1. Ivanas ?ilinas– Kaukaze tarnav?s karininkas. Jis ketino aplankyti savo mam?, bet buvo su?iuptas totori?. Puikiai i?radin?ja, i? prad?i? totoriai j? labai myl?jo ir gerai elg?si.
2. Kostylinas- ?ilino draugas, karininkas, kur? taip pat pa?m? totoriai. D?l jo jie buvo sugauti du kartus. Antsvorio turintis ?mogus, bailys, negali savimi pasir?pinti ir yra pasireng?s tapti i?daviku, kad i?sigelb?t?.

Kiti herojai

Pareig?nas ?ilinas gavo motinos lai?k?, kuriame pra?oma gr??ti namo. Tuo metu jis tarnavo Kaukaze. Ivanas nenor?jo laukti j? lydin?i?j? ir nusprend? eiti ? priek? su Kostylinu, kuris tur?jo ginkl?. Ta?iau kolega i?sigando ir pab?go, kai pamat? totorius, palikusius ?ilin?.

Kazi Mugamet pa?m? rus? karinink? ir nuve?? ? kaim?, kur pardav? Abdului Muratas. Paai?k?jo, kad Kostylinas taip pat negal?jo pab?gti, jis buvo atve?tas pas t? pat? savinink?. Pareig?nams buvo duotas popierius ir jie pareikalavo, kad jie para?yt? lai?kus namo, pra?ydami i?pirkos.

?ilinas greitai tapo ?inomas kaip meistras. Jis gamino ?aislus, tais? laikrod?ius ir ginklus. ?mon?s net i? kit? kaim? ateidavo pas j? pagalbos. Ta?iau Ivanas nor?jo gr??ti namo. Jis nuolat ie?kojo geresn?s vietos, kur gal?t? gr??ti ? tvirtov?.

Pirmas pab?gimas

Per t? laik? Ivanas susidraugavo su savininko dukra Dina. Mergina atne?? jam pyrag? ir dav? pieno. Ji labai prisiri?o prie pareig?no. ?ilinas nor?jo pab?gti, kol nebuvo m?nulio, bet tai nepavyko. Vien? dien?, kai tunelis buvo paruo?tas, totoriai li?dnai gr??o ir prad?jo laidoti savo kar?. Ivanas tur?jo palaukti, kol jie v?l prad?s i?vykti i? kaimo.

Kostylinas taip pat sek? savo koleg?, ta?iau nuolat verk?leno ir skund?si. Jis tur?jo didel? antsvor? ir greitai pavargo. D?l jo dejoni? totoriai i?girdo pab?g?lius ir siunt? paskui juos ?unis. Pareig?nai buvo gr??inti ? kaim?, ta?iau dabar su jais elgiamasi prastai. Jie nuleido j? ? duobut? ir maitino tik kepta te?la, o vandens ?sot? nuleido ?emyn.

Antras pab?gimas

?ilinas negal?jo s?d?ti be darbo, band? kasti kit? tunel?, bet nebuvo kur pasl?pti ?em?s, ir jis buvo pasteb?tas. Vien? dien? Ivanas i?girdo totorius keikiant netoli duob?s. Dina pasak?, kad jie nor?jo juos nu?udyti. Rusai jau per arti ir gali greitai patekti ? kaim?, o net ir po vieno i? kari? ??ties po?i?ris ? kalinius pasikeit?. Seni ?mon?s buvo kategori?kai nusiteik? prie? kalinius, bet Dinai gail?josi Ivano, ji nor?jo jam pad?ti.

Dina atne?? ligoni? stulp? ir pad?jo ?ilinui i?lipti i? duob?s. Kostylinas atsisak? i?vykti. Jis buvo labai patin?s, jaut?si k?no skausmai. Ivanas atsisveikino su mergina ir nu?jo per mi?k?. Kai i?val?, kitoje lauko pus?je pamat? rus? tvirtov?. Ta?iau netoliese stov?j? totoriai j? pasteb?jo.

?ilinas i?kviet? pagalb?, o kazokai j? i?girdo ir sugeb?jo j? i?ve?ti. Ten kolegos j? atpa?ino ir paklaus? apie jo nuotykius. Taigi Ivanas liko tarnauti Kaukaze, ta?iau po m?nesio Kostylinas vis tiek buvo i?pirktas. Jis k? tik atvyko visi?kai nelaimingas ir vos gyvas.

Testas pasakojime „Kaukazo kalinys“.

Karininkas ?ilinas tarnavo Kaukaze. Jis gavo lai?k? i? mamos ir nusprend? gr??ti namo atostog?. Ta?iau pakeliui j? ir kit? rus? karinink? Kostylin? su?m? totoriai. Taip atsitiko d?l Kostylino kalt?s. Jis tur?jo u?dengti ?ilin?, bet pamat? totorius, i?sigando ir nuo j? pab?go. Kostylinas pasirod? es?s i?davikas. Rus? karininkus su?iup?s totorius pardav? juos kitam totoriui. Kaliniai buvo surakinti ir laikomi tame pa?iame tvarte.

Totoriai privert? pareig?nus ra?yti lai?kus savo artimiesiems, reikalaudami i?pirkos. Kostylinas pakluso, o ?ilinas specialiai para?? kit? adres?, nes ?inojo: nebuvo kam jo nusipirkti, sena ?ilino mama gyveno labai prastai. ?ilinas ir Kostylinas vis? m?nes? s?d?jo tvarte. Savininko dukra Dina prisiri?o prie ?ilino. Ji slapta atne?? jam pyrag? ir pieno, o jis pagamino jai l?les. ?ilinas prad?jo galvoti, kaip jis ir Kostylinas gal?t? pab?gti i? nelaisv?s. Netrukus jis prad?jo kasin?ti tvarte.

Vien? nakt? jie pab?go. Kai jie ??jo ? mi?k?, Kostylinas ?m? atsilikti ir verk?lenti – jo batai nutryn? kojas. D?l Kostylino jie toli nenu?jo, juos pasteb?jo per mi?k? va?iav?s totorius. Jis papasakojo ?kait? ?eimininkams, ?ie pa?m? ?unis ir greitai pasivijo kalinius. Jiems v?l buvo u?d?ti pan?iai ir jie nebuvo nuimti net nakt?. Vietoj tvarto ?kaitai buvo pasodinti ? penki? ar?in? gylio duob?. ?ilinas vis tiek nenusimin?. Vis galvojau, kaip jis gal?t? pab?gti. Dina j? i?gelb?jo. Nakt? ji atsine?? ilg? lazd?, nuleido j? ? skyl?, o ?ilinas ja naudodamasis pakilo. Bet Kostylinas liko, nenor?jo b?gti: jis bijojo ir netur?jo j?g?.

?ilinas pasitrauk? i? kaimo ir band? nuimti blok?, bet nieko nepavyko. Dina dav? jam kelionei paplot?lio ir verk? atsisveikindama su ?ilinu. Jis buvo malonus mergaitei, ir ji labai prie jo prisiri?o. ?ilinas ?jo toliau ir toliau, nors blokas labai trukd?. Kai pritr?ko j?gos, jis ropojo ir ?liau?? ? lauk?, u? kurio jau buvo savi rusai. ?ilinas bijojo, kad totoriai j? pasteb?s, kai jis kirs lauk?. Tik pagalvojus, pa?i?r?k: kair?je, ant kalvos, u? dviej? de?imtini? nuo jos stovi trys totoriai. Jie pamat? ?ilin? ir puol? prie jo. Ir taip jam sustojo ?irdis. ?ilinas mostel?jo rankomis ir visu balsu ?auk?: „Broliai! Pad?ti! Broliai! Kazokai i?girdo ?ilin? ir puol? sulaikyti totori?. Totoriai i?sigando ir, nepasiek? ?ilino, prad?jo sustoti. Taip kazokai i?gelb?jo ?ilin?. ?ilinas papasakojo jiems apie savo nuotykius, o paskui pasak?: „Taigi a? gr??au namo ir i?tek?jau! Ne, matyt, tai ne mano likimas. ?ilinas liko tarnauti Kaukaze. O Kostylinas buvo i?pirktas tik po m?nesio u? penkis t?kstan?ius. Atve?? j? vos gyv?.

Karas Kaukaze. Pareig?nas ?ilinas gauna lai?k?, kur? jam para?? jo senyvo am?iaus mama. Ji sako, kad jau jau?ia art?jan?i? mirt?, ir pra?o s?naus ateiti su ja atsisveikinti ir palaidoti. Ji sako suradusi jam nuotak? – ger? mergait?. ?ilinas, ilgai galvoj?s, nusprend?, kad jam tikrai reikia nuva?iuoti aplankyti senol?s, ir i?vyko atostogauti. Atsisveikinau su bendra?ygiais, daviau keturis kibirus degtin?s ir i??jau.

D?l karo toje vietov?je nebuvo kelio, tod?l ten nebuvo ir pra?jimo, o prie?ai bet kuri? akimirk? gal?jo ??ti. Ir buvo ?prasta, kad lydimi kariai du kartus per savait? vaik??iojo i? tvirtov?s ? tvirtov?. Buvo vasara, buvo kiek toli iki reikiamos vietos.

Ne tik kar?ta, bet visi, kurie jojo, sustos, nes arklys susirgo, tada kam nors bus blogai. Apskritai, ?ilinas galvojo, ar jis pats tur?t? eiti nelydimas. Jis galvojo ir m?st?, o tada kitas pareig?nas Kostylinas pri?oko prie jo ant ?irgo ir pasi?l? pats eiti. ?ilinas, ?sitikin?s, kad pareig?no ginklas u?taisytas, sutiko. Po kurio laiko pakeliui jie pasiek? kalnus. ?ilinas sako Kostylinui, pa?i?r?kime, ar u? kalno n?ra totori?, t.y. j? prie?ai. Kostylinas nenor?jo. Ir ?ilinas jojo ant ?irgo, bet prie? tai liep? Kostylinui palaukti jo apa?ioje. Ir ne veltui ?ilinas nusprend? tuo ?sitikinti, nes ten buvo apie 30 totori?.

Jie pamat? ?ilin? ir nub?go paskui j?. Jis buvo ant gero ?irgo. Nusipirk?s j? kaip kumeliuk?, gerai jojo. Ta?iau prie?as tur?jo dar geresnius arklius. Jis prad?jo ?aukti Kostylinui, kad jis atne?t? ginkl?, bet buvo per v?lu, nes ?is pareig?nas, vos pamat?s, kad ten vejasi totoriai, i?kart pab?go. Apskritai jie ilgai j? persekiojo, gal? gale nu?ov? arkl? ir jis nukrito kartu su juo, ir jie prad?jo j? ri?ti. Jie at?m? i? jo visk?, pa?m? pinigus, supl??? daiktus. O arkliui vis dar skaud?jo. Kol vienas totorius nepri?jo ir perpjov? jai gerkl?. Pasodino j? suri?t? ant ?irgo, o kad nenukrist?, priri?o dir?u prie totorio. Ta?iau ?ilino akyse buvo susting?s kraujas ir jis negal?jo prisiminti kelio.

Jie atved? pareig?n?. Vaikai prad?jo m?tyti ? j? akmenimis, o totoriai juos i?vijo ir i?kviet? darbinink?, kuris nuve?? ? tvart?. ?ilinas ?krito ? m??l?, tada susirado viet? ir ten atsigul?. ?ilinas visai nemiegojo. Kai tik prad?jo ?viesti, tvarte rado ply??, j? ?iek tiek i?skob? ir prad?jo steb?ti. Ma?iau ten kalnus, vietinius gyventojus, moter? su ?so?iu ant galvos, nusiskutusius berniukus, kurie pa?m? lazd? ir prad?jo ki?ti ? tvarto ply??. ?ilinas juos i?g?sdino ir jie pab?go. Ir pamat? vakar j? ?ia atve?us? totori?. Jis tur?jo raudon? barzd?, buvo apsireng?s pagal Dagestano tradicijas, o ant dir?o tur?jo sidabrin? peil?. Tada ??jo du totoriai, vienas su raudona barzda, o kitas ma?as juodas. Jie prad?jo ka?k? sakyti savaip ir rodyti dantis. O ?ilinas tik pasak?, kad nori i?gerti – nesuprato, tada gestais parod?, kad nori gerti, ir tik po to juodu pasikviet? ka?koki? mergait? Din?. At?jo ma?daug trylikos met? mergina, gra?i, juodais plaukais. Ji atrodo ma?a ir juoda. Matyt, dukra. Ji atne?? ?sot? vandens, dav? pareig?nui atsigerti, o paskui nu?jo ir atne?? jam duonos. Ir jie visi i??jo.

?iek tiek v?liau ? ?ilin? atva?iavo Nogai. Antrasis liep? pareig?nui kur nors eiti. Taigi jis i?ved? j? ? lauk?. Ir ten daug ?vairi? nam?. Ir prie vieno i? j? yra 3 arkliai. Ma?as juodaodis i??oko i? ?io namo ir liep? ?iam darbuotojui atne?ti ?ilin? ? namus. J? namai buvo labai ?var?s ir gra??s. Ma?asis ir tamsuolis, raudona barzda ir trys sve?iai s?d?jo valgydami. ?ilinas buvo pasodintas ? kamp?, o darbuotojas atsis?do ar?iau savinink?, bet taip pat ne ant kilimo. Kai ?eimininkai baig? kalb?ti, vienas i? sve?i? prad?jo kalb?ti rusi?kai. Jis sak?, kad juodaodis ir raudona barzda vadinami Abdul Murat ir Kazi Mugamet. Paai?k?jo, kad Kazi Mugamet atidav? ?ilin? Abdului u? skolas. O Abdulas dabar yra ?ilinos savininkas. Dabar Abdulas reikalauja, kad pareig?nas para?yt? lai?k? namo, kad b?t? galima i?pirkti 3 t?kstan?ius monet?. Ta?iau ?ilinas gal?jo duoti tik 500 rubli?, u? kuriuos Abdulas prad?jo keiktis Kaziui Mugametui ir pasak? ?ilinui, kad to nepakanka, nes jis pats, mano nuomone, nusipirko u? 200 rubli?. ?ilinas prad?jo ?aukti, kad jei jie nori j? nu?udyti, tegul nu?udo, jis neduos daugiau nei 500 rubli?. Abdulas j? pagyr? ir kai k? pasak? darbuotojui jo kalba. Jis i??jo ir po kurio laiko atne?? kit? kalin?. Ir tai buvo Kostylinas. Abdulas taip pat pa?m?. Ir dabar jiedu priklauso jam. Savininkas prad?jo sakyti, kad jie atsi?s Kostylinui 5 t?kstan?ius monet?, o ?ilinui leis duoti ma?iausiai t?kstant? monet?, bet jis atsilaik?. Tik 500, o jei dar derasi, jokio lai?ko nera?ys ir pinig? neduos. Abdulas nei?tv?r?, pa?oko, padav? ?ilinui tu?inuk? ir popieri?, liep? para?yti lai?k?, sutiko u? 500 rubli?, bet ?ilinas taip pat maldavo gero maisto ir drabu?i?, Kostylino gyvent? pas j?. Jis taip pat sutiko ir netgi buvo laimingas. ?ilinas para?? lai?k?, kad jis nepasiekt? nam?.

Ji su Kostylinu gyveno kartu, buvo prastai maitinami, jiems buvo duodami drabu?iai, matyt, nuo ?uvusi? kareivi?, o rankos buvo atri?tos nakt?. Jie taip gyveno m?nes?. Kostylinas vis skai?iavo dienas, kai i? nam? bus atsi?stas pinig?, si?sdavo pasikartojan?ius lai?kus. Ta?iau ?ilinas nelauk?, nes ?inojo, kad neatvyks. Ir tik?josi, kad i?sisuks pats. ?ilinas neleido sau nuobod?iauti, jis arba pasivaik??iojo, arba u?siimin?jo rankdarbiais. Kart? i? molio padariau l?l? su nosimi, rankomis, kojomis ir vilk?jau totori? mar?kinius. Suformavau j? ir pad?jau ant stogo. O mergina Dina j? pamat? ir skambino kitoms merginoms. Jie prad?jo juoktis ir ?i?r?ti ? j?. ?ilinas pa?m? j? ? rankas ir nor?jo jiems duoti, jie juok?si, bet negal?jo paimti. Jis pad?jo j? atgal ir nu?jo ? tvart?. Ir jis ?i?ri pro ply??, kas bus toliau. Dina pri?jo, pa?m? l?l? ir pab?go. Kit? ryt? pamato, kad ji i??jo su juo ir suri?o skudurais. Slaugytojos kaip k?dikis. Jos mama i??jo, apr?k? Din?, sugrieb? l?l? ir sulau??, po to i?siunt? mergait? ? darb?. ?ilinas padar? dar vien? l?l? ir padovanojo j? Dinai. Kart? Dina atne?? ?ilinui ?sot? vandens, jis s?d?jo ir ?ypsojosi, nesuprato, kas negerai, kitaip pasirod?, kad tai ne vanduo, o pienas. ?ilinas pasak? gerai, Dina pa?oko i? d?iaugsmo. Ir nuo to laiko ji kasdien jam atne?davo pieno, slap?ia s?rio pyrag? ar avienos. Ir tada vien? dien? ?ilinas padar? daug l?li? ir privert? jas suktis ant rato. Ratas sukasi, o l?l?s ?okin?ja. Merginos atne?? jam liku?i?, tai jis ?ias l?les apreng? ir paai?k?jo, kad viena l?l? yra mergait?, o kita – berniukas. Visi tai ?i?r?jo su dideliu malonumu. V?liau jis i?gars?jo visoje vietov?je. Arba ka?kam k? nors pataisyti, arba dar k? nors. Taigi, kart? jis patais? savo savininko laikrod?, o tada visi?kai j? i?gyd?, ne?inodamas, kaip tai padaryti pats. Visi j? gyr?. Tik tas, kuriam buvo raudona barzda, jam nepatiko. Kai tik pamatys ?ilin?, jis nusisuks. ?ilinai buvo leista eiti pasivaik??ioti ir aplankyti me?etes. Ten jis pamat? sen? vyr?, kuris negyveno kaime, kuriame gyveno.

Vien? dien? ?ilinas nu?jo pa?i?r?ti, kaip gyvena senis. Pamat? nam?, prie kurio buvo daug avili?, o ?alia kl?pojo senis. Pamat? ?ilin? ir ?ov? ? j?, bet jam pavyko pasisl?pti u? akmens. ?is senolis nu?jo sk?stis pareig?no savininkui. Jis juokdamasis klausia ?ilino, kod?l jis nu?jo ? namus, ? k? pareig?nas pasak?, kad tik nor?jo pasi?i?r?ti. Senis pasak? i??udyti visus rusus ir i??jo. ?ilinas paklaus? Abdulo, koks jis ?mogus. Paai?k?jo, kad jis buvo labai ?takingas ?mogus, anks?iau buvo pagrindinis raitelis, i??ud? daug rus?. Jis tur?jo 3 ?monas ir 8 s?nus. S?n?s buvo nu?udyti, o rusai vien? pa?m?, jis j? surado ir pats nu?ud? ir par?jo namo. Jis nustojo kariauti ir nuo tada nem?go rus?, be to, nuolat meld?iasi Dievui. Bet Abdulas nuramino ?ilin?. Pasak?s, kad ne?udys, kadangi u? j? sumok?jo pinigus, o jis ?simyl?jo pareig?n?, o ne kad nu?udys, nenori jo paleisti, nors dav? ?od?.

Taip prab?go dar vienas m?nuo. Dien? ?ilinas arba vaik??iojo po apylinkes, arba u?siimin?jo rankdarbiais. O nakt?, kai viskas nurimo, kas? savo tvarte. Buvo sunku, nes ten buvo daug akmen?, tod?l jis juos sutryn? dilde. Ta?iau jam reik?jo i?siai?kinti, kuria kryptimi kasti toliau, tod?l jis gudriai u?kop? ? kaln?, prisidengdamas, kad norint pagydyti vietinius, reikia i?traukti ?ol?. Ir jie visada palikdavo u? jo berniuk?. Kad jis j? steb?t?. Taigi ?ilinas j? ?tikino, pa?ad?damas padaryti jam lank? ir str?les. Jis kop? ? kaln?, nors buvo sunku. Bet jis mat? visk?, ko jam reik?jo. Be to, a? taip pat m?gavausi gra?iausiu kra?tovaizd?iu. Ir pamat? d?mus i? kamino. Jis man?, kad tai rus? namas. Dabar jis ?ino, kur b?gti. Saul? prad?jo leistis, su?uko mula. Karv?s jau ganomos. Ir berniukas skambina ?ilinui namo, nors antrasis nenori.

T? pa?i? nakt? ?ilinas suman? pab?gti, bet jam nepasisekus, totoriai sugr??o. Taip, jie atva?iavo ne linksmi kaip ?prasta, o pikti ir atve?? mirus? brol? raudona barzda. Jie paguld? j? po med?iu ant ?ol?s, pa?auk? mul?, atsis?do ir prad?jo tyliai s?d?ti, tik periodi?kai atsigr??dami ? Diev?. Tada jie palaidojo j? prie galvos ir pastat? paminkl?. Raudonplaukis atidav? pinigus senoliams, pa?m? botag? ir tris kartus trenk? sau ? kakt?. Tada a? par?jau namo. Kit? ryt? Redas i?ved? arkl? u? kaimo ir j? nu?ud?. Moterys apdirbo vid?. Tada visi susirinko ? jo namus ir prad?jo j? prisiminti. Tris dienas valg? kumel?, ketvirt? visi kur nors i?jojo arkliais. Liko tik Abdulas.

At?jo naktis. ?ilinas nusprend? pab?gti. Jis pasi?l? tai Kostylinui, ir jis tapo bailiu. Sugalvojau ?vairi? pasiteisinim?, arba jie ne?ino keli?, arba dar ka?kas. Ta?iau ?ilinas vis d?lto j? ?tikino. Jie prad?jo lipti, bet Kostylinas pagavo akmen?, ?unys i?girdo ir prad?jo loti, bet ?ilinas j? seniai maitino ir tod?l sugeb?jo nuraminti. B?gliai s?d?jo u? kampo ir lauk?, kol viskas nurims. Viskas nurimo. ?ilinas ?sak? jiems eiti, bet vos atsik?lus i?girdo mul? ?aukiant ir kvie?iant visus ? me?et?, teko s?d?ti prie sienos ir laukti. Palauk?me ir nu?jome. Jie vaik??iojo per upes ir akmenis. Kostylinas batais tryn? kojas, o kai vaik??iojo basas, jas perpjov?. Ir taip atsilikau d?l skausmo. Jie nu?jo ?iek tiek neteisinga kryptimi, bet ?ilinas tai suprato laiku. Jie pasirinko teising? keli?, ta?iau Kostylinas vis tiek atsiliko. Juos ?sp?jo kanop? trenksmas. Jie at?liau?? ir pamat? ka?k? keisto. Tai buvo elnias, kuris i?sigando b?gli? ir nub?go ? mi?k?. Kostylinas prad?jo sakyti, kad toliau neis, bet kai ?ilinas j? i?bar? ir pasak?, kad tada pats i?eis, pa?oko ir nu?jo. Jie i?girdo prie akmen? prilipusi? pasag? gars?. Jie pasisl?p?. Tai buvo totorius, jojantis ant ?irgo ir varantis karv?. ?ilinas prad?jo kelti Kostylin? ir r?k?, kad jam skauda. ?ilinas buvo priblok?tas, nes totorius vis dar buvo ?alia ir gird?jo. Jis nenor?jo palikti savo draugo, tur?jo ne?tis j? ant nugaros. Vilk?si ir trauk?, staiga jie v?l i?girdo trypim?, matyt, totoriai pagaliau i?girdo ir gr??o. I? ties?, totoriai prad?jo ?audyti, bet jiems pavyko pasisl?pti ir i?sisukti. ?ilinas man?, kad jam reikia b?gti, nes gali vadinti savo. Kostylinas liep? ?ilinui eiti vienam, bet, ?ilino nuomone, jis netur?t? palikti savo ?moni?. ?ilinas nutemp? j? toliau. Pasukome ? keli?. ?ilinas nusprend? padaryti pertrauk?, pavalgyti ir i?gerti. Jis k? tik sustojo, kai v?l i?girdo trypim?. Jie pasisl?p?. Jie mato, kad totoriai atb?go. Apskritai, totori? ?unys juos rado ir v?l sugavo ?ilin? bei Kostylin?. Jie juos suri?o. Ir jie mus pa?m?. Sustojome. Abdulas su jais susitiko. Jie perk?l? j? ant jo arkli? ir atgal ? viet?, kur jie buvo nuve?ti. Atne?? vaikai ?m? dau?yti akmenimis ir botagais. Prireik? daug laiko apsispr?sti, k? su jais daryti. Vienas senukas liep? juos nu?udyti, bet Abdulas tvirtino, kad dav? u? juos pinig? ir nor?jo gauti i?pirk?. Apskritai b?gliams kelia s?lygas: tegu ra?o lai?kus, kitaip po 2 savai?i? bus nu?udyti. Ir ?ki?o juos ? skyl?.

Gyvenimas buvo labai blogas, mane ?erdavo lau?u kaip ?unis, neatri?davo, neleisdavo laisvai vaik??ioti. Kostylinas visi?kai susirgo. Ir ?ilinas ka?kaip prarado vilt?. Jau ruo?iausi kasti duob?, bet savininkas j? pamat? ir pagrasino nu?udyti.

Vien? dien? Dina ?met? jam pyrag?, vandens ir vy?ni?. Ir ?ilinas pagalvojo, ar ji jam nepad?s? ?iek tiek pasikasiau ir prad?jau lipdyti molines l?les. Ta?iau kit? dien? Dinos ten nebuvo. I?girdo, kad prie me?et?s stovi totoriai ir ka?k? sprend?ia d?l rus?. Tada jie prad?jo pyktis. Staiga at?jo Dina, bet ji nepa?m? l?li?. Ji tik pasak?, kad nor?jo j? nu?udyti, bet Dinai jo gail?josi. ?ilinas papra?? jos atne?ti molin? pagaliuk?. Bet ji sak?, kad tai ne?manoma. At?jo vakaras, ir ?ilinas prad?jo li?d?ti. Buvau visi?kai bevilti?ka. Ir tada Dina pagaliau atne?? jam ilg? molin? stulp?. Ir ji liep? jam tyl?ti. Jis i?lipo i? duob?s. Kostylinas atsisak? eiti, prie? tai jie atsisveikino. ?ilinas nub?go ? kaln?. Dina j? pasivijo, dav? pyrag? ir nor?jo pad?ti nuimti grandin?, bet tai nepad?jo. Jie atsisveikino ir jis pab?go. Jis nor?jo pasiekti mi?k? prie? patekant m?nuliui. Pasiek? mi?k?, u?kando, tur?jo ma?ai j?g?, nusprend? b?gti, kol gali, kelyje sutiko du totorius, bet sp?jo laiku pasisl?pti, jie jo nepasteb?jo. Band?iau atsikratyti pan?i?, bet tik mu?iau rankas akmeniu.

Ir galiausiai jis pasiek? tvirtov?, i? kurios ver??si d?mai. Mat? kazokus. Ir tik galvoja, kad totoriai jo nematyt? lauke. Tik pagalvoj?s atsisuka ir pamato tris i? j?. Jie pamat? j? ir prad?jo b?gti. O ?ilinas, kiek gal?damas, nub?go pas kazokus ir ?auk? „broliai, pad?k“. Tai suprato kazokai, j? buvo apie 15, totoriai i?sigando ir pasitrauk?. ?ilinas nub?go pas kazokus, jie apsupo j? ir prad?jo klausin?ti, kas jis toks ir i? kur jis. Jis visk? papasakojo, atpa?ino, nuve?? ? tvirtov?, pamaitino, dav? atsigerti, sulau?? grandines. Jis nesp?jo gr??ti namo. Taigi jis liko tarnauti Kaukaze. O Kostylinas po m?nesio buvo i?pirktas u? 5000 ir parve?tas vos gyvas.

Atnaujinta: 2014-01-17

D?mesio!
Jei pasteb?jote klaid? ar ra?ybos klaid?, pa?ym?kite tekst? ir spustel?kite Ctrl + Enter.
Tai darydami suteiksite ne?kainojamos naudos projektui ir kitiems skaitytojams.

A?i? u? d?mes?.

Levo Nikolajevi?iaus Tolstojaus garsinis pasakojimas „Kaukazo kalinys“, ?trauktas ? „Ketvirt?j? rus? skaitymo knyg?“. 1 skyrius, kuriame pateikiamos lyginamosios ?ilino ir Kostylino charakteristikos, apra?omi nam? apyvokos daiktai, Kaukazo totori? (musulmon?) vyri?ki ir moteri?ki drabu?iai, papuo?alai, papro?iai.
"Vienas d?entelmenas tarnavo karininku Kaukaze. Jo vardas buvo ?ilinas. Vien? dien? jis gavo lai?k? i? nam?. Sena mama jam para??: "...Ateik, atsisveikink su manimi, palaidok... Ir a? turiu surado tau nuotak?: ir proting?, ir ger?.“ , ir yra dvaras. Tu j? pamilsi, gal i?tek?si ir visai liksi."... Nu?jo pas pulkinink? ir i?tiesino atostogas... Tuo metu Kaukaze vyko karas. Per?jimo nebuvo. keliuose ar diena, arba naktis... Po juo buvo geras arklys, bet po tais dar malonesni, ir jie skersai ?okin?jo... Totoriai j? pagrieb?... ?ki?o ? bat? ir nuved? ? tvart?. ..
2 skyrius Kazi-Mugamedas pa?m? ?ilin? ir atidav? kalin? Abdul-Muratui u? skolas. Abdul-Muratas privert? ?ilin? para?yti lai?k? t?vynei d?l i?pirkos. Nor?jau paimti 3000 rubli?, bet ?ilinas nusider?jo 500 rubli? + geri drabu?iai ir maistas. Adres? ant voko para?? neteisingai, kad lai?kas neateit?, nes ?inojo, kad mama neturi pinig? u? j? sumok?ti. Kostylinas taip pat ?ia atsid?r?, elg?si tyliai, ra?? namo, kad i?si?st? 5000 rubli? kaip i?pirk? u? save. Skyriuje vaizdingai, i?samiai, su pagarba ir r?pestinga pagarba apra?omas to meto totori? gyvenimas, apranga ir papro?iai.
Kvie?iame perskaityti santrauk?, klausytis internete arba nemokamai ir be registracijos atsisi?sti Levo Tolstojaus garsin? istorij? „Kaukazo kalinys“.

Karininkas ?ilinas tarnavo Kaukaze. Vien? dien? jis gavo lai?k? i? savo senos mamos, kad ji susirgo ir bijo mirti nepama?iusi s?naus atsisveikinimo.

?ilinas gavo atostog? ir i?vyko ? gimt?j? kra?t?.

Tuo metu Kaukaze vyko karas. Kalnie?iai u?puol? rusus, ?ud? arba pa?m? ? nelaisv?. Rus? kolonas da?niausiai lyd?jo kari? kolona. Konvojus ?jo l?tai ir da?nai sustodavo. Taigi ?ilinas susitar? su kitu karininku Kostylinu eiti ? priek?. Kalnie?iai ?ilin? pa?m? ? nelaisv?.

Jie u?d?jo atsargas jam ant koj?, kad jis negal?t? pab?gti. U?rakinta pastog?je.

Kit? ryt? jie at?jo aplankyti kalinio. Jis papra?? atsigerti. Vienas „totorius“ (taip tada buvo vadinami musulmonai alpinistai) pasiunt? savo dukr? Din? atne?ti karininkui vandens ir duonos. Dinai buvo apie trylika met? – gra?i, juodaplauk?, liekna, lanksti, nedr?si ir smalsi.

Ma?ai kaime suprato rusi?kai. Per vert?j? jie paai?kino ?ilinui, kad nori u? j? i?pirkos – trij? t?kstan?i? monet?. Leisk jam para?yti lai?k?. Kalinys sak? nerand?s daugiau nei penki? ?imt?. Jie prad?jo jam grasinti plakimu.

?ilinas pa?oko:

- A? nebijojau ir neb?siu j?s? ?unys!

?is i?didus atsakymas kalnie?iams patiko:

- D?igitas Urusas! (Gerai padaryta rusi?kai!)

Jie susitar? d?l penki? ?imt?.

?ilinas para?? lai?k?, bet nurod? neteising? adres?. Nusprend?iau, kad galiu pab?gti.

Kostylinas taip pat buvo su?iuptas. Jis para?? lai?k?, pra?ydamas penki? t?kstan?i? rubli? i?pirkos. Jie prad?jo laikyti kalinius tvarte. Jie taip gyveno vis? m?nes?. Jie miegojo ant ?iaud?, trinkel?s buvo pa?alintos tik nakt?. Maistas buvo prastas – tik sor? pyragai?iai.

?ilinas „buvo vis? rankdarbi? meistras“. I? nuobodulio ?m? pinti pintines i? ?akeli?. Kart? pasidariau i? molio l?l?, vilk?dama totori? mar?kinius, ir padovanojau j? Dinai. Ji labai apsid?iaug? ?aislu, pad?jo j? raudonai susmulkinti ir si?bavo ant rank?.

Ir nuo tada ?ilina prad?jo ne?ti dovanas: pien?, s?r?, virt? avien?.

?ilinas vaikams pagamino ?aislin? vandens mal?n?, prad?jo taisyti laikrod?ius ir ginklus. Apie j? sklido ?lov?, kad jis yra meistras.

Savininkas visais ?manomais b?dais i?rei?k? jam savo draugi?kum?:

- Tavo, Ivanai, geras, - mano, Abdulai, geras!

Ta?iau daugelis kaime nekent? rus?, nes pareig?nai nu?ud? daug vietos gyventoj? ir sunaikino kaimus.

?ilinas kas vakar? po tvartu kas? tunel?. Prisijaukinau savo sargin? ?un? ir jis neloja. U?kop?s ? kaln? grubiai nusprend?iau keli?.

?ilinas ?tikino Koetylin? pab?gti kartu.

Storas, nerangus, bailus Kostylinas buvo tik na?ta jo bendra?ygiui. Atsilikau ir dejavau. Skund?si, kad nusitryn? kojas. ?ilinas u?sine?? ant sav?s – tokia skerdena! Nenor?jau palikti savo draugo. Taigi b?gliai buvo sugauti.

Sugr??ino juos ? kaim? ir prad?jo laikyti ne tvarte, o duob?je. Kostylinui duob?je visi?kai susirgo. Nakt? jie net nei?ima kalad?li?, o nekept? te?l? meta ? duob?. Tik Dina kartais prib?ga prie duob?s, mesdama paplot? arba vy?ni?. ?ilinas v?l gamino jai l?les, tik pasteb?jo, kad mergina nusiminusi. I?mok?s ?iek tiek kalb?ti vietine kalba, jis suprato: Dina j? ?sp?jo, kad jie nori nu?udyti kalinius. Pareig?nas papra?? merginos atne?ti jam ilg? stulp?, kad jis i?lipt? i? duob?s. Ji atsisak?, bet gail?josi ir atne?? nakt?. ?ilinas i?lipo i? duob?s, bet Kostylinas i?sigando.

Mergina pastat? stulp? ? viet?, nub?go paleisti ?ilinos ir atne?? jam pyrag? keliui. Jis tur?jo vaik??ioti kvartale.

„Sudie“, - sako Dinu?ka. A? prisiminsiu tave am?inai.

Ir paglost? jai galv?.

„Kai Dina prad?jo verkti, ji prisideng? rankomis. Ji b?go ? kaln? kaip o?ka ?okin?ja. Tik tamsoje girdisi, kaip nugaromis bar?kina kasytes suri?tus monistus.

?ilinui ir v?l nepavyko numu?ti spynos nuo bloko ir jis ?lubuodamas vilk?si kartu. Jis jau beveik art?jo prie saugios vietos, kai j? pamat? totoriai. Nu?jome pas j?. Bet tada atvyko kazok? b?rys. ?ilinas su?uko:

- Broliai! pad?k man, broliai!

Kazokai j? i?gelb?jo.

Taigi ?ilinas negr??o namo.

O po m?nesio jie nusipirko Koetylin? u? penkis t?kstan?ius, sugr??ino j? vos gyv?.