???????????????????? ????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? - ?????????????????? ???????? ????????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????

???????????????? ?????????????

??????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????? ????????? ???

?????????????

???. ???? ?????????, corneology, ???????????????????????????????????????????? - ???????????????????????????? ?????????? ????????????? ??????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????? Khomyakov

?????????????????????????? ??.????. Ushakov

?????????????

????????????????? (??????????? etymos - ???????????? - ??????) (lingu.)

????????? ??????????????????????????????????? Etudes ?????????????????????????????

?????????????. ????????????????????????????? ???? ???????????????????? ??. ????????????????????? "????????" ????????????

????????? ?????????????????????? (???? ????????????????? ???????????????????????) ????? ?????????????????????????????? (???????) ????????????????????? (lingu.) - ??????????????????????????????? (???? ?????) ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????? "???????" vm. "???????????" ???????????????? "????"; ????????????????????????

?????????????????????????? S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova

?????????????

????????????????????????? ??????????????????????? * ????????????????????? (?????) - ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (?????????????? Leskov: ?????????? ? ?????????????????)

adj. ?????????????, -th, -th. ?. ?????????.

???????????????????????????????????????????? T.F. Efremova

?????????????

????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????? 1998

?????????????

????????????? (??????????? - ?????????????????????????????????? ... ?????)

?????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????

(???????? etymologia ??? ?tymon ? ??????????????????????? etymon ??? l?gos ? ?? ?????????) ???????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????? 2 ????????? ?. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?. ?????????????????????????????????????????. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?. ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? E. ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (????? - ?????????, Finno-Ugric) ????????????????????????????????? ???????? (????????) E. ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????

Lit.: Pisani V., ?????????????, ??????. ?????????????, M. , 1956; Toporov V.N. , ?????????????????????????????????????????????, "Issues of Linguistics", 1960, ?3; Trubachev O. N. , ?????????????????????????????????????????, "????????????????????????????????? Academy of Sciences of the USSR", 2504, c, 33?34; ?????????????, Hrsg. ??? ???? ??????, ???????????, 1977.

??. ????. ????????

??????????

?????????????

?????????????- ????????????????? (??????????????????????????????????????) ?????????????????? (????????????????????????) ?????? - ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????????????? (???? “???????? ???????????????????????????", "??????????????????????????????????????" ????????????????????????? - etymon ??????)

????? "?????????????" ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????? ?????????????? (281/278-208/205 ??????????????) ?????????????? 19 ????? "?????????????" ?????????????????????????????????????? "????????" ??? ????????????????????? - ???????????????????? "????" ????? (?? Isidore of Seville (c. 560-636) - ????????? "?????????????": en: Etymologiae)

?????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????? - ???????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ????? ??????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????? - ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????, ??????????, ????????, ???????????????????????? ????????????????? ???? ????? ??????, ???? ???????? ???????

Vostokov ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????

?????????????????????????????? - ????????????????????????????????????????????: ??????????????, ??????????????????, ????????????????, ????????????????????????, ????????????????????, ???????, ?????????????????????????, ?????????????????? hexameter, ????????? ? ???????????? , ???????????????????????????, ??????????????, ????????????????????????, - ?????? ?????????????, ?????????????????????????, ?????????, ??????????????????? ????????????????????????????

???? ????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????? David the Grammar ???????????????????????????????????? ?????????????.

??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????? O. N. Trubachev ?????????????????????????? (???????????????????? etymon - ??????????????????????? etymon ???????? - ????????) ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? "????????????????????????????????????????????????????????????????????" ???????????? ???????????? "??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????"

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????? Meletiy Smotrytsky ?????? "Grammar of the Slavic correct syntagma ... " ??????????????? 1619 ????? etymology ???????????????????????????????????????? (????????? ????????????? ???????? prosodia) ????????????????????????????????? "?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????"

????? ????????????????????????????????????????????-????-???????????????? ????????????????? "Trilingual Lexicon" (1704) ???????????????? ????????? "??????????????????????"

???????????????????? ?.?. 2349 ????????????? "A New Word Interpreter Arranged Alphabetically..." ?????????? N. Yanovsky ???????????????????????????????????

????????????? ?. ?????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????? ?????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??? ?????????????????

?????????????????????????????? (?????????????????????) ?????????????????????????????????? (1890-1907) ??? F. A. Brockhaus ??? I. A. Efron ?????????????????????????????????? “???????????????????????????????????????? ???????????????????????????? E. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (??????????????????????????????: ?????????????????????????) ???????? E. ??????????????????????????????? (?????????????????) ????????????????? ??????????????????????????????

??????????????????????? ?????????? ?? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????? 19 A. Kh. Vostokov ???????? etymology ?????????????????????? "Russian Grammar of Alexander Vostokov ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????" (1867) ???????????: "?????????????????????????????: I. ????????? (?????????????). ??????????? ??? (????????). ???. ????????? (?????????). IV. ???????????????? (??????????).

????? A. Kh. Vostokov ???????????????????????????????????????????????????? (????????????????) ????????????????? F. I. Buslaev ???????????????????????????:“ F. ??????. ??????????????????????????????????? ????????????? ??????? 3” (?.?. 2411) ????????????????????????????????????????????????????????????????? 19 ???????? "???????????" ?? "???????????????????" (1755) ??? M. Lomonosov ???????????????????

???????? ????? ????????????? ????????????? "??????????????????????????????????????" ???????????????????????????????????????????

?????????????????? (????????????????? ??????? 1-3 ??? TSB) ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????: “1. ???????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????? 2. ?????????????????????????

Vvedenskaya L. A. , Kolesnikov N. P. - ????????????? - ???????????????????, 2004

????????? Ushakov

?????????????

?????????????????????????? ????(??? ???? etymos - ???????????? - ??????) ( ????).

1. ???????? ????? ??????????????????????????????????? Etudes ?????????????????????????????

2. ?????????????. ???????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????? "????????" ????????????

3. ???????? ????? ???????????????????????? ( ?????????.????????????????? ???????????? ??????????????) ????????????????????????? ???????).

????????????????????? ( ????) - ?????????????? ????????? ( ????.???) ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????."skupulyant" ???????????? "???????????" ???????????????? "????"; ????????????????????????

?????????????

(???????????????????? etymon - ????????????????????????? + ????? - ????????????) 1) ??????????????????????????????????????????????????????????????? 2 ?????????????????????????????? ?????????????????????????????

????????????????????????????????????????? ?????????

?????????????

(??? ????????????????? - ???????? + ?????)

1) ?????????? (????????????????????????????????????????);

2)

????????. ????????????????

?????????????

(???? etymon - ???????????????????????)

1) ?????????????????????

2) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????: ???????????????????

?????????????

???????

????????????????????????

?????????????

(???????????? ?etymos ? ???? ????)

1) ?????????????????????

2) ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????

???????????

(????. etymologia

1. ???????????????????????????????????????????????????????????????????

2. ??? ???????????????????????????????????????????????????????? (?????????) ???????????? ????????????????? (???????????)

???. ???????:

??????????????????????????????????????????????????????????????????? E. ?????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????: ??????? ??????????????. ?????

?????????????

(???????????? ? etymos)

???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? E. ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???? ?????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????

??????????? Cinematic Semiotics

?????????????

????????????????????????

?????????????????: ??????????????????????????

?????????????

1. ???????????????????????????????????????????????????????????? ????; ???????? e. ????????????????????? ???????????????? ????? e. ??????????????????????

2. ??????????? E. ?????????????????? (?????????: E- ???????????????????????? ? ) - ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????

?????: ???????????????????

?????????????

???????: ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?. ?????????????????????????????????????????????

??????????????????

?????????????

(??????????? - ?????????????????????????????????? ... ?????) ..

1. ?????????????????????...
2. ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????? Ozhegov

ETIMOL ????????????, ???.

1.

2. ????????????????????????? ???????????????????????

?????????????????????(?????) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (???? Leskov: melkoscope??? ??????????????).

| adj. ???????????????????. ?. ?????????.

???????????? Efremova

?????????????

1. ???.
   1. ????????????????????????????????????
   2. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????? Brockhaus ??? Efron

?????????????

?????????????????? (??????????? etymos - ???? ???? ??? logia - ?????? ???????????) ????????????????????????? ???????????????????????????? E. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? (??????????????????????????????: ?????????????????????????) ???????? ?. ??????????????????????????????? (?????????????????) ????????????????????? ????????????? ???????? ??????????????????????? ???? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????? ?. ???????????????????????????? ???? ??? ?. ??????????????????????? ?????????????? ??????? ?. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? sonants ???? ??????????????????????????????????????????? a-??????????? ??????-???????????????? ?????? n ?????? Pott (??) ????????????????????????? "Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der Indogermanischen Sprachen mit besonderem Bezug auf die Lautumwandlung im Sanskrit, Griechischen, Lateinischen, Litauischen und Gotischen" (Lemgo, 1833- 36; ?????????????????????? ?????????????????? ??????? Detmold ???? 1859-76) ???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (????????????????????????????????????) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????-???????????? A. Fick (??) ?????????????????????????????????????????????????????-?????????: "Vergleichendes W ?rterbuch der indogerm. Sprachen" (1874-76) ?????? ?????????? 4 ???? ?????????????????????????????????????????????????????

????????????? (??????????? - "???? (?????????????)" + ????? - "?????????????????") ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (?? ??????????????????????????????????)

????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 18 ??? ????????????????????????????????? ? ???????????????????????? - ??????????????????????????????

????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ????????????????????????????? - "???" ???????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????? ?????????????????????? ????? O`GL ???????????????????????? "us big" ??????????????????????????????????????????? a ????????? ъ ?????????????????????????????????????? u ???????????????????????????????-????: *ang?l? ????????? us ??? Proto-Slavic - ? ???? "???????" ???????????????????????????????-????????? - *os ??????? ????????????????????????????????????????? *?????????????-?????????

?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? krakatitsa ?????????? (???????????????? akanya) ??? * korokatitsa ???????????: ??????? korovai (????????????????????????????????????? D. N. Ushakov) ????????????????? <- ?????? <- ??? ??? ???????????????? *korokatitsa ???? *korokata ???????????? ???????????????????????????????????? -at- ?????????????????????????????????????????: stripe -> striped (??????????????????????? ???) -“ ?????????”, ?? -> ?? -“ ????????”, * ? (b) -> korokat -“ ????? .?” ?????????? *korok(ъ) ????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????? ???????, ???????? ??? - ????????? ???, ??????? * Korok - ????? ????? - "??" ??????? ??????? etymologically ?????????? "?????"

?????????????????????????????????????????????????????????????????? (?? ??????????) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????? "????" ???????????????????? "???????????????????????????????????" ?????????????????? "????" ??????? "????" ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????? flock: Old Russian stati -> flock - "stall" (??????????????????????????? Old Slavonic ?????????????????????) ????????????????????????????????????????????: 1) “??????” ???? “?????????????????????” -> “???? ??????????” -> “????” “????” (?????????); 2) "??????" ???? "????????????????" -> "?????" -> "?????" -> "???" (???????????) -> "???" (???????) ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????-??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? - ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????? otter and tear out ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????? dir?t ??????????????????????? i ????????????? ?dra - "???" ????????????????????-?????????????? ????????? ????????????????? i ??????? d ??? r; ???????????? ???????????????????????-????????? ????????????????????????? ?????? ??????????????? ???????? ?????????????????????????? h?dra - "?????" ??? h?dor - "???" ????????????????? "????????"

?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? - ?????????????????????? ????????????????????? - "??????" ????????????????????????????????? - "??" ?????????????????????????????: ????? "???????????" -> "??????????????????????" -> "???????????????????? » -> «???» -> «??????» - ?????????????????????????????????? ???????????????????????????? N. I. Tolstoy ??? Yu. I. Chaikina ?????????? ramen ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ramen ???????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????? ?????????????????????????????????? "????????? ???????" (???????) ?????? ? - ???? "??????????" (nev-nov - "????" ????????????????????????? - "???????") ????? copper ???????????????? “??? (????)” ???????? “(????) ???????”

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (???? ?????????????????????????????????????????: ????????? ???????????????) ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????

????????????????

??.??.????????? ????????? ?????????????:

1) ???????????? (?????);

2) ??????;

3) ???????????????? (???)

?????????????- ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ? ???????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????? (???????????) ???????? (????????)

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? "???" ???????????????? (?? - ?????????????????, ????????, ?????????)

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? "?????" ????????????????????????????????????????????? (???? ???? ????????)

?????????????????????????:

??????? (karkusha)

???????? (??????, ???????)

??????????????????? ???????????????????????????????? "??????????????" (??????????????? "?????" - ????????) ???????????????

??????????????????????????????:

1) ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? (she-wolf, thrush)

2) ????????????????????????????????? (???? - ?????????????? ??????? - ?????????????????)

??????????????? ??????????????????????? ???????????????????:

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????

????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????

????????????????????.

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? .
?????????????????????????????????????????? - ????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????: ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??? ????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? . ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????- ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

1. ?????????????????????????????????????????????? (??????????????????????) ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????: "semi-clinic" ??? "polyclinic", "melkoskop" ??? "microscope", "mukhlyazh" ???????????? "dummy", "gulvar" ??? "boulevard" (????????????????????? "to walk") , “???????” ??? “???????????”, “????????” (????????) ?????????- ????, ???????, ????, ????), "???????" ??? "???????????" (??????????????????? "????") ??? ????????????????????????????????? "?????????" (?????????? ??? "????????????????????????????????") ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? (????????) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "?????" ??????? "Prihvatization" (???????????? + ????), "????????????" (?????????? "??????????????????")

2. ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????? "kipish" ??????????????????????????? ??????? ??????????? ??????????? ????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????

3. ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? "????????????????" ?????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????? (????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????) ?????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????

4. 1 ????????????? -??????????? ???????????????? ???????-"????????" ??? ?????-"??", "??????"; ?????????????????? ??????????????????????????: "??????????" ??? "??????????????????"

6. N. Ya. Marr ????????????????????????????????? ??????????????????? ????????? 1 , ????????????????????? ?????? (?????????) ??? -ki; ?????????????????????????????????????????????????: ????? ??????????????????????????????????????? ?? - (???????????????????????? [o%], cf. ???????, ???????, ?????????, ????????????????????) ??? -merk- (??????????? ??????????)????? -???; ??????????? -??- - ???????????????????????????????????? ??? ??????????; ??????? ??? ????????? w ?????????????? (?????????? w ?????????????? ???? + ??, ??????????? ??? - ???, ??? - ???????????????); ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????: "?????????????????" (??- ??????? "???????????, ????"; ?????????? -"????????????????????????????", ????????????? -"???????????" ??? )

7. 1 ???????????? -?????????????????????????????????????????????????????????

9. ????????????????????????????????????????? ????????????? ???,??????? ???? -??? ?????????? ?????? ?????????????????????????????: ??? : ??? = ??? : ??????????????? ????? ??????????????????? ???,??????????????? ?????????????? ???.?? ??????????????????????????? ??? -???????????? ??? -?????????????????????????? ??????-??????????? "??????" ???????????????????????????????? h, o, n, k ?????????????????????? ????????????? (murmel- ?? 1) ?????????????? d ???????????????????? t (???????????????????????????????????????????????????????????????????) ??? ?????????????????????????????? ???, ???????????????????????????????????????? ????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????? ?????????? - ???, ?????????????????? ?? ??????????? "?????????": ???(?????????????) ??? ?????????: ??????????;???????? ????????????????????? ??????? ??? ???, ??????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????? -?????????????????????????????????????????????????????????????? "???????" ???????? ????????????: ????: ???? = ???: ??????, ?? X = ???.

10. 1 ?? Ch. III - "?????????", § 31

12. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????-“???????” ??????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????? cz ?????????????????????????? ??????????? ????????????????????? ?????,????????????? ??- ?????????????? [e%]; ????????????????????????????? ????-"???????", cf. ???????????????????? Slavonic ??????? 1 .

13. 1 ??: Bulakhovsky L. A. ??????????????????? ?., 2496. ?????? II. ?. 163.

15. ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????[????] - "????" ?????????? ???,??????????????????????????????? "????????????" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

16. ??????? ??????????????????? ????[eleph?] ?????????????????????????? ?????????[elephanthus] ?????????????????????? ??????????? - ??????????? ???????,??????????? ????= ??????????????? ???,???????????? ???,?????????????? ???????(??????????? ??????? wielblqd),?????? l ????????????????????? ?????- “????????” ??? ????????????? ????2 ?????????? ulbandus?????????????????? ????? ulbandus???????????? ?????????,????????????????? ?????????,?????????? ???????????????????? ????????????????????????????????? 1 . ??????????????? "????????????" ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????? - ????????; ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? "????" ????? "???" ????????????????????????? ("????????????") ????????????????????? ??????????????? "????" ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "???" ?????????????????????????????????????????????????????? Goths ???????????????? .

17. 1 ??: Preobrazhensky A. G. ???????????????????????????

19. ????????????????????????????????????????????????????? ???????!?????????????????????????????? ??????? 1 , ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "??????????????" - ???? ??????? ?????????????????????????????? ????????????? "???", a -?????-???? ????????-"omnibus" ????????????????????? omnes-"???????" ???????????????; ?????? -?????"??????" ???????????????????????????????????????????: ????????????????, ?????, ?????? 2 .

20.1 ?. ???????????? ??????????????????????????????????

21. 2 ?. . ??????? ????????? -"????????" ?????????? -????????????????????????

23. ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????? ???? -"????????????", "?????????" ????????????? ??????-"????" ????????????????? "?????????" "?????????" ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????? .?????? ????,??????????? ???????? ???? -"????????????????" ?????????????????? Zatrapeznov 1 .

24. 1 ??: ??????????????????????????; ????. D.N. Ushakova. ?. 1. ?. 2500.

26. ???????????????????? ????????????????????????????????????? ?????? ????????? -?????????????????????????? "???" ???????????????????????????? Egor ??? Kuzma,????????????????? Georgios?????????????? ???????-"?????" ??? ??????????????? kosmeo-“?????????” (?????????????? ???????????????????)??????? ?????? ?????????????? "???" ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? Egoriev??? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? Kuzma(??????????????) ??????????????????????????????????: ?????? 23 ????????? Egory ???,??????????? 1 ???????????? Kuzma ??? ??? 1 .

27. 1 ???????????????????????????????????????????????????? ??: Bulakhovsky L. A. ???????????????????, 1953. ??????? II. ?. IV - "?????????????" ?. 160 ???????? ?. 166–167 (?????????????????? ????????).

29. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ( ????????????????????????????????????????????????) ???????????????????? ????????????? ?????????????2.

30. ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? (??????????????????????????) ?????????????????????????????? ?????????????? ??????????? ???????????????????????????????? ?????????????????? "????????" ???? ????? ?????????????????????????????????????????????? "???" ?????????????? - "????????????" (????????????? "Domostroy" ?????????????? "??????????") ??????????????????????????????????????? - "?????????? ??? (???? ?????????!) ?????????????”; ????????????????? dirva1-"??????" ?????????? ?????-"???????????????" ?????????????????????????????????????????????????????? ("??????" ??????????????????????????) ????????????? ???????????????????? derva1-"?????" ??? ?????? derunn-"???????" ??????? (??????? ??? - synecdoche: ??????????????).

31. ?????????????????????????????????????????????????? ???????, ?????????????????? ?????????-"????????" ???????????????? ???????????? ???; ??????????????????????? Werkstatt(??????????? ????????, ????????);??????? ????????????-"??????????" ???????? ???????(??????????? ????????); ?????#ffel(???????????: "???????"; ??????????????????????? e2cumier??? ???????? -"???") - ?? ???? slotted(??????????? ??????????????????????????????????????????? 1); ???????????? ???-"?????" ???????????????????????????? ?????(?????????????????????????? ????);???????????????????? ?????? (cf.??????????????????????? Slavonic ??)??????????? ?????????? ??;?? ????????? ????????????????????????????????????????? ??????(?????? ?????????????) ??? ??? (????????????????) 2 .

32.1 ?. ???????????? ?????????? -"????????".

33.2 ???????????????????????????????????????????????????? ??????????, ???????"??????", ?????????? -"?????????" (?????????????????????? ??????????????????: "????") ??? carut, capitis -"?????", ???????-"??????????? ??????" (??????????? ?????????);?????????????????? ?????????????? ??? ???????????????? ?????????(??????????? ????? -"??", "???")

35. ??????????????????????????????? ?.?. 1941-1945 ???????????????????? ????(“????????????? ??????????"); ??????????????????????????????????? ????????????,???????????????????? “?????????????” ??????????????????? “????? ?????????????????????? ????????????????????????????????” (??????????????? ????????????????????? ????????,???????????????? ?????-"?????" ??????????????? ?????).?????????????????????????????????????????????????????? ???? ???????????????????? ????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ??? ???, ???????????????????????????????????? etymologically ?????? (???)??? ???).

36. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? "????????????????" ?????????????????????????????? "????????" ??????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???? ????? ?????(???????????? ?????-"??????", "??????" ??????, ????????? -"???") ??????????????????????? ??????(??????????? ?????): "?????????" (?????????? ???????),?? ??????????????????????????? "?????": ????????????? ???????????????? (??????????????) ?????????? ?????.

37. ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??? N. S. Leskov: ?????? (?????????)??? ?????????), ??????? (?????? ????) ????????? (?????????????? ?????????), ????????? (???????????? ????):???????????????????????????????????????????????????????????????????: tugament (????????? ????, ????????), ??????? (feuilleton??? ?????????????),??????? ??????????????????????????