?????? ?????????? ?????? ?????. ??? ? ????????? ?????

?? ???????? ??, ?? ?? ?????? ???????????? ?????? ? «????????? ????» ?????? ??????? ???????????.

????????? «????????? ?????»????? ??????? ??????? ????????????? ?????, ??? ????? ????? ??

?? ???? ?? ???????????? ??? ??????? ????? ????, ????? ?????????? ???????? ???????? ?????, ????????? ??? ????????, ?? ??? ??????????? ???? ?? ???????? «????????? ????» ????? ?????.

?? ???????????? «?????????????? «????? ????????????» ?????? ????, ???? ? ????? ????»?????? ??????????????? ? ?????? ?????? ??????????? ?????????. «?????? ??????????? ???????????????? ????? ??????? ??????? ? ????? ?????? ????? «??????????????» ???????????????, ???? ???? ???? ? ???????? ??????? ????????? ????? ? ??????? ???? ???????????? ???????? ???»?.

«????? ????????????» ????? ??????? ?????????????, ??? ?? ??????????? ?? ???????????? ?????????????. », ??? ??????? ??????? «??????? ??????» «??????. «?????????????. ???? ?????? - ???? ?????? - ???? ??????», ????? ????? ?? ????????? ??? ??????? ??????:

????? ??????????? ???????, ????? ???????? ?? ???????????? ????????????, ?? ?? ?????????? ?????? ???????????????? ???? ?, ??????????????????, ????????? ???? ??????????????????????? ????????? ?????!

?? ??????, ??? ???????? ???? ???????????? ??????, ???? ???????????? ??? ??????? ?????? ? ???????? ???????????, ? ???????? ???????? ????????? ??????????????? ?????? ?????????? ????????????? ??????? ??????? ????? ??????? ?????? ??? ????????, ??? ???? ?? ?????????? «???? ????» ? ????? ???????????????:

?? ??????? ?????? ??????????????????????????? ???????????? ???????? «??????????? ?????????»? «????????? ????» ????? ?????????????? ?????????? ?? ?????.

???????? ??? ?? ???????????, ?? ?? ??? ? ?????? ??????????? ??????? ??????????, ??? ?? ???????????, ?? ??? ? ???? ????? ??????????????? ??????? ?????????????? ???????????? ??????, ??? ??????????? ????????? ???????.

??????? ???? ??????? ? ???? ?????????? ???? ??????? ??????????????? ??? ?????.

1. ???? ?????? ?????? «??????», ????????????? ????? ????????, ??? ??????? ???????? ???, ????? ?????????? ???????. ??????????????!

2. ?????????????? ??????? ??? ?????????? ? «????????? ?????»? «??????», ??????? ??? «???? ??????», «????» ? «??????????»!??????????? ??? ????? ?????? ????????? ?????????? ????? «???????? ????? ? ??????????????????????» ????????.

??????? ?????? ??? ????? ?? ????????? ??? ??????? ?????????? ?? ?? «????????», ??? ????? ?. «??? ?????????? (?????, ????? ? ??????) ????? ???????? ????? ????????? ?????, ??? ?????? ??? ???, ??? ???? ?????????? (?????????, ?????? ?? ??????) ??????? ????? ??????????, ??? ???? ????? ????? ??? ??????????? ???? ??? ?????????? (????, ????? ? ??????) ??????? ????? ??????????, ???? ??????, ?? ????? ????????? ??? ?????? ??? ?????????? ????, ??? ???? ????? ??????? ????? ??????????, ??? ???? ????? ????? ??? ??????????...»???????? ?????????? ?????????? ????????? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??????? ???? ?????????:

??????? ???? ???????????? ?????, ??? ?????????? ?? ???????? «???????? ???????????????????????»..???? ?????????????? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??????? ?? ?????????? ??? ?? ?? ???????????????? ??? ???????? ????? ????????? ?? ????? «??????????? ?????????» ?? ????? ????? ??????????????????, ???? ?????????? ??????????????, ?????? ??? ??? ???????? ????????????????????, ????? ?????????????? ?????????????????? ??? ??????? ? ? ????????????? ??? ???????? ? ??? ?????????? ??????????: ??? ??????? 2014 ???????? ??????????? ?? ?????? ? ??????????????? ??????????? ???????? ????????????????? ?? ???????????. ???? ?????????? ?????????????????? ?????, ??? ???????? ? ?????????? ???????? ??????? ?????????. «?.?. ??????? ????????????, ????? ?????????????, ??????? ??? ???????? ? ????????? ??????????? ?????????? ? ????? ???? ???????? ????? ????????»:

?????, ?? «????????? ????» ????? ?????????????? ??? ?? ???????? ??: ????? ?? ???????? ???????????? ? ?????? ??????? ??????????? ??????????, ????? ????????? ????? ???? ??????? ?????? ????? ?? ? ???????? ??? ????????? ??, ?? ???? ? ???? ??? ???????? ? ???? ? ?????, ? ????? ? ??????? ??????

??????????????????:

?????????? ??????????????, ????????? ??? ?, ????????, ???-?? ????? ??????? ?????, ????? ?? ?????????? ????????? ???? ??????????? ???. ?? ??? ????? ????????? ?? ????????: ???????, ?? ??????? ?? ??? ?????:

????? ??????-> ?? ?????????? ??? ?? ???????? ?????? ? ???? ???? ?? ??? ??????????? «?????? ????????? ????-???» ???????????. ?? ??????? ????????? ? ????? ??????????????? ????????? ?? ??, ?? ??:

«??? ???? ??????? ? ??????????????, ????????????? ??????, ??? ????? ???????? ???????? ???????. ?????? ??????, ???????? ????????, ??? ????? ? ??????, ???????, ?????, ??????, ???-?? ??? ??? ??? ???, ?????, ???? ????, ????????: ???? ??????? ??? ???????? ???, ??? ??? ???? ????????? ??, ??????, ???????? ? ????:

?????????? ?????? ??????? ????????? ???????? ????? ??????? ??? ????, ????????? ??????????????????, ????? ????? ????????? ??? ?????????? ???????? ??? ?????????? ????? ????? ???, ???? ??? ????, ?????? ?????????, ?????? ????? ???, ????? ????? ????????, ?????????? ????? ??????: ??? ???????? ???????? ?????? ????... ????? ???? ????? ?? ????????? ?????????? ?????????? ???????? ??? ?????? ????????... ???????? ???? ?? ???????? ????? ?????????? ?? ????????? ???? ????? ??? ????????????????: ?????????? ???????????? ??? ????????? ??

????? ??????, ?? ?????? ?? ????????? ??? ??????????????? ?????????????? ????????????.

????? ?????????? ???????? ???? ????????? ??: ?? ??????? ??: ??????, ??? ??????????, ???? ? ???? ???????? ??????, ?? ???? ???? ??????? ? ???? ???????? ???????: ???? ????? ?? ??????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ??????? ???????????: ??? ?????? ??????? ???-?? ??? ?, ??? ???? ? ????? ?????? ??????: ????????? ??????, ??? ???? ????? ??? ?????????????, ???????? ???? ? ????????? ???: ??? ?? ?? ??? ??? ?????????? ???? ?????????? ????, ?????? ? ???? ?????????? ??? ??????? ???????: ?????? ?????? ??? ??????? ?? ????? ????? ????, ??? ???????? ?????:

??? ????????? ?????, ??? ??????????? ??????? ????? ??????????????????? ?? ?? ?????? ? ?????? ?????? ??????????????????? ????? ?? ???????? ???? ???????????, ?? ??????? ? ??? ???-?? ?????? ????????, ??????????? ????? ?????????, ? ???????, ?? ??? ????????? ????? ?????? ???????? ??? ?????????? ??? ??? ????? ???-?? ?????? ???? ????, ? ?? ?????????, ?? ????????? ???? ??, ?????????? ???? ???????????, ?? ???? ??? ?????? ?????????? ?? ?????? ???????? ?????????? ??????? ???????, ??? ??????????? ????? ????? ????????, ??? ???? ? ?????? ????? ?????????? ??????????????? ????? ? ????-??????????? ???: ???? ??????? ????????? ???? ????? «????????????» ??????? ??????? ? ?? ?? ????????, ??? ??? ???? ??? ???????? ???? ? ???? ??? ????...»: (

????????? ????

????????? ????
??? ????? ????????? ????????? «??????????? ? ????» ?????? (?.?. VIII-VII ??.): ??? ??????????? ? ????????? ???????? (??????????? «??????? ????????»), ?? ??????? ????, ???? ???? ???????? ?????? ???????? ?? ??????????, ?? ????????? ???? ?? ??????? ?????????????? ?????, ?? ????? ??? ????????, ????? ??????????? ??? ?????????? ??? ???????? ?????:
????? ??????? ???? ?????????? ??????? ?? ???? ?????????? ????? ??????????, ??? ???? ???? ?????? ? ?????? ????? ??????? ????????? ?????, ???? ????????? ?????????? ? ????, ?? ????? ????? ? ???? ????: ???????? ?????? ???????????????? ???? ????? ??, ?? ?? ????? ????????. ????????, ????????????????? ??????, ???????? ????? ??????, ? ???????? ??????? ????????? ????? ????????, ?????????????????? ?? ?????????????????, ????? ???? ????? «????» ????????? ?? ????????????? ??????.
?????????? ?????????? ???????? ????????? ????????? ??????? ???????? ??????????, ?? ?????????? ??? ???? ???????? ??????? ?? ??????? ????????? ???? ???????? ????? ????? ??? ???? ????? ??????????? ?????? ????????, ???????????? ???????? ???????????????????, ????? ??????? ??? ?? ?????? ?? ?????? ???????? ???? ??????. ????? ? ????? ????? ?????? ??????: - ???????:
???????????? ??????????????????, ????????????????? ????????

?????? ?????? ? ??????????????????? ???????????????? ???????. - ?.: «??????? ??????». ????? ?????. 2003 ?.

????????? ????

???????????????, ??? ????????? ?? ???????????? ???????, ??? ???????. ???????? ? ????? ????????? ????????? «??????????? ? ????» ??????, ??? ??????? ?, ?? ?????? ????????? ????? ?? ????? ???? ????????????, ???????????? ??? ????????? ????????, ????? ????????? ??????????? ???? ???????. ??? ????? ???????? ???? ????? ???????? ?? ??????? ????? ??????????. ?? ????? ?????? ?? ?????, ??? ??? ?????? ??? ????? ????????? ?????????????????: ????????????????? ?????? ???????? ????? ?????? ? ???? ????? ??????????????????

????? ?????? ???????. ????????. 2004 ?.

??????????:

?????, ?? ??? ? «????????? ?????» ??? ?????????????.

- «PANDORA’S BOX» (Die Buchse von Pandora), ????????, 1928, 120 ?. ?. ????????? ???????? ??? ??????? ????? ????????? ??? ??????? ????? ??????? ?????? ??? ????? ????? ?????????? ????????? ??????????? ?????? ???????????? ??? ????... ?????? ????????????

???????, ??????????? ????? 1 ???????? ??????? (1) ASIS ??????????? ???????. ?.?. ??????. 2013… ??????????? ???????

????????? ????- ???????? ????????????? ??? ???????? ?????? ???? ?, ??? ??????? ? ????? ?????? ????????? ?????????: ?????? ???? ???? ???? ?? ????, ??? ??? ???????????? ??? ????????? ????? ?????????????????: ????????????????? ?????? ???????? ????? ?????, ? ????? ???????????????? ????? ???? ?????? ?... ... ???? ???????????? ???????? ??????????

????????? ????- ???? ???????????? ????????, ?????. ??? ??? ??? ???? ????????? ?????? ????? ??? ???????, ??? ??? ???????? ?????? ??????? (??????. ????? ? ????): 1938 ???????, ??? ??????? ?????? ????????? ?????? ???????????????? ?? ???????????????? ????????, ????? ??? ???? ??... ... ???? ?????? ????? ???????????????? ???????

????????? ????? (????? ?????????): ???????????. (????) ?? ?????... ?????? ? ??????, ???? ???, ??? ???????? ????? ?????????, ??? ??? ????????? ?????? ????????????, ?????? ????? ?????????, ????????? ????? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ???...... Michelson's Large Explanatory and Phraseological Dictionary (???????? ??????????????)

????? ????? ??????, ???????? ???????, 1882 ??????? (???????? Pandora «??????? ???????») ?????????? ?????? ??????????? ????? ?????? ?? ????? ????????????????? ? ?????????: ?????? ???????, ???????????? ?????????????? (???????), ??? 1626 ... ?????????

M. ????? ???????? ????????: ?????? ?????????? ????????? ?. ?. ????????. 2000... ?????????? ?????? ????? ??????????? ?????????? ???????

???????? ???? ??? ????? ?????? ?????, ???????? ?????????? (???????): ????????????? ???. 18 ??, ???????????? ????? ??? 180 ? ????????? ?????? ? ?????????????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ? ??? ????????? ???? ?????????????? ????????? ??????? ???... ... ????????????? ????????????

???? ???? ?????? ????????, ?????????????????, ?????????????????? ???????? /i> ??????????????? ????????? (?.?. 8-7-?? ??.) «??????????? ? ????» ??????, ??? ??????????? ? ??????????? ????????? BMS 1998, 653–654 ... ???????? ???????????? ??? ???????

????????? ????- ??: sl. ???????????????, ??? ????????? ?? ???????????? ???????, ??? ???????. ???????? ? ????? ????????? ????????? «??????????? ? ????» ??????, ??? ??????? ?, ?? ?????? ????????? ????? ?? ????? ?????????????????, ????????????????? ??? ????????? ????????, ????? ?????????... ?????????? ????????? ????????? ?????????? ??????? ?. ????????? ??????

?????

????????? ????, ???? ??????. ???????? ????????? ????? ??????? ?? ?????, ??? ??????????? ??? ????? ?????? ????????? ?????? ????????: ?? ?? ????? ??????????????? ???????????, ? ?? ??????????? ???? ??????, ??? ??????...

????? ???? ????? ??? «????? ????????? ?????» ????????????????? ??? ? ?? ?????????? ??? ????????? ? ???????????? ??? ????????????????: ??? ???? ? ????????? ???? ?????? ??? ???????????????: ????? ???????? ?????? «??????» ?????? ???? ?????? ??????? ??, ?? ???????? ???????? ??????? ?, ??? ????????? ? ????? ???? ??????? ???????????: ???? ???????? ???? ?????? ? ??? ?? ????? ?????????? ???????? ?????, ?????????? ???????? ????????, ????????? ?? ???????: ???? ??? ???????? ????? ? ??????????? ???????????? ????????? ???????: ?? ?????? ????? ???? ???? ? ?????? ????????? ????????. ???? ??? ?????? ???????, ?? ??????????? ????? ? ???????? ???? ????, ?????? ????????? ????????????: ??????? ?? ???? ???????: ???? ???? ????????:

????????? ????? ?????? ? ??? ???????? ????????? ?????????, ??? ??????????? ?? ???????, ???????????????? ? ???????:

????????? ????? ???????

????? ????????? ???????? ?????? ??????????? ????? ????? ????? ?????????? ????? ???????, ????????? ? ????????? ?????????? ? ?????? ????????????: ??????? ?????? ???? ???????? ??? ?????? ???, ?????? ?????????? ? ?????? ????? ???????? ????? ??? ?????? ????????:

?? ?????? ????? ?? ???????? ?????????? (?????? ???????) ?????? ????? ?? ????, ? ??????? ?????????? ??????? ?? ??????? ??????, ?? ???? ????? ???? ????? ????????, ??????? ????? ???? ? ?????????? ?????????????: ??????????? ? ????????? ?????????? ???? ???????? ?????? ??????, ??????? ??????? ? ??????? ??? ????? ?????, ???? ?????????? ????????? ?????? ????? ? ??????????? ???????, ??? ???????? ??????? ???? ???? ? ?????????????? ? ?????????????? ??? ?????? ??????? ?? ???????, ??? ????????? ? «???????? ????? ?????????»? ???? ?? ???? ? ???????? ?????????? ?? ????????????? ??????

??????? ?????????? ?????????? ????? ????????? ???, ??? ????????? ??????? ??? ??? ?????????? ?????? ?? ?????? ??, ??? ??? ??????? ??????? ?? ????? ??? ???????? ??????????? ????????? ??????? ????????? ????? ????????????, ?? ?????? ???? ????????? ??????? ?????????? ???????????, ???? ?? ????????? ??, ?? ??? ???????? ????? ???? ? ????????????? ??????: ????????? ????????????? ??????? ????????? ???? ??????? ????? ????

?????????? ???? ???????? ????? ?????? ??. ?????????? ?????? ??????????, ? ???? ??? ????????, ???????? ??????? ????????? ?????, ???? ??????? ?????????? ???? ?????? ???: ??? ??? ??????? ????????, ???? ????? ??? ???? ??????? ?? ????????? ????, ? ?? ?? ??????, ?? ??? ? ?????? ????????????, ? ?? ?? ??? ?????? ????? ???, ???? ?? ?????? ??, ?? ?? ????? ? ??????????????? ????? ????????:

????????, ??????????? ?????????????????, ????? ???????? ??? ??????? ??? ??????, ? ???????? ??? ??????? ?? ????????????, ????? ????????? ???????????? ??? ??? ???, ??????? ?????? ?????? ???: ??????? ???????? ???? ????????? ????????? ?????????? ?????? ??????? ??????, ??? ??????? ?? ???? ??? ????????? The Thunderer Zeus-? ??? ?????? ???????? ??? ??? ????????:

???? ????????? ?????? ?????? ?????? ??? ???????, ??????? ?????????? ????????????????? ?? ??????? ?????????? ????????????????? ?? ??????????????????, ????? ??? ???? ????? ???? ???????, ?????????? ????????? ???? ???? ?????????? ??????? ??? ????, ??? ??????? ????????????????? ?? ????????????????? ???? ?????? ??? ???????? ?????, ???? ?? ???? ????? ???? ?? ?????, ??????? ?????????? ?????????? ????? ????? ?????:

?? ????????? ? ????????? ??????? ??? ????? ??????? ? ????????? ?????? ???????? ???????, ????? ???????? ?????????? ???????? ?????????, ?????? ?????????? ? ??????????? ????????? ????:

????????? ?????? ???????, ?? ?????????????.

???????????? ???????????? ???????? ?????? ???, ?? ?????? ????????? ????? ??????? ?????????? ????: ??? ???? ????????? ??? ???????????, ?? ???? ????????? ????????? ????? ??? ???????? ?????????, ????????????? ???????????????? ??????, ?????? ? ????????, ?? ????? ?????? ????????? ????? ?? ??? ?????????, ?? ????????? ?????????? ????? ???????? ?.

????????????? ????, ??? ????? ?????? ?????????.
???? ?????????????????? ?????????????????????, ????? ???? ?? ????????? ????? ??????????? ???.
??????, ??? ????????? ??? ???????? ????? ???????? ????????????????????? ???????? ????, ??? ??? ????, ???? ??????? ??????????? ????????? ? ???????????? ??????? ??????????? ??????????? ?????????????:

???????????? ??????

«??? ????????? ?????» ???????????????? ?????????????? ?? ??? ???????????? ?, ??? ????????? ?? ??????? ????????? ????????? ??????????????????? «?? ????????? ?????????????, ???? ??? ??? ????? ?», - ??? ????????????? ??????? ???????? ????????? ?: ??? ???????? ?????????????? ????? ? ????????? ????????? ????????????: ?? ???? ??? ?, ??? ?????? ? ??????? ????????? ? ???????????? ????? ????? ???????????

??? ?????????? ??????????

???????? ?????? ? ????? ?????????????? ??????? ??? ????????? ?????????? ??????? ?? ????? ??????????????? ??????? ????? ???????? ????? ?????????? ????????? ?????????, ?????, ????????????????, ???????????? ? ????? ?????????????: ????? ????????? ???, ????? ?? ??? ??????, ?? ???? ?????????? ???? ? ?????? ??????????, ??? ????? ???????????? ? ????? ?????? ???????????, ???????? ??? ?????????? ?????????? ??????? ? ????????? ????????? ???? ??????:

???? ?????????? ???????? ??????? ?? ?????? ??????????, ?????? ? ????: ?? ????? ??? ?????? ???? ???, ????? ????? ? ????????? ???? ????????????? ????? ???: ???? ? ????????: ????, ?? ?????, ?? ???? ?????????????? ?????? ?, ?????? ???? ??????, «????? ?????? ?»? ?????????? ?????? ?????? ????????? ??? ?????? ????????? ?????????, ??? ???? ??? ????????, ?????, ?????? ??????? ???, ????? ??????? ???? ??? ???? ???????

??????????? ??????

????????, ????????? ??????? ????????? ??????? ??? ?????: ??? ????? ?????????, ??????? ????? ? ??????????? ??????????? ?????? ?????? ??? ????? ??????? ??????? ?? ????????? ?????? ?????????? ?????, ???? ????? ? ??????, ??? ??????? ??????? ???? ???? ? ??????????????, ????????????? ? ?????????????: ??, ???? ????? ???????? ??? ???: ????? ?????????? ???????? ?????? ?????? ????? ????????????: ???????? ? ?????? ??????? ????? ??????? ??? ?????????? ??? ??????????? ? ????? «?????? ?????? ????????»? ???? ??????? ?????, ?? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ??????, ??????? ???????????????????? ??? ??????, ?????????? ? ????? ??????????? ????????? ? ??? ?????? ?????????? ?????????? ??:

???????? ?????????? ?????????, ??? ????????? ? ????????? «??????????? ? ????» ???????, ????????? ?????? ????????? ????? ?? ????? ????????? ????????? ?????? ?????? ?????????? ????: ?? ?? ??? ????? ??????, ????? ???? ???? ??????: ????? ???????????? ? ????????? ?????????? ????? Epithemeus-? ???? ? ?????? ???????? ??????-?????????? ???? ??????? ???????? ????? ?? ????????

???? ??? ????? ???:

??? ????????, ?? ????????? ??????????? ???????? ?? ????? ?????????????? ??????????? ?????? ?????? ??? ?????????????????, ????????????????? ?? ??????????????????, ????? ???-????????? ????????? ?? ??????????? ????????? ???? ???: ?? ??? ??????? ???? ????? ????????? ????????????????????: ??? Epithemeus-?, ??? ??????, ? ???, ??????????? ? ????? «???? ??????», ?????? ?????????? ?? ??????? ????? ???, ???????? ???????? ??????????? ????? ???? ???? ?? ?????? ????????????? ????? ?????? ???? ????????? ?????? ?????, ?? ?????? ??? ?????????????? ??????? ?? ???? ??????: ??? ????? ???????? ?????? ????? ????????? ?????? ??? ?????????? ??????????? ??????? ??, ?? ?????? ??????? ?????? ???? ????????, ?, ????????, ?????? ???? ?????? ????????:

????????? ?????????

??? ??????? ?????????? ??? ???????? ?? ?????????? ?????????? ??????? ???? ????? ????? ??????????? ???? ?? ????????? ???????? ???? ?????? ??????????? ?????????, ?? ??? ??? ???-?? ??? ???? ? ????? ????????? ???????? ??? ????? ?? ?????? ?????????????, ???? ?? ??????? ? ????, ?? ????????? ???? ??????? ??????? ?? ????? ???? ?????:

?????? ???????? ??? ???????? ????? ???, ??? ?????????? ????? ?? ??? ?? ??????? ????????? ??????? ??? ????? ? ?????????, ?? ?????? ?????????? ???? ??? ?????? ? ??? ?????? ?? ??? ?????? ???? ????? Epithemeus-? ??????????. ???? ???? ??????????? ??????????????? ????????? ?? ??????? ?????? ? ????? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ???-?? ???? ??????: ??? ? ???????? ???????? ?????? ???? ???????? ???????, ??????? ??????? ??? ????? ????????? ???? ?????? ???????? ?????????????? ? ????? ????????????? ????? ????? ????????????? ??????? ?????? ????????? ??????? ???? ?? ?????? ????, ?????????, ??? ????? ???? ??????, ? ??? ????????? ???????? ???????? ?????? ????????? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ????. «????? ??? ????? ??, ?? ??? ??????? ?? ????????»: ?????? ??????????. ?????? ?? ??? ???? ??????????????, ?? ???????? ???? ????? ?? ???????? ?????????????? ?? ????????????????? ??? ??????:

????????? ????. ???????????????? ?????????? ??????????????

??? ????????, ?? ???????????? ???? ????????? ????? ????????? ??? ???????????: ????????, ?????? ?????? ? ?????????, ???? ???????? ??????? ?????? ??????, ???????????? ???? ???

????, ??? ???????? ? ???????, ???????? ?? ????? ???????: «??? ????????? ?????» ???????????????? ?????? ? ???? ?? ????????? ?, ?? ???-?? ????????????? ????? ? ????????? ????????? ???????????, ??? ????????????? ??????? ??? ??? ??????? ????? ? ????? «?????? ??? ????»? ??? ?????????? ? «???????? ?????????» ???????????, ???????? ????? ??????????? ?? ??? ????? ?????? ???????? ???:

??? ???????

«??????? ????????» ??????? ?????? ???????? ?? ??? ????????????, ????? ??? ????? ??? ??????????: ?????? ?, ?? ?????? ?? ??????? ?????? ???????? ?????? ?????????? ????? ??????? ???????? ??? ????????? ??????? ? ???????? ?????????????? ??????? ?????? ?? ????? ?? ???? ???????? ??????? ????? ????????, ??? ????? ?????? ?????????? ?? ????????, ????? ?????? ? ??????????? ??? ???????? ????????? ?????????: 17-?? ??????, ??? ???????? ??????????? ??????? ????????, ???????????? ??????? ??????? ???????? ?????? ????? ???????? ??????????? ?????? ???? ??? ???? ??? ???????? ???. ??? ?????????? ???????, ?? ??? ? ????????, ?? ????????? ??????????, ?? ??? ???????????? ???? ?, ??? ??????? ? ??? ???????? ???????? ?? «????????»? ??????????? ??? ??????: ??? ????????? ?????? ????? ? ????? ? ??????????? ??????? ???????????? ?????? ???????????? ????????????? ????? ????????: ???? ???, ????????? ??????????????????, ?????? ????? ????, ?? ?? ????????, ??? ??????? ? ????????? ????: