???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????

?????????? 1. ????????????

???????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? "??????????" ?????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????

?????????? 2. ???????

???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????: ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????? ???????????? ????????? ??????????????????????????? ?????????????????? ????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????? "???????????????????" ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????

?????????? #3 ????????????????????????????????

????????????????? "????????????????????????????????????????" ??????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????? ??????????????: ?????? ??????????????? "?????" ??????????????? ??????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????? 4 ??????????????

??????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????? 25-30 ???????? ???????????? 7-10 ????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????? 5 ???????????????????????? "A" ???????? - ???? "B" ??????? ?????????????????????? ???????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????

?????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????

?????????? 5 ?????????????????

?????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????

?????????? 6 ?????????????????????

??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????

????????????????????????????? 2-3 ????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????? - ?????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????? 7 ??????

????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????? ???????????? "How are you?" ????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????? ??? "How to to the street ... " ???? "How much juice cost?" ?????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????? Phrasebook ???????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????

???????????? ?????????/??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????? ?????????????????? "??????????????????????" ??????????????????? ?????????????? 25 ?? ????????? ?????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????? ?????????????

??????: ??????????????????????????????? ?

???????????? Thinkstock

??????????????????: ??????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????

????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ????? ?????????????????????????????????? ??????????? ???????? ?????????? ??????????????????????? ??????????? ?????????????????????????

???????????????? ?????????????????????????????? Lewis ??????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????? ????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????

“????????????????????????????????????????????????????” ?????????? “??????????????????????????????????????????”

???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Michael Geisler ????????? School of Foreign Languages ??? Middleberry College ????????????? ???????????? ???????? "??????????????????????????????????????? ?????????????????????????" "???????????????????????? ?????????????? ?????????????????"

???????????? Thinkstock??????????? ????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????

“?????????????????? '??????????????????????' ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? - ????????? - ?????????????? ????????????????????????????? "

????????????

Geisler ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????? ???????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????

??????????? Middleberry College ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Middleberry ??????????????????????????????? 10 ???? ?????????????????? ??????? ??? ????????

???????????????????????????????????????????????????? Foreign Service Institute ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? 70 ????????????????????????? ?????????????????????????????????????? 44 ??????? ?????????????????????????????????????? "???????? 3" ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? Time ??????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? James North ?????????????????????????? Foreign Service Institute ?????????????????????????????????????????????

"??????????????????????????????????????? ????????????????????????????" ?????????? ??????????????????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????????

???????????? Thinkstock??????????? ?????????????????????????????? - ??????????? "?????????????????" ?????????????

??????????? ????????? - ?????????????????? - ????????????? "????????" ????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????

"???????????????????????????" North ????? "??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????? ???????????????"

??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????).

??????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???? radiolingua.com ???? languagepod101.com ????????????? Lewis ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

“?????????? ??????????????????????? ?????? ??????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????” ????????????????????????????

????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????

Elena Devos

??????? ???????? ????????????????? ?????? ??????????? ????????????????????? "Russian Lessons" ?????????????????????????????????????????????????????????????

1. ???????????????????

?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????? (?????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????? ??????????????????????? ???).

???????? Ludwig Wittgenstein ????????????????????????? Dostoevsky ????????? (????????????????????????????????????????????????????????? Crime and Punishment) ??????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????

??????????????????????????? ??????????????????: ??????????????, ?????????????????????, ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? - ????????????????

2. ??????????????????

?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????

???????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????? (??????????????????????????) ?????????? ???????????????? (??????????? ???????????????????) ???????????????????????? ???????????????????????????????????? - ??????????????????????????????????????????

????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????? ???? YouTube ?????????????????? ?????????????????????????? ??? ????????????????? ??????? ???? ??????????????????????? ??????????????????????????

3. ????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ??????????????????????????? ??? ???????????????????? ??????????????? - ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????: ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????? ????????????????? ???????????????

???????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? Skype ?????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????? (??????????? ???? ????? ?????? ????????) ?????????: ??????????????????????????????? "???????????" ?????????????????? "????????" ???????????????

??????????????????????????????????????? ????????????????????????? (???????????) ?????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????

4. ?????????

????????????????????????? ???????????????????????:

• ?????????;
• ??????????????

??????????????????? 30 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????

????????? ????? 5 ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????? - ?????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????? - ?????????? ????????????? ??????????? ????????????????? (?????????????????????????????? ????????????????????) ????????. ???????? ???????????? ?????????????????????

5. ???????????? - ????????

???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????? ?? ?????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????: ?????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

6. ????????????????????

??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????

??????????? ????????????????? ??????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????? ????????? ??????????? ????????????????????????????????????: ????????????????????

??????????????????????????? "???????????????????????????????????" ???????????????????????????????????????????: ?????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????

?????????????????????????????????? (??????????????????????????????) ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????

7. ??????????????

????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? - ???????

?????????????????????????????????????????????????????????????

8. ??????????????????????????

?????????? ?????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ????????????? - ??????????????????? ????????????????????????

“??? ??????????????????????????? 15 ????” ????????????? ????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????: ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????

????????????????????????????????????? ????????????????????? D. Spivak ????????? "??????????????????????????????????" ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????? - ????????????? ?????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? - ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????

???

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? - ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? (???????????????) ?????? ???????? ??????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????

????????? gamification

?????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 30 ?????? ??????????????????????????????? ??? ????? ???????? ??????????????? (??????????????????????????????) “???????” “????” “????????????? ?????????????????????” ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????!

1. ???????????????????????????????????????????

??????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????????

????????????????? ???????????????????????? 20% ??????????????????????????????????????????????????????? 80% ???????????? ???????????? ??????? 300 ????????? 65% ?????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????? "???" ??????????????????????????????? (??????????????????????????????????????) ????????????? ??? Anki. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????? flashcard ?????????????????????????????????????? (SRS) Anki ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????

2. ???????????????????????????????: ?????????????????????

???????????? ???????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????? ????????????? ???? ???????? ???? ???????? ????????? ????????????????????????????? ?????????? "???" ?????????????????????????????????????????????????????????????? "????????", "????", "??", "????????????", "???????", "??????????" ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????? -tion ???? -ci?n , ?????????????????????????? ???????????? ??????????? -zione ????????????????? -??o

??????????????????????????????? (????/?????/???) ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????? h?licopt?re (????????), porto, capitano (??????), astronom?a ??? Saturno (????) ????????????????????????: ??????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????? ????????????? "[????????] ???????????????/?????/??????????????????????" ??????????????????????????????

????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

3. ?????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????

• ????????????????? ????????? TuneIn.com- ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????
• ???????????????????????????????????????? ?????????????? Youtube ????????????????????????????????????????? ????????? Amazon ???? Ebay ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???? France24, Deutsche Welle ??? CNNespa?ol ??????????????????????????
• ???????????????????? ????????????????????? ???????????????? Alexa?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????

4. ???????????????? Skype ??????

??????? ?????????????? ???????? ?????????????????????????????????? - ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????? "???????????" ?????????????????

?????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????? ???? "??????" "??????" "???????????????????????????" ???? "????????????"

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????! ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? on italki.com.

??????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????? Skype ????????????????? ???????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????? (???? ?? Word) ?????????????????????????????????????? ??????????????? Google ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????? "???????" ??????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

5. ??????????? ??????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????, DuoLingo????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ? ??????: ??????????????????????, Omniglot ?????????, ???? BBC, ????????????????????? ?????????.

???????????????????????? ?????????????????????????? Interpals. ????????????????????? The Polyglot Club??????????????????????????????????????? Couchsurfing, meetup.com, ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????? ? ???:

????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????

?????? 1. ???...