Str?l?s antgalis - ?olinis daugiametis augalas i? Chastuchov? ?eimos. Augal? taip pat galima rasti pavadinimu „sagittaria“ arba „pelk?“. Gyvena prie g?lo vandens telkini?, upi?, pelki? arba tiesiai jose. Str?l?s galvut? paplitusi vidutinio klimato s?lygomis klimato zona I? viso pasaulis. Jis naudojamas tvenkiniams ap?eldinti arba akvariumams dekoruoti. Kai kurie akvariumininkai kuria i?tisas kompozicijas tik i? ?auli?. Taip pat kai kuriose ?alyse ?i kult?ra naudojama maistui. Nor?dami gauti gra?i? kar?n? ir subtilios g?l?s, turite laikytis kai kuri? prie?i?ros taisykli?. Tada i?skirtinis augalas ilgai likti tvenkinyje.

Botaninis apra?ymas

Str?l?s antgalis (sagittaria) – vis?alis ?olinis augalas. Jo ?akn? sistema J? vaizduoja ? virvel? pana??s procesai, ant kuri? yra suapvalinti gumbai. ?akniastiebis yra arti dirvos pavir?iaus. Normaliam vystymuisi ?aknis reikia panardinti ? vanden?. Ant?emin? dalis gali egzistuoti tiek vandens storym?je, tiek jos pavir?iuje. Plonas stiebas susideda i? por?to audinio, u?pildyto oro burbuliukais. Jo ilgis gali b?ti nuo 20 cm iki 1,1 m.

Vieno augalo lapai gali skirtis priklausomai nuo buvein?s. Povandenin? lapij? vaizduoja siauros ir ilgos lap? plok?t?s. Jie gali u?augti iki 120 cm. I?dygusi lapija turi ilg? lapkot?, o pavir?iuje yra trikampio str?l?s antgalio formos lapo plok?tel?. Tokio lapo ilgis 25-30 cm.Ant jo ai?kiai matomos reljefin?s gyslos, kurios t?siasi nuo centro iki trikampio vir??ni?.

Bir?elio viduryje ant rodykl?s antgalio atsiranda nedideli racemoz?s ?iedynai, kurie i?silaiko iki vasaros pabaigos. Pumpurai jame i?sid?st? sviediniais. Vir?uje yra kuokin?s g?l?s, o apa?ioje - piestelin?s. Vainik?lis susideda i? i?gaubtos, sferin?s ?erdies ir trij? apvali? balt? ?iedlapi?. G?l?s skersmuo gali b?ti 1,2-5 cm.Yra kilpini? veisli?.

Po apdulkinimo vabzd?iais suri?ami vaisiai - kieti suapvalinti skruostai su daugybe plok??i? s?kl?. Nuo subrendusi? vaisi? s?klos pa?ios lengvai atsiskiria ir srov? jas ne?a dideliais atstumais.

Str?l?s antgali? tipai

Str?li? antgali? gentis apima apie 40 r??i? ir kelet? dekoratyvini? veisli?.

Augalas turi ry?kiai ?ali? ?gl?, kur? sudaro si?li?ki povandeniniai ir str?l?s formos oro lapai. I?dyg? lapai i?sid?st? ant tanki?, sta?i? lapko?i?. Dydis lak?tin? plok?t? yra 7-16 cm.?ydi liepos m?nes? paprastais baltais ?iedais, surinktais racemoz?s ?iedynuose.

Iki 10 cm auk??io augalas sudaro tanki? ry?kiai ?ali? siaur? lap? u?uolaid?. R??is da?niausiai naudojama akvariumams papuo?ti.

Veisl? turi siaurus, 7-20 cm ilgio lapus, pritaikyta auginti ?em?je ir povandeniniam auginimui. Lap? rozet?s susideda i? ?ali? arba ?alsvai rud? siaur? lap?. I?siskiria nepretenzingumu ir gerai perkelia gen?jim?.

?? augal? galite sutikti sekliame vandenyje ir palei upi? krantus. D?l ilgo jo stiebo per vis? ilg? susidaro str?l?s formos oval?s lapai. Prie pagrindo yra ? dir?? pana?ios lapijos rozet?.

Dauginimas ir sodinimas

?auli? dauginimasis atliekamas s?klomis ir vegetatyviniai b?dai. Kadangi str?l?s antgalis labai lengvai dauginasi dalijant u?uolaid? ir ?glius, s?kl? s?ti nereikia. Rudens ar pavasario pabaigoje dalis ?gli? atskiriama nuo storos u?uolaidos kartu su ?eme ir atsargiai pasodinama ? nauj? viet?. Gumbai formuojasi lapkrit? ?gli? galuose. subrend?s augalas per sezon? u?augina iki 15 gumb?. Juos galima atskirti ir sodinti ? dr?gn? dirv?.

Str?l?s antgalis sodinamas ? derling?, dumbluot? ir gerai sudr?kint? dirv?. Patogu per vis? akvariumo dugno pavir?i? naudoti smulk? dumblo sm?l?, kurio sluoksnis yra iki 3 cm. Svarbu palikti ?aknies kaklel? ant pavir?iaus. Augalas gali egzistuoti ne tik vandens storym?je, bet ir b?ti visi?kai ant ?em?s. Leid?iama sodinti stovin?iame vandenyje 10-30 cm gylyje.?inoma, str?l?s antgalis gali i?sivystyti ir iki 5 m gylyje, bet tada jis neduos ?ied? ir i?dygusi? lap?.

Prie?i?ros taisykl?s

Arrowhead – labai nereiklus augalas, lengvai prisitaikantis prie gyvenimo s?lyg?. D?l geresnis vystymasis jis tur?t? pasirinkti viet? su i?sklaidyta ?viesa. Trump? laik? leid?iami tiesioginiai saul?s spinduliai. Visame ?e??lyje ?alia spalva nebus tokia prisotinta. Optimali dienos ?viesos trukm? yra 10-12 valand?.

At akvariumo auginimas svarbu steb?ti vandens skaidrum?. ?vairios suspensijos greitai nus?da ir sudaro pl?vel? ant lap?. Tai trukdo nat?rali? proces? ir slopina augal? augim?. B?tina nuolat naudoti vandens filtrus, o kart? per savait? pakeisti ketvirtadal? vandens t?rio.

Optimali oro temperat?ra ir vandens aplinka yra +18…+25°C. Leid?iamas v?sinimas iki +10…+14°C. Nat?ralioje aplinkoje str?l?s antgalis paprastai ?iemoja atvirame vandenyje. Net jei vanduo u???la, gumbai lieka nepa?eisti ir pavasar? i?augina naujus ?glius.

?em?je auginamus augalus reikia laistyti da?nai ir gausiai. ?em? niekada netur?t? visi?kai i?d?i?ti. Rekomenduojama naudoti vazonus be drena?o ang?, kurie, be dirvo?emio, iki kra?t? bus u?pildyti vandeniu. Reprodukcijos ir ?yd?jimo laikotarpiu naudinga naudoti mineralinius papildus 1,5–2 g 100 litr? skys?io.

augal? naudojimas

Arrowhead puikiai papuo? bet kurio tvenkinio ar akvariumo pakrant?s zon?. Tai ir nat?ralus, ir egzoti?k? stili? kra?tovaizd?io dizainas. Fone sultinga ?aluma bet kurie kiti augalai atrodys gana harmoningai. Kaimynyst? su str?l?s antgaliu yra visi?kai saugi, nes ji n?ra agresyvi.

Turtingas krakmolo ir kt nauding? element? gumbai naudojami kulinarijoje. Juose yra tanin?, vitamin?, organini? r?g??i?, disacharid?, mineral?, flavonoid?. Jos daug maistingesn?s nei paprastos bulv?s. ?alias produktas yra labai kartaus, ta?iau po terminio apdorojimo kartumas i?nyksta. Nuo Kinijos iki Pranc?zijos gumbai naudojami garnyrui ir pagrindiniams patiekalams gaminti. D?iovintos ir susmulkintos ?aliavos dedamos ? kepim?.

AT tradicin? medicina naudojami str?l?s antgalio lapai. I?ori?kai jie naudojami ?vie?i arba nuovir? pavidalu. Tokie vaistai gydo grybelines ir u?kre?iamos ligos od?, sustabdyti kraujavim? ir pagreitinti ?aizd? gijim?.

Chastuchov? ?eima ( Alismataceae ).

str?l?s antgalis (?aulys - daugiame?i? vandens ar pelkini? ?oli? gentis. Lapai bazin?je rozet?je, vandens augaluose da?niausiai 3 tipai: povandeniniai - kaspininiai, plaukiojantys - nuo kiau?ini? iki liniji?kai lanceti?ki ir pavir?iniai (oriniai) - ?luoti, ilgako?iai. G?l?s da?niausiai yra vienalyt?s (augalai yra vienanamiai arba dvinamiai), balti su dvigubu apvadu, surenkami po 3 suktukais, suformuojant racemoz?s ?iedyn?.

Vaisiai yra daugiasluoksniai, su stipriai suspaustais vaisiais. Apie 30 r??i?, i? j? 3-4 Senajame pasaulyje, likusios – Amerikos vidutinio klimato ir atogr??? zonose. Kai kurie yra i? Afrikos ir Azijos. Rusijoje yra aptinkamos 4 r??ys (1 – svetima).

Str?l?s antgalis da?nas(S. sagittifolia) aptinkama beveik visur telkiniuose su stovin?iu arba l?tai tekan?iu vandeniu ir palei pakrant?; da?nai formuoja didelius kr?mynus. Auga pietiniuose regionuose trij? lap? str?l?s antgalis(S. trifolia).

Abi r??ys i?augina horizontalius ?glius su gumbiniais dariniais, kuriuose gausu krakmolo ir kuriuos galima valgyti iki rudens; Japonijoje ir Kinijoje ugdo kult?rin? form? trij? lap? str?l?s antgalis.

Str?li? antgaliai tarnauja kaip maistas vandens pauk??iams. Str?l?s antgalis da?nas, pla?ialapis str?l?s antgalis(S. latifolia) ir kitos r??ys veisiamos kaip dekoratyviniai augalai.

Arrowhead yra daugiametis (retai vienmetis) vandens augalas. Str?l?s antgalio ?iedai dideli, balti, re?iau rausvi, surinkti ?ieduose. Gumbai formuojasi ant augal? ?gli?.

Str?l?s antgalis da?nas(S. sagittifolia): augalai iki 80 cm auk??io.Priklausomai nuo buvein?s s?lyg? ant ?ios str?l?s antgalio gali i?sivystyti trij? tip? lapai – povandeniniai (linijiniai), plaukiojantys (ilgalapiai) ir oriniai (stat?s, ilgalapiai, trikampiai). , smailus). Prie str?l?s antgalio?prastas, auga dideliame gylyje, lapai geltonai ?ali, beveik skaidr?s, siauri. Paprastosios str?l?s antgalio ?iedko?iai nuo 20 iki 100 cm auk??io. ?ydi bir?elio-rugpj??io m?n.

Str?l?s galvut?s subulate(S. subulata): augalas nuo 5 iki 40 cm auk??io. Lapai str?l?s antgalis stiloidas, i? esm?s, tik povandeninis kaspinas; plaukiojantys lapai yra ?viesiai ?ali. ?i? str?l?s antgal? ?iemai reikia i?imti i? rezervuaro, augalas nepasi?ymi dideliu ?iemos atsparumu. ?i str?l?s antgalis taip pat auga s?riame vandenyje.

Str?l?s galvut? gramine, arba str?l?s antgalio ?ol?(S. graminea): vienmetis arba daugiametis augalas. stiebai str?l?s antgalis gramine nuo 5 iki 120 cm ilgio. ?ydi vasaros pabaigoje. Neatsparus.

pla?ialapis str?l?s antgalis(S. latifolia): augal? stiebai 15–140 cm auk??io. ?ios str?l?s antgalio lapai yra spygliuoti, nuo siaur? smaili? iki pla?i?. ?iem? atsparus.

Sagittaria latifolia:

Str?li? antgaliai yra fotofili?ki, m?gsta gerai ap?viestas vietas. Auga stovin?iame arba l?tai tekan?iame vandenyje. Str?l?s antgal? galima sodinti ? ?em? (nepanardinant ? vanden?), ta?iau dirva turi b?ti gerai sudr?kinta. Optimalus str?l?s antgalio sodinimo gylis yra nuo 10 iki 30 cm.. Str?l?s antgalis gali augti pakankamai gylyje (iki 5 m), ta?iau tokiu atveju jis ne?ydi. Augal? atsparumas ?iemai skiriasi, priklausomai nuo r??ies.

Sagittaria trifolia:

RODYKL?. PAKRANT?S IR VESTUVI? ZONOS AUGALAI.

RODYKL?.

?aulys.

Arrowhead paprastasis - Sagittaria sagittifolia.

Pla?ialapis str?l?s antgalis – Sagittaria lancifolia.

Stiebas pla?ialap? str?l?s antgalis - 15-140 cm ilgio.
Lapai pla?ialap? str?l?s antgalis - ?luota - skiltin?, nuo smailaus linijinio - lanceti?ka, iki buko, kuri? plotis didesnis u? ilg? . I?byr?jusi? lap? peiliukai pla?ialap? str?l?s antgalis - 2 - 3 kartus trumpesnis u? l?k?t?.

auga str?l?s antgalis tvenkiniuose su l?tai tekan?iu ar stovin?iu vandeniu.
?is augalas labai plasti?kas, gali augti net nepanardintas ? vanden?, ta?iau dirva turi b?ti gerai sudr?kinta.
str?l?s antgalis pirmenyb? teikia atviram saul?tos vietos, sodinimo gylis - 8 - 12 cm (maksimalus - 30 cm) ?emiau vandens lygio.
str?l?s antgalis auga iki 5 m gylyje, ta?iau tokiu atveju ne?ydi, o formuoja tik povandeninius lapus, tod?l optimalus gylis jai yra iki 30 cm.

nuostabus augalas rezervuaro pakrant?s zonos projektavimui.
str?l?s antgalis tur?s b?ti beveik vis? tip? rezervuaruose.
Po?emini? ?gli? galuose str?l?s antgalis yra mazgeli?, kuriuose gausu krakmolo. Jie yra valgomi . Pietry?i? Azijos ?alyse jie auga str?l?s antgalis skaniems mazgeliams.
Neie?kokite mazgeli? str?l?s antgalis vasara, nedrasko veltui gra?us augalas! Mazgeliai atsiranda tik ankstyv? pavasar? ir v?lyv? ruden?.
?gliai str?l?s antgalis vandens gyv?nai maitinasi, antys ir kiti vandens pauk??iai grau?ia lapus.
R?pinkit?s ?iuo naudingu augalu!

?eima: chastukhovye (Alismat?ceae).

T?vyn?

Gamtoje str?l?s antgalis yra paplit?s vidutinio klimato ir atogr??? ?iaurinio pusrutulio regionuose, Europoje, Azijoje ir Amerikoje.

Forma: daugiametis ?olinis augalas.

apib?dinimas

Arrowleaf – daugiametis (re?iau vienmetis), i? dalies arba visi?kai panir?s vandens augalas. Augal? lapai yra str?l?s formos, dideli, smail?s (plaukiojantys lapai yra kaspino formos). Str?l?s antgalio ?iedai dideli, balti, re?iau rausvi, surinkti ?ieduose. Gumbai formuojasi ant augal? ?gli?.

(S. sagittifolia, natans). Augalai iki 80 cm auk??io.Priklausomai nuo buvein?s s?lyg?, ant paprastos str?l?s antgalio gali i?sivystyti trij? tip? lapai – povandeniniai (linijiniai), plaukiojantys (ilgalapiai) ir ore (stat?s, ilgalapiai, trikampiai, smail?s). At bendra str?l?s antgalis, auga dideliame gylyje, lapai geltonai ?ali, beveik skaidr?s, siauri. Paprastosios str?l?s antgalio ?iedko?iai nuo 20 iki 100 cm auk??io. ?ydi bir?elio-rugpj??io m?n.

(S. subulata). Augalas nuo 5 iki 40 cm auk??io. Str?l?s antgalio stiloido lapai daugiausia yra tik povandenin?s juostel?s formos; plaukiojantys lapai yra ?viesiai ?ali. ?iemai skirt? ylos formos str?l?s antgal? reikia i?imti i? rezervuaro, augalas nepasi?ymi dideliu ?iemos atsparumu. S?riame vandenyje auga ir yla formos str?l?s antgalis.

?olin? str?l?s galvut?, arba str?l?s antgalio ?ol? (S. graminea). Vienmetis arba daugiametis augalas. Str?l?s antgalio stiebas gramines nuo 5 iki 120 cm ilgio. ?ydi vasaros pabaigoje. Neatsparus.

pla?ialapis str?l?s antgalis (S. latifolia). Augal? stiebai nuo 15 iki 140 cm auk??io. Pla?ialap?s str?l?s antgalio lapai skraidinti nuo siaur? smaili? iki pla?i?. ?iem? atsparus.

Str?l?s antgalis ietigalio (S. lancifolia). Augal? stiebai nuo 40 iki 210 cm auk??io. Ieties formos str?l?s antgalis ?ydi vasaros pabaigoje.

Auginimo s?lygos

Str?l?s antgalis yra fotofili?kas, m?gsta gerai ap?viestas vietas. Auga stovin?iame arba l?tai tekan?iame vandenyje. Str?l?s antgal? galima sodinti ? ?em? (nepanardinant ? vanden?), ta?iau dirva turi b?ti gerai sudr?kinta. Optimalus gylis str?l?s antgalio sodinimas - nuo 10 iki 30 cm.. Str?l?s antgalis gali augti pakankamame gylyje (iki 5 m), ta?iau tokiu atveju jis ne?ydi. Augal? atsparumas ?iemai skiriasi, priklausomai nuo r??ies.

Taikymas

Str?l?s antgalis - augalas, tinkamas pakrant?s zonos dekoravimui vasarnamiai ir upeliais. Arrowleaf puikiai dera su kitais ir gali b?ti sodinami ? ?vairius pakrant?s augalus. Ta?iau augalai prisitaiko ir prie sausumos gyvenimo, auga ant gerai sudr?kint? substrat?. ?gli? galuose susiformav? str?lyt?s gumbai (tik ankstyv? pavasar? ir v?lyv? ruden?) yra valgomi. Str?li? antgaliai minta ?uvimis, vandens pauk??iais ir kitais vandens gyv?nais.

Prie?i?ra

Str?l?s antgalis yra nepretenzingas, nereikalauja ypatingos prie?i?ros. Jei str?l?s antgal? sodinate ne prie vandens, o ? ?em? sode, tada augalams reikia gausus laistymas. Siekiant geresnio augimo, augalus galima ?erti.

dauginimasis

Str?l?s antgalis dauginamas s?klomis ir vegetatyviniu b?du (dalijant kr?m? ir ?gli? galuose susiformavusius gumbus).

Ligos ir kenk?jai

Str?l?s antgalis yra atsparus augalas, retai veikiamas lig? ir kenk?j?.

Populiarios veisl?s

Pla?ialapi? str?l?s antgali? veisl?s:

"Florepleno"(su dvigubomis, gofruotomis g?l?mis);

"Rubescens"(su p?kuotais lapais);

"Brevifolia"(labai siaurais, a?triais lapeliais);

"Leopardo vieta"(veisl?s lapai apval?s, su rusvai violetin?mis d?m?mis).

Paprasta str?l?s antgali? veisl? "Flore Pleno". Str?l?s antgalis su dideliais lapais ir dvigubomis g?l?mis. Koteliai iki 0,5 m auk??io.

pamatyti tekst?

Str?l?s antgalis mitologijoje

Slav? mitologijoje auksaplauk? kat? su str?l?s smaigaliu dantyse reprezentavo santuokos lovos serg?tojas Lubas.

Biologinis apra?ymas

Str?l?s antgaliui b?dingas heterofilijos rei?kinys: lapai turi skirting? form?. Povandeniniai lapai – paprasti pailgos formos, da?nai atrodo kaip ploni si?lai iki 1,2 m ilgio. Plaukiojantis – elipsinis. I?dyg? lapai yra str?l?s formos, paprastai siekia 25–30 cm ilg?.

Paskirstymas ir ekologija

Jis auga daugiausia palei ?vairi? rezervuar? krantus. Augalas yra vandens ir pelki?, pirmenyb? teikia gl?jiniams dirvo?emiams ir ?vie?ioms durpynoms.

Rodykl?s antgalis gali b?ti grupinio ekologinio dimorfizmo pavyzd?iu: augalai, esantys vandenyje daugiau nei pusantro metro gylyje, turi tik juostel?s formos vandens lapus, o augantys pa?iame vandens pakra?tyje turi tik rodykl?. formos oro.

Reik?m? ir taikymas

Pagal sud?t? str?lyt?s gumbai ne tik nenusileid?ia ?prastoms bulv?ms, bet ir yra 1 1 / 2 kart? ma?iau vandeningas, tiek kart? turtingesnis krakmolo ir 5 kartus daugiau baltym?. Vienintel? neigiama s?riame vandenyje virt? gumb? savyb? – ?iek tiek kartumo, kuris lieka burnoje juos suvalgius.

Kai kurios str?l?s antgali? r??ys, ypa? ?iaur?s Amerikos, auginamos akvariumuose. Akvariume auginam? str?li? antgali? lapai yra mink?ti, pana??s ? juosteles. Auginant akvariumuose skurd?iose dirvose, pavyzd?iui, sm?lyje, str?li? antgali? augimas slopinamas, o augalai tokiomis s?lygomis i?lieka jaunyst?s stadijoje, kuri? da?nai naudoja akvariumininkai.

R??ys

Pagal duomen? baz? Augal? s?ra?as, gentis apima 45 r??is. Kai kurie i? j?:

• Sagittaria aginashiiMakino- Str?l?s antgalis Aginashi
• Sagittaria gramineaMichx.- Jav? str?l?s galvut? arba Jav? str?l?s galvut?
• Sagittaria latifoliaWilldas.- pla?ialapis str?l?s antgalis
• Sagittaria natansPall.- Plaukiojantis str?l?s antgalis
• Sagittaria platyphylla(Engelm.) J.G.Sm.- plok??ialap? str?l?s antgalis
• Sagittaria sagittifolia- bendra str?l?s antgalis
• Sagittaria trifolia- Trij? lap? str?l?s antgalis

Para?ykite ap?valg? apie straipsn? „?aulys“

Pastabos

1. ?iame straipsnyje apra?ytos augal? grup?s vienakil?i? klas?s, kaip pirminio taksono, nurodymo s?lygas rasite straipsnio „Vienaskil?iai“ skyriuje „APG sistemos“.
2. (Angl?) . Augal? s?ra?as. 1.1 versija. (2013). ?i?r?ta 2016 m. rugs?jo 6 d.
3. // Brockhauso ir Efrono enciklopedinis ?odynas
4. // Brockhauso ir Efrono enciklopedinis ?odynas: 86 tomai (82 tomai ir 4 papildomi). - Sankt Peterburgas. , 1890–1907 m.
5. // Ma?asis Brockhauso ir Efrono enciklopedinis ?odynas: 4 tomai - Sankt Peterburgas. , 1907-1909 m. (Paimta 2009 m. spalio 13 d.)
6. (Paimta 2009 m. spalio 12 d.)
7. (Paimta 2009 m. spalio 12 d.)
8. hidrochoria- straipsnis i? .
9. Dimorfizmas- straipsnis i? Did?iosios sovietin?s enciklopedijos.
10. Laukiniai valgomieji augalai / Red. akad. V. A. Kelleris; SSRS moksl? akademija; Maskva v?pla. sodas ir Istorijos institutas. juos kultivuoti. N. Ya. Marra. - M.: gim. i., 1941. - S. 5. - 40 p.
11. // Brockhauso ir Efrono enciklopedinis ?odynas: 86 tomai (82 tomai ir 4 papildomi). - Sankt Peterburgas. , 1890–1907 m.

I?trauka, apib?dinanti Str?l?s antgal?

– D?l Dievo meil?s, ar negalite man palengvinti? - pasak? kurjeris, - turiu piln? mai?? lai?k? t?vams.
Tarp ?i? lai?k? buvo Nikolajaus Rostovo lai?kas t?vui. Pierre'as pa?m? ?? lai?k?. Be to, grafas Rostopchinas perdav? Pierre'ui valdovo kreipim?si ? Maskv?, k? tik i?spausdint?, paskutinius ?sakymus armijai ir paskutin? plakat?. Per?i?r?j?s kariuomen?s ?sakymus, Pierre'as viename i? j?, tarp ?ini? apie su?eistuosius, ?uvusiuosius ir apdovanotuosius, rado Nikolajaus Rostovo vard?, apdovanoto Jurgio 4-uoju laipsniu u? dr?s? Ostrovnenskio byloje, ir tame pa?iame ?sakyme princo Andrejaus Bolkonskio paskyrimas j?geri? pulko vadu. Nors ir nenor?jo priminti Rostovams apie Bolkonsk?, Pierre'as negal?jo susilaikyti nenor?damas juos prad?iuginti ?inia apie s?naus apdovanojim? ir, palik?s kreipim?si, plakat? bei kitus ?sakymus, kad pats gal?t? atve?ti juos vakarien?s. , i?siunt? atspausdint? u?sakym? ir lai?k? Rostovui.
Pokalbis su grafu Rostopchinu, jo susir?pinimo ir skub?jimo tonas, susitikimas su kurjeriu, kuris ner?pestingai kalb?jo apie tai, kaip blogai vyksta kariuomen?je, gandai apie Maskvoje rastus ?nipus, apie Maskvoje sklandant? popieri?, kuriame ra?oma, kad Napoleonas ?ada. b?ti abiejose Rusijos sostin?se, rytoj tikimasi pokalbio apie suvereno atvykim? – visa tai su nauja j?ga Su?adino Pierre'? t? jaudulio ir l?kes?i? jausm?, kuris jo neapleido nuo kometos pasirodymo, o ypa? nuo karo prad?ios.
Pierre'as jau seniai tur?jo mint? stoti ? karin? tarnyb? ir b?t? j? ?gyvendin?s, jei tai neb?t? jam trukd?iusi, pirma, priklausyti mason? visuomenei, su kuria j? siejo priesaika ir kuri skelb? am?in?j? taik? bei karo panaikinim?. karas, ir, antra, k? jam, ?i?rint didelis skai?ius Maskvie?iai, vilkintys uniformas ir skelbiantys patriotizm?, ka?kod?l g?dijosi ?engti tok? ?ingsn?. Pagrindin? prie?astis, kod?l jis ne?vykd? savo ketinimo stoti ? karin? tarnyb?, buvo miglota mintis, kad jis yra l "Russe Besuhofas, turintis gyv?no numerio 666 reik?m?, kad jo dalyvavimas did?iojoje prie?astimi d?l ribos pad?ties. galia ?v?riui, kalbant didingai ir pikt?od?iaujant, yra i? anksto nustatyta nuo am?inyb?s, tod?l jis nieko nesiimt? ir laukt?, kas bus padaryta.

Pas Rostovus, kaip visada sekmadieniais, pietaudavo kai kurie artimi pa??stami.
Pierre'as atvyko anks?iau, kad surast? juos vienus.
Pierre'as ?iais metais taip sustor?jo, kad b?t? buv?s bjaurus, jei neb?t? buv?s tokio ?gio, stambi? gal?ni? ir neb?t? toks stiprus, kad, ai?ku, lengvai ne?iot? savo stor?.
Jis, p?kuodamas ir ka?k? sau murm?damas, ??jo ? laiptus. Kareivis nebeklaus?, ar laukti. Jis ?inojo, kad kai grafas bus pas Rostovus, tai bus prie? dvylikt? valand?. Rostov? lak?jai d?iaugsmingai puol? nusimesti apsiaust? ir pasiimti lazd? bei kepur?. Pierre'as i? klubo ?pro?io sal?je paliko ir lazd?, ir kepur?.
Pirmasis Rostov? veidas, kur? jis pamat?, buvo Nata?a. Dar prie? j? pamat?s jis, prie?kambaryje nusivilk?s apsiaust?, j? i?girdo. Ji sal?je dainavo solfej?. Jis suprato, kad ji nuo ligos nedainavo, tod?l jos balso skambesys j? nustebino ir prad?iugino. Jis tyliai atidar? duris ir pamat? Nata?? su purpurine suknele, su kuria ji dalyvavo mi?iose, vaik??iojan?i? po kambar? ir dainuojan?i?. Ji ?jo atbulomis link jo, kai jis atidar? duris, bet staigiai pasisukus ir pama?iusi jo stor?, nustebus? veid?, paraudo ir greitai pri?jo prie jo.
„Noriu dar kart? pabandyti dainuoti“, – sak? ji. „Tai vis tiek darbas“, – prid?r? ji tarsi atsipra?ydama.
- Ir gerai.
- D?iaugiuosi, kad at?jai! A? ?iandien tokia laiminga! pasak? ji su ta buvusia animacija, kurios Pierre'as joje nebuvo mat?s ilg? laik?. - ?inai, Nikolajus gavo Jurgio kry?i?. A? juo taip did?iuojuosi.
- Na, i?siun?iau u?sakym?. Na, a? nenoriu j?s? trukdyti, - prid?r? jis ir nor?jo eiti ? svetain?.
Nata?a j? sustabd?.
- Grafai, kas yra, blogai, kad a? dainuoju? - pasak? ji paraudusi, bet nenuleisdama nuo sav?s aki?, klausiamai pa?velgdama ? Pjer?.
- Ne, kod?l? Prie?ingai... Bet kod?l tu man?s klausi?
- A? pati ne?inau, - greitai atsak? Nata?a, - bet a? nenor??iau daryti nieko, kas tau nepatinka. Tikiu viskuo. Tu ne?inai, koks tau svarbus ?lifavimas ir kiek daug d?l man?s padarei! .. - Ji kalb?jo greitai ir nepasteb?dama, kaip Pierre'as paraudo nuo ?i? ?od?i?. - Ta pa?ia tvarka ma?iau, kad jis, Bolkonskis (greitai ji i?tar? ?? ?od? pa?nib?domis), jis yra Rusijoje ir v?l tarnauja. K? manai, – greitai pasak? ji, matyt, skub?dama kalb?ti, nes bijojo d?l savo j?g?, – ar jis man kada nors atleis? Ar jis netur?s pikto jausmo prie? mane? K? tu manai? K? tu manai?
„Manau...“ – pasak? Pierre'as. - Jam n?ra ko atleisti... Jeigu a? b??iau jo vietoje... - Pagal prisiminim? ry?? Pierre'? akimirksniu vaizduot? nuk?l? ? t? laik?, kai, guod?s j?, pasak?, kad jei ne jis, bet geriausias ?mogus ramiai ir laisvai jis pra?ydavo jos rankos ant keli?, ir j? ap?m? toks pat gailes?io, ?velnumo, meil?s jausmas, ir jo l?pose skamb?jo tie patys ?od?iai. Ta?iau ji nedav? jam laiko j? pasakyti.
- Taip, tu - tu, - tar? ji, su d?iaugsmu tardama ?? ?od? tau, - kitas reikalas. Geresnis, dosnesnis, geresnis u? tave, a? nepa??stu ?mogaus ir negaliu b?ti. Jei tav?s neb?t? tada ir net dabar, ne?inau, kas man b?t? nutik?, nes... - staiga jos akyse pasipyl? a?aros; ji apsisuko, pak?l? natas prie aki?, prad?jo dainuoti ir gr??o vaik??ioti po sal?.