??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????? tropes ????????????? - ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????? ?????????????????????????? ?????????

Tropes ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????

??????????????????: ??????????

??????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????? ????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????? ???????? ??????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? (???? ????????? ??? ) ????????????????????????????????????????? (??????????? ... )

????????????????????????? ?????? litote, hyperbole, paraphrase, synecdoche, metaphor, allegory ??? metonymy

litote ?????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????

??????????????? ????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????? tropes ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? A. S. Pushkin "?????????????????????? ... " ???????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????

????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????? (???????????????????????????????): ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

??????? - ???????????

??????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????? tropes (????????????????) ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? tropes ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????: ??????????? "???????" ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? "???????", "????????????", "??????" ??????????????????????????

???????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????

??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? tropes ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????

??????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????? "?????????" ????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????, ????????????, ??????????????????????????????, ???????, ?????, ?????????? - ???????????????????????????????????????????????????????????? tropes ???????????????????????????????????????????????

?????????????? assonance ??????? ?

????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????? ?????????????? ???????????? ????? [h] ??? Vladimir Mayakovsky ?? "A Cloud in Pants":

???????

???????? "???!",

?????????????? mucha,

"?????? -

?????????????????".

???????????:

??????????????????

?? -

?????????!

???????????????????

?????...

??????????????????????????? ?????????? Yuta ("Fall"):

??????????????????????????

??????????????????????????????????????????????? ...

Assonance - ???????????????????????????????????????? (??????????????????????) ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????? Vladimir Mayakovsky ??????????????????????????:

????????????????????!

????????????????

???????

????????????—

?????????????

?? Vladimir Vladimirovich ????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? tropes ???????????????????????? ??????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????

???????????????????????????????

??????????? ????????

?????????????????????

????????????????????????????

?????????????????????????????

??.??. ???????

???????????????????????????????????

Epiphora ??? Anaphora, ????????, ????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????? ?????????????? ??????????????? ??????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? A. Blok:

"??????? ??? ????? ?????????"

???? A. Akhmatov:

"?????????? ??? ??????"

?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????? ???????? ?????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????

???????? (?????????????????? ?????????????) ??????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? Marina Tsvetaeva "??????????????" ????????????????????????????????????:

??????????????????? - ?????? -

?????? ????????-??????

???????????????????????????

?????????????????????

A. S. Pushkin ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????? ????????????

?????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????

??????????????????????

- ??????! — ?????????????????????

??????? - ????????????????????? ..

?. ?????????

?????????????? Marina Tsvetaeva ?????????????????????????????????????????????????????????????????:

??????????????????????????:

“????????? ??????????????????????????”

????????????????????

???????????? - ??????????????????????????????!

?????????????????????????!

?????? ???????????????

Epiphora, Anaphora, ????

Anaphora - ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? Yesenin:

?????????????????????????????????

???????????????????????????????....

????? ???????????

????? ????????????????...

Epiphora - ???????????????????????????????????????????, ??, ??????

???????? ??????!

??????????????????????????

????????????????????????? ...

???????? ??????

?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????? ? (????????????????) ??????????????????????????????????????

???????????????????????????????????

????????? - ?????????

(??????????? ????????

??????? - ?????????.)

M. Tsvetaeva

??????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????? ?????? tropes ????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? "?????????" ?????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? Tsvetaeva ???????????????????????????????????????????? Vladimir Vysotsky ?????????? A. S. Pushkin ??????????????, ?????, ?????, I. A. Krylov ????????????????????????????????, ???????, ??????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????

???????????????????????????????????????
???????????????????????? ?????????????????????????? ???????(?????????????? - ??????, ???)
????????????? tropes ?????? : ????, ??????????????, ?????, ?????, ??????????????, synecdoche, ??????????, ???????, ???????, ?????, ??????????
????- ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????? ?????????? (??????????????), ???????????????? (??????????? (I.A. Bunin), ???????????? (S.A. Yesenin)) ??? ???????????(????) ( ???????????????, ???????????) .

?????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ("... ???????????????????????????" (N.S. Gumilyov); "... ???????????????????????????????????????????????????" (F.I. Tyutchev))

??????????????- ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????:

???????????????????????????????:

???????????????

???????????? ... (A.V. Koltsov)

???????????????????????????????????????????????????:

??????????? ????????????????????????? ????????. (?. ?????????)

???????????????????????????????????? ??? ??? ??? ?????????? ?.:

????????????????????????????????????????

???????????????????????? ... (M.Yu. Lermontov)

?????????????????????? ????????????:

??????????????????????

??????????????????? (A. A. Akhmatova)

?????????????????????????????????????:

????????????????

????????????????????

??????????????????????

??????????????????????. (?. ??????)

???????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????- ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????? ?? ?????? ???????????? ?????????? ???: ???????????????? ?????????????? ?????????? ?????????????????????????????? ?.

????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????- ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ????????????????????

??????????????????????????????????????

??????;

???????????????????????
??????????????????????? (???? ???)

??????????????????????

??????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????????

??????????????- ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????:

??? ????????? (I.A. Krylov)

?????????, Theocritus,

??? ???? ???? ????(?.??????)

???????????????????????????????????????:

????????????????????????????????????????????????????

?????????? ????????(?.??????)

?????????????????????????????????:

…?????????????????? (A.S. Griboyedov)

???????????????????????????????????:

??????????????, ????? ... (Yu.K. Olesha)

???????????????????????????????

???????????????????????????????????????????? ?????? ??????? ?????????????????????????????????

Synecdoche- ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????:

?????????????:

????????? ????????

??? ???????????... (?.??????)

????????????????:

??????????????????????????

???????? synecdoche ?????????

Synecdoche ??????????????????????????????????????

??????????????????- (?????????????? - ????????????) ??????????????????????????????????

?????????????? - ?????????????????? ???????????(?.??????)

???????????????????????????

???????????????:

????????????????????????????????????????

????????????????????????????????

?????????? (?????????????????) ??????????????????????????????????????????????????????????????????:

?? ??????

??????????????????????,

????????????????????????????

?????????????????????????????

?????????????????????????!(??. ????????)

???????????- (?????????????? - ??????????????) ???????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????:

????????????????????????? (N.V. Gogol)

Litotes- (?????????????? - ????????????????????) - ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????? ?????????? ????????:

??????????????????????!

???????????????????????? (??.??. ??????)

?????????????????? litotes ????????????????????????? litotes ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????? litotes ??????????????????????????????????????

?????- (?????????????? - ???????) - ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:

??????, ?????????????????????????

????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "?????" ??? F. Tyutchev ?????????????????????????? "Winter Morning"

?????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????? (???????????) ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????

??????:

• ????? (?????????) ???????. ????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? Konstantin Balmont "Reeds" ?????????????????????????????????????????????
• ???????? ????????????????????????????????? ???????????? V. Mayakovsky ????????? ? ????????????????????????????????????????????
• ?????. ???????????????????????????????????????????? - ????????
• ????????????????: ??????????????????????????
• ??????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????

????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? (??????????????????????) ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????? ?????????? ???????????????????????????? ??????????

?????????????????????????????????????

????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????? Sergei Yesenin ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????

?????????????????????:

• ???? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????
• ?????????? litote ???????? ???????????????????????????????????
• ?????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? A. S. Pushkin ????????????????: "??????????????? ???????? ??????????????????????????"
• ?????????????????????????????????????????????????????????? Konstantin Simonov "?????????"
• ???????????. ???????????????????????????????????????????? ???? "Reeds" ??? Balmont ?????????????????? ????????????????????????????????????????
• ????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? "??????????????" ??? Yesenin ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????
• ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????
• ????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????
• ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????? "?????" ??? Tyutchev

???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????? ??????????????? (?????????????????????????????????????????????????????) ???????????????????? (????????????????) ????????????????? ("????????" ????????????????????) ?????? ????????????????????????????? (????? "zh", "h", "sh")

??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ? "?????" ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????

?????????????????????????? ??????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????

????? "???????????"

?????????????????????? "Winter Morning" ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????

????????? A.S. ??????????????????????????????? - ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? - ?????????????????????????????????????? - ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????? “????????”, “?????”, “?????????” ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????? "????" ?????? ??????????? "????" ???????????????????

????????

????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????

?????????? - ????????????
K. Paustovsky

???????????

?????????- (??????????? "???????" - ?????????? "onyma" - ????) - ?????????????????????????????????????? ??????????????????????? (?? - ????, ??????? - ??????????) ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:
?????????????????????????????

????????????????? (????????????)- ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:
????????????? - ???????????? - ??????????????????????????????????????????

???????????- ???????????????????????????????????????? ????? ???????????? ? ?????????????????????????????????:
?????????????????????????????

Litotes- ???????????????????:
???????????????
?????????????????????????????????

neologisms ??????????????????? (occasionalisms)- ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ...????????????????????????????????????????????????????????????????? (?. ???????????)
??????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????? ?????????:
????????????? Grigory ?????????????? Ilyusha Oblomov

??????????????- (??????????? "??????????????" - ????????????) - ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????: ??????? - ???????, ?????? - ??????

?????????????????????? (????????????)- ?????????????????????????????????????????:
Lomonosov - ???????? - ???????????????????? (V. ?????????)

???????????????????- ??????????????????? ???????????????:
?????????? - ????????????? - ??????? - ???????

??????????????- ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????:
?????????????????? - ??????????????????

???????- (??????????? "?????" - ???) - ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????

????????????????????????? - ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:
?????? ??? ?????????? ???????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????? ???????????????? ... ?????????????

????, ?????, oxymoron, ??????????????????????????????????????????????

?????????- ????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????? (??????????????? - ????????????????????????? ???????????? - ??????)

??????????????- (??????????? "????????" - ??????????????) - ?????????????????? (??????????????) ?????????????????????????? ??????????????????????:
?) ????????????????????????? ? ??????:
???????????????????? ? ???? - ???????????????????????????
b) ????????????????????????:
??????????????????????????????????????????????????? D.I. ???????;
c) ???????????????????????????????? (???????, ??????, ?????, ???????????):
???????????????????????! (??????????????????????????) ????: ??????? Belinsky...

Synecdoche- ???????????????????????????????????????? (?????????????????????????????????????) ?????????????
“???????! ?????????????????????????? Plyushkin ??????????? (N.V. ?????)

Oxymoron- ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? oxymoron ???????????????????????????????????????????????:
?????????????????????????????...

?????- ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????: ??????????????????????????? ? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????:
????????????????????????????????

????????????????- ???????????????????????????????????????????????????:
???????????????????????

??????????– ?????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????? ??????????? ???????????????????? ??????????????:
?????????????????????

???????????????, ??????????????, ?????????????????????????, ????????????, ???????

??????????????- ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????? ???? ???????? ???????? ???????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ???????????
???????????? ??????????????????????????????????????:
???????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????:
?????????????????????????????
??????????????????????????????????????????: ?????, ?????, ????????????:
...?????????????????????
?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????:
1) ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????:
??????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????
2) ??????????????? (?????????????????????????????????????????????????????????????):
??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????

?????- (??????????? "???" - ??????) - ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????? ???:
??????????????????????????????????????

?????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:
????. ?????? "?????????????????" ?????????????? "???????????????" ???????????????????????????

????- (??????????? "epiteton" - ???????????) - ??????????????????????????????????????? ? ????????????????????? ??????????????????????????? ???????? ??????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:
1) ?????: ??????????????
2) ??????????: ??????????????
3) ?????????????????: ???????????????????????; ??????????;
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????:
????????????? ???????? ?????????????

???????????????????- ????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????- ???????? ??????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????

?????????- ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????

???????????? ??????

?????????????????????????????- ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????:
??????????????? - ?????????
?????????????????????????????????:
????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Anaphora ??????????????????- ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????? ??????????:
???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????
??????????- ???????????????????????????????????? ??????? ??? ???????????????????????????? ??????????? ????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??? ??? ????????????

???????????????- ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????:
?????????????????????????????????????! ???????????????????????!

????????????????????????????????????????????????????? (???????? ????? ?????? ??????? ??????):
???????????????????! ????????????????????????????!
??????????????????????????????????????????:
???????????????????????????????????!

???????????- ??????????????????????????????????????????????????????????????????, ????, ?????????????????????????????????? ? ????????????????????:
?????????????? ????????????? ???????????? ?????????????? - ???????!
????????????????????????? (??????????????????????) ??????????????? (?????????????????????)

?????- ??????????????????????? ?????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????: ???????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????:
????????????????????? ???????????????? ????????????????!

??????????????- ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????:
?????????????????????????? ?????????????? ??????????? ????????????????????????? ?????????????????

????????????- ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!

?????- ??????????????????????????? ? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????:
????????????????? ??????????

?????- ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ??? ???:
????????????????????? ??????????????????????????????

?????????????????????- ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????:
????????? Belorussky ??????????????? ???????????????? ???????? ??????????????????????????

??????????????????????????????????- ???????????????????????????????????????????????????????
????????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????? Murom?
??????????? ???????????? ??? ??????????????????!

???????????????????????????- ?????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????:
?????????????????????? ?????????????????????

?????????????????????? ???? ??? ??? ??????? ???? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????
"???????????????. ???????????????. ?????????????????????? Gioconda ?????????????????????????????????? ???????????. ???????????????????????????????????????????? ?????????????????? Vasari ?????????“ ???????? Gioconda ??????????????????????????????????????????????? ... ???????????????????????????????????????????????????????????? ????? ... ?????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????"
“1855. ?????????????????????????? Delacroix ?????. ?????????????? ... ????????????????????????? - ?????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:
????????? ????????????????? ??????. ??????????????????? ??????????????? ? ... ????????????????? - ?????????????? - ?????????????? ??????????????????

Epiphora- ????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????? ???:
????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????(??????????? "tropos" - ????????????????????????)
??????? ?????? tropes ?????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????
Tropes ??????: ????, ??????????????, ?????, ???????????, ??????????????, ???? ???

?????????- (???? "euphemismos" - ???????????) - ?????????????????????????????????????????????????? ("????????????", "??????????")

????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????

????- (??????????? "???????????" - ????) - ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????? - ?? ????????? - ??????? ??????????? - ???????
____________________________________________
???????????????????????? (A.S. Pushkin) - antonomasia

?????????????????????????????? (K. Paustovsky) - ???????

???????! ?????????????????????????? Plyushkin ??????????? (N.V. ?????) - ??????????????

????????????????? ??????????

???????????! ?????! ????! ?????????! - ?????