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????

????????????????????????????:

????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????? ????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????! ????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ??????????????????, ????????? (????), ?????????????????? (????), ?????????????? , ?????????, ?????????????????, ?????? (????) ), ????????????????? ??? ??????? (????); ????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? - ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????! ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????? - ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????

??????????????????????????????????????:

????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????! ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????? (???????????????????) ???????????????? (???? ) ?????????????????????????????????? (???) ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????? ???????? ??????? ????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????? ??????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????? ???????????????? ???????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????? ?????????????! ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????? ???????????????? ????????????????? ?????: ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????? ??????????? ????

???????????????????????????:

????????????????????????????????! ??????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (??????) (????) ?????????????????? (???) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (?????????????) ????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???? ??????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (???) (????) ?????????????? (???) ??????? ????????? (???) ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????? (???) ????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????? (???) ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????! ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? (???) ??????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????? ????????????????????????????? ?????????????????? ???????????? ??????????????????????? ??????????????????! ????????????????????????????????????? (????) ????????????????????????????????????????????? (???) ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????? ??????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????? (???) ????????????????????????????????? ?????????????????????????????? (???) ??????????????????? ????????????????????????????? (???) ??????????? ???????????? (???) ??????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????

????????????????????????????????????:

???????????????? ????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????? Paisius! ?????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Paisios ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????? ???? ??????????? ????

?????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ?????????????????????

????????????? ????????????????????????????????????????? (????) ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????

??????????????

???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????

?????????????????????????:

????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????? ?????????????????? ??????????????? ?????????? ?????????????????????

???????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????

???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? Theodosius ???? Pechersk ??????????????????????????? 11 ????????????????????? Kyiv ???????

?????????????????????? 8 ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????? 13 ???? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????

Metropolitan Anthony ???? Sourozh ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: “???????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????? ??????????????: ???????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????”

?????????????????????? ??????????????????????????????????????? (?????????????????) ??????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????-?????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????? ????????????????

??????????????????????????????????: ??????????????????????? proskomedia ??????????????????? ????????????????? Litiya ???? ? ?????????????????????????????????

???????????????????????? 40 ???

??????????????,

???????????????????????????? 40 ???

??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (????) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????? ??????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????

???????????????????? 9 ???

Akathist ?????????????????????

?????????????????? 40 ??????????????????????????????????????????????????????

?????????? 1

??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????! ?????????????????????????????????????????????????????????????: ??????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????

????? 1

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ????????????????????? ????????????????????? (????) ??????????? ???????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????? ??????????? ????????????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????

??????????2

???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????: ?????????

????? 2

??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????? [????????????] ??????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????

?????????? 3

???????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????: ?????????

????? 3

????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????? ??? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? (????) ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????

?????????? 4

??????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????: ?????????

????? 4

???????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? (????) ??????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????

?????????? 5

????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????: “?????????????????? ??????????????????????????????” ???????????????????????????????????????????????: ?????????

????? 5

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????

?????????? 6

????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????? ????????????? ???????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????: “????????????????????????????????????? ????????????????????????” ???????????????????????????????????????????????????: ?????????

????? 6

?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????? ????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????

?????????? 7

??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????: ?????????

????? 7

???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????

?????????? 8

????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????? ?????????????????????????????: ?????????

????? 8

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????? (????) ??????????????? ??????? ???????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????

?????????? 9

???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????: ?????????

????? 9

????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????! ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????! ?????????????????????????????????????????????? (????) ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????

?????????? 10

????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????: ???????.

????? 10

??????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????????? (????) ????????? ????????????: "?????????????????" ??????? ????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????

?????????? 11

?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????: ?????????

????? 11

????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????? ??????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? (????) ?????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????? ????????????????????????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????

?????????? 12

????????????! ???????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????? ???????????????????????! ?????????????????????: ?????????

????? 12

??????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ???????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????

?????????? 13

????????? Zhenishe ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????! ?????????????????????????????????????????????????????????????? ( ????????) ??????????????????????????????????????????????????????: ????????? ????????? ?????????

???????? kontakion ???????? ??????????????? 1 ???????????????? 1.

????????????????????????????????????????

??????????????

?????????????? 8

?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????? ???????????? ??????????????????????????????? (????: ??????????????????????????????? ?????????? ? ??: ???????????????????????????????) ??????????????????????????? (?????????????? ? ??: ?????) ??????????????????????????????????? ?????????????????????????: ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????

???????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????! ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????? ?????? ????????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ??? ??????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????? ?????? ???????????? ??????????????????? ? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (??????????) ????????? ??????????? ????????? ???????????? ???????????????????????? ???????????????????????????? ???????? ??????????? ???????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????

????????????????????????????????

???????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (????)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???? ??????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? (????),???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????

??????????????????????????! ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????? ???????????? ?????????????????? ???????????????????????? ???????????? ???????????? ??????????????????????????????

??????????????????! ???????????????????????? (????)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????? ??????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? (???) ???????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????

????????????????????????????????! ??????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (????)- ???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???? ??????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????? (????),???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????

??????????????????????????! ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????? ????????????????????????? ???????????? ???????????? ??????????????????????????????

??????????????????! ?????????????????????????????? (????)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????? ??????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????

??????????????????????????????

????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????, ?????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????? ??????? ??????????? ?????

??????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????,?????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????? ??????? ??????????? ?????

??????????????????????????????

????????????????????????????????

????????????????? ????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????! ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????? ???????????????????? ??????????????????????????? ???????????????? (????),?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????? ???????? ??????? ????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????? . ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????? ?????????? ????????????? ???????????????????? - ??????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????? ? ??????????????? ?????????????! ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????????????????? : ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????

??????????????????????????????

????????????????? ????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????! ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? (????),?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????? ???????? ??????? ????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????? . ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????? ?????????? ????????????? ???????????????????? - ??????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????? ? ??????????????? ?????????????! ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????????????????? : ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????

??????????????????????????????

??????????????????????????????????????! ????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????: ??????????????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????? (????),??????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????? ???????? ???????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????? ????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????

???????????????????????????????

??????????????????????????????????????! ?????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????? (????),?????????????????????? ??????????????????! ?????????????????????????????????????????????????: ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (????) ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ? ??????; ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????? ??????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????

???????????????????????????

?????????????????????

????????????????????? ????????????? ?????????????????????

?????????????? ????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????? ????????? ????? ???????????????????

??????????????????? ??????????????????????? ??????????????????? ????????????????? (????????)

?????????????????? ??????????????????? ????????????? ?????????????????? ??????????? ????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????

?????????????????? (????????)

?????????????????????? ??????? ????????????????????? ??????????????? ??????? ??????????? ????

???????????????????????????????! ?????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????

?????????????????? (12 ?????)

???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????? ????

?????? ???????????????????????????????? (?????????)

?????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????? (?????????)

?????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????? (?????????)

????? 90

????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????: ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????: ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????

?????????????????????? ??????? ????????????????????? ??????????????? ??????? ??????????? ????

????????? ????????? ????????? ????????????????????? ????????????? (????????)

?????????? ??? 4:

?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?? ????????????????????????????

????????????? ???????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????

????????????? ?????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????? ??????????? ????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????

??????? ???????? 5:

???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????? ?????????.
Kontakion ??? 8:

??????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????? ???????????????? ????????????????????????????

?????:

??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????? ????????? ??????????????????????? ???????????????????????? ???????? ????????? ????????? ?????????

?????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????? ??????? ????????????????????? ??????????????? ??????? ??????????? ????

?????????????????? (????????), ?????.

???????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????? ????

?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? (????)??????????????????????????????????

???????????????????????? (????????)

?????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????? ? ????????????

????????????? ???????????????????????????????????????????: ?????? ???? ????????????????? (?????????????),

??????????????????????????????????????

????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? (????),???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? (???) ??????? (???) ??????????????????????????????????????? ????????? (???) ????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????? Church Slavonic

????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????,?????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????? ??????? ??????????? ?????

???????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????, ??????. ????????? Uar

O ????????????????????? Uare ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? (????)???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????

?????????????????????????????

??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? (????????????????????) ????????????????????? ????????

?????????????????????????????????

????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (????) ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????: ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????? ????????????????????????? ????

??????????????????????????????

????????????? ???????????????????????????????????????: ????? (?????????????),????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????

?????????????????! ????????????????????????????: ?????????????????????????????????????????????????????????????????! ?????????????????????????????????????????????: ???????????????????????????????? (???????????????) (????) ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (???) ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????? Theotokos ???????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? (???????????????) ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????? ??????? (???) ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????

???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????

????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????:

• ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? (????) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? (????) ?????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????? ??????? ??????????? ?????

• ????????????? ???????????????????????????????????????: ?????? ???? ??????????? (????????????) ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????? 3

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:

• ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? / ????????????? (????) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????? ??????????? ????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????? ??????????????? ???????????? ????

?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????

• ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????! ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????? ?????? ????????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ??? ??????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????? ???????? ?????? ???????????? ??????????????????? ? ??????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ( ????????) ?????????? ?????????? ???????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????? ??????????? ???????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ( ??????????) ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????? ????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 9 ???????????????????????????????????????????????????

???????????????????? 40

?????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????? ?????????????????????????????:

• ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????? (????) ???????????????????????? ???????????????? ???????? ?????????????????????? ???????????? ????????????????????????? ?????????????????????????/??? ????????????????? ???????? ??????????? ??????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????

???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????

?????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

• ??????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????? (????) ????????????????????????/?????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????????/??????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????/????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????

?????????

?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????

???????????????????????????? (??????????????????????):

• ????????????? ???????????? ?????? (????) ???????????????????????????????????????????????????????????????????! ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????!

?????????????????????????????????????????????????????:

• ???????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????
• ????????????? ????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????! ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!

????????????????????????????????????????????????????????:

• ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????/???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????

???????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????

• ???????????????????????????? (????); ???????????????????! ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????!

???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????

??????????????. ???????????

?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????

????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????

???????????????

?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? - ?????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????? "???????????????????????????????" ?????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????

?????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????? 3 ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????

??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????

????????????????????????????

?????????????????????? Old Church Slavonic ???????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????

??????????????????????

??????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????:

• ?????????????????????????
• ????????????

????????????????? ????????????????????????? 6 ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????

?????? 9 ??????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? 40 ??????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????

???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????

????????????? sorokoust ?????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????

?????? 40 ????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????

????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????? 40

??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????? 40 ??? ????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 40 ??? (???????????????????????????)

???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? - ??????????????????

????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????? 40 ??? ???????????????????? ????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????