?i istorija visiems pa??stama nuo vaikyst?s. Ry?kus animacinis filmas veik?jams nepaliko abejing?. O pasakos „Cipollino“ veik?jai – dar?ov?s, pa??stamos visiems vaikams. Ta?iau i?dyk?s pasakojimas, kur? para?? italas, tur?jo ir politin? atspalv?. Juk paprasti ?mon?s personifikavo paprastas dar?oves, kurios buvo varg?? valgiara?tyje: moli?gai, svog?nai, ridikai, vynuog?s, ?irniai, kriau??s. Jiems prie?inasi aristokratija, tai yra produktai, kurie buvo tik ant vir?utini? gyventoj? sluoksni? stal?. Tai citrina, arti?okas, pomidoras, vy?nios, tre?n?s.

dar?ovi? pasaka

Cipollino nuotykiai“ – ital? ra?ytojas komunistas. Tai rodo ?emesni?j? visuomen?s sluoksni? kov? su auk?tesniaisiais ir teisingumo triumf?. Nenuostabu, kad jis taip i?populiar?jo Soviet? S?jungos laikais. Beje, b?tent m?s? ?alyje pasaka pirm? kart? buvo publikuota po jos i?leidimo gimtojoje Italijoje (Apeninuose j? 1951 m. i?leido ?urnalas „Pionere“). 1953 metais Z.Potapova „?ipolino nuotykius“ i?vert? ? rus? kalb?, o S.Ya.Marshak k?rin? redagavo. ?i knyga akimirksniu tapo bestseleriu ir buvo i?versta ? kitas kalbas. O 1961 metais ekranuose pasirod? tas pats animacinis filmas, sukurtas pagal Mstislavo Pa??enkos scenarij?.

Kam para?yta istorija?

Berniukas Svog?nas, D?d? Moli?gas, Princas Citrinas, skai?iai i? pasakos „Cipollino“ – tai tik ma?a dalis Gianni Rodari sugalvot? persona??. ?i pasaka, nors ir apra?o paprast? gyventoj? kov? su ?mones kankinan?iais aristokratais, moko daug pasaulieti?k? ties?. Pavyzd?iui, apdainuoja darbo dorybes, moko nepasiduoti sunkiose situacijose, ie?koti i?eities, b?ti dr?siam ir draugauti i? tikr?j?. O dar?ovi? pavyzd?iu galima i?mokti vienytis, pad?ti vienas kitam b?doje, u?jausti.

Para?yta pasaka Rodari "Cipollino" ?e?eri? ar septyneri? met? vaikams. B?tent tokiame am?iuje jau galima perskaityti vis? k?rinio tekst?. Parduodant taip pat galite rasti lengv? versij? vyresniems nei ketveri? met? vaikams. Jame yra ry?ki? gra?i? iliustracij?. Tiesa, suaugusiems taip pat patiks skaityti k?rin?, kuris gali priminti be debes? ir laiming? vaikyst?.

K?rinio siu?etas

Taigi, kas nutiko Svog?nui, Moli?gui, Ridik?liui, Vy?nei, Citrinai ir kitiems veik?jams ir kok? vaidmen? atliko grafas i? Cipollino pasakos? Verta pa?ym?ti, kad siu?etas yra labai dinami?kas. Darbas prasideda nuostabios dar?ovi? ir vaisi? ?alies apra?ymu. ?ia karaliauja j? ?statymai, yra valdovas – ?iaurusis princas Lemonas. ?is tironas turi ypating? kvapni? od?, kuri? jis kruop??iai pri?i?ri. Ta?iau ?ia gyvena ir paprasti ?mon?s. Pavyzd?iui, Lukas ir jo ?eima, kuri? vaizdas ir kvapas sukelia a?aras. Kitas reik?mingas veik?jas – varg?as d?d? Moli?gas, svajojantis tur?ti nuosav? nam?. Ir nors dirba nuo ankstaus ryto iki sutem?, sau b?sto pasistatyti negali. Ta?iau r?muose gyvena sinjoras Tomato, grafien? Cherry, kaip ir kiti aristokratai, kurie, pavyzd?iui, savo ?un? reikm?ms, gali atimti varg?? l??nas.

Berniukas Cipollino, i?dyk?s ir teisingas, negal?jo likti abejingas, ?i?r?damas ? savo d?d?s Moli?go kan?ias. Jis stoja u? nelaiming? senuk? ir i?provokuoja klasi? kovos prad?i?. Juos i?laiko kiti neturtingi ?mon?s, dalis j? atsiduria kal?jime. Tuo tarpu Lemonas ?veda naujus mokes?ius tiesiogine to ?od?io prasme viskam ?alyje ir ?sako detektyvui su ?unimi surasti mai?tinink?.

Vis? pirma, Cipollino i?gelb?ja savo t?v? ir kitus kalinius i? kal?jimo, naudodamas muzik?, kad „apjuost? pir?t?“ siaurapro?ius sargybinius. Tada jis palieka savo persekiotojus ir paslepia Moli?go nam? mi?ke. D?l savo sumanumo, i?radingumo ir draug? palaikymo berniukas susidoroja su tironais ir laimi. Cipollino yra pagrindinis veik?jas, bet ne tik jis ir jo draugai nugal?jo prie?us. ???lius senjorus su?lugd? liaudies pyktis, taip pat pagr?sta baim?, kuri? jie patyr? prie? sukil?lius. Dr?s?s paprasti ?mon?s, nepabijodami ? juos nukreiptos patrankos, ???lius ?mones ry?tingai pastat? ? savo viet?. Teisingumas nugal?jo!

Veik?jai "Cipollino"

Kaip min?ta anks?iau, visi pasakos herojai yra vaisiai ir dar?ov?s. ?tai trumpas j? s?ra?as:

• Cipollino yra pagrindinis veik?jas ir lyderis;
• Cipollo – Cipollino t?vas;
• Broliai Cipollino;
• D?d? Moli?gas;
• cobbler Vynuog?;
• mergina Ridik?lis;
• Vy?nia – grafas i? pasakos „Cipollino“, u?jau?iantis varg?us;
• advokatas ?irnis;
• detektyvas Morka;
• blogis Sinjoras Pomidoras;
• Grafien? Vy?nia;
• Princas Lemonas;
• Baronas Orange;
• kunigaik?tis mandarinas.

Be pagrindini? veik?j?, pasakoje dalyvauja tarnait? Bra?k?, muzikos mokytoja Gru?a, sodininkas Poras, Pupa, M?lyn?, Arti?okas, Petra?ol?, Ka?tonas, Amanita ir net kai kurie gyv?nai. Ta?iau j? vaidmenys yra epizodiniai.

ma?a na?lait?

Pasakoje yra vienas veik?jas, apie kur? noriu papasakoti ?iek tiek pla?iau. Tai grafas Cherry, grafien?s Cherry s?n?nas. Jis buvo na?laitis ir gyveno su savo turtingais giminai?iais. Verta pa?ym?ti, kad signorai berniuku nelabai skund?si. Vy?nia buvo priversta vis? laik? vesti pamokas – ?iandien ir rytojaus, paskui neribot? laik? spr?sti galvos?kius, mokytis visk? mintinai. Tuo pat metu ponai pyko, jei jis i? pilies bibliotekos paimdavo knygas, nerimavo, kad j? nesugadins. D?l psichinio pervargimo berniukas da?nai sirgdavo. Ir jam simpatizavo tik vienas ?mogus – tarnait? Bra?k?. Tada ji maitino graf? slapta nuo grafieni?.

Berniukas kent?jo nuo d?mesio, meil?s ir meil?s stokos. Kartu j? erzino ir nuolatiniai sinjoro priekai?tai, ir ant galvos pasipyl? kvaili draudimai. Pavyzd?iui, jam nebuvo leista kalb?tis su ?uvimi, panardinti rank? ? basein?, trai?kyti sodo ?ol?. Cherry svajojo eiti ? paprast? mokykl?, nes vaikinai po pamok? linksmai juokdamiesi i? jos i?b?go. Atvirai pasakius, jam buvo nuobodu, tod?l jis mielai kalb?josi su Cipollino ir Ridiku, o paskui jiems pad?jo.

?iek tiek apie animacin? filmuk?

Kaip jau min?ta, studija „Soyuzmultfilm“ i?leido animacij?, kuri? i?kart pamilo ir vaikai, ir suaugusieji. I? prad?i? scenarijaus autorius planavo tiksliai perkelti ? ekran? vis? Rodari pasakos siu?et?. Taip pat buvo numatytas ir u?kulisinis monologas, kuriame ?i?rovui buvo paai?kinta ir komentuojama viskas, kas vyksta. Ta?iau gamybos direktorius (jis nusprend? kitaip: paveiksl? suk?r? paprastesn?, lengviau suprantam?, bet u? tai ne ma?iau ?dom?.

Pavyzd?iui, jie ?ymiai suma?ino scen?, kurioje grafas suserga. I? pasakos „Cipollino“ Cherry i?kirpta ilga ir sunki liga (animaciniame filme jis pasveiksta t? pat? vakar?), i?tisos dvi dienos i? ?kalint? dar?ovi? gyvenimo, turtuoli? rijavimas. Visa tai labai atitrauk? nuo pagrindin?s siu?etin?s linijos – paprast? ?moni? kovos su eng?jais. Nepaisant to, animacinis filmas pasirod? s?kmingas: ?dom? siu?et? papild? talenting? meninink? pie?ti spalvingi persona?ai, nuostabi Karen Chachaturian muzika, ?maik??ios fraz?s, kurios i?kart tapo sparnuotos.

Vietoj posakio

M?gstam? animacin? filmuk? galite ?i?r?ti bent kasdien, nes jis niekada nenuobod?iauja. Be ?ios savoti?kos sovietin?s animacijos meno klasikos, iki begalyb?s norisi perskaityti Gianni Rodari k?ryb? – sen? ger? pasak?. Kas nesvajoja, kad m?s? vaikai taip pat patiria d?iaugsm?, kur? jaut?me tais tolimais metais? Tod?l padovanokite vaikams „Cipollino“ knygos ar animacinio filmo pavidalu, jie ?vertins toki? dovan?! Ir tada kartu nupie?kite heroj?, kuris daugeliui kart? tapo beveik ?eima.

Ital? vaik? ra?ytojo Gianni Rodari pasakos-pasakos „?ipolino nuotykiai“ santrauka skyrius po skyriaus.

1 skyrius, kuriame Cipollone sutrai?k? princo Lemono koj?.

Cipollino yra svog?n? berniukas. Jis tur?jo didel? ?eim?, kuri? sudar? mama, t?tis Cipollone ir 7 broliai: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipollucci ir kt. Svog?n? ?eima buvo neturtinga, gyveno medin?s sodinuk? d???s dyd?io name pa?iame miesto pakra?tyje. Vien? dien? ?alies valdovas princas Lemonas nusprend? aplankyti ?i? turting?j? nem?gstam? viet?. Dvari?kiai susir?pino, nes. miesto pakra?tyje jaut?si stiprus svog?n? kvapas; skurdo kvapas. Ir tod?l buvo skubiai nuspr?sta pakra??ius apipurk?ti odekolonu ir net kvepalais. Citrin? kariai buvo ginkluoti kanistrais ir purk?tuvais. Kovodamas su nemaloniu kvapu, princas Lemonas sugeb?jo atvykti ? viet?. Princas visur keliavo su savo palyda. Palydos nariai be priekai?t? ne?iojo skryb?les su sidabriniu varpeliu. Pats princas taip pat ne?iojo kepurait?, bet su auksiniu varpeliu. O kariai d?v?jo kepures su bronziniais varpeliais. Tod?l pakra?tyje pasidar? triuk?minga. Gyventojai nusprend?, kad atvyko keliaujantis orkestras ir i??jo ? gatv?. Prasid?jo stiprus susi?av?jimas. Cipollino ir jo t?vas buvo prie?akyje. Jie buvo nustumti atgal. Senoji Cipolon? nei?tv?r? ir ?auk? ? galines eiles: „Atgal!“. Tai nepatiko princui Lemonui. Kai susirinkusieji smarkiai susijaudino, ?ipolon? minia past?m? prie pat princo Lemono, o varg?as senolis nety?ia sutrai?k? valdovo kreiv? plon? koj?, kuri, Cipolon?s siaubui ir baimei, tur?jo nuospaud?. U? ?? neapsi?i?r?jim? senis buvo su?iuptas citrin? kareivi? ir ?mestas ? kal?jim?. Chipollino pasiek? susitikim? su savo t?vu ir i?siai?kino, kad ?alies kal?jime s?di ne nusikalt?liai, kaip jis man? anks?iau, o tik pador?s ir s??iningi ?mon?s. T?vas Chipollino sak?, kad tokie ?mon?s nepatinka ?alies vald?iai, jis taip pat patar? Chipollino vaik??ioti po pasaul? ir mokytis jo s?moj?, ypatingas d?mesys tur?t? b?ti skiriamas bet kokiems aferistams, kurie turi vald?i?. Susitik?s su t?vu Cipollino motin? ir brolius patik?jo d?dei, suri?o jo daiktus ? ry?ul? ir leidosi ? keli?.

2 skyrius. Kaip Cipollino pirm? kart? privert? aik?ioti pomidoro kavalieri?.

Chipollino viename i? kaim? susid?r? su senu vyru Pumpkinu, kuris s?d?jo m?rin?je d???je. V?liau paai?k?jo, kad tai ne d???, o nedidelis Moli?go krik?tat?vio namelis. Faktas yra tas, kad senukas vis? gyvenim? svajojo apie savo nam?. Jis taup? plytas, atsisak? valgyti, sunkiai dirbo ir numet? svorio, nes. nebaig?. Kum Pumpkinas iki senatv?s turi sukaup?s 118 plyt?. Jis nebegal?jo dirbti. Suprat?s, kad nebegal?s nusipirkti plyt?, nusprend? pasistatyti labai ma?? ir labai ank?t? nam?. Chipollino ?m? klausin?ti krik?tat?vio Moli?go apie jo gyvenim?, ta?iau pastarasis net nesp?jo praverti burnos, nes atrod? dulki? debesis. Gatv? greitai i?tu?t?jo, net kat?s ir vi?tos prad?jo sl?ptis. Gyventojai skub?jo ? savo namus, u?rakino duris ir langines ant lang?. I? dulk?to debesies pasirod? karieta, ir sinjoras Tomato i?lipo i? ve?imo. Savo krik?tat?viui Moli?gui jis pasak?, kad savo „r?mus“ pastat? dvarinink? grafien?s Cherry ?em?je be j? leidimo. Moli?gas prie?taravo, kad leidim? gavo i? paties grafo. Ta?iau sinjoras Tomato paragino kaimo advokat? Goro?k? patvirtinti jo reikalavim? atlaisvinti nam? teis?tum?. ? gin?? ?siki?o Cipollino, kuris i? prad?i? stov?jo abejingai. Signoras Tomato ne i? karto suprato, kurioje pus?je svog?n? berniukas. Jis paklaus?, kod?l Cipollino nedirba. Berniukas atsak?, kad mokosi – mokosi suk?ius. Sinjoras Tomato susidom?jo sakydamas, kad ?ia visas aferist? kaimas, o jei Cipollino rado nauj?, vadinasi, nebijo ? j? ?i?r?ti. Tada Cipollino i?sitrauk? i? ki?en?s veidrod? ir atne?? Sinjorui Tomato. Pastarasis suprato, kad vaikinas i? jo tiesiog ty?iojasi, ir ?siuto. Jis sugrieb? Cipollino u? plauk? ir ?m? raustis. D?l to sinjoras Pomodoro apsipyl? a?aromis. Tokiam svarbiam ponui tai buvo naujov?, jis labai i?sigando, ??oko ? ve?im? ir nuskub?jo. Ta?iau prie? i?eidamas jis pagrasino krik?tat?viui Moli?gui ir primin?, kad jis tur?t? palikti savo namus.

3 skyrius, kuriame pasakojama apie profesori? Kriau??, Por? ir t?kstan?ius

Po to, kai Cipollino pravirkd? pat? pomidor? kavalieri?, meistras Vinogradinka pasi?l? berniukui dirbti mokiniu jo dirbtuv?se. Ir a? neatsp?jau. ?mon?s dabar i? visur siek? j?, tik spoksodami ? labai dr?s? berniuk?. Chipollino visada buvo linksmas ir draugi?kas su lankytojais. Taip jis susipa?ino su profesoriumi Gru?a, kuris grojo i? kriau??s pagamintu smuiku. Profesori? visada sekdavo musi? spie?ius, dievinantis sald? kriau?i? aromat?. Cipollino taip pat susipa?ino su sodininku Luku Porey, kuris skund?si savo likimu d?l ilg? ?s?. Pasirodo, ?mona saul?tu oru ant j? d?iovino drabu?ius. Ir Cipollino susipa?ino su ?imtakoj? ?eima. Jiems ir r?pes?i? u?teko – nerami? vaiku?i? batus ne tik nebuvo lengva taisyti, bet ir kojas nuplauti dar reikia sp?ti! Plaunant priekines ?imtus koj?, u?pakalin?s jau aplipusios purvu. Ir atvirk??iai – kol plauni galines, ?varios priekin?s jau pajuoduoja.

4 skyrius apie tai, kaip Cipollino apgavo ?un? Mastino, kuris buvo labai i?tro?k?s.

Tuo tarpu Sinjoras Tomato v?l lank?si kaime. J? supo keliolika citrin? kareivi? ir sargybinio Mastino. Varg?? sen? Moli?g? jie j?ga i?st?m? i? jo nam?. Sinjoras Tomato namuose apgyvendino sargin? ?un? ir i?va?iavo savo ve?imu. Sek? citrinos. T? dien? saul? buvo labai kaitri. Chipollino visk? mat?, bet niekuo negal?jo pad?ti varg?ui krik?tat?viui Moli?gui. Ta?iau Cipollino pasteb?jo, koks kar?tas ?uo. Tada jis lauk? pa?ios saul?gr??os piko. Tuo metu lauke pasidar? taip kar?ta, kad net akmenys prakaitavo. Tada Cipollino i??m? butel? vandens, ?met? ? j? migdom?j? tablet?, kuri? paima meistro Vinogradinkos ?mona, ir i??jo ? verand?. Mastino pamat? j? ir papra?? gurk?nio vandens. Cipollino atidav? ?uniui vis? butel?. Kai ?uo nusausino j? iki pat dugno, i?kart u?migo. Cipollino u?d?jo Mastino ant pe?i? ir nune?? grafien? Cherry ? park?.

5 skyrius. Kum Blueberry vir? dur? pakabina vagims skirt? skambut?.

Kai Cipollino gr??o ? kaim?, jis pamat?, kad ?mon?s buvo labai susir?pin?. Ties? sakant, Sinjoras Tomato du kartus buvo apgautas, o dabar visi bijojo jo ker?to. Po svarstymo buvo nuspr?sta, kad Moli?go nam? reikia pasl?pti. Namas buvo atsargiai sukrautas ? ve?im? ir nugabentas ? mi?k?. Kad namai nelikt? be prie?i?ros, jie papra?? krik?tat?vio M?lyn?s laikinai persikelti ? Moli?g? namus. Kum ?ernika nerimavo d?l namo saugumo. Tod?l jis ant dur? i?kabino u?ra??, kvie?iant? vagis. Ra?telyje buvo ra?oma, kad namas labai prastas ir vogti jame visi?kai n?ra ko. Jei vagi? valdovai netiki, tada niekas netrukdo skambinti varpu, po kurio jiems tuoj bus atidarytos durys ir jie gal?s patikrinti ?od?i? apie nam? skurd? teisingum?. D?l krik?tat?vio pakabinto ra?telio ?ernik? kiekvien? nakt? ?adindavo varg?ai vagys.

6 skyrius, kuriame pasakojama apie tai, kiek vargo ir vargo grafien?s atne?? savo artimiesiems – baronui Orange ir kunigaik??iui Mandarinui.

T? dien?, kai kaimo ?mon?s pasl?p? Moli?go krik?tat?vio namus, ? grafien?s Cherry dvar? atvyko du sve?iai – baronas Oran?as ir kunigaik?tis Mandarinas. Baronas Oran?as buvo baisus rij?nas. Jis suvalg? visas savo valstie?i? atsargas, tada suvalg? visus savo sod? med?ius, tada prad?jo parduoti savo ?emes ir pirkti maist?. Kai jam nieko nebeliko, jis papra?? aplankyti vien? i? grafieni? Vy?ni?. Tada kita sesuo, grafien? Cherry, nusprend? pasikviesti Mandarin? hercog?, kuris buvo jos velionio vyro pusbrolis. D?l to gerbiam? Sinjor? Vy?ni? namuose ?vyko baisus atgimimas. Baronas Orange tur?jo labai didel? pilv? ir negal?jo savaranki?kai jud?ti. Tod?l jam teko paskirti tarnus su karu?iu, ant kurio buvo ve?amas barono Oran?o pilvas. Daug r?pes?i? pridar? ir Mandarin? kunigaik?tis. Jis buvo labai godus. Taigi jis suvaidino savi?udyb?s scenas. Nor?dami u?kirsti keli? tokiems ketinimams, grafien? Vy?nios tur?jo dovanoti sinjorui mandarin? papuo?alus, ?ilkinius mar?kinius ir kt. D?l kilusi? b?d? grafien? Vy?nia buvo siaubingos nuotaikos. Jie i?rei?k? nepasitenkinim? varg?u berniuko Cherry s?n?nu. Tik tarnait? Bra?k? pagail?jo Cherry ir band? j? nuraminti. Vakarais ji vai?ino berniuk? kuo nors sald?iu. Bet baronas Oran?as ?? kart? suvalg? visk?. Jam nepad?jo net ketinimas nusi?udyti, kad i?duot? Mandarin? kunigaik?t? ir ka?kas skanaus. Tuo metu Sinjorui Tomato buvo skubiai pristatytas siuntinys su prane?imu apie Moli?g? nam? dingim?. Tada sinjoras Tomato papra?? Citrinos princo dviej? de?im?i? kareivi?, kad numal?int? mai?t? kaime. Kareiviai atvyko. D?l j? reido buvo suimti beveik visi kaimo gyventojai. Cipollino ir mergina Ridik?lis sugeb?jo pab?gti nuo kareivi?.

7 skyrius, kuriame Cherry nekreipia d?mesio ? sinjoro Petru?kos prane?imus.

Grafien?s Cherry s?n?nas, berniukas Cherry, gyveno itin vieni?as tarp prabangos. Vien? dien? pro tvor? jis pamat?, kaip kaimo vaikai d?iaugsmingai b?gioja keliu su kuprin?mis ant nugaros. Jis papra?? tet? i?leisti j? ? mokykl?. Tetos pasibais?jo mintis, kad jaunas grafas gali s?sti prie vieno stalo su kokiu nors varg?u! U?uot ?vykd? savo s?n?no pra?ym?, jie paskyr? jam mokytoj? sinjor? Petru?k?. Berniuko Cherry nelaimei jo mokytojas pasirod? siaubingas nuobodulys. Jis visur i?kabino draudimus. Vy?niai buvo draud?iama trypti sodo ?ol?, garsiai juoktis, kalb?tis su kaimo vaikais ir net pie?ti. Sinjoras Petru?ka tvirtino, kad bet koks taisykli? pa?eidimas, kur? jis sugalvojo grafien?s Cherries s?n?nui, nuves berniuk? ? kal?jim?. Tokios perspektyvos i?g?sdino Cherry. Ta?iau vien? dien?, t? pa?i? masini? are?t? kaime dien?, Cherry i??jo pasivaik??ioti ? park?. I?girdo, kaip ka?kas jam skambina. Cherry u? tvoros pamat? du vaikus. Paai?k?jo, kad jie yra Chipollino ir Ridik?lis. Nepaisant prane?imo, draud?ian?io kalb?tis su vaikais, Cherry prad?jo kalb?ti. D?l to vaikai susidraugavo. Be to, Cherry kartu su Cipollino ir Ridik?liu pirm? kart? juok?si garsiai ir i? visos ?irdies. J? juok? i?girdo grafien?s ir sinjoras Tomato. Jis i? karto nu?jo pa?i?r?ti, kas vyksta. Berniukas Vi?enka j? pamat? ir laiku persp?jo naujus draugus apie pavoj?. Jiems pavyko pab?gti. Tada ponas Pomidoras ilgai ?auk? paskui b?glius. O jaunasis grafas krito ant ?em?s ir graud?iai verk?, nusprend?s, kad daugiau niekada nebepamatys nauj? draug?. Tada sinjoras Pomidoras sugrieb? Cherry po pa?astimi ir nune?? ? pil?.

8 skyrius. Kaip daktaras Ka?tonas buvo i?varytas i? pilies.

Berniukas Cherry buvo labai nusimin?s, manydamas, kad am?iams prarado Chipollino ir Ridik?l?. Jis nuolat verk?. Ta?iau nedaugelis ?eimos nari? u?jaut? berniuk?. Beveik visi prad?jo i? jo ty?iotis ir net ty?iotis. Tik tarnait? Bra?k? nuo?ird?iai gail?josi Vy?nios. Ji taip pat negal?jo apsiverkti. Ta?iau grafien?s jai grasino atleidimu. Netrukus Cherry prad?jo kar??iuoti. Jis prad?jo kartoti ?ipolino ir Ridik?lio vardus. Tada visi nusprend?, kad vaikas klied?jo ir pasikviet? daug gydytoj?. Ta?iau niekas Cherry nepad?jo. Tada Bra?ki? mergina pakviet? daktar? Ka?ton?. Jis buvo prastas, bet tikras gydytojas. Jis parei?k?, kad Cherry buvo melancholi?kas ir jai reikia bendrauti su kitais vaikais. ?ie ?od?iai d?entelmenams nepatiko, ir daktaras Ka?tanas buvo i?varytas i? pilies.

9 skyrius. Pel?s vyriausiasis vadas yra priverstas duoti ?enkl? trauktis.

Tuo tarpu kal?jime s?d?jusius draugus u?puol? pel?s. J? vyriausiasis vadas, generolas Ilgauodegis Peliukas, ?sak? i? kalini? atimti ?vak?s smaigal? ir profesoriaus Gru?os smuik?. Pel?ms pavyko atimti ?vak?, ta?iau nepavyko sunaikinti smuiko, kuris skleid?ia miaukan?ius garsus. Bet profesorius nebegal?jo groti smuiku, nes pel?s grau?? lank?. Pel?s laikinai pasitrauk? sukaupti j?g?. Meistras Grape'as sugalvojo, kaip atremti kit? peli? atak?, labai g?sdin?s prie??, garsiai miaukdamas. Pel?ms atsitraukus, draugai i?girdo Bra?k?s bals?. Ji kalb?jo per slapt? Sinjoro Tomato pasiklausymo ?rengin? jo kambaryje. Bra?k? papra?? savo draug? nepasiduoti ir nepasakoti, kur pasl?ptas Moli?go krik?tat?vio namas. Chipollino papra?? man?s pasakyti jam, kad netrukus sugalvos, kaip visus i?laisvinti. Kaliniai papra?? Bra?ki? duoti degtuk? ir ?vak?. Mergina i?pild? draug? pra?ym?. Bra?k? pasak? Sinjorui Tomato, kad ji dulkes nuo pel?kaut? (taip ji vadino slapt? pasiklausymo ?rengin?).Kavalierius Tomato nusprend?, kad tarnait? kvaila, ir nusiramino. V?liau Sinjoras Tomato d?iaug?si, nes. ?uo Mastino prie gyvatvor?s pamat? Ridik?l?, Bra?k? ir ?ipolin? ir nuskub?jo ? ?ipolin?. Taigi pagrindinis pomidor? prie?as - Cipollino - buvo sugautas.

10 skyrius Cipollino ir Mole kelion? i? vieno kal?jimo ? kit?.

Cipollino buvo ?mestas ? tamsiausi? ir giliausi? kamer?, kuri buvo rasta grafien?s Cherry kal?jime. Staiga Cipollino i?girdo beldim?. Tada vis daugiau ir daugiau. O po akimirkos nuo sienos nukrito plyta ir pasirod? Sinjoras Kurmis. Tiksliau Cipollino i? pokalbio sp?jo, kad tai Kurmis, nes. Ties? sakant, kameroje buvo labai tamsu ir nieko nesimat?. Apgamas Cipollino kameroje atsid?r? atsitiktinai. Jis kaip tik kas? nauj? tunel?. Cipollino nusek? kurmiu ir ?tikino j? i?kasti nauj? po?emin? koridori?, vedant? link po?emio, kuriame merd?jo jo draugai. Mol? sutiko. Tuo tarpu sinjoras Tomato svajojo apie tai, kaip Cipollino nusi?emins jo akivaizdoje, kaip suteiks berniukui vilties i?sigelb?ti ir kaip v?liau paskelbs apie savo sprendim? pakarti Cipollino! Jis d?iaugsmingai ??jo ? jauno kalinio kamer?. Kai d?entelmenas Pomodoro su?inojo, kad kamera visi?kai tu??ia, jis ?siuto. Signoras Pomidoras atsis?do ant suolo labai sukr?stas. Ir tada v?jo g?sis u?trenk? kameros duris. Spynel? spragtel?jo ir d?entelmenas Tomatas buvo u?rakintas. Raktai tik atidar? duris i? lauko. Kad i?laisvin?iau nelaiming?j?, tur?jau susprogdinti duris. V?liau Sinjoras Tomato buvo i?temptas i? kameros ir nune?tas ? kambar?. Jis gul?jo savo lovoje sulau?ytas nelaim?s. ?iuo metu Cipollino ir Mole pateko ? draug? kamer?. Jau pasigirdo pa??stami Moli?go krik?tat?vio balsai ir atod?siai. Kurmis sutiko kasti ir i?vesti draugus ? pavir?i?. Deja, t? pa?i? akimirk?, kai ? kamer? buvo i?kasta skyl?, meistras Vine'as u?deg? degtuk?. Mol? i? karto atsitrauk?. Jis nekent? pasaulio. Tod?l sinjoras Molas apleido Cipollino ir jo draugus, pasisl?p?s po?emini? tuneli? tamsoje. Cipollino buvo tarp draug?. I? prad?i? visi juo d?iaug?si. Ta?iau kai jie suprato, kad dabar pagalbos neb?ra kur laukti, visi nusimin?.

11 skyrius, i? kurio ai?k?ja, kad d?entelmenas Pomidoras yra ?prat?s miegoti su kojin?mis.

Signoras Tomato nuo vis? sl?p? apie Cipollino skryd?. Jis liep? Limon?iko kariams apie ?vyk? nutyl?ti. Tuo tarpu Strawberry Girl ilg? laik? sek? Signor? Tomato. J? labai jaudino klausimas, kur Pomodoro slepia kal?jimo kamer? raktus. Ta?iau ji negal?jo ?minti paslapties. Tada Bra?ki? mergina nusprend? pasitarti su jaunuoju grafu Cherry. Jis vis dar sirgo. Ta?iau vos su?inoj?s, kad Cipollino buvo suimtas, tuoj pat i??oko i? lovos, jo akys su?ib?jo, a?aros i?d?i?vo, o skruostai pasidar? rausvi. ?od?iu, i?kart atsigavo ir ?m?si ry?ting? veiksm?. I? vieno kal?jimo pri?i?r?tojo Limon?iko jis su?inojo, kad Cipollino pab?go. Vy?nia buvo patenkinta. Ta?iau jis nusprend? paleisti Cipollino draugus. Po pokalbio su vienu i? kal?jimo pri?i?r?toj? Cherry su?inojo, kad sinjoras Tomato kojini? ki?en?je ne?iojasi po?emio raktus. O kadangi ponas Pomidoras miegojo su kojin?mis, Vy?nia papra?? Bra?k?s i?kepti skan? ?okoladin? pyrag?, kuriame b?t? pabarstyta migdom?j?. bra?k? i? karto ?m?si darbo. Kavalierius Tomato su malonumu suvalg? pyrag? ir prad?jo knarkti. Vy?nia ir Bra?k? ??jo ? d?entelmeno kambar?, nusimov? jam kojines ir i?sitrauk? raktelius. Bra?k? ap?jo u? namo kampo ir prad?jo ?auktis pagalbos. O Cherry nub?go pas sargybinius su ?inute, kad banditai u?puol? pil?. Sargybiniai i? karto puol? ? Bra?k?s ?auksm?. Tuo tarpu ji pasikas? veid? ir supl??? prijuost?. Kai sargybiniai prib?go prie merginos, bandit? nebuvo. Paklausta, kur dingo banditai, Bra?k? pro a?aras parod? ? kaim?. Sargybiniai nu?jo jo ie?koti. Ta?iau buvo suimtas tik kaimo katinas. Tuo tarpu Cherry pavyko paleisti visus po?emio kalinius. Nuved? juos ? mi?k?. Gr???s sargybinis rado tu??i? kal?jim?. Bijodami Sinjoro Tomato r?styb?s, kal?jimo pri?i?r?tojai met? ginklus ir pab?go. Cherry u?dar? po?em? ir gr??ino raktus miegan?iam Sinjorui Tomatui. Ryte „Chevalier Tomato“ i?siunt? princui Lemonui skubi? telegram? su prane?imu, kad grafien?s Cherries pilyje prasid?jo riau??s.

12 skyrius kuriame Poras buvo apdovanotas ir nubaustas.

Kit? ryt? princas Lemonas pateko ? grafien?s Cherries domen?. Pakeliui jo kareiviai su?m? Luk? Leek? ir Green Pea advokat?. Daugiau ?moni? kaime nerasta. Grafien? Vy?nia ir visi nami?kiai buvo labai suglum?, nes. Citrinos ir citrinos prad?jo trypti ?ol? ir g?les sode, dau?yti vitra?us ir gaudyti auksines ?uveles tvenkinyje. Ta?iau niekas nekreip? n? ma?iausio d?mesio ? grafieni? skundus. Be to, princas Lemonas ir jo dvari?kiai u??m? geriausius kambarius grafieni? pilyje, o patys buvo nustumti ? ?al?. Princ? Lemon?, mokytoj? Petru?k? ir sinjor? Tomato tardymui pakviet? Lukas Lekas. Porai tur?jo nuostabius ir labai stiprius ?sus. Tod?l vos ??j?s ? kambar? princas Lemonas apsid?iaug? savo ve?liais ?sais ir abejingai pamir?o, kod?l jie i?ved? Luk? Porey i? kal?jimo. D?l to Poras buvo apdovanotas Sidabrini? ?s? ordinu. Tada sinjoras Tomato princui primin?, kad Poras yra niek?as ir j? reikia tardyti. Princas paklaus?, ar Poras ?ino, kur pab?go kaliniai ir kur pasl?ptas Moli?go krik?tat?vio namas. Porai atsak? neigiamai. Tada buvo nuspr?sta pakviesti budel? ir prad?ti kankinimus. Princas Lemonas pasi?l? i?pl??ti Porui ?sus. Ta?iau kadangi Luca Leek ?mona da?nai skalbdavo ir d?iovindavo drabu?ius ant jo nuostabi? ?s?, jie sustipr?jo. budelis negal?jo i?sitraukti ?s?. Kita vertus, porai jokio skausmo nejaut?. d?l to jis buvo gr??intas ? kal?jim? ir pamir?tas. ? apklaus? buvo i?kviestas advokatas Greenas. Prad?ioje advokatas met?si valdovui prie koj? ir maldavo pasigail?jimo, nes jis niekuo nekaltas. Ta?iau kai jis buvo ?sitikin?s, kad Sinjoras Tomato net nebando jo gelb?ti, ?irn? ap?m? apmaudas ir pyktis. Paklaustas, kur pasl?ptas Moli?go krik?tat?vio namas, ?aliasis ?irnelis dr?siai parei?k?, kad ?ino kur, bet niekada nepasakys! Princas Lemonas nusprend? pakarti advokat?.

13 skyrius apie tai, kaip sinjoras Goro?ekas i?gelb?jo kavalieriaus gyvyb?, pats to nenor?damas.

?irniai buvo patalpinti ? pakabint? kamer?. Po kurio laiko ? t? pa?i? kamer? buvo ?stumtas suri?tas Sinjoras Tomato. Pasirodo, princas Lemonas buvo labai nusivyl?s, kad kaltininkas taip ir nebuvo rastas. Tada jis nusprend? apkaltinti Pomidor? kavalieri? s?mokslu. S?d?dami kameroje mirties bausme nuteistieji susidraugavo. Au?tant kaliniai turi b?ti pakarti. Sinjoras Pomidoras staiga tapo labai malonus ir net pus? torto pasidalino. Sinjora Goro?ka, toks d?entelmeno Tomato elgesys labai nustebino ir k?l? pasitik?jim?. Tod?l galiausiai jis i?dav? draug? paslapt? – viet?, kur buvo pasl?pti moli?go krik?tat?vio namai. I?kart po to Sinjoras Tomato pabeld? ? duris ir pareikalavo susitikti su princu Lemonu. Sargybinis ?vykd? Pomodoro reikalavimus. Princas Lemonas buvo patenkintas rezultatu.

14 skyrius, kuriame pasakojama, kaip sinjoras Goro?ekas u?lipo ant pastoli?.

Kaimo aik?t?je buvo pastatytos kartuv?s. Advokat? Zeleny Peas kiek ?manydama ?aid? d?l laiko, pasikliaudama ?vairiais ?statymo straipsniais. Jis pareikalavo suteikti jam galimyb? i?siplauti plaukus arba nusiskusti, bet galiausiai vis tiek atsid?r? ant pastoli? platformos. Tik tada jis visi?kai suprato siaub?. Mu?? b?gnai, budelis u?met? kilp? ant kaklo ir paspaud? mygtuk?. ?irniai tuoj pat praskriejo ir po juo atsidar? liukas, jau?iant, kaip u?ver?iama kilpa aplink kakl?. Ta?iau po akimirkos jis staiga i?girdo ka?kieno bals?, raginant? Chipollino kuo grei?iau nupjauti virv?, o v?liau duoti pakorusiam ?mogui nuostabi? vaist?.

15 skyrius paai?kindamas ankstesn? skyri?.

Bra?k?, ?inodama, kas vyksta pilyje, i? karto nub?go ? mi?k? ir pasak? Ridik?liui apie mirties nuosprend?. Ridik?lis papasakojo Cipollino ir kitiems jos draugams. Tada Cipollino nusprend? bet kokia kaina i?gelb?ti ?irn? nuo mirties. Jis nu?jo ? lauk? ir ilgai klajojo tarp susprogdintos ?em?s kalv?. Gal? gale jis surado Sinjor? Mol? ir ?tikino j? i?gelb?ti nelaiminguosius ?irnius. Kurmis i?kas? tunel? ir sustojo tiesiai po pastoliais. Cipollino ir sinjoras Molas ?m? laukti egzekucijos. Ir kai tik ?irniai nuskrido ?emyn, Cipollino i?kart nupjov? virv?, o Kurmis dav? bulvi? sul?i?. Taigi advokatas Pea buvo i?gelb?tas. Draugai po?eminiais pra?jimais pateko ? urv?, kuriame sl?p?si b?gliai, ir ten ?irnis pasak?, kad Moli?go namams gresia pavojus. Cipollino i? karto nuskub?jo pas krik?tat?v? ?ernik?. Bet jis buvo po ??uolo ?aknimis ir verk?. Viskas tapo ai?ku – nam? jau rado Limon?iko kareiviai.

16 skyrius. Pono Morkos ir ?uns Hold-Hatch nuotykiai.

Princas Lemonas liep? citrin? kariams ie?kant b?gli? ?ukuoti mi?kus ir laukus gr?bliu. Bet viskas veltui. Tada buvo nuspr?sta pasikviesti gars?j? u?sienio detektyv? pon? Mork?. Jis atvyko su savo ?unimi Hold It ir kr?va ?ranki?: ?i?ronais, mikroskopu, kompasais, akiniais ir pan. Jaunasis grafas Cherry tarsi atsitiktinai pra?jo pro pono Morkos kambar?. Ties? sakant, jis sek? detektyv?. Prad?ioje M. Morka man?, kad b?gliai po baseinu i?kas? po?emin? pra?jim? ir pasi?l? i?lau?ti baseino dugn?. Ta?iau Signor Tomato kategori?kai atsisak? ?ios id?jos. Tada ponui Morkai teko sugalvoti nauj? versij?. Jis i??jo pro vartus, grafo Cherry maloniai nurod? jam, ir nu?jo ? mi?k?. Po kurio laiko detektyvas pasteb?jo sujudim? kr?muose. Jis i?kart nu?jo prie ?i? kr?m?. Ta?iau pri?j?s ar?iau ponas Morkos nieko ir nerado, bet i?girdo ?vilpim? ir pasteb?jo nauj? judes? priekyje. Po kurio laiko detektyvas i?girdo, kad ka?kas skundi?kai ?aukiasi pagalbos. I? prad?i? jis nenor?jo atitraukti nuo paie?k?, bet paskui nusprend? vis tiek pad?ti ir pajud?jo balso link. Taigi jis su ?unimi nu?jo dar giliau ? mi?k?. Staiga ka?kas pak?l? ?un? Hold-Grab ir stipriai prispaud? prie pa?ios ??uolo vir??n?s. Kiek v?liau tas pats nutiko ir pa?iam ponui Morkai. Taip du m?s? draug? prie?ai buvo pa?alinti. Vy?nia sugalvojo ?iuos sp?stus. Kai Vy?nia, Ridik?lis ir kiti ?sitikino, kad prie?as tvirtai prisiri??s prie med?io, jie nuskub?jo ? urv?. Ta?iau urve jie nerado n? vieno savo draugo.

17 skyrius. Chipollino susidraugauja su labai mielu me?kiuku.

?io skyriaus ?vykiai vyko likus dviem dienoms iki to laiko, kai detektyvas Morkas pateko ? sp?stus. Faktas yra tas, kad aplink urv?, kuriame gyveno b?gliai, naktimis klajojo laukiniai gyv?nai. Jie svajojo k? nors suvalgyti. Tod?l draugai kurst? lau?us. Tai i?gelb?jo juos nuo gyv?n? u?puolimo. Me?kiukas taip pat ?prato ateiti ? urv?. Vien? nakt? Cipollino prad?jo pokalb? su lokiu. Paai?k?jo, kad Me?kiuko t?vus su?iupo ?mon?s ir nuve?? ? Valdovo zoologijos sod?. Jie buvo laikomi narve, buvo gerai maitinami, bet vis tiek svajojo gr??ti ? laisv?. Fincho draugas apie tai nuolat informuodavo Me?kiuk?. Tada Cipollino papasakojo lokiui, kad jo t?vas taip pat buvo nelaisv?je, ir jis taip pat svajojo apie laisv?. Taigi lokys ir Chipollino tapo draugais. Cipollino pakviet? lok? ? ol?. Sve?io garbei profesorius Gru?a sureng? koncert? smuikui. Ir Me?kiukas net ?oko. Tada Cipollino nusprend? paleisti lok?. Pakeliui jie nusprend? t? pa?i? nakt? aplankyti Me?kiuko t?vus ir i?kart i?vyko ? miest?.

18 skyrius. Ruonis, kurio lie?uvis buvo per ilgas.

Mieste Cipollino ir lokys pateko ? zoologijos sod?. Sargybinis labai kietai miegojo drambli? guolyje. Dramblys maloningai atidar? vartus ? sod? ir net i? miegan?io sargo ki?en?s i?sitrauk? lokio narvo raktus. Me?kiukai, pamat? s?n?, i?kart puol? gl?bes?iuotis. Cipollino tur?jo juos skub?ti. Ta?iau me?kos nenor?jo b?gti i? zoologijos sodo neatsisveikinusios. D?l to visas zoologijos sodas buvo pa?adintas. Me?kos tur?jo ne tik draug?, bet ir prie??. Tarp j? yra ir antspaudas. Jis prad?jo garsiai ?aukti ir pa?adino bud?toj?. Sargybinis pasikviet? savo pad?j?jus, ir lokiai buvo suvaryti atgal ? narv?. Dabar tik trys. O Chipollino prival?jo sumok?ti baud?. Ta?iau Cipollino netur?jo pinig?. Tada jis buvo patalpintas ? narv? su be?d?ione. Tik po dviej? dien? Cipollino sugeb?jo perduoti naujien? Cherry. Cherry paleido Cipollino ir kartu jie nuskub?jo ? traukin?. Pakeliui Cherry pasak? Cipollino, kad urvas su jo draugais tu??ias.

19 skyrius. Kelion? smagiu traukiniu.

Chipollino ir Cherry ?s?do ? traukin?, kur? sudaro tik vienas vagonas. ?iame automobilyje buvo tik s?dyn?s su langais. Automobilis buvo pritaikytas ?vairiems keleiviams – tiek storiems, tiek liekniems. Apk?niems ?mon?ms ve?ime buvo ?rengtos specialios lentynos, kuriose buvo galima pastatyti didel? pilv?. Baronas Apelsinas tuo metu band? ?s?sti ? ?? automobil?. Skudurininkas Beanas, du ne?ikai ir stoties vir?ininkas veltui band? j? past?m?ti. Stoties vir?ininkas, st?m?s Orange ? automobil?, nety?ia su?vilp?. Taigi traukinys prad?jo jud?ti. Stiprus st?mimas galiausiai ?spaud? baron? Oran?? ? ve?im?, kur jis i?kart prad?jo valgyti. Jis taip ?sig?r? ? kept? avien?, kad nepasteb?jo Cipollino su vy?nia. Tuo pat metu skaitytojui pa??stamame mi?ke ? darb? i??jo medkirtys. Jis i?laisvino detektyv? ir jo ?un?, priri?t? prie ??uolo. Jie i?kart pab?go net nepad?kodami savo gelb?tojui. O po kurio laiko ? medkir?io darbo viet? at?jo citrin? kareiviai, kurie ie?kojo dingusio detektyvo. Ta?iau medkirtys nebuvo ?prat?s pasitik?ti citrininiais kareiviais, tod?l parod? jiems prie?ing? pus?. Vos kareiviams i??jus, prie?ais medkirt? i?kart pasirod? meistras Vinogradinka su draugais. Jie paklaus?, ar medkirtys mat? Cipollino. Gav?s neigiam? atsakym?, Vinogradinka paklaus? medkir?io, ar jis susitiko su Chipollino, kad pastarajam pasakyt?, jog jo draugai berniuko ie?ko 2 dienas. Po to draugai i??jo. Ir po valandos Chipollino ir Cherry at?jo pas medkirt?. Tada ir buvo i?ai?kinta draug? dingimo i? olos paslaptis. Medkirtys pasak? berniukams Vyno meistro ?od?ius. Toliau Ridik?lis su draugais aplank? medkirt?, klausdami, ar medkirtys mat? Cipollino, paskui sinjor? Tomato ir sinjor? Petru?k? (jie ie?kojo Vy?nios), o v?lyv? popiet? pasirod? pats princas Lemonas. Jis ie?kojo dingusio Lemon Soldiers b?rio. Ta?iau medkirtys, vengdamas nemalonum?, nusprend? princui Lemonui pasakyti, kad per dien? nieko ir nieko nemat?, ?skaitant karius. At?jo naktis, bet paie?kos vis tiek t?s?si. Net senas aklas Kurmis ie?kojo vis? i? karto, bet tik po ?eme.

20 skyrius Duke Mandarin ir geltonas butelis.

Hercogas Mandarinas ir baronas Oran?as i?siai?kino, kad pilyje neliko nieko, i?skyrus juos. Princas Lemonas i?vyko ? mi?k? ie?koti, lydimas grafien?s Cherry, sinjoras Tomato ir sinjoras Petru?ka i?vyko ? mi?k? ie?koti Cherry. D?l to abu sve?iai liko vieni su kitais. Ir tada kunigaik?tis Mandarinas sugalvojo nusileisti ? pilies r?s? ir ten ie?koti lobi?, kuriuos grafas Cherry neva paliko kaip grafieni? palikim?. Bet kad neb?t? ?tarin?jamas ka?kuo blogu, jis nusprend? pasiimti su savimi baron? Oran??, kad tokiu atveju jis b?t? apkaltintas. Kunigaik?tis pasakojo baronui gird?j?s, kad r?syje slypi ret? marki? vynai. Tod?l baronas mielai sutiko nusileisti ? r?s?. Kol baronas g?r? butel? po butelio ?vairiausi? vyn?, Mandarin? kunigaik?tis band? atidaryti slaptas duris, kurias rado siaurame koridoriuje. Bet ji nepasidav?. Tada baronas Orange pasteb?jo butel? su geltonu lipduku tarp kr?vos buteli? su i?skirtinai raudonais lipdukais. Jis man?, kad tai retas kini?kas vynas, bet tod?l pats butelio pasiekti negal?jo, papra?? kunigaik??io pagalbos. Mandarinas patrauk? u? butelio kaklelio ir slaptos durys atsidar?. Ta?iau u? dur? ponai pamat? Cherry ir jo draugus. Faktas yra tas, kad draugai galiausiai surado vienas kit? mi?ke. Su?inoj?, kad pilis tu??ia, o visi ponai u?si?m? paie?komis mi?ke, draugai nusprend? tuoj pat u?imti prie?o teritorij?. Berniukas Cherry, ?inodamas apie slapt? pra?jim?, ved? visus i? mi?ko tiesiai prie slapt? dur?, kurias atidar? Mandarin? kunigaik?tis. Mandarinas ir apelsinas buvo paimti. Kunigaik?tis buvo u?darytas savo kambaryje, o baronas – r?syje.

21 skyrius. P. Morka paskirtas u?sienio kariniu patar?ju.

Daugelis Cipollino draug? nerimavo, kad neatlaikys pilies apgulties, nes. paprasti ?mon?s visi?kai nepa??sta karin?s strategijos, skirtingai nei princo Lemono generolai. Ta?iau Cipollino buvo tikras, kad jo draugai susitvarkys ir reikalaus paleisti visus susirinkusius i? auk?tuomen?s. At?jo naktis. Chipollino pakviet? visus eiti miegoti, k? draugai padar?. Tik krik?tat?vis Moli?gas ir krik?tat?vis M?lyn? i??jo ? park? nakvoti savo namuose. I? prad?i? ?uo Mastino band? jiems prie?tarauti, ta?iau krik?tat?viai pateik? namo dokumentus. ?uo gerb? ?statymus, tod?l nu?jo miegoti ? savo sen? veislyn?. Tuo tarpu mi?ke princas Lemonas linksmino grafien? Cherries fejerverkais. Jis suri?o du citrininius kareivius ir paleido juos ? or?. Taigi jis beveik perleido vis? savo kariuomen?. Bet sustojo laiku. Ponai nusprend? eiti miegoti. Ir tik Sinjoras Tomato negal?jo u?migti. Jis u?lipo ? med?io vir??n? ir band? ??velgti b?gli? ugnies ?vies?. Ta?iau tolumoje jis pamat? pilies ?viesas. Tada jie i??jo. Ir tik vienas langas buvo ap?viestas. Ta?iau jis buvo ap?viestas ne?prastai. ?viesa u?geso ir v?l u?sideg? reguliariais intervalais. Tai buvo labai pana?u ? signalus. Trys ilgos ir trys trumpos. Sinjoras Pomidoras nulipo nuo med?io ir ?b?go ? vien? i? dvari?ki?. Jie ?sitrauk? ? pokalb? ir dvari?kis ?iuos signalus i??ifravo kaip SOS, t.y. ka?kas pilyje papra?? pagalbos. Tada sinjoras Tomato nu?jo ? pil?. Ten jis susitiko su ?unimi Mastino, kuris jam pasak?, kad visi b?gliai yra pilyje. Kavalierius Tomato i?skub?jo ? mi?k? ir visk? prane?? princui Lemonui. Princas nusprend?, kad po fejerverk? jo kariuomen? reikia sustiprinti ir au?tant prad?ti pil?. O nor?damas ?bauginti, sinjoro Petru?kos patarimu, princas asmeni?kai visus i?tep? suod?iais, net grafien? Vy?ni?.

22 skyrius Apie tai, kaip baronas pats to nenor?damas nu?ud? dvide?imt generol?.

Kai citrin? armija priart?jo prie pilies, princo strateginis planas buvo sunaikintas. Faktas yra tas, kad princo Lemono karin?je taryboje buvo nuspr?sta pono Morkos ?un? i?si?sti deryboms pas grafo ?un? Mastino. Po to Mastino tur?jo atverti pilies vartus. Ta?iau vartai buvo pla?iai atverti be joki? deryb?. Taip buvo ir su kiemo vartais. Princui Lemonui ir jo dvari?kiams tai atrod? keista. Jie mat? tai kaip sp?stus. Ta?iau princas pavargo galvoti ir laukti. Taigi jis ?sak? kareiviams ?eiti pro vartus ir pajud?ti link pilies. Kareiviai prad?jo vykdyti ?sakym?. Ta?iau gerokai pa?jus ? priek?, ? juos atskriejo did?iulis sviedinys. Lemonai nuskub?jo ? rekolekcij?. Ta?iau sviedinys juos aplenk? ir sutriu?kino ma?iausiai 20 generol?, apvert? grafieni? ve?im? ir toliau jud?jo. Kai jis sustojo, jie atpa?ino j? kaip baron? Orange. Pasirodo, nor?damas i?tr?kti i? nelaisv?s, baronas pragrau?? medines r?sio duris. Ir tada jis nety?ia nuried?jo nuo kalno. Princas Lemonas ?siuto. Ta?iau po valandos jis i?siunt? gyvus karius ? ?turm?. Ta?iau Cipollino ir jo draugai sutiko kareivius su gaisrin?mis siurbliais rankose. Jie prijung? statines vyno prie pomp? ir ?iuo stipriu g?rimu apipyl? citrinas. D?l to visi kariai pasitrauk?. Jie gr??o pas princ? girti ir i?kart u?migo.

23 skyrius. Cipollino sutinka pa?tinink? vor?.

Atrod?, kad pergal? buvo Cipollino ir jo draug? pus?je. Ta?iau princui Lemonui pad?ti atvyko visa citrin? kareivi? divizija, skubiai paleista i? sostin?s. Visai dalybai atsispirti buvo ne?manoma. Galite arba pab?gti, arba pasiduoti. Cipollino band? pab?gti per slapt? po?emin? per?j?. Ta?iau sinjoras Peasas, suprat?s, kad Cipollino pralaim?jo, per?jo ? prie?o pus? ir papasakojo princui Lemonui apie po?emin? per?j?. Tod?l visi evakuacijos keliai buvo u?blokuoti. Cipollino buvo su?iuptas. Vy?nia buvo u?daryta spintoje, o draugai buvo paleisti, nes. labai d?iaug?si Cipollino pa?mimu. M?s? herojus buvo i?si?stas ? t? pat? kal?jim? kaip ir jo t?vas. Cipollino kameroje buvo labai tamsu ir dr?gna. Cipollino tikrai svajojo pamatyti savo t?v? arba bent jau prane?ti jam naujien?. Pra?jus savaitei po su?mimo, Cipollino buvo i?ve?tas ? kal?jimo kiem?. Berniukas man?, kad j? ketina pakarti, bet paai?k?jo, kad kaliniai buvo i?vesti pasivaik??ioti. Jie buvo i?rikiuoti ? rat? ir vienas po kito vaik??iojo dry?uotais chalatais. Prie?ais Cipollin? ?jo senas vyras, kuris buvo labai senas ir vis? laik? kos?jo. Kai senolis visi?kai atsikos?jo, jis buvo priverstas palikti rat?. Tada Cipollino atpa?ino jame savo labai pagyvenus? t?v?. Jie apsikabino, bet i?kart buvo priversti gr??ti ? eil?. V?liau ? Cipollino at?jo pa?tininkas voras ir atne?? ra?tel? nuo savo t?vo. Voras papasakojo Cipollino apie slapt? kalini? susira?in?jim? kal?jime.

24 skyrius. Cipollino praranda bet koki? vilt?.

T? pa?i? dien? Cipollino nusipl??? pus? mar?kini?, kad tur?t? k? u?sira?yti. Tada jis lauk?, kol bus atne?tas tro?kinys, kad padaryt? ra?al?. Taigi Cipollino paruo?? tris lai?kus: savo t?vui Molei ir jaunajam grafui Cherry. Ryte at?jo voras Chromonog ir Cipollino papra?? jo pad?ti nupie?ti kal?jimo plan? ant did?iulio mar?kini? gabalo. Tada jis pa?tininkui smulkiai paai?kino, kam ir kur pristatyti lai?kus. Jis paai?kino, kokios svarbios ?ios raid?s – pagal Cipollino id?j?, Cherry tur?jo ?teikti lai?k? Kurmiui, o kurmis tur?jo pakviesti ?imt? kit? kurmi? i?kasti daugyb? po?emini? per?j? ir visi?kai. i?laisvinti kal?jim? nuo kalini?. Voras, ?kv?ptas Cipollino id?jos, suskubo vykdyti svog?n? berniuko u?sakymus. Chipollino skai?iavimais, pa?tininkas tur?jo gr??ti po dviej? dien?. Bet Chromonog negr??o ketvirt? dien?. Ta?iau dar blogiau buvo tai, kad kalini? pasivaik??iojimo metu Cipollino nemat? savo t?vo. Tada berniuk? ap?m? neviltis. Jis savo kameroje atsigul? ant gulto.

25 skyrius. Spider Chromonog ir Spider Septyni su puse nuotykiai.

Spider Chromonog i??jo i? kal?jimo ir i??jo ? keli?. Bet jo vos nesutrai?k? ve?imas. Tod?l jis ry?tingai nusileido kanalizacijos vamzd?iu. Jame jis sutiko savo sen? pa??stam? ir giminait? vor? Septyni su puse. Taip atsitiko, kad septyni su puse prisivert? Chromonog? kaip bendrakeleivius. Deja, septyni su puse buvo labai kalb?s. Tai suvaidino ?iaur? pok?t?, nes kai vorai i?lindo i? kanalizacijos vamzd?io, o kartu ir i? miesto, septyni su puse i?kart susipyko su nepa??stamu ?iogu. Pus? dienos praleista bereikalingam gin?ui, kuriame jau dalyvavo vabalai, mus?s, vik?rai ir kr?va visoki? kaimo vabzd?i?. Triuk?mas patrauk? ?virblio – policininko – d?mes?. Ir jei ne vienas i? dygliuo?i?, tada b?t? sugauti septyni su puse. Vorai pasisl?p? ?iogo skyl?je ir buvo priversti ten sl?ptis. Kai pavojus baig?si, vorai pajud?jo. Ta?iau septyni su puse sak? es?s labai pavarg?s ir reikalavo poilsio bei miego. Au?tant Chromonog pa?adino Septyni su puse ir jie galiausiai t?s? savo keli? ? grafo pil?. Ta?iau pakeliui jie sutiko vi??iuk?, kuris pe?davo nelaiming?j? Chromonog?. Prie? pat mirt? kilnus pa?tininkas sp?jo mesti savo krep?? plepiam bendrakeleiviui su u?ra?u „Perduok“. Prad?ioje Septyni su puse nor?jo i?mesti krep??, bet smalsumas j? nugal?jo. Jis perskait? Cipollino lai?kus ir nusprend? bet kokia kaina nuve?ti juos ? pil? mirusio draugo atminimui. Jis saugiai pasiek? pil?, ten rado pal?p?s vor? ir kartu perdav? lai?kus grafui Cherry. Nebuvo kam eiti ? kal?jim? su ?inute apie visus ?vykius, tod?l Cipollino buvo ne?inioje.

26 skyrius, kuriame pasakojama apie Limonishka, kuri nemok?jo aritmetikos.

I? vieno i? sen? sargybini? Cipollino su?inojo apie savo t?v?. Pasirodo, Cipollone labai sirgo ir negal?jo eiti pasivaik??ioti. Cipollino visi?kai puol? ? nevilt?. Jis i??jo pasivaik??ioti ir pasteb?jo, kad ?? kart? visi kaliniai buvo ypa? susig??? ir nusivyl?. Pa?tininkas neat?jo 10 dien?. Cipollino ?jo ratu, ne?damas sunkias mintis. Bet staiga i?girdo tyl? Kurmio bals?. Jis papra?? pasilikti kitame rate toje pa?ioje vietoje. Cipollino tuoj pat atsikv?p?. Nor?damas ?v?sti, jis nety?ia u?lipo ant prie?ais esan?ios kojos. Kalinys pasipiktino. Pasinaudoj?s proga, Chipollino i? karto jam pasak?, kad kaliniams viskas yra paruo?ta pab?gti, tod?l papra?? apie tai ratu informuoti visus kalinius. B?gnininkas Limonishka pasteb?jo, kad kaliniai ka?kaip staiga pralinks?jo. Kai Chipollino buvo savo pradin?je vietoje, apsuk?s rat?, Kurmis tyliai jam prane??, kad tuneliai paruo?ti, o skyl? nuo jo buvo per ?ingsn?. Jums tiesiog reikia stipriau ?okin?ti, kad prasistumtum?te per plon? ?em?s sluoksn?. Visa tai Chipollino papasakojo prie?akyje. Ir kai tik pasivijo ?ulin? kitame rate, o kitoje rato pus?je ka?kas garsiai ?auk?, Cipollino stipriai past?m? priekyje esant? ir jis tuoj pat nukrito per ?em?. Limonishka nieko nepasteb?jo, nes. i?sibla?k?s nuo garso. D?l to aplink b?gnininko Limoni?k? liko tik keturi kaliniai. Tada Cipollino ?sak? jiems b?gti. Kaliniai netruko ateiti. Cipollino nor?jo likti kal?jime d?l savo t?vo, bet draugai j? i?kart u? koj? nutemp? ? duob?. Ir po Chipollino Limon?ikas puol? ? skyl?, maldaudamas nepalikti jo Citrinos princo teismui, nes. neabejojama, kad jam bus ?vykdyta mirties bausm? u? kalini? pab?gim?. Kaliniai pasigail?jo sargybinio ir sutiko kartu su juo pab?gti. Kai kiti kal?jimo pri?i?r?tojai suprato, kad visi j? kaliniai pab?go, jie i?skub?jo kurmi? i?kastais pra?jimais i? kal?jimo. Kurmis, su?inoj?s apie t?vo Cipollino lig?, su keliais apgamais i?kas? papildom? pra?jim? ? Cipollone kamer? ir pacientas buvo i?ve?tas i? kal?jimo. Kol Kurmis ir Cipollino gelb?jo pacient?, jie ne?inojo, kad ir citrinos nusprend? b?gti. Cipollino ir Mole man?, kad kareiviai juos vejasi. Tod?l Kurmis i?kas? papildom? pra?jim?, kuriame j? niekas nerado. Visi kiti pab?go ? kaim?. Kaime ir kaliniai, ir kal?jimo pri?i?r?tojai persirengdavo darbo drabu?iais ir virto paprastais valstie?iais. O varpelius i? citrin? kepur?li? i?dalino vaikams.

27 skyrius. Lenktyn?s su kli?timis.

Cipollino pab?go atskiru tuneliu su keliais kaliniais. Ir kol jie klajojo po ?eme, ?em?je, Citrin? princas nusprend? linksminti savo pavaldinius. Nor?dami tai padaryti, jis sureng? lenktynes su kli?timis. Arkliai buvo pakabinti ? ve?imus su labai stipriais stabd?iais. Lemonai dav? komand? savo ?irgams, ta?iau pastarieji negal?jo pajud?ti. Tada kai kurie pasinaudojo botagu ir arkliai gal?jo pajud?ti por? centimetr?. Tai pamat?s princas Lemonas tuoj pat grieb? botag? ir ?m? pa??lusiai plakti varg?us arklius. Visiems buvo gaila ?irg?, bet reik?jo d?l malonumo apsimesti patenkintais ?i?rovais. Princas buvo patenkintas savo ?sipareigojimu. Bet staiga prie?ais j? susidar? ?tr?kimas, tada jis padid?jo ir i? jo pasirod? Chipollino. Jis buvo piktas. Jis i?pl??? princui i? rank? botag? ir kelis kartus juo smog? ? Citrinin? princ?. Princas i?balo i? skausmo. Ir tada jis prad?jo b?gti. Kartu su juo jo citrin? kariai band? pab?gti. Bet vagonai su stabd?iais toli nenuve?. Kiti kaliniai taip pat i??oko i? ?em?s. Publika juose atpa?ino, kas yra vyrai, kas s?n?s, kas broliai. ?mon?s puol? gaudyti citrin? ir suri?ti rankas. Visi buvo sugauti, i?skyrus Lemon Prince. Jam pavyko be stabd?i? ??okti ? savo arklio traukiam? ve?im?. Arkliai ve?im? ne?? taip greitai, kad jis apvirto ir princas ?krito ? m??lo kr?v?.

28 skyrius. Sinjoras Tomato nustato mokest? u? or?.

29 skyrius. Audra, kuri nesibaigia.

Kol Cipollino savo id?j? pristat? savo draugams, autorius nusprend? papasakoti apie princ? Lemon?. Jis vis? dien? gul?jo m??lo kalne, nes. tai buvo jo nuomone saugiausia vieta. Jis nusprend?, kad per dien? jo citrin? kariai visk? sutvarkys. Ta?iau kunigaik?tis ne?inojo, kad kareiviai per?jo ? ?moni? pus?, tod?l jo sostin?je jau seniai ?sitvirtino nauja tvarka, o ?alis jau buvo paskelbta respublika. Princas gal?jo ir toliau gul?ti m??lo kalne, bet prad?jo pliaupti ?altas lietus. Tada princas i?lipo i? kr?vos ir apsidair?. Paai?k?jo, kad jis buvo u? akmens metimo nuo grafien?s Cherry pilies. Ir visai laimingi kaimo ?mon?s pra?jo pro j?, nepaisant pliaupian?io lietaus. Princas pasibeld? ? pilies duris. Bra?k? neatpa?ino ne?varaus princo ir band? j? i?varyti. Ta?iau princo laimei, sinjoras Petru?ka pra?jo pro ?al?. Jo d?ka princas Lemonas buvo priimtas ? pil?. Reikia pa?ym?ti, kad tuo metu lietus liov?si ir i?lindo ry?ki saul?. Ta?iau kai grafien?s maloniai pasi?l? princui savo ve?im?, kad ?is gal?t? gr??ti ? sostin?, princas kategori?kai parei?k?, kad per toki? li?t? niekur neva?iuos. Aplinkiniai tur?jo apsimesti, kad u? lango siau?ia perk?nija ir at?iaurus oras. Nor?dami tai padaryti, jie netgi u?dar? visas langines. Princas buvo toks pavarg?s, kad u?migo s?d?damas ant k?d?s. Tuo tarpu Sinjoras Tomato nusprend? i?tirti situacij? ir i?vyko ? kaim?. Sinjoras Peasas nusprend? sekti paskui j?, sinjoras Petru?ka nu?jo ?nipin?ti ?irn?, mandarinas sek? Petru?k?, o oran?inis mandarin?. Taigi jie vis? nakt? sek? vienas kit? ratu, nieko nesu?inodami. Ir per t? laik? nakt? Chipollino ir grafas Cherry vir? pilies stogo pakabino Laisv?s v?liav?. Kitaip tariant, visos Sinjoro Tomato nuog?stavimai d?l galimos revoliucijos ?alyje i?sipild?.

Epilogas, kuriame Pomidoras verkia antr? kart?.

Vos tik sinjoras Tomato pamat? Laisv?s v?liav?, jis i?kart puol? ant stogo. Jis taip supyko ir paraudo, kad padvigubino savo dyd?. Tod?l pasiek?s viet? jis negal?jo perlipti pro duris. Bet jis pamat? jaun?j? graf? ir Cipollino. Jis tuoj pat grieb? savo neken?iamam prie?ui u? plauk? ir i?pl??? vis? kr?v?. Jis visi?kai pamir?o, kad svog?nai verkia. Jie i? jo aki? i?siliejo didelio rie?uto dyd?io. Ta?iau sinjoras pomidoras verk? ne tik d?l svog?no, bet ir d?l impotencijos. Jis nuskub?jo ? savo kambar? ir verk? iki valios. Kiti ?vykiai prad?jo vystytis labai greitai. Princas Lemonas, pamat?s Laisv?s v?liav?, nu?jo ? kadaise apleist? m??l?. Grafien? Cherries i? karto i??jo. Sinjoras Peasas taip pat paliko ?al?. Beansas nustojo tarnauti baronui Orange, pilvu stumdamas karut?. O be Pup? baronas negal?jo pajud?ti. Tod?l Oran?in? greitai numet? svorio. Kai tik ?gavo galimyb? jud?ti, jis band? elgetauti. Bet i? karto susig?do ir patar? stotyje dirbti krautuvu. Dabar jis lieknas. Hercogas Mandarinas nedirbo, bet prisijung? prie Orange ir prad?jo gyventi jo l??omis. Malonus apelsinas negal?jo jo atsisakyti. Sinjoras Petru?ka tapo pilies sargybiniu. Kum Pumpkin ?ioje pilyje ?sidarbino sodininku. O jo mokinys buvo sinjoras Tomato. Tiesa, prie? tai Pomidorui teko kelet? met? s?d?ti kal?jime. Kaimo pirmininku buvo i?rinktas meistras Vinogradinka. Pilis buvo perduota vaikams. Jame buvo ?rengta mokykla, k?rybos kambarys, ?aidim? kambariai ir kiti kambariai vaikams.

Tai buvo ital? vaik? ra?ytojo Gianni Rodari pasakos „?ipolino nuotykiai“ santrauka skyrius po skyriaus.

?i ital? ra?ytojo pasaka buvo itin populiari SSRS. ?iandien tai viena paklausiausi? vaiki?k? knyg?.

Garsus vaik? ra?ytojas, pasakotojas ir ?urnalistas Gianni Rodari gim? Italijoje (Omegnos mieste) 1920 m. Jo pilnas vardas yra Giovanni Francesco Rodari.

Kep?jo Giuseppe Rodari ?eimoje buvo trys berniukai: Gianni, Cesare ir Mario. T?vas anksti mir?, o vaikai augo gimtajame mamos kaime – Varesotoje.
B?simasis ?urnalistas ir ra?ytojas u?augo kaip liguistas ir silpnas berniukas. Jis m?go muzik? ir skaitym?. Baig?s seminarij?, b?damas 17 met? prad?jo mokytojauti pradin?se klas?se. Antrojo pasaulinio karo metais Rodari buvo atleistas i? tarnybos d?l prastos sveikatos.
I? prad?i? jis m?go fa?izmo id?jas, bet po brolio Cesare ?kalinimo Vokietijos koncentracijos stovykloje ir kit? aplinkybi? per?i?r?jo savo pa?i?ras ir tapo Pasiprie?inimo jud?jimo nariu. 1944 m. ?stojo ? Italijos komunist? partij?.

Nuo 1948 m. Rodari dirbo komunistinio laikra??io „Unita“ ?urnalistu, taip pat ra?? vaikams. ?ymiausias jo k?rinys „Cipollino nuotykiai“ buvo i?leistas 1951 m. Zlatos Potapovos vertimu ? rus? kalb?, redagavo Samuil Marshak, pasaka buvo paskelbta 1953 m.
J. Rodari ne kart? atvyko ? SSRS.
1970 m. jis gavo Hanso Christiano Anderseno priz?, po kurio peln? pasaulin? ?lov?.
Daug J. Rodari eil?ra??i? vaikams ? rus? kalb? i?vert? S. Marshak, Ya. Akim, I. Konstantinova.
Gianni Rodari mir? nuo sunkios ligos 1980 met? baland?io 14 dien? Romoje.

"Cipollino nuotykiai" (1951)

Siu?etas trumpas

Cipollino yra svog?n? berniukas. Jis gyveno didel?je svog?n? ?eimoje: mama, t?vas Cipollone ir 7 broliai: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia ir kt. ?eima buvo neturtinga, gyveno medin?s sodinuk? d???s dyd?io name pa?iame miesto pakra?tyje.
Kart? ?i vieta nusprend? aplankyti ?alies valdov? – princ? Lemon?.

Lemon Court Soldiers skubiai prad?jo purk?ti pakra??ius odekolonu ir kvepalais, kad pa?alint? svog?n? kvap?. Per sp?st? senoji Cipolon? nety?ia nuospaudu sutrai?k? valdovo kreiv? plon? koj?. U? tai jis buvo suimtas ir ?mestas ? kal?jim?. Kai Cipollino susitiko su savo t?vu, jis su?inojo, kad ?alies kal?jime s?di ne nusikalt?liai, o tik pador?s ir s??iningi ?mon?s. T?vas patar? Cipollino vaik??ioti po pasaul? ir mokytis proto. Cipollino savo motin? ir brolius patik?jo d?dei, suri?o jo daiktus ? ry?ul? ir leidosi ? keli?.
Viename i? kaim? jis sutiko sen? vyr? Moli?g?, kuris s?d?jo m?rin?je d???je - tai buvo jo namas, kurio statybai jis vis? gyvenim? taup? pinigus ir surinko 118 plyt?. Cipollino prad?jo klausin?ti krik?tat?vio Moli?go apie jo gyvenim?, bet tada gyventojai prad?jo slapstytis savo namuose – sinjoras Tomato i?lipo i? ve?imo.

Krik?tat?viui Moli?gui jis paskelb?, kad savo „r?mus“ nelegaliai pasistat? dvarinink? grafien?s Vy?nios ?em?je. Moli?gas prie?taravo, Chipollino j? gyn?. Tada sinjoras Tomato paklaus?, kod?l jis nedirba. Berniukas atsak?, kad mokosi – studijuoja suk?ius. Sinjoras Tomato susidom?jo, o tada Cipollino atne?? veidrod? Signorui Tomato. Jis suprato, kad berniukas i? jo ty?iojasi, ir ?siuto. Jis sugrieb? Cipollino u? plauk? ir ?m? raustis. I? lanko i?kart pasipyl? a?aros, ir jis nuskub?jo.
Meistras Vinogradinka pasi?l? Chipollino dirbti mokiniu savo dirbtuv?se. Ir ?mon?s pas j? pl?do i? visur.

Jis susitiko su profesoriumi Gru?a, kuris grojo kriau?iniu smuiku; su sodininku Luku Porey, ant kurio ?s? ?mona saul?tu oru d?iovino drabu?ius; su ?imtakoj? ?eima.
Sinjoras Tomato gr??o ? kaim? su tuzinu citrin? kareivi? ir sarginiu ?uniu Mastino. Varg?? sen? Moli?g? jie j?ga i?st?m? i? jo nam?, kuriuose apgyvendino sargin? ?un?. Ta?iau Cipollino i?tirpino migdomuosius vandenyje ir pagird? i?tro?kus? ?un?. Kai jis u?migo, Cipollino nusived? j? ? grafien?s Vy?ni? park?.
Ta?iau dabar visi bijojo Sinjoro Tomato ker?to. Namas buvo atsargiai pakrautas ? ve?im?, nuve?tas ? mi?k? ir paliktas M?lyn?s krik?tat?vio prie?i?rai.
O tuo metu ? grafien?s Cherry dvar? atvyko du sve?iai – baronas Orange ir kunigaik?tis Mandarinas. Baronas Oran?as suvalg? visas savo valstie?i? atsargas, tada suvalg? visus savo sod? med?ius, tada prad?jo parduoti savo ?emes ir pirkti maist?. Kai jam nieko nebeliko, jis papra?? aplankyti vien? i? grafieni? Vy?ni?.

Baronas Orange tur?jo did?iul? pilv? ir negal?jo savaranki?kai jud?ti. Tod?l jam teko paskirti tarnus su karu?iu, ant kurio buvo ve?amas skrandis. Daug r?pes?i? pridar? ir Mandarin? kunigaik?tis. Jis buvo labai godus. Taigi jis suvaidino savi?udyb?s scenas. Grafien? Cherry padovanojo Sinjorui Mandarin? papuo?al?, ?ilkini? mar?kini? ir pan., kad atitraukt? j? nuo blog? min?i?. D?l ?i? b?d? grafien? Vy?nia buvo siaubingos nuotaikos.
Tuo metu Signor Tomato buvo skubiai prane?ta apie Moli?g? namo dingim?. Sinjoras Tomato pasiunt? kareivius numal?inti mai?to. Beveik visi kaimo gyventojai buvo suimti. Cipollino ir mergait? Ridik? pab?go nuo kareivi?.
Grafien?s Cherry s?n?nas, berniukas Cherry, gyveno itin vieni?as tarp prabangos. Vien? dien? jis pamat? kaimo vaikus, b?giojan?ius keliu su kuprin?mis ant nugaros. Jis papra?? tet? i?leisti j? ? mokykl?. Bet jis buvo grafas! Tetos paskyr? jam mokytoj? sinjor? Petru?k?. Bet mokytojas pasirod? baisus nuobodus: visur kabino skelbimus su draudimais. Kart?, kaip tik are?to dien?, Cherry u? tvoros pamat? Cipollino ir Ridik?l?.

Vaikai tapo draugais. Ta?iau sinjoras Tomato i?girdo j? linksm? juok? ir u?draud? Cherry draugauti su varg?ais.

Berniukas Cherry buvo labai nusimin?s ir nuolat verk?. Bet jie i? jo juok?si. Tik tarnait? Bra?k? nuo?ird?iai gail?josi Vy?nios. Netrukus Cherry prad?jo kar??iuoti. Jis prad?jo kartoti ?ipolino ir Ridik?lio vardus. Visi nusprend?, kad vaikas klied?jo, ir buvo pakviesti gydytojai. Bet jie negal?jo pad?ti Cherry. Tada Bra?k? pakviet? varg??, bet teising? daktar? Ka?ton?. Jis sak?, kad Cherry buvo melancholi?kas ir jai reikia bendrauti su kitais vaikais. U? ?iuos ?od?ius daktaras Ka?tonas buvo i?varytas i? pilies.
Cipollino pagaliau buvo su?iuptas ir ?mestas ? tamsiausi? ir giliausi? kamer?, kuri buvo rasta grafien?s Cherry kal?jime. Ta?iau atsitiktinai jis sutiko Kurmi?, kuris kas? nauj? tunel?. Cipollino ?tikino Mol? i?kasti nauj? po?emin? koridori?, vedant? link po?emio, kuriame buvo jo draugai. Mol? sutiko.
Kai sinjoras Tomato su?inojo, kad Cipollino kamera tu??ia, jis ?siuto. Nusivyl?s nugrimzdo ant suolo, kameros durys u?sitrenk? v?jo g?syje. Pomidoras ?strigo. ?iuo metu Cipollino ir Mole pateko ? draug? kamer?. Jau pasigirdo pa??stami Moli?go krik?tat?vio balsai ir atod?siai. Bet tada Meistras Vine'as u?deg? degtuk?, ir Kurmis nekent? ?viesos. Jis paliko Cipollino ir jo draugus.
Cherry su?inojo, kad sinjoras Tomato kojini? ki?en?je ne?iojasi po?emio raktus. Jis miegojo su kojin?mis. Cherry kreip?si ? Bra?k? su pra?ymu i?kepti skan? ?okoladin? pyrag? ir duoti jam migdom?j?. Pomidoras su malonumu valg? pyrag? ir knark?. Taigi Vy?nia ir Bra?k? paleido visus kalinius. Ryte Pomidoras i?siunt? princui Lemonui skubi? telegram?, kad grafien?s Cherries pilyje kilo riau??s.
Tada buvo daug nuotyki?, bet kova su turtingais valdovais baig?si varg?? pergale. Princas Lemonas, pamat?s Laisv?s v?liav?, nu?jo ? kadaise apleist? m??l?. Grafien? Cherries i? karto i??jo. Sinjoras Peasas taip pat paliko ?al?. Beansas nustojo tarnauti baronui Orange, pilvu stumdamas karut?. O be Pup? baronas negal?jo pajud?ti. Tod?l Oran?in? greitai numet? svorio. Kai tik ?gavo galimyb? jud?ti, jis band? elgetauti. Bet i? karto susig?do ir patar? stotyje dirbti krautuvu. Dabar jis lieknas. Hercogas Mandarinas nedirbo, bet prisijung? prie Orange ir prad?jo gyventi jo l??omis. Malonus apelsinas negal?jo jo atsisakyti. Sinjoras Petru?ka tapo pilies sargybiniu. Kum Pumpkin ?ioje pilyje ?sidarbino sodininku. O jo mokinys buvo Sinjoras Tomato, ta?iau prie? tai Tomato kelet? met? tur?jo s?d?ti kal?jime. Kaimo pirmininku buvo i?rinktas meistras Vinogradinka. Pilis buvo perduota vaikams. Jame buvo ?rengta mokykla, k?rybos kambarys, ?aidim? kambariai ir kiti kambariai vaikams.

G. Rodari pasakos „?ipolino nuotykiai“ analiz?

Pasaka visais laikais ir tarp vis? taut? i?rei?k? svajon? apie teisingumo triumf? ir geresn?s ateities vilt?.
Pasaki?koje G. Rodari vaisi?, uog? ir dar?ovi? ?alyje viskas, kas auga tiesiai ant ?em?s, yra ?mon?s: Cipollino, Porai, Moli?gai, Bra?k?s, M?lyn?s. Bet ponas Pomidoras jau pakilo vir? ?em?s ir ?moni? ir j? slegia. Advokatas ?irnis prie visko kabinasi ?sais, kad tik pakilt? auk??iau, pasirodo es?s i?davikas. Grafien? Vy?nia, Baronas Apelsinas, Hercogas Mandarinas - visi ?ie vaisiai auga ant med?i?, jie pakilo auk?tai, visi?kai atskirti nuo gimtojo dirvo?emio, k? jiems r?pi t?, kurie gyvena ?emiau, ?em?je, b?dos ir kan?ios? ?mon?s ?ioje ?alyje gyveno sunkiai, nes ten vald? princas Lemonas. Ar gyvenimas gali b?ti saldus su citrina?
Chipollino yra linksmas ir protingas svog?n? berniukas. Visi pasakos veik?jai – dar?ov?s arba vaisiai: krik?tat?vis Moli?gas, batsiuvys Vynuog?s, advokatas ?irnis, mergait? Ridik?lis, berniukas Vy?nia, muzikos profesorius Kriau??, senoji Cipolla ir kt. Autorius teig?, kad ?ioje pasaki?koje sod? visuomen?je, kaip ir gyvenime, veikia socialin?s prie?prie?os: kuklius „s??iningus pilie?ius“ slegia piktasis ir gob?us Sinjoras Tomato, svirduliuojantis princas Lemonas su citrin? armija ir i?did?ioji grafien? vy?nios.
Ta?iau Rodari buvo ?sitikin?s, kad visuomen? gali b?ti pakeista paprast? dirban?i? ?moni? naudai, be to, pa?i? ?moni? j?gomis. Pri?i?r?jo Cipollino proces?.
Kai jo t?v? Cipolla ir visus varg?us sodo brolius princo Lemono ?sakymu ?kalino sinjoras Tomato, i?tvermingasis Cipollino i?keliavo klajoti, kad „i?mokt? prot?“ ir „gerai i?tirt? suk?ius ir niek?us“. Jis susiranda tikr? draug? (gudri? mergait? Ridik?l?, malon? ir proting? berniuk? Cherry) ir su j? pagalba i?laisvina i? kal?jimo savo t?v? ir kitus kalinius. Tada visas dar?ovi? kaimas savo kankintojus ir parazitus Pomidor?, Citrin? ir Vy?ni? suvaro ? kal?jim?, o pikt?j? grafieni? pil? paver?ia linksmais Vaik? r?mais, kur ?aisti ir mokytis eina sodo vaikai, vadovaujami Cipollino.
Straipsn? nor??iau baigti Cipollino ?od?iais: „?iame pasaulyje visi?kai ?manoma gyventi taikiai, visiems ?em?je u?tenka vietos“.

„Cipollino nuotykiai“ kitose meno formose

1961 metais buvo nufilmuotas sovietinis pilnametra?is animacinis filmas „?ipolinas“. Muzika animaciniam filmui, kuri? para?? Karen Khachaturian, buvo pagrindas to paties pavadinimo baletui po 12–13 met?.

1974 m. pagal Gianni Rodari pasak? „Mosfilm“ studijoje buvo nufilmuota ekscentri?ka muzikin? komedija, kuri? re?isavo Tamara Lisitsian. Pagrindinius vaidmenis atliko ?inomi aktoriai V. Basovas, Rina Zelenaya, G. Vitsin ir kiti, kur? laik? Italijoje dirbusi Tamara Lisitsian buvo asmeni?kai pa??stama su Gianni Rodari.

CIPOLLINO

CIPOLLINO (ital. Cipollino) – D. Rodari pasakos „?ipolino nuotykiai“ (1951) herojus, dr?sus svog?n? berniukas. C. atvaizdas i? esm?s yra nauja Pinokio, garsaus C. Collodi herojaus, versija. Jis toks pat tiesioginis, liesantis, gera?irdis, neramus, bet tuo pa?iu ir visai ne kaprizingas, visi?kai nesavaranki?kas ir daug ma?iau pasitikintis. Jis niekada nieko neapgauna, tvirtai laikosi duoto ?od?io ir visada veikia kaip silpn?j? gyn?jas.

Ch. atrodo beveik lygiai taip pat, kaip visi berniukai. Tik jo galva turi svog?no form? su i?dygusiomis ?aliomis str?l?mis vietoj plauk?. Atrodo labai gra?iai, bet blogai tiems, kurie nori vilkti Ch. I? j? aki? i?kart pradeda tek?ti a?aros. Pats Ch. per istorijos veiksm? apsiverk? tik kart?: kai Limon?iki kariai su?m? popie?i? Cipollon?. — Gr??k, kvaily! - iki a?ar? ?sak? Ch., ir ji daugiau nepasirod?.

Ch. nepabijojo gr?smingo kavalieriaus Tomato ir dr?siai stojo u? ??eist? krik?tat?v? Moli?g?; jis mikliai u?migd? ?un? Mastino, kad krik?tat?vis Moli?gas gal?t? paimti jo namus. Ch. yra dr?sus ir moka susidraugauti. Piktas Pomidoras sugeba vaik? pasodinti ? kal?jim?, ta?iau savo sugeb?jimo draugauti d?ka Ch. ne tik pats i?lipa, bet ir gelbsti ten nekaltai t?nan?ius, tarp j? ir t?v?.

Ma?ajam dr?suoliui pralaim?jo baisus kavalierius Tomato, kurio d?ka i? j? r?m? pab?go grafien? Cherries, baronas Oran?as nu?jo „? stot? ne?tis lagamin?“, o grafieni? pilis virto Vaik? r?mais.

Ch. vaizdas, nepaisant akivaizdaus pasaki?kumo, yra labai teisingas. Visi herojaus veiksmai ir reakcijos yra psichologi?kai patikimi. Prie? mus yra gyvas berniukas i? paprastos ?eimos, apdovanotas geriausiomis ?mogi?komis savyb?mis. Ta?iau kartu tai berniuki?kos dr?sos, vaiki?kos draugyst?s ir atsidavimo ?vaizdis-simbolis.

Lit .: Brandis E. Nuo Ezopo iki Gianni Rodari. M., 1965 m.

O.G. Petrova

literat?ros herojai. – Akademikas. 2009 .

Pa?i?r?kite, kas yra "CHIPOLLINO" kituose ?odynuose:

Cipollino ... Vikipedija

- „?IPOLINO. CIPOLLINO“, TSRS, MOSFILMAS, 1972, spalvota, 86 min. Ekscentri?ka pasaka. Pagal Gianni Rodari to paties pavadinimo knyg?. Pasakotojo vaidmenyje ital? ra?ytojas Gianni Rodari. Paskutinis Vladimiro Belokurovo vaidmuo filme. Vaidina: Gianni Rodari, Sasha.... Kino enciklopedija

Egzistuoja., Sinonim? skai?ius: 1 marble (15) ASIS Sinonim? ?odynas. V.N. Trishin. 2013... Sinonim? ?odynas

Cipollino- Chipoll ino, neskl., vyras ... Rus? kalbos ra?ybos ?odynas

Cipollino- neskl., m. (pasakos persona?as) ... Rus? kalbos ra?ybos ?odynas

Cipollino Kompozitorius Karen Khachaturian Libreto autorius Genadijus Rykhlovas Siu?eto ?altinis Giani Rodari pasaka "Cipollino nuotykiai" Choreografas ... Wikipedia

Cipollino ... Vikipedija

?is straipsnis yra apie animacin? film?. Istorij? rasite atskirame straipsnyje. Cipollino Cipollino ... Vikipedija

Rusijos pa?to ?enklas, kuriame pavaizduotas Cipollino ir Sinjoras Tomato „?ipolino nuotykiai“ (ital. Il romanzo di Cipollino ... Wikipedia

Jarg. jie sako 1. Raginimas neb?ti aroganti?kam. Vakhitov 2003, 112. 2. Reikalavimas tyl?ti. Vakhitov 2003, 112 ... Didelis rus? posaki? ?odynas

Rodari J., pasaka „Cipollino nuotykiai“

?anras: literat?rin? pasaka

Pagrindiniai pasakos „?ipolino nuotykiai“ veik?jai ir j? charakteristikos

1. Chipollino, linksmas ir i?radingas bendra?ygis, niekada nepraranda ?irdies, gali rasti i?eit? i? bet kokios situacijos.
2. Moli?gas, varg?as ir geras
3. Vynuog?, batsiuvys
4. Profesorius Grusha, talentingas muzikantas
5. Kum Blueberry, maloni ir ?iek tiek nedr?si.
6. Pomidoras, sinjoras, piktasis, klastingas, gudrus, godus.
7. Grafien? Vy?nia, pirmutin? ir svarbi.
8. S?n?nas Cherry, protingas, malonus, linksmas berniukas, i?radingas ir dr?sus.
9. Tarnait? Bra?k?, maloni ir simpati?ka
10. Baron Orange, labai riebus, tikras rij?nas
11. Hercogas Mandarinas, labai godus, m?gsta brangenybes
12. Princas Lemonas, i?sibla?k?s, kvailas, kvailas
13. Ridik?lis, linksma, i?dykusi mergina
14. Kurmis, malonus bendra?ygis, nem?gstantis saul?s ?viesos.
15. Me?ka, susidraugavo su Cipollino.
16. Advokatas Peas, dviveidis.
17. Mokytojas Petru?ka, ?alingas ir ?iaurus.

1. Cipollino t?vas yra ?kalintas, o berniukas nusprend?ia j? paleisti bet kokia kaina.
2. Cipollino i?saugo Moli?go nam? ir namas pasisl?p?s mi?ke.
3. Cipollino i?laisvina Sinjoro Tomato belaisvius ir jis visur ie?ko Cipollino
4. Cipollino u??m? pil?, ta?iau yra su?iuptas ir kal?jime susitinka su savo t?vu
5. Kurmio pagalba visi kaliniai pab?ga, o Cipollino plaka princ? Lemon?.
6. ?alyje vyksta revoliucija, b?ga visi parazitai, Vy?ni? pilyje ?rengiamas parkas vaikams, mokykla.

Ko moko pasaka „?ipolino nuotykiai“.
?i pasaka moko draugyst?s ir savitarpio pagalbos. I?mokite d?iaugtis gyvenimu ir niekada nepasiduokite. Ji moko, kad blogis tikrai bus nubaustas, o g?ris nugal?s. moko b?ti dr?siam, linksmam, simpati?kam, maloniam. Moko i?radingumo ir gudrumo. Moko nematyti kli??i?.

Atsiliepimai apie pasak? "Cipollino nuotykiai"
Man ?i pasaka nelabai patiko, nors siu?etas gana dinami?kas, herojams tenka ?veikti ilg? keli? ? pergal? ir j? likimui tenka ?vair?s i?bandymai. Ta?iau ?ioje knygoje svarbiausia – veik?j? draugyst?, tokia skirtinga, bet siejama bendro tikslo. ?ioje pasakoje man labiausiai patinka Cherry s?n?nas, protingas ir gerai skaitomas, intelektualas. Bet tuo pat metu jis yra labai dr?sus ir tikras draugas.

Patarl?s pasakai „Cipollino nuotykiai“
Neatidarykite burnos prie? ka?kieno kepal?.
Draugas ?inomas b?doje.
Turtingas – taip kreivas, varg?as – taip tiesus.
Linksmyb?s yra geriau nei turtas
Teismas yra kreivas, jei teis?jas yra klaidingas.

Perskaitykite santrauk?, trump? pasakos „?ipolino nuotykiai“ atpasakojim? skyrius po skyriaus:
1 skyrius.
Cipollino buvo Cipollone s?nus ir tur?jo dar septynis brolius. Tai buvo s??ininga svog?n? ?eima. Jie gyveno miesto pakra?tyje ir vien? dien? ten atvyko pats princas Lemonas.
Princui Lemonui nepatiko svog?n? kvapas ir liep? visus apipurk?ti kvepalais. Nuo to Cipollino smarkiai nusi?iaud?jo. Ir aplink jau susirinko minia, ir Cipollone net prad?jo ?aukti, kad ?mon?s apgult? atgal. ?is ?auksmas nepatiko Lemonui, kuris nusprend?, kad senolis buvo pavojingas mai?tininkas. O kunigaik?tis ?sak? geriesiems pilie?iams ver?tis ir ver?tis stipriau.
D?l to Cipollone buvo i?stumtas ir jis pats u?lipo ant Lemono p?dos. Ir tada senolis buvo tuoj pat surakintas antrankiais ir nuteistas s?d?ti kal?jime prie? ir po mirties.
Cipollino susitiko su savo t?vu, ir jis jam pasak?, kad daug s??ining? ?moni? yra kal?jime. T?vas liep? Cipollino mokytis.
Ta?iau Cipollino suri?o mazg? ir be tikslo i??jo i? nam?, ie?kodamas teisingo gyvenimo kelio. Ir taip jis pasiek? gretim? miestel? ir pamat? nedidel? veislyn?, ?alia kurio s?d?jo senukas raudona barzda.
2 skyrius
Senasis Moli?gas sak?, kad jo namas tikrai ma?as, bet jaukus. Moli?gas pastat? ?? nam? tiesiog dien? prie? tai. Kasmet nusipirkdavo po vien?, paskui tris ar net keturias plytas. Galiausiai Moli?gas tur?jo 118 plyt? ir i? j? pastat? labai ma?? nam?.
Namuose buvo galima gyventi tik s?dint, bet Moli?gas nepasimet?. Jis netgi susidraugavo su kaimyn? berniukais.
Tada priva?iavo i?manusis ve?imas, kuriame s?d?jo „Grafien?s vy?ni?“ vadovas Sinjoras Tomato. Sinjoras Pomidoras ?m? kratytis namus ir keiktis. Jis ?auk?, kad Moli?gas pasistat? savo nam? grafien?s Vy?ni? ?em?je. Moli?gas pasak?, kad turi leidim? i? senojo grafo. Ta?iau Tomato pasak?, kad grafas mir? prie? trisde?imt met?. Pomidoras prad?jo reikalauti, kad Moli?gas pasitraukt? i? Vy?ni? ?em?s, ir papra?? advokato Peaso tai paai?kinti Moli?gui.
Cipollino sak?, kad pomidoras greitai sprogs. Pomidoras paklaus? Cipollino, k? jis veikia, o berniukas atsak?, kad studijuoja suk?ius. Pomidoras papra?? parodyti jam aferist?, o Cipollino atsuko veidrod? ? j?.
Pomidoras supyko ir sugrieb? Cipollino u? plauk?. Ta?iau i? jo aki? i?kart pasipyl? a?aros ir Pomidoras i?sigando. Jis nuskub?jo i?eiti, o meistras Vinogradinka pagyr? Cipollino, sakydamas, kad pagaliau yra kas nors, galintis priversti Sinjor? Tomato verkti.
3 skyrius
Chipollino prad?jo dirbti pas meistr? Vinogradink? ir ?gijo daug pa?in?i?. Tarp j? buvo ir muzikos mokytojas Gru?a, ir sodininkas Poras, ir nerimtieji Millipedes, kuriems visada tr?kdavo bat?, o meistras Grape'as kaip ?manydamas tais? j? batus.
4 skyrius
Sinjoras Pomidoras vis tiek i?var? Moli?g? i? savo nam? ir apgyvendino jame ?un? Mastino. ?uo Mastino s?d?jo saul?je ir buvo labai i?tro?k?s. Chipollino gail?josi ?uns, bet jam nepatiko jo darbas. Tod?l jis Mastino vandens nedav?. Galiausiai ?uo vos nei?prot?jo i? tro?kulio, o Cipollino i??jo su buteliu vandens, ? kur? ?mai?? migdom?j?. Jis apsimet?, kad geria, o Mastino papra?? gurk?noti.
Cipollino dav? jam gerti butel? ir ?uo i?kart u?migo. Chipollino nuved? Mastino ? grafien?s Cherry kiem? ir ten paliko.
5 skyrius
Prie Moli?g? nam? rinkosi ?mon?s ir tar?si, k? dabar daryti. Juk Pomidoras neabejotinai nor?s atker?yti. Tada Cipollino pasi?l? pasl?pti nam?. Po ilg? diskusij? nusprend?me nam? pakrauti ant ve?imo ir nuve?ti ? mi?k?, pas krik?tat?v? ?ernik?.
Nam? atve?? krik?tat?viui ?ernikai ir jis susijaudino. Jis bijojo, kad ? tok? didel? ir prabang? nam? nepateks vagys. Taigi jis pakabino varp? vir? dur? ir ra?tel? vagims skambinti.
Pa?i? pirm? nakt? vagys at?jo du kartus, ta?iau ?sitikin?, kad namuose nieko n?ra, i??jo. O geroji M?lyn? dar dav? jiems nusiskusti senu skustuvu ar adata sagoms prisi?ti.
6 skyrius
Pas grafien? Vy?ni? aplank? giminai?iai – baronas Oran?as ir kunigaik?tis Mandarinas.Baronas Orange valg? vis? par? ir netrukus suvalg? visk? aplinkui. Jis tapo toks storas, kad pasamd? special? tarn?, kuris ne?iot? jo pilv?.
Hercogas Mandarinas taip pat buvo neramus sve?ias. Jis taip m?go puo?tis ir taip m?go papuo?alus, kad netrukus grafien?ms nebeliko papuo?al? – visos persik?l? ? mandarinus.
O seserys pykt? i?trauk? ant s?n?no – varg?o Vy?nios. Jie vert? j? mokytis ir nuolat dau?ydavo. Vy?ni? pasigail?jo tik tarnait? Bra?k?.
Kai Tomato su?inojo apie Moli?g? namo dingim?, jis paskambino Lemons kariams ir ?sak? suimti visus kaimo gyventojus. Tik ?irnis ir Poras nebuvo suimti. Ir ?inoma, laisvas liko Chipollino, kuris s?d?jo ant tvoros su savo mergina Ridik?liu ir juok?si i? kareivi?.
Jis nusprend? bet kokia kaina paleisti belaisvius.
7 skyrius
Vy?nia vaik??iojo po sod? ir visur aptikdavo draud?iamuosius ?enklus, kuriuos specialiai jam pakabino mokytojas Petru?ka. Petru?ka buvo grie?tas ir at?iaurus, u?draud? Cherry daryti visk? i? eil?s, tu gal?jai tik mokytis.
T? akimirk? kaimo vaikinai pa?auk? Vy?ni?. Tai buvo Ridik?lis ir Cipollino. Cherry pri?jo prie j? ir prad?jo kalb?ti. Jie greitai persik?l? ? jus. Vaikai linksmai juok?si.
Signoras Tomato i?girdo ?? juok? ir nu?jo ap?i?r?ti parko. Jis pamat? Cherry ir Cipollino ir buvo pasibais?j?s. Jis grie?tai su?uko, o Cipollino ir Ridik?lis pab?go. Ir Cherry kar?iai verk?.
8 skyrius
Cherry daug verk? ir net susirgo. J? nuraminti buvo i?kviesti ?vair?s gydytojai, bet visi labai kvailai patar?. Bra?k? slapta pasikviet? daktar? Ka?ton?, kuris gyd? varg?us.
Daktaras Ka?tanas ap?i?r?jo Cherry ir padar? i?vad?, kad vaikas turi melancholij?, melancholij? ir jam reikia daugiau ?aisti su bendraam?iais.
Grafien?s supyko ir i?var? gydytoj?, o Tomato net nusprend? paduoti j? ? teism?.
9 skyrius
Tuo tarpu suimtieji buvo kal?jime, o Gru?a grojo smuiku, kad atbaidyt? peles. Bet visi buvo taip pavarg? nuo jo muzikos, kad jo buvo papra?yta nustoti groti. Ir pel?s i?kart puol?. Jiems pavyko u?gesinti ?vak? ir kaliniai liko visi?koje tamsoje.
Moli?gas nerimavo, kad visi d?l jo kalt?s pateko ? kal?jim?. Jis net nor?jo pasakyti Pomodoro, kur pasl?ptas jo namas.
Bet tada pel?s v?l puol? ir belaisviams teko miaukti, kad i?g?sdint? ir i?varyt? peles.
Ir tada Bra?ki? mergina kalb?josi su jais slaptu telefonu. Ji liep? belaisviams laikytis ir Cipollino papra?? pasikliauti juo. Bra?k? ?met? belaisviams nauj? ?vak?.
Pel?s band? pakartoti atak?, ta?iau ?? kart? joms nepavyko nugrau?ti ?vak?s.
Tuo tarpu ?uo Mastino surado Cipollino ir j? parvert?. Jis lojo, kol at?jo Tomato ir su?m? Cipollino.
10 skyrius
Cipollino s?d?jo po?emyje, kai i?girdo ka?kok? triuk?m?. Netrukus ?em? pasidav? ir kameroje atsid?r? Kurmis, kuris atpa?ino Cipollino ir apgailestavo, kad varg?as berniukas guli tokiame ?viesiame kal?jime. Cipollino sutiko ?l?sti ? Kurmio galerij? ir pasi?l? jam kasti ? de?in?, galvodamas patekti ? kal?jim?, kuriame buvo laikomi visi belaisviai.
Kurmis prad?jo kasti, o Cipollino u?dar? pra?jimo ang? ir lipo paskui kurmi?.
Tuo metu Pomidoras at?jo ? kamer? ir buvo nustebintas Cipollino dingimo. Jis prad?jo ap?i?r?ti kamer?, o tada v?jo g?sis u?dar? duris. Pats Tomato atsid?r? kal?jime. Juk rakt? tur?jo, bet durys i? vidaus neatsidar?. Norint i?laisvinti Pomidor?, reik?jo susprogdinti dureles ir Pomidoras buvo smarkiai nubrozdintas.
Galiausiai Cipollino atsid?r? savo draug? kameroje, o ?vak?s apakintas Kurmis paskubomis pab?go.

11 skyrius
Tuo tarpu Strawberry Girl papasakojo Cherry apie savo ?kalintus draugus, ir jis nusprend? visus paleisti. Jis ?kalb?jo Bra?k? i?kepti pyrag? pomidorui ir ?ber? ? j? migdom?j? milteli?. O kai Pomidoras u?migo, i? kojini? i?trauk? kal?jimo raktus.
Tada Bra?ki? mergina atitrauk? sargybini? d?mes? ?aukdama, kad j? u?puol? pl??ikai.
Cherry atrakino kal?jim? ir apsid?iaug? ?ia pamat?s Cipollino. Visi belaisviai pab?go, o Cherry atne?? pomidoro raktus.
Apsaugininkai ie?kojo pl??ik? ir sulaik? ? kamer? patalpint? Katin?, o patys pab?go.
Ryte at?j?s ? kal?jim? Pomidoras rado tik Katin?, kuris peli? valg? tiek, kad skund?si vir?kinimo sutrikimais.
Pomidoras papra?? princo Lemono atsi?sti citrin? batalion?, kad numal?int? neramumus.
12 skyrius
Pats princas Lemonas atvyko ? kaim?, o jo Lemons i?kart su?m? Por? ir advokat? Peas?. Princas apsigyveno geriausiuose kambariuose, i?varydamas grafienes, o jo kariai tryp? sod? ir gaud? auksines ?uveles.
Princas i?kviet? Por? ? tardym?, ta?iau i? prad?i? ?av?damasis jo ?sais Por? apdovanojo Sidabrini? ?s? ordinu. Tada Lemonas liep? i?traukti budeliui ?sus, ta?iau budeliui neu?teko j?g? ir Poras buvo ?mestas ? kal?jim?.
Tada princas tard? advokat? Peas?, o ?is nesak?, kur pasl?ptas Moli?go namas, nors tai ?inojo. ?irnius ??eid? Pomidoro i?davyst?. Jis pargriuvo, kai princas ?sak? j? pakarti.
13 skyrius
Advokatas Peasas atsiprato kal?jime. Ir tada ? kamer? buvo ?ne?tas suri?tas Pomidoras, kur? nepatenkintas princas Lemonas apkaltino s?mokslo organizavimu. Pomidoras buvo li?dnas ir pa?ad?jo, kad niekada nepakenks varg?ams, o Cipollino pavadino j? puikiu vyru.
O ?irnis pasak? Pomidorui, kur pasl?ptas Moli?go namas. Pomidoras i?kart prad?jo belstis ? kameros duris ir visk? papasakojo princui Lemonui. Jis buvo paleistas.
14 skyrius
Kit? ryt? advokatas Goro?ka buvo atvestas prie pastoli?. ?irnis papra?? padaryti paskutin? tualet?, nusipraus? ir i?sival? dantis, o tada jam per galv? u?met? kilp? ir jis nukrito.
Kilpa ?sitemp?, bet Cipollino i?kart j? nupjov?.
15 skyrius
Pasirodo, Strawberry Girl papasakojo Cipollino apie advokato likim?, o ?is ?tikino Mol? i?kasti po?emin? per?j? tiesiai po pastoliais. Tod?l, kai ?irnelis ?krito ? liuk?, Chipollino jau lauk? jo. Kartu su ?irniu jis pateko ? pogrind? kitiems savo bendra?ygiams, o tada Peasas pasak?, kad Pomidoras ?inojo, kur pasl?ptas namas.
Cipollino nuskub?jo pas krik?tat?v? ?ernik?, bet buvo per v?lu. Citrinos jau buvo ten ir i?ne?? namus.
16 skyrius
Nor?dami surasti Cipollino, jie pakviet? gars?j? detektyv? pon? Mork? ir jo ?un?. Jie tuoj pat uoliai kibo ? darbus, bet ?iek tiek atv?so su?inoj?, kad b?gliai neturi uodeg?, kad gal?t? po uodega berti druskos. Ir taip, pirmiausia turite juos sugauti.
Tada Morka atsigul? ant grind? prie?ais kompas? ir prad?jo ie?koti savo lovos. Jis sudau?? veidrod?, kuris nupjov? pus? Hold-Grabo uodegos, ir u?vert? ant sav?s duben? su vandeniu. Tada Morka atsistojo ir rado savo lov?.
Ryte i? loto i?trauk? mai?? statini? ir i? j? prad?jo spr?sti, kiek ?ingsni? ir kuria kryptimi ?engti. Jis vos nenuskendo baseine, bet Cherry galiausiai parod? detektyvui vartus ir tuo pa?iu nu?vilp? ?sp?jim?.
Detektyvas ir Hold-Hatch buvo mi?ke. Ir tada Morka i?girdo moters bals?, ?aukiant? pagalbos. Jis sek? bals?, ne?inodamas, kad seka du vaikus. Ir tada Hold-Hatch staiga buvo pakeltas virve prie med?io.
Morka nustebo ir supyko d?l tokio ?uns elgesio. Jis net nor?jo paleisti Hold-Grab, bet jis savo ruo?tu buvo pakeltas ? med? su virve.
?ia pasirod? vaikinai ir linksmai nusijuok? i? nelaisv?je esan?io detektyvo. ?? triuk? sugalvojo pats Cherry, skait? apie tai knygose.
17 skyrius
Tuo tarpu krik?tat?vis Moli?gas ir krik?tat?vis M?lyn? tapo labai gerais draugais ir svajojo kuo grei?iau gr??inti savo namus. Jie net gin?ijosi, kam labiau patinka ?is namas.
B?gliai pasisl?p? oloje, ? kuri? nakt? ateidavo vilkai, tod?l prie olos nuolat degdavo didelis lau?as.
Tada ? urv? at?jo Me?kiukas ir i? prad?i? jis tiesiog nor?jo visus suvalgyti. Bet tada lokys pasikalb?jo ir susidraugavo su ?ipolino, nes jo t?vai buvo tame pa?iame narve kaip ir ?ipolino t?vas.
Me?kiukas pasirod? mandagus ir malonus, o kai Chipollino nu?jo jo i?lyd?ti, jis pasi?l? lokiui eiti ? miest? ir pa?i?r?ti ? me?kos t?vus.
18 skyrius
?ipolinas ir lokys ??jo ? ?v?ryn?, o gerasis Dramblys i? sargo i?trauk? rakt? nuo narvo su lokiais.
Gyv?nai pa?auk? juos, bet Cipollino ir lokys ie?kojo tik loki? narvo. Bet tada jie rado tinkam? narv? ir seni lokiai ?iltai apkabino savo s?n?.
Jie suskubo palikti zoologijos sod?, bet tada ruonis suk?l? tok? triuk?m?, kad bud?tojas pabudo. O lokiai, o kartu ir ?ipolino, pasisl?p? ruonio narve. Ta?iau ruonis pasikviet? sargybinius ir jie i??vejojo tris lokius ir ne?inomos veisl?s padar?. Bud?tojas ?d?jo Chipollino ? narv? su be?d?ione, o berniukas ten s?d?jo dvi dienas, kol Cherry u? j? sumok?jo baud?.
Gr???s ? urv?, Cipollino pamat?, kad jo draugai dingo.
19 skyrius
Detektyv? Mork? ir jo ?un? rado ir nuve?? medkirtys. Detektyvas nub?go ? mi?k?. Netrukus pasirod? Lemonsas, kuris ie?kojo savo detektyvo. Medkirtys nukreip? juos kita kryptimi. Tada pasirod? Moli?gas, M?lyn? ir kiti, kurie ie?kojo Cipollino. Toliau pasirod? Chipollino ir Cherry, kurie ie?kojo draug?. Tada pasirod? Sinjoras Tomato, kuris ie?kojo Vy?nios, o tada Ridik?lis prab?go pro medkirt?, ie?kodamas ?ipolino.
Galiausiai, prie? saul?lyd?, pasirod? pats princas Lemonas, kuris ie?kojo savo kari?.
20 skyrius
?iuo metu Orange ir Mandarin pilyje atsid?r? vieni. Jie nusprend? ap?i?r?ti vyno r?s?. Ten Oran?? nusine?? vyno buteliai, o Mandarinas rado slaptas duris, kurias kur? laik? nes?kmingai band? atidaryti. Galiausiai jis nety?ia patrauk? u? butelio su geltona etikete ir durys atsidar?.
Ir i? ten i??jo Cherry ir jo draugai. Jie visi susirado vienas kit? mi?ke ir Cherry pasi?l? u?fiksuoti tu??i? pil?.
Riebus apelsinas buvo paliktas r?syje, o Mandarinas buvo u?darytas savo kambaryje.

21 skyrius
Tie, kurie u??m? pil?, prad?jo galvoti, kaip j? i?laikyti, netur?dami ginkl? ir gynybos plano. Ta?iau Cipollino visus nuramino.
?iuo metu mi?ke princas Lemonas linksminosi su fejerverkais ir ?aud? i? patrankos ? savo Lemons. Pomidoras vargu ar ?tikino princ? sustoti, kad nesunaikint? visos kariuomen?s.
Supyk?s Pomidoras ?jo per mi?k? ir staiga pamat?, kad pilies langai ap?viesti. Jis dar labiau supyko, manydamas, kad tai vaik?to oran?inis ir mandarinas. Tada u?geso visi langai, i?skyrus Mandarin? langus, ir Pomodoro pamat?, kad jis prad?jo duoti signalus, ?jungdamas ir i?jungdamas ?vies?. Pomidoras perskait? SOS signal? ir nu?jo ? pil?.
Jis susitiko su Mastino, kuris skund?si, kad turi saugoti Moli?go namus, kuriuose miega Moli?gas ir M?lyn?, kad Apelsinas u?sidar? vyno r?syje, o Mandarinas yra jo kambaryje, o pilyje daug ?moni?.
Pomidoras gr??o ? Lemon? ir jis septint? ryto paskyr? pilies puolim?, o Mork? paskyr? patar?ju kariniais klausimais.
22 skyrius
Citrinos kariuomen? pri?jo prie pilies ir rado jos vartus atvirus. Tai juos suneramino, Pomodoro ?tar? sp?stus. Ta?iau Lemonas asmeni?kai ved? keturiasde?imt generol? pro vartus ir nukreip? ? pil?.
Generolai prad?jo kopti ? kaln? ir staiga i? pilies i?skub?jo ka?koks apvalus sviedinys ir sutrai?k? dvide?imt generol?. Paai?k?jo, kad tai baronas Oran?as, kuris pab?go i? r?sio ir supainiojo generolus su juodaod?iais, nes jie Morkos patarimu i?sitep? veidus suod?iais.
Princas ?siuto ir pasiunt? dar de?imt citrin? pulti.
Ta?iau Cipollino pasiunt? ? juos vyno srov? i? siurblio ir mirtinai girtas Lemonsas atsitrauk? ir nu?jo miegoti.
Jie d?iaug?si pilimi.
23 skyrius
Ta?iau kunigaik??iui pad?ti buvo atsi?sta Limon?ikovo divizija, ir pilis krito. Advokatas Peasas pasirod? es?s i?davikas ir atrado po?emin?s per?jos paslapt?. Cipollino v?l buvo kal?jime.
Po savait?s Cipollino buvo i?vestas pasivaik??ioti ir jis susib?go su savo t?vu. T?vas liep? Cipollino neprarasti ?irdies ir laukti jo lai?ko.
Ir i? tikr?j? t? pa?i? dien? Cipollino gavo lai?k?, kur? ?teik? Voras. Berniukas i?moko ra?yti lai?kus.
24 skyrius
Cipollino ra?o tris raides. Vienas t?vui, su pra?ymu neprarasti vilties. Antrasis Molei su pra?ymu surinkti visus kurmius ir pad?ti jiems pab?gti i? kal?jimo. O tre?ia – Vy?niui su pra?ymu palaukti ir perduoti lai?k? Kurmiui.
Tada Cipollino ant mar?kini? nupie?ia kal?jimo plan? ir u?deda kry?i?.
Voras paima lai?kus ir eina ? pil?, o kaliniai nesupranta, kod?l nustojo pristatyti lai?kus. Chippolino laukia atsakymo, bet praeina keturios dienos, o Voras negr??ta, o berniukas praranda vilt?.
25 skyrius
Chromonog Voras nu?jo ? pil?, bet pakeliui sutiko savo giminait? Septyni su puse Voro, kuris j? sek? ir labai u?dels?. Nuo ?io voro Chromonog prarado vis? dien?, sl?pdamasis nuo ?virbli? lauke. Tada Chromonog? prarijo vi?ta ir jis tur?jo tik mesti krep?? pusantr?.
Septyneri? su puse skai?iau lai?kus ir verkiau. Jis nusprend?, kad Chromonog mir? d?l jo kalt?s. Tod?l jis nune?? lai?kus ? pil? ir Cherry saugiai gavo ?inut? i? Chipollino.
26 skyrius
Cipollino su?inojo, kad jo t?vas labai serga, tod?l li?dnas i??jo pasivaik??ioti. Jis ?jo m?stydamas ir staiga i?girdo bals? i? po ?em?s. Cipollino suprato, kad tai Kurmis. Jis apsid?iaug? ir liep? eiti palei grandin?, kad netrukus visi b?t? laisvi. Kitame rate Cipollino su?inojo, kad po?emin? per?ja paruo?ta. Per rat? vienas kalinys pa?oko ? ?on? ir nukrito ? ?em?. Taigi kiekvienas ratas prad?jo ?okin?ti ? po?emin? per?j? po vien? kalin?.
Limonishka negal?jo suprasti, kas vyksta, kalini? skai?ius palaipsniui ma??jo. O dabar liko tik penki. Limoni?ka pa?oko ir prad?jo r?kti, o paskutiniai keturi kaliniai ??oko ? po?emin? per?j?. Cipollino nenor?jo b?gti, bet jie sugrieb? j? u? koj? ir nutemp? ? po?emin? per?j?.
Ir tada netik?tai pa?oko Limonishka, kuri bijojo princo bausm?s.
Cipollino ?tikino Kurmi? i?kasti pra?jim? ? Cipollino t?vo kamer?, ir jie paleido ir senuk?. O Lemonsas, atrad?s kalini? praradim?, taip pat pab?go nuo princo ir persireng? darbo drabu?iais.
27 skyrius
Princas Lemonas nusprend? surengti kli??i? lenktynes ant ve?im?, kurioms jis apr?pino ve?imus labai stipriais stabd?iais. Tod?l, kaip raiteliai neplak? ?irg?, taip jie negal?jo pajudinti ve?im?.
Pats Lemonas i??jo ? lauk? ir linksmai plak? arklius botagu. ?mon?s buvo ?siut?. Ir tada ?em? po Lemono kojomis atsiv?r? ir Chipollino i?ropojo. Pamat?s, kas darosi, jis nupl??? i? Citrinos botag? ir ?m? juo mu?ti pat? princ?.
Visi kaliniai i?ropojo i? ?em?s, o ?mon?s, atpa?in? draugus ir gimines, prasiver?? pro kordon?. Princas Lemonas i? baim?s pab?go ? lauk? ve?imu ir nuvirto ? m??l?.
28 skyrius
Tuo metu sinjoras Tomato sub?r? kaimo gyventojus ir paskelb? teismo pos?d?. Teismas nagrin?jo grafien?s Vy?ni? pra?ym? surinkti nuomos mokest? u? liet?, griaustin? ir ?aib?, kru??, ?aln? ir kitus kritulius.
?inoma, teismas nusprend? patenkinti atleidim? ir, kaip pasisek?, i?kart prasid?jo perk?nija su kru?a. Varg?ai i??jo ? gatves ir skai?iavo savo nuostolius.
Tada pasirod? traukinys, kurio paskutiniame vagone va?iavo trys lokiai. Me?kiukai i??jo ir kontrolieriui parod? bilietus. Ir tada Cipollino i??oko.
Jis nuo?ird?iai pasveikino visus savo draugus, apkabino Vine'? ir paskelb?, kad turi nuostab? plan?.
29 skyrius
Princas Lemonas ilgai gul?jo m??lo kalne ir ne?inojo, kad ?alyje jau paskelbta laisva respublika.
Galiausiai jis i?lipo ir pamat?, kad yra u? akmens metimo nuo Vy?ni? pilies. Jis pasibeld?, bet Bra?ki? mergina nenor?jo jo ?sileisti, supainiodama j? elgeta. Bet tada pasirod? Petru?ka ir, ?inoma, atpa?ino princ?.
Grafien?s d?iaugsmingai pri?m? Citrin? ir pasi?l? duoti jam arkli?. Ta?iau Lemonas atsisak? gr??ti ? miest?, tur?damas omenyje siaubing? perk?nij?. Ir visi jam pritar?, sakydami, kad perk?nija tikrai stipri, nors u? lango jau seniai ?viet? saul?.
Lemono elgesys Pomodoro atrod? ?tartinas ir jis nus?lino ? kaim?, bijodamas, kad ne?vyko revoliucija. U? jo taip pat ?liau?? ?irnis. Pomidoras pasteb?jo ?irn? ir pasisl?p? kr?muose. ?irniai sek? Petru?k?, u? kurios s?lino mandarinas, o u? Mandarin – Orange. Vis? nakt? jie s?lino vienas paskui kit?, o ryte gr??o ? pil?. O vir? pilies jau k?r?si laisv?s v?liava.
Epilogas.
Signoras Tomato ?kop? ? bok?t?, bet negal?jo nugriauti reklamjuost?s. Pro duris n?jo. Ta?iau jam pavyko sugriebti Cipollino u? plauk? ir net i?trauk? kr?v?, d?l kurios v?l verkdamas nub?go ?emyn.
Princas ir grafien?s paliko savo valdas, o Oran?as numet? svorio ir prad?jo elgetauti. Jis net nu?jo dirbti krautuvu ? stot?. Hercogas Mandarinas gyvena i? Barono Orange ir nieko nedaro.
Ta?iau Pomidoras s?d?jo kal?jime ir tapo Moli?go parankiniu. Sodina kop?stus ir pjauna ?ol?.
Ir pilyje jie ?k?r? mokykl? ir joje mokosi Chipollino ir Cherry. O vaikai ?aid?ia parke. Ir taip bus visur, kur dar yra parazit?. ?mon?s juos i?varys, o vaikai ?ais parkuose.

Pie?iniai ir iliustracijos pasakai „?ipolino nuotykiai“