?ppnar kalendern
Januari b?rjar.
I januari, i januari
Mycket sn? p? g?rden.
Sn? - p? taket, p? verandan.
Solen st?r p? den bl? himlen.
Kaminer v?rms upp i v?rt hus,
R?ken stiger upp i himlen.

februari

Vindarna bl?ser i februari
Ytande i r?ren h?gt.
Orm rusar l?ngs marken
L?tt mark.
Reser sig, rusar i fj?rran
Flygplansl?nkar.
Det firar februari
Arm?f?delse.

Mars

L?ssn? m?rknar i mars,
Is sm?lter p? f?nstret.
Kaninen springer runt
Och p? kartan
P? v?ggen.

april

april, april!
Droppar ringer p? g?rden.
B?ckar rinner genom f?lten
P?lar p? v?garna.
Myror kommer snart
Efter vinterkylan.
Bj?rn smyger
Genom skogen.
F?glarna b?rjade sjunga s?nger
Och sn?droppen blommade ut.

Maj

Liljekonvalj blommade i maj
P? sj?lva semestern - p? den f?rsta dagen.
maj med blommor
Syrenen blommar.

juni

Juni har kommit.
"Juni! Juni!"
F?glarna kvittrar i tr?dg?rden.
Bl?s bara p? en maskros -
Och allt kommer att falla samman.

juli

H?slagning ?r i juli
N?gonstans gn?ller ?skan ibland,
Och redo att l?mna kupan
Ung bisv?rm.

augusti

Vi h?mtar i augusti
Fruktsk?rd.
Mycket gl?dje f?r m?nniskor
Efter allt h?rt arbete.
Solen ?ver det rymliga
Niwami st?r
Och solrosfr?n
Fylld med svart.

september

En klar septembermorgon
Byar tr?skar br?d
F?glar rusar ?ver havet -
Och skolan ?ppnade.

oktober

I oktober, i oktober
Regn ofta ute.
Gr?set ?r d?tt p? ?ngarna
Gr?shoppan var tyst.
Ved f?rberedd
F?r vintern f?r spisar.

november

november sjunde dagen
R?d dagskalender.
Titta ut genom ditt f?nster
Allt utanf?r ?r r?tt.
Flaggor vajar vid porten
Br?nnande av l?gor.
Du ser att musiken ?r p?
d?r sp?rvagnarna stod.
Alla m?nniskor - b?de unga och gamla -
Firar friheten.
Och min r?da ballong flyger
Rakt mot himlen!

december

I december, i december
Alla tr?d ?r i silver.
V?r flod, som i en saga,
Frost banade natten
Uppdaterade skridskor, sl?dar,
Jag tog med en julgran fr?n skogen.
Tr?det gr?t f?rst
Fr?n hemmet v?rme.
Sluta gr?ta p? morgonen
Hon andades, hon blev levande.
Hennes n?lar darrar lite,
Grenarna brann.
Som en stege, en julgran
Eldarna flyger upp.
Klaffar glittrar med guld.
Jag t?nde en stj?rna med silver
springa till toppen
Den modigaste j?veln.

Bra med verser:

Poesi ?r som att m?la: ett verk kommer att f?ngsla dig mer om du tittar n?rmare p? det, och ett annat om du flyttar l?ngre bort.

Sm? s?ta dikter irriterar nerverna mer ?n knarret fr?n ooljade hjul.

Det mest v?rdefulla i livet och i poesin ?r det som har g?tt s?nder.

Marina Tsvetaeva

Av alla konster ?r poesin mest frestad att ers?tta sin egen idiosynkratiska sk?nhet med stulet glitter.

Humboldt W.

Dikter lyckas om de skapas med andlig klarhet.

Att skriva poesi ligger n?rmare tillbedjan ?n vad man brukar tro.

Om du bara visste fr?n vilket skr?p Dikter v?xer utan skam... Som en maskros n?ra ett staket, Som kardborrar och quinoa.

A. A. Akhmatova

Poesi ?r inte enbart i verser: det spills ?verallt, det ?r runt oss. Ta en titt p? dessa tr?d, p? denna himmel - sk?nhet och liv andas fr?n ?verallt, och d?r det finns sk?nhet och liv finns poesi.

I. S. Turgenev

F?r m?nga m?nniskor ?r att skriva poesi en v?xande sm?rta i sinnet.

G. Lichtenberg

En vacker vers ?r som en pilb?ge dragen genom de klangfulla fibrerna i v?rt v?sen. Inte v?ra egna – v?ra tankar f?r poeten att sjunga inom oss. Han ber?ttar f?r oss om kvinnan han ?lskar och v?cker f?rtjusande i v?ra sj?lar v?r k?rlek och v?r sorg. Han ?r en trollkarl. Genom att f?rst? honom blir vi poeter som han.

D?r graci?sa verser fl?dar, finns det ingen plats f?r f?f?nga.

Murasaki Shikibu

Jag v?nder mig till rysk versifikation. Jag tror att vi med tiden kommer att ?verg? till blank vers. Det finns f?r f? rim p? ryska. Den ena ringer den andra. L?gan drar oundvikligen stenen bakom sig. P? grund av k?nslan kikar konsten verkligen fram. Vem ?r inte tr?tt p? k?rlek och blod, sv?r och underbar, trogen och hycklande osv.

Alexander Sergeevich Pushkin

- ... ?r dina dikter bra, s?g till dig sj?lv?
- Monstru?st! Sa Ivan pl?tsligt dj?rvt och uppriktigt.
– Skriv inte l?ngre! fr?gade bes?karen v?djande.
Jag lovar och jag sv?r! - sa h?gtidligt Ivan ...

Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "M?staren och Margarita"

Vi skriver alla poesi; poeter skiljer sig fr?n resten endast genom att de skriver dem med ord.

John Fowles. "Den franske l?jtnantens ?lskarinna"

Varje dikt ?r en sl?ja utstr?ckt p? spetsen av n?gra f? ord. Dessa ord lyser som stj?rnor, p? grund av dem existerar dikten.

Alexander Alexandrovich Blok

Antikens poeter skrev, till skillnad fr?n moderna, s?llan mer ?n ett dussin dikter under sina l?nga liv. Det ?r f?rst?eligt: de var alla utm?rkta trollkarlar och gillade inte att sl?sa bort sig p? sm?saker. D?rf?r, bakom varje poetiskt verk av den tiden, d?ljer sig verkligen ett helt universum, fyllt av mirakel - ofta farligt f?r n?gon som oavsiktligt v?cker slumrande repliker.

Max Fry. "The Talking Dead"

Till en av mina klumpiga flodh?star-dikter f?ste jag en s?dan himmelsk svans: ...

Majakovskij! Dina dikter v?rmer inte, upphetsar inte, smittar inte!
– Mina dikter ?r inte en spis, inte ett hav och inte en pest!

Vladimir Vladimirovich Majakovskij

Dikter ?r v?r inre musik, kl?dd i ord, genomsyrad av tunna str?ngar av betydelser och dr?mmar, och driver d?rf?r bort kritiker. De ?r bara el?ndiga drickare av poesi. Vad kan en kritiker s?ga om din sj?ls djup? Sl?pp inte in hans vulg?ra trevande h?nder d?r. L?t verserna verka f?r honom som ett absurt l?gm?lt, ett kaotiskt virrvarr av ord. F?r oss ?r detta en s?ng om frihet fr?n det tr?kiga f?rnuftet, en h?rlig s?ng som l?ter p? de sn?vita sluttningarna av v?r fantastiska sj?l.

Boris Krieger. "Tusen liv"

Dikter ?r hj?rtats sp?nning, sj?lens sp?nning och t?rar. Och t?rar ?r inget annat ?n ren poesi som har f?rkastat ordet.

Vi ?ppnar kalendern.

Januari b?rjar.

I januari, i januari

Mycket sn? p? g?rden.

Sn? p? taket, p? verandan.

Solen st?r p? den bl? himlen.

Kaminer v?rms upp i v?rt hus,

R?ken stiger upp i himlen.

februari

Vindarna bl?ser i februari

Ytande i r?ren h?gt.

Serpentin vindar p? marken

L?tt mark.

Reser sig, rusar i fj?rran

Flygplansl?nkar.

Det firar februari

Arm?f?delse

Mars

Solen g?r upp h?gre i mars

Dess heta str?lar.

Snart droppar det fr?n taket

Roken skriker i tr?dg?rden

L?ssn? m?rknar i mars.

Is sm?lter p? f?nstret.

Kaninen springer runt

Och p? kartan

P? v?ggen.

april

april, april!

Droppar ringer p? g?rden.

B?ckar rinner genom f?lten

P?lar p? v?garna.

Myror kommer snart

Efter vinterkylan.

Bj?rn smyger

Genom skogen.

F?glarna b?rjade sjunga s?nger

Och sn?droppen blommade ut.

Maj

Liljekonvalj blommade i maj -

P? sj?lva semestern, p? f?rsta dagen.

maj med blommor,

Syrenen blommar.

juni

Juni har kommit.

"Juni! juni!" -

F?glarna kvittrar i tr?dg?rden...

Bl?s bara p? en maskros -

Och allt kommer att falla samman.

juli

H?slagning ?r i juli

N?gonstans gn?ller ?skan ibland.

Och redo att l?mna kupan

Ung bisv?rm.

augusti

Vi h?mtar i augusti

Fruktsk?rd.

Mycket gl?dje f?r m?nniskor

Efter allt h?rt arbete.

Solen ?ver det rymliga

Niwami ?r v?rt det.

Och solrosfr?n

september

En klar septembermorgon

Byar tr?skar br?d

F?glar flyger ?ver havet

Och skolan ?ppnade.

oktober

I oktober, i oktober

Regn ofta ute.

Gr?set ?r d?tt p? ?ngarna

Gr?shoppan var tyst.

Ved f?rberedd

F?r vintern f?r spisar.

november

Dagen den sjunde november -

R?d dagskalender.

Titta ut genom ditt f?nster

Allt utanf?r ?r r?tt!

Flaggor vajar vid porten

Br?nnande av l?gor.

Du ser att musiken kommer

d?r sp?rvagnarna stod.

Alla m?nniskor - b?de unga och gamla -

Firar friheten.

Och min r?da ballong flyger

Rakt mot himlen!

december

I december, i december

Alla tr?d ?r i silver.

V?r flod, som i en saga,

Frost banade natten

Uppdaterade skridskor, sl?dar,

Jag tog med en julgran fr?n skogen.

Tr?det gr?t f?rst

Fr?n hemmet v?rme

Sluta gr?ta p? morgonen

Hon andades, hon blev levande.

Hennes n?lar darrar lite,

Grenarna brann.

Som en stege, en julgran

Eldarna flyger upp.

Klaffar glittrar med guld.

Jag t?nde en stj?rna med silver

Sprang till toppen

Den modigaste j?veln.

* * *

Ett ?r har g?tt som ig?r.

?ver Moskva vid den h?r tiden

Klockan i Kreml-tornet sl?r

Din h?lsning - tolv g?nger!

Bra med verser:

Poesi ?r som att m?la: ett verk kommer att f?ngsla dig mer om du tittar n?rmare p? det, och ett annat om du flyttar l?ngre bort.

Sm? s?ta dikter irriterar nerverna mer ?n knarret fr?n ooljade hjul.

Det mest v?rdefulla i livet och i poesin ?r det som har g?tt s?nder.

Marina Tsvetaeva

Av alla konster ?r poesin mest frestad att ers?tta sin egen idiosynkratiska sk?nhet med stulet glitter.

Humboldt W.

Dikter lyckas om de skapas med andlig klarhet.

Att skriva poesi ligger n?rmare tillbedjan ?n vad man brukar tro.

Om du bara visste fr?n vilket skr?p Dikter v?xer utan skam... Som en maskros n?ra ett staket, Som kardborrar och quinoa.

A. A. Akhmatova

Poesi ?r inte enbart i verser: det spills ?verallt, det ?r runt oss. Ta en titt p? dessa tr?d, p? denna himmel - sk?nhet och liv andas fr?n ?verallt, och d?r det finns sk?nhet och liv finns poesi.

I. S. Turgenev

F?r m?nga m?nniskor ?r att skriva poesi en v?xande sm?rta i sinnet.

G. Lichtenberg

En vacker vers ?r som en pilb?ge dragen genom de klangfulla fibrerna i v?rt v?sen. Inte v?ra egna – v?ra tankar f?r poeten att sjunga inom oss. Han ber?ttar f?r oss om kvinnan han ?lskar och v?cker f?rtjusande i v?ra sj?lar v?r k?rlek och v?r sorg. Han ?r en trollkarl. Genom att f?rst? honom blir vi poeter som han.

D?r graci?sa verser fl?dar, finns det ingen plats f?r f?f?nga.

Murasaki Shikibu

Jag v?nder mig till rysk versifikation. Jag tror att vi med tiden kommer att ?verg? till blank vers. Det finns f?r f? rim p? ryska. Den ena ringer den andra. L?gan drar oundvikligen stenen bakom sig. P? grund av k?nslan kikar konsten verkligen fram. Vem ?r inte tr?tt p? k?rlek och blod, sv?r och underbar, trogen och hycklande osv.

Alexander Sergeevich Pushkin

- ... ?r dina dikter bra, s?g till dig sj?lv?
- Monstru?st! Sa Ivan pl?tsligt dj?rvt och uppriktigt.
– Skriv inte l?ngre! fr?gade bes?karen v?djande.
Jag lovar och jag sv?r! - sa h?gtidligt Ivan ...

Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "M?staren och Margarita"

Vi skriver alla poesi; poeter skiljer sig fr?n resten endast genom att de skriver dem med ord.

John Fowles. "Den franske l?jtnantens ?lskarinna"

Varje dikt ?r en sl?ja utstr?ckt p? spetsen av n?gra f? ord. Dessa ord lyser som stj?rnor, p? grund av dem existerar dikten.

Alexander Alexandrovich Blok

Antikens poeter skrev, till skillnad fr?n moderna, s?llan mer ?n ett dussin dikter under sina l?nga liv. Det ?r f?rst?eligt: de var alla utm?rkta trollkarlar och gillade inte att sl?sa bort sig p? sm?saker. D?rf?r, bakom varje poetiskt verk av den tiden, d?ljer sig verkligen ett helt universum, fyllt av mirakel - ofta farligt f?r n?gon som oavsiktligt v?cker slumrande repliker.

Max Fry. "The Talking Dead"

Till en av mina klumpiga flodh?star-dikter f?ste jag en s?dan himmelsk svans: ...

Majakovskij! Dina dikter v?rmer inte, upphetsar inte, smittar inte!
– Mina dikter ?r inte en spis, inte ett hav och inte en pest!

Vladimir Vladimirovich Majakovskij

Dikter ?r v?r inre musik, kl?dd i ord, genomsyrad av tunna str?ngar av betydelser och dr?mmar, och driver d?rf?r bort kritiker. De ?r bara el?ndiga drickare av poesi. Vad kan en kritiker s?ga om din sj?ls djup? Sl?pp inte in hans vulg?ra trevande h?nder d?r. L?t verserna verka f?r honom som ett absurt l?gm?lt, ett kaotiskt virrvarr av ord. F?r oss ?r detta en s?ng om frihet fr?n det tr?kiga f?rnuftet, en h?rlig s?ng som l?ter p? de sn?vita sluttningarna av v?r fantastiska sj?l.

Boris Krieger. "Tusen liv"

Dikter ?r hj?rtats sp?nning, sj?lens sp?nning och t?rar. Och t?rar ?r inget annat ?n ren poesi som har f?rkastat ordet.

?ppnar kalendern
Januari b?rjar.
I januari, i januari
Mycket sn? p? g?rden.
Sn? - p? taket, p? verandan.
Solen st?r p? den bl? himlen.
Det finns spisar i v?rt hus.
R?ken stiger upp i himlen.

FEBRUARI

Vindarna bl?ser i februari
Ytande i r?ren h?gt.
Orm rusar l?ngs marken
L?tt mark.
Reser sig, rusar i fj?rran
Flygplansl?nkar.
Det firar februari
Arm?f?delse.

MARS

L?ssn? m?rknar i mars.
Is sm?lter p? f?nstret.
Kaninen springer runt
Och p? kartan
P? v?ggen.

APRIL

april, april!
Droppar ringer p? g?rden.
B?ckar rinner genom f?lten
P?lar p? v?garna.
Myror kommer snart
Efter vinterkylan.
Bj?rn smyger
Genom skogen.
F?glarna b?rjade sjunga s?nger
Och sn?droppen blommade ut.

MAJ

Liljekonvalj blommade i maj
P? sj?lva semestern - p? den f?rsta dagen.
maj med blommor,
Syrenen blommar.

JUNI

Juni har kommit.
"Juni! juni!"
F?glarna kvittrar i tr?dg?rden...
Bl?s bara p? en maskros
Och allt kommer att falla samman.

JULI

H?slagning ?r i juli
N?gonstans gn?ller ?skan ibland.
Och redo att l?mna kupan
Ung bisv?rm.

AUGUSTI

Vi h?mtar i augusti
Fruktsk?rd.
Mycket gl?dje f?r m?nniskor
Efter allt h?rt arbete.
Solen ?ver det rymliga
Niwami ?r v?rt det.
Och solrosfr?n
svart
Packade.

SEPTEMBER

En klar septembermorgon
Byar tr?skar br?d
F?glar flyger ?ver havet
Och skolan ?ppnade.

OKTOBER

I oktober, i oktober
Regn ofta ute.
Gr?set ?r d?tt p? ?ngarna
Gr?shoppan var tyst.
Ved f?rberedd
F?r vintern f?r spisar.

NOVEMBER

november sjunde dagen
R?d dagskalender.
Titta ut genom ditt f?nster
Allt utanf?r ?r r?tt.
Flaggor vajar vid porten
Br?nnande av l?gor.
Du ser att musiken kommer
d?r sp?rvagnarna stod.
Alla m?nniskor - b?de unga och gamla
Firar friheten.
Och min r?da ballong flyger
Rakt mot himlen!

DECEMBER

I december, i december
Alla tr?d ?r i silver.
V?r flod, som i en saga,
Frost banade natten
Uppdaterade skridskor, sl?dar,
Jag tog med en julgran fr?n skogen.
Tr?det gr?t f?rst
Fr?n hemmet v?rme.
Sluta gr?ta p? morgonen
Hon andades, hon blev levande.
Hennes n?lar darrar lite,
Grenarna brann.
Som en stege, en julgran
Eldarna flyger upp.
Klaffar glittrar med guld.
Jag t?nde en stj?rna med silver
Sprang till toppen
Den modigaste j?veln.

Ett ?r har g?tt som ig?r.
?ver Moskva vid den h?r tiden
Klockan i Kreml-tornet sl?r
Din h?lsning - tolv g?nger.