Книга Там, где живут чудовища. Книга: Морис Сендак «Там, где живут чудовища Сендак там где живут чудовища читать

"В тот вечер Макс нарядился волком и устроил шурум-бурум. А потом бурум-шурум. А мама сказала: "Ах ты чудовище!" А Макс сказал: "Я страхобраз, и я тебя съем!" А мама отправила его спать. Без ужина" . Кажется, эта ситуация знакома миллионам родителей во всех уголках света. Ребенок, который так расшалился, что не может остановиться. И мама, которая не хочет терпеть непослушание и невежливость. Что будет дальше? Терапия для взрослых, как проявлять в стрессовых ситуациях выдержку и терпение? Поучительный рассказ для ребенка, как нельзя себя вести и что за это бывает? Морис Сендак рассказывает совсем другую историю. В ней Макс отправляется в волшебную страну, населенную Страхобразами всех размеров и мастей. Там самым отважным и бесстрашным страхобразом, конечно, оказывается маленький мальчик. Он веселится от души и страхобразит. Пока не затоскует и не вернется в свой уютный дом, где пахнет маминым пирогом. Ведь ни одна мать на свете не оставит своего ребенка, даже если это Царь...

Издательство: "Розовый жираф" (2015)

Формат: 70x100/16, 40 стр.

ISBN: 978-5-4370-0071-7

Морис Сендак

Иллюстрировал роман Харпер Коллинз «Медвежонок», в на основе его иллюстраций в Канаде снят одноимённый мультсериал (39 серий). В качестве актёра выступил в сериале (). В планируется премьера фильма по сказке «Там, где живут чудовища».

Ссылки

Другие книги схожей тематики:

    Автор Книга Описание Год Цена Тип книги
    Сендак Морис `В тот вечер Макс нарядился волком и устроил шурум-бурум. А потом бурум-шурум. А мама сказала:`Ах ты чудовище!` А Макс сказал:`Я страхобраз, и я тебя съем!` А мама отправила его спать. Без ужина`… - @Розовый жираф, @(формат: 70x100/16, 40 стр.) @ @ @ 2016
    477 бумажная книга
    Морис Сендак "В тот вечер Макс нарядился волком и устроил шурум-бурум. А потом бурум-шурум. А мама сказала:" Ах ты чудовище!"А Макс сказал:" Я страхобраз, и я тебя съем!"А мама отправила его спать - @ @(формат: 70х100/16 (~260х235 мм), 40 стр.) @ @ @ 2016
    499 бумажная книга
    Сендак Морис Кенни и его окно "А на крыше конь, - подумал Кенни, проснувшись среди ночи, - но маме с папой я о нём не расскажу. А то они скажут" это тебе приснилось" или" не говори ерунды" или что-то похожее, а выглянуть и… - @Розовый жираф, @(формат: 70x100/16, 40 стр.) @ @ @ 2018
    719 бумажная книга
    Сендак Морис Кенни и его окно "А на крыше конь, - подумал Кенни, проснувшись среди ночи, - но маме с папой я о нём не расскажу. А то они скажут" это тебе приснилось" или" не говори ерунды" или что-то похожее, а выглянуть и… - @Розовый жираф, @(формат: 70x100/16, 40 стр.) @Научно-популярная литература @ @ 2018
    580 бумажная книга
    Сендак Морис Кенни и его окно `А на крыше конь, - подумал Кенни, проснувшись среди ночи, - но маме с папой я о нём не расскажу. А то они скажут`это тебе приснилось`или`не говори ерунды`или что-то похожее, а выглянуть и посмотреть… - @Розовый жираф, @(формат: 196x237, 64 стр.) @Научно-популярная литература @ @ 2018
    365 бумажная книга
    Маргарита Митрофанова Издательство"Розовый жираф":"Снежный сон";"Следователь Карасик";"Как Шлеп обиделся"... Эрик Карл. «Снежный сон» 0+ Екатерина Кронгауз «Следователь Карасик. 12 загадок для детей и родителей» 4+ Уильям Стайг. «Как Шлеп обиделся». 3+ Морис Сендак. «Там, где живут чудовища». 3+ Лора Инглз… - @ВГТРК (Радио"МАЯК"), @(формат: 196x237, 64 стр.) @Книжная полка (радио «Маяк») @ аудиокнига @ можно скачать
    49 аудиокнига

    См. также в других словарях:

      - «Там, где живут чудовища» (англ. Where the wild things are): «Там, где живут чудовища (книга)» детская книжка с картинками американского писателя и художника Мориса Сендака (1963) «Там, где живут чудовища (мультфильм)» анимационный фильм… … Википедия

    Нарядившийся белым волком мальчик по имени Макс терроризирует - в шутку, наверно, или нет? - свою собаку, гоняясь за ней с вилкой; когда мать является вразумить его, он грозит сожрать и ее тоже. Та, рассердившись, отправляет его спать без ужина. Комната превращается в лес, там появляются море, яхта, и Макс уплывает на ней куда-то далеко-далеко - туда, где живут чудища-страхобразы, готовые - ну да, снова-здорово - слопать его. Загипнотизировав, однако ж, их своим тяжелым взглядом, Макс становится их царем; вдоволь наигравшись со своими новыми подданными, он начинает скучать и возвращается домой, где наслаждается привычным комфортом и уютом; мать, по-видимому, за это время подостыла - чего не скажешь об ужине, который ждет героя на столе.

    «Американский Чуковский» Морис СендакФотография: sirmitchell.com Человека, который создал эту странную сказку, где все гротескно озабочены проблемами пищеварения, звали Морис Сендак; он был писатель и иллюстратор; после того как в 1963-м вышли «Чудовища», он стал в Америке кем-то вроде Чуковского в СССР - и наслаждался этим статусом еще полвека. На «Чудовищах» успели вырасти несколько поколений детей, их пытались запретить, экранизировали, трансформировали в оперу и пьесу, переводили на все языки мира, пародировали в «Симпсонах», продавали (миллион, два, три… двадцать, теперь уже, наверно, тридцать миллионов экземпляров) - и интерпретировали, интерпретировали, интерпретировали. Взрослые быстро уловили, что «Чудовища» - текст «с секретом», и, оставив детям возможность извлечь из книги неоднозначные - и тем более ценные - уроки о том, как устроена жизнь, предприняли беспрецедентный по соотношению количества текста и объему интерпретаций герменевтический штурм, сопоставимый по масштабам с «Гамлетом» и Евангелиями. Оказалось, в 338 словах - иные толстовские фразы будут подлиннее, - как в спирали ДНК, зашифрована чуть ли не вся история мировой культуры: от блейковских «Песен невинности» до стивенсоновского «Джекилла и Хайда», от кафкианского «Превращения» до конрадовского «Сердца тьмы», от Младшей Эдды… Ну а что, очевидно же, что яхта Макса - это, по сути, корабль Нагльфар, тот самый, что сделан из ногтей мертвецов; неочевидно?

    Сюрреалистическая - не слишком характерная для детских книжек - графика отсылает к Уилльяму Хогарту и Пикассо. Узнаваемый и по фольклору, и по мировой литературе сюжет: История про (кафкианское) Превращение и Путешествие (в сердце тьмы), про Преступление и Наказание, про Власть и Подчинение, про Гнев и Раскаяние, про Героизм и Приключение, про Дикость и Цивилизацию, про Возвращение Блудного Сына - и про Прощение Матери, про Инициацию и Страх. А этот странный - не сказать дэвид-линчевский - мальчик-вервольф, вступающий в (эдипальный? «Мама-я-тебя-съем». Съем? Ох. А где при этом отец? Нет ответа) конфликт с властной, но любящей его матерью? По сути, перед нами история про отложенную трапезу - и не нужно быть первоклассным психоаналитиком, чтобы понять, какой именно ритуал может подразумеваться.


    Еще хуже обстоят дела с (подозрительно груффалоподобными; хотя «Груффало», конечно, был создан гораздо позже) монстрами-страхобразами: они вроде бы и страшенные, но одновременно комичные; а главное, непонятно какие по сути - колеблющиеся, сидящие, так сказать, на метафизическом заборе, разделяющем Добро и Зло; и черт его знает, на какую сторону им взбредет в голову спрыгнуть. Понятно, что они неискушенные и неизощренные; и явно неслучайно они напоминают туземцев из книжек об эпохе Великих географических открытий - идеальный материал для конкистадоризации и колонизации. Однако и с «туземной» темой тоже не все слава богу: известно, что Сендак рисовал страхобразов со своих дальних родственников, которые имели обыкновение приходить к нему домой, гладить его по голове, приговаривая что-то вроде «Ты такая прелесть - пальчики оближешь»; в опере по своей сказке Сендак прямо назвал чудовищ именами своих дядюшек и тетушек - Цыппи, Мойше, Аарон и т.п. Ирония еще и в том, что обращение самого Макса к страхобразам очевидным образом повторяет - и опять же пародирует - речь его собственной матери, от которой он сбежал («Прекратить страхобразие! - приказал Макс. И отправил всех спать. Без ужина»): по отношению к ним он взрослый, властный и цивилизованный. Так, есть основания предположить, что перед нами еще и некоторым образом история Запада, который колонизировал остальной мир, чтобы затем, к 60-м годам ХХ века, немного подостыв, вернуться к собственному ужину и если не раскаяться, то подуспокоиться. Да, такая история чему-то учит.

    Учит… озадачивает… наводит на параллели… шокирует неожиданными аллюзиями… все так; непонятно вот только, как такого рода книга - хотя бы и действительно представляющая собой оригинальное и причудливое художественное исследование детских фобий и тех механизмов, с помощью которых наше воображение с ними справляется, - в самом деле может стать любимой у какого-то ребенка? Наравне с «Айболитом», «Усатым полосатым» и «Болтуньей»? Не у ребенка, воспитанного на Чуковском, Маршаке и Барто, по крайней мере.

    • Издательство «Розовый жираф», Москва, 2014, перевод Е.Канищевой

    А еще эта книга отличный пример того, что значит размер иллюстрации в книге и как он играет роль в повествовании.

    Для Мориса Сендака это была первая книга, которую он сам написал и проиллюстрировал. До этого рисовал картинки к произведениям других авторов.

    Впервые книга увидела свет в 1963 году в издательстве «Harper & Row» и вскоре стала классикой современной детской литературы США.

    Изначально задумка была другой, и книга называлась "Там, где живут лошади".

    Но издатель посмотрел на нарисованных лошадок и сказал свое "фи": "Не умеешь ты, Морис, лошадей рисовать. Придумай-ка еще чего!".

    Это отличный пример того, как неудачи в последствии оборачиваются невероятным успехом!

    Потому что из банальных лошадей родилась идея про чудовищ!

    И книга обрела совершенно иной смысл!

    Теперь перед нами история о фантазиях. Но страшного в ней ничего нет.

    Она лишь показывает, как часто дети повторяют неосмысленно за своими родителями. Копируют их поведение и слова. Но фантазия детей так велика, что полностью поглощает все их мысли. А родители еще потом обижаются!

    Кому не знакома такая ситуация? Пожалуй, все слышали такие слова! А то и сами говорили!

    Сендак вспомнил свои детские впечатления о многочисленных дядюшках и тётушках, которые надоедали ему во время визитов к ним домой и говорили: «Ты такой милый, что я тебя сейчас съем!».

    В последствии Морис Сендак еще и назвал своих любимых чудовищ как родственников!

    Знаете, как шутка. Семья, иногда ругаются, но все равно любимые и родные.

    Когда Сендак работал с композитором Оливером Кнассеном над оперой по мотивам книги, он дал чудовищам имена своих родственников (Циппи, Мойше, Аарон, Эмиль и Бернард).

    Незатейливая история стала очень популярной. И, как часто это бывает, стала захватывать и другие сферы искусства...

    Наверняка многие помнят, что в 2009 г. на экраны вышел фильм "Там, где живут чудовища" .

    Был еще мультфильм, опера...

    Эта история настолько популярна, что упоминания о ней можно встретить совершенно неожиданно!

    В Симпсонах!

    В эпизоде «The Girl Who Slept Too Little» 17-го сезона анимационного сериала «Симпсоны» книга упоминается под названием «Земля диких зверей» (The Land of Wild Beasts )


    Детская книга, скажете вы? Однако суровая Metallica вдохновилась на написание целой песни!

    Американская метал-группа Metallica по мотивам книги написала песню «Where The Wild Things Are» из альбома ReLoad.

    В России эта история не была популярна. Точнее, ее ни разу никто полностью не печатал. Советское время, знаете ли. Не до того.

    В конце 2014 года книга была опубликована издательством «Розовый жираф» в русском переводе Евгении Канищевой. Название книги было передано в устоявшемся варианте «Там, где живут чудовища», хотя сами чудовища в тексте переведены как Страхобразы.

    Как думаете, правильно ли поступил переводчик? Мне понравилось слово "страхобраз", но оно какое-то сложное. А "чудовище" кажется милее и добрее. Кому родители не говорили: "Чудовище ты мое!"

    Хотя вроде дети любят странный слова с заковыринкой. Возможно, "страхобраз" вполне и ничего так!

    АННОТАЦИЯ

    "В тот вечер Макс нарядился волком и устроил шурум-бурум. А потом бурум-шурум. А мама сказала: "Ах ты чудовище!" А Макс сказал: "Я страхобраз, и я тебя съем!" А мама отправила его спать. Без ужина".

    Кажется, эта ситуация знакома миллионам родителей во всех уголках света. Ребенок, который так расшалился, что не может остановиться. И мама, которая не хочет терпеть непослушание и невежливость. Что будет дальше? Терапия для взрослых, как проявлять в стрессовых ситуациях выдержку и терпение? Поучительный рассказ для ребенка, как нельзя себя вести и что за это бывает?

    Морис Сендак рассказывает совсем другую историю. В ней Макс отправляется в волшебную страну, населенную Страхобразами всех размеров и мастей. Там самым отважным и бесстрашным страхобразом, конечно, оказывается маленький мальчик. Он веселится от души и страхобразит. Пока не затоскует и не вернется в свой уютный дом, где пахнет маминым пирогом. Ведь ни одна мать на свете не оставит своего ребенка, даже если это Царь Страхобразов, без ужина.

    Когда эта книжка, придуманная и нарисованная Морисом Сендаком, впервые увидела свет, многие родители, библиотекари и учителя были возмущены: "На первых же страницах ребенок ссорится с матерью, и автор не осуждает его за плохое поведение!" Зато дети полюбили эту книгу мгновенно. Вероятно, за честный разговор про эмоции, которые проживают дети. Да, детский мир иногда населен жуткими страхобразами, и не всегда взрослые могут и должны в нем все контролировать. Детям нужно научиться самим проживать самые сильные и яростные чувства, чтобы справляться с трудными жизненными ситуациями.

    Полюбили книжку "Там, где живут чудовища" не только дети. В 1964 году, через год после издания, она получила престижную медаль Кальдекотта как самая лучшая иллюстрированная книга для детей.

    Много раз история Сендака попадала в списки лучших детских книг, составляемые библиотекарями, воспитателями, школьными учителями и родителями. Для художников "Там, где живут чудовища" стала эталоном книжной иллюстрации. С момента издания книга была распродана тиражом в 19 миллионов экземпляров, переведена на 13 языков, по ее мотивам поставлена опера и снят полнометражный фильм.

    В России самая знаменитая книга Сендака (впрочем, как и остальные его книги) никогда не издавалась. В 1988 году русский перевод "Чудовищ" с одной из иллюстраций был опубликован в журнале "Веселые картинки", в 1989 году она вышла в Эстонии на эстонском языке.

    Для "Розового жирафа" книгу "Там, где живут чудовища" блистательно перевела Евгения Канищева, один из лучших переводчиков детской литературы.
    Для младшего школьного возраста.

    СЮЖЕТ

    История очень короткая. Пересказ полностью охватывает все моменты в книге.

    Главный герой книги - мальчик по имени Макс, который играет дома, нарядившись волком. После нескольких хулиганских выходок мама называет его «чудовищем» (Wild Thing ), а он говорит ей на это: «Я тебя съем!» Тогда мама отправляет его спать без ужина. В своей комнате Макс представляет себе, что вокруг него находится дремучий лес. Затем он плывёт по морю на корабле и оказывается в Стране Чудовищ. Чудовища, населяющие страну, имеют устрашающий вид (огромного размера, с клыками и рогами), однако Макс покоряет их, так как может «смотреть в их жёлтые глаза, ни разу не моргнув». Он становится королём над всеми чудовищами и приказывает им устроить дикие пляски, в которых участвует и сам. Однако вскоре ему это надоедает, и теперь уже он отправляет чудовищ спать без ужина. Максу становится одиноко и он возвращается на корабле обратно, хотя чудовища просят его остаться и кричат: «Мы тебя съедим, мы так тебя любим!». Оказавшись в своей комнате, Макс обнаруживает на столе ещё горячий ужин.

    ОПИСАНИЕ

    Страниц: 40 (Офсет)

    Текста действительно очень мало! Такова была задумка художника. Первоначальный вариант он даже скорректировал, чтобы было меньше.

    Поэтому 0+

    Бумага у меня вызывает невероятную ностальгию! Она не глянцевая, не тяжелая, как уже привыкла в современных изданиях. И мне очень нравится! Ощущение, что книжка выпустилась несколько десятков лет назад и удивительным образом перенеслась в будущее, т.е. наше настоящее, в прекрасно сохраненном состоянии!

    Чем-то напоминает акварельную бумагу (но не зернистую). И рисунки на ней как будто только нарисованы художником.

    Я рада, что издательство напечатало именно на таком типе бумаги. Замечала, что многие современные переиздания совершенно не смотрятся из-за смены бумаги. Художник, рисуя иллюстрации, учитывает, как они будут смотреться на том или ином виде бумаги.

    Иллюстрации выполнены в штриховой технике и, вероятно, с акварельной подложкой. Где-то вроде есть белила.



    Хочу обратить внимание на прием, который использовал Морис Сендак.

    Смотрите за размером иллюстрации на странице.

    Начинается история. Маленькая картинка в реальности.

    Потом ей уже не достаточно одной страницы, и она "захватывает" соседнюю, пока не займет весь разворот.

    Так художник показывает, что фантазия настолько увлекла Макса, главного героя книги, что существующая реальность перестала для него существовать.









    И вот наконец Циппи, Мойше, Аарон, Эмиль и Бернард! Интересно, кто из них кто?..




    Именно тот момент, когда Макс совсем увлекся, и фантазия захватила его полностью!



    И, наконец, он вернулся!

    И мама, которая не смогла оставить любимого ребенка голодным, оказывается, принесла ужин.



    Последняя страница... Без картинок. Ужин - так ужин. Реальность - она такая! Для очень голодного и отважного человека - короля Страхобразов, на минуточку! - не остается в мыслях время на фантазии. Приятного аппетита!

    Т.е. просмотра!

    Эта книга ценна тем, что она образец нетипичного мышления.

    Начиная с истории создания и заканчивая темой, которая не приветствовалась в те года (ссора с мамой). Она не учит идеальному поведению. Она лишь показывает, что фантазия - это нормально, это здорово! Что мама всегда на стороне своего ребенка, что любит его несмотря ни на какие мелкие проказы.

    ??????????

    Я покупала за 433 р. с акциями в лабиринте .

    У меня долго висела в отложенных, пока не пришло уведомление, что есть в наличии. Так что не знаю, хоть в лабиринте на данный момент есть в наличии, но может быть, что это остатки.

    А может и переиздание!

    На озоне можно заказать англоязычную версию. Я так и хотела. И, честно говоря, до сих пор сомневаюсь. Все-таки английский - это оригинал.

    ??????????

    А первый раз я увидела книгу в Библиотеке иностранной литературы (на Китай-городе, пара остановок на троллейбусе).

    Она там до сих пор есть. Советую сходить! Иногда там проводят различные мероприятия. На одном таком была и я, когда увидела эту книгу.

    В каждой семье, где есть малыши живут «страхобразы»). Они подстерегают вас из-за двери, из угла, из-под кровати…
    “В тот вечер Макс нарядился волком и устроил шурум-бурум. А потом бурум-шурум. А мама сказала: “Ах ты чудовище!” А Макс сказал: “Я страхобраз, и я тебя съем!” А мама отправила его спать. Без ужина”.
    Кажется, эта ситуация знакома миллионам родителей во всех уголках света. Ребенок, который так расшалился, что не может остановиться. И мама, которая не хочет терпеть непослушание и невежливость. Что будет дальше? Терапия для взрослых, как проявлять в стрессовых ситуациях выдержку и терпение? Поучительный рассказ для ребенка, как нельзя себя вести и что за это бывает?
    Морис Сендак рассказывает совсем другую историю. В ней Макс отправляется в волшебную страну, населенную Страхобразами всех размеров и мастей. Там самым отважным и бесстрашным страхобразом, конечно, оказывается маленький мальчик. Он веселится от души и страхобразит. Пока не затоскует и не вернется в свой уютный дом, где пахнет маминым пирогом. Ведь ни одна мать на свете не оставит своего ребенка, даже если это Царь Страхобразов, без ужина.
    Когда эта книжка, придуманная и нарисованная Морисом Сендаком, впервые увидела свет, многие родители, библиотекари и учителя были возмущены: “На первых же страницах ребенок ссорится с матерью, и автор не осуждает его за плохое поведение!”
    Зато дети полюбили эту книгу мгновенно. Вероятно, за честный разговор про эмоции, которые проживают дети. Да, детский мир иногда населен жуткими страхобразами, и не всегда взрослые могут и должны в нем все контролировать. Детям нужно научиться самим проживать самые сильные и яростные чувства, чтобы справляться с трудными жизненными ситуациями.
    Полюбили книжку “Там, где живут чудовища” не только дети. В 1964 году, через год после издания, она получила престижную медаль Кальдекотта как самая лучшая иллюстрированная книга для детей. Много раз история Сендака попадала в списки лучших детских книг, составляемые библиотекарями, воспитателями, школьными учителями и родителями.
    Для художников “Там, где живут чудовища” стала эталоном книжной иллюстрации. С момента издания книга была распродана тиражом в 19 миллионов экземпляров, переведена на 13 языков, по ее мотивам поставлена опера и снят полнометражный фильм.
    В России самая знаменитая книга Сендака (впрочем, как и остальные его книги) никогда не издавалась. В 1988 году русский перевод “Чудовищ” с одной из иллюстраций был опубликован в журнале “Веселые картинки”, в 1989 году она вышла в Эстонии на эстонском языке. Для “Розового жирафа” книгу “Там, где живут чудовища” блистательно перевела Евгения Канищева, один из лучших переводчиков детской литературы.

    Там, где живут чудовища
    англ. Where the Wild Things Are

    Обложка оригинального издания
    Жанр сказка
    Автор Морис Сендак
    Язык оригинала английский
    Дата первой публикации 1963
    Издательство Harper & Row

    Книга входит в число самых продаваемых в мире (более 19 млн копий по состоянию на 2008 год ), она переведена на множество языков. По ней снят мультфильм, поставлена опера, а в 2009 году выпущен полнометражный фильм, имевший большой успех.

    В русском переводе книга вышла в конце 2014 года , уже после смерти автора и спустя более чем полвека после её оригинальной публикации.

    История

    Работу над книгой Сендак начал в 1955 году , за восемь лет до её выхода в свет. при этом в черновой версии книги вместо чудовищ фигурировали лошади, и предполагаемым названием было «Там, где живут лошади» (Where the Wild Horses Are ). Однако издатель предложил Сендаку изменить этих персонажей на какие-нибудь другие «существа», поскольку оказалось, что у художника не получается рисовать лошадей . Размышляя над тем, как могли бы выглядеть существа, Сендак вспомнил свои детские впечатления о многочисленных дядюшках и тётушках, которые надоедали ему во время визитов к ним домой и говорили: «Ты такой милый, что я тебя сейчас съем!». Позже, когда Сендак работал с композитором Оливером Нассеном над оперой по мотивам книги, он дал чудовищам имена своих родственников (Циппи, Мойше, Аарон, Эмиль и Бернард).

    Первое время после публикации книгу не допускали в библиотеки и давали ей отрицательные отзывы, прежде всего из-за явного изображения ссоры Макса с матерью, что не было принято в детской литературе того времени. Прошло около двух лет, пока библиотекари и учителя в полной мере осознали, что дети стремятся прочитать эту книгу и постоянно спрашивают её; вскоре и рецензии на книгу стали более одобрительными. Кроме того, в 1964 году книге была присуждена Медаль Калдекотта за лучшую книжку с картинками.

    Сюжет

    Главный герой книги - мальчик по имени Макс, который играет дома, нарядившись волком. После нескольких хулиганских выходок мама называет его «чудовищем» (Wild Thing ), а он говорит ей на это: «Я тебя съем!» Тогда мама отправляет его спать без ужина. В своей комнате Макс представляет себе, что вокруг него находится дремучий лес. Затем он плывёт по морю на корабле и оказывается в Стране Чудовищ. Чудовища, населяющие страну, имеют устрашающий вид (огромного размера, с клыками и рогами), однако Макс покоряет их, так как может «смотреть в их жёлтые глаза, ни разу не моргнув». Он становится королём над всеми чудовищами и приказывает им устроить дикие пляски, в которых участвует и сам. Однако вскоре ему это надоедает, и теперь уже он отправляет чудовищ спать без ужина. Максу становится одиноко и он возвращается на корабле обратно, хотя чудовища просят его остаться и кричат: «Мы тебя съедим, мы так тебя любим!». Оказавшись в своей комнате, Макс обнаруживает на столе ещё горячий ужин.

    Художественные особенности

    Экранизации и постановки

    • В 1973 году режиссёр Джин Дейч снял по книге короткометражный анимационный фильм, в котором изображение было построено на основе оригинальных иллюстраций Сендака, текст книги был прочитан Алленом Свифтом, а саундтрек в стиле конкретной музыки был сочинён самим Дейчем. В 1988 году была выпущена другая версия мультфильма с новой музыкой и закадровым текстом в исполнении Питера Шикеле.

    Переводы

    Упоминания в массовой культуре

    Значимые публичные исполнения

    Примечания

    1. Thornton, Matthew «Wild Things All Over» (Publishers Weekly, February 4, 2008)
    2. Warrick, Pamela. «Facing the Frightful Things» // Los Angeles Times (October 11, 1993).
    3. Marcovitz, Hal. Maurice Sendak. (Who wrote that?) Infobase Publishing, 2006. ISBN 0-7910-8796-4
    4. Wild Things: The Art of Maurice Sendak (неопр.) . www.tfaoi.com (April 15 - August 14, 2005). Дата обращения 28 августа 2009. Архивировано 17 сентября 2012 года.
    5. Brockes, Emma . Maurice Sendak: "I refuse to lie to children" , The Guardian (2 октября 2011). Дата обращения 5 октября 2011.
    6. Интервью в видеосюжете к публикации: