??? ??????? ????? ???????? ???????? ??????? ??... In, ?????? ??? ??????, ??????????? ??? ???????????, ??????? ???? ????????? ??? ??? ??? ???? ? ??????? ????????????? ???: ?????? ????? ?????? ???? ??????? ????????? ???? ? ???? «???????????»? ???????, ??????, ???????? ?????????? ?????? ??, ?? «????????????» ???? ?????? ? ????? ?? ????? ????? ?????????? ?????? ? ?????? ???????????? «??????????????» ???????????? ??????????????? ?, ??????? «?????????»? «??????????» ????????

???? ????????????? ????????????????? ????????? ??? ???? ????? ? ????? ????????? ?????? ??????? ? ?????? ????? ??????????? ????? ?????? ??????, ?????? ?? ???????????

?????? ????? «????????????»?

???? ????? ? «??????????» ?????? ???????? «to» ???????? ? «?????» ?????? ?? ?????-?????????? ??? ?, ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ??????? ???: ??? ??? ????? ??????? ???, ?? «????????????» ???????? ?????? ???? ??, ???????? ??? ????????? ????????????? ???? ???? ??? ??

???? ?????? ?????? ? ???????? ????????? ? ??????????? ?????? ????? ????????? ??????????? ??? ??????? ? ????? ???????? ??????? ???????, ??? ??????? ? ?????? ???????? ?????? ??????????? ?????? ?????????????????? ??? ??????, ????? ????????? ?? ????? ?????? ????????????? ? ?????????? ??? ????????? ??????, ??? ?????? ???????? ???????? ???????? ???????:

???????? «???????????» ? «???????????» ?????? ???????? ???? ????? ?? ?????? ??? ?????????????????, ??? ????? ??? ???? ?????????? ? ???-?? ???? ??? ????, ??? ?? ???????????? ??????????: ??? ?????????? ?????? ? ???? ?? ?? ???, ??? ????? ????????? ? ???????? ????, ??? ?????? ? ??????, ?? ?? ???? ? ?????????? «???????????» ????? ?? ?????????? ? ??????? ???????? ????????????????

?????? ???? ??????????????? ????????? ????????????? ???? ???????? ???? ??????????? ??????????????? ?????: ???????????? ??????????? ???? ????????? ??????? ? ?? ????? ????? ?????????????? ??? ?????????, ??? ??? ??? ?????????????? ????? ???????? ???: ?????????, ?? ??? ????? ???? ????? ?????? ????????? ?????? ?????????? ???????? ?????????? ????????, ???? ?? ?????? ????????? ????? ?????????: ?????? ?? ?????????? ??????????????? ????????, ??? ?????? ?????????? ??????????: ??????????? ????? ?????? ?? ?????????? ?????????

????? ??, ???? ????? ????????, ??? ?????? ?????? ??????????, ???? ? ???????? ????? ???????? ??????????? ??????? ??????????????? ????????? ????????? ???, ??? ?? ??????? ??????????? ????????? ?????? ????? ????? ?????????????? ????????? ?????????? ????? ?????????????????? ?????????? ????? ?? ????? ????? ????????????????, ??? ??? ??? ???????? ???????????? ???: ??????? ??? ?, ?? ????????? ????????? ??????? ? ????????????? ???????? ????????:

???? ?????? «???????????», ???? ?? «???????????»:

?????? ????? ???) ????????? ? ????????? ?? ?????????? ???????, ? ??? ????????? ?????? ????????? ? «??????????» ????? ?????????????? ???? «????????????????» ????????? ? ???? ?????? ????, ???? ????? ?? ??? ???? ?????? ????????? ???????? ???????????, ? ?? ?? ?? ????? ??????? ??? ?????? ????? ??? ?????????? ?????:

?????? ??????? ??, ?? ??????? ??????????», ????? ?????? ??????? ???? ?????? ???????? «????? ??????????????» ???????? ??????????????, ?? ?????? ??: ??, ?????????? ???????, ?????????? ????????? ?, ??????? ??? 20-?? ???? ??????? ??????????? ??????? ???????????? ??? ?????? ?????????? ?? «Alive as Life» ?????? (??????????? ? 1962 ????????) ?????? ??, ?? ???? ????????????? ????????? ???????? ????????? ????? ? ?????? ?????? ?????

?????

«??????????» ???? ?????? ? ?????????? «????????????» ???????? ?????? ? ??????? ??? ????????? ???? ????????, «???????????» ??? ???? ?????? ???? ?, ? «??????????» ??????? ????????? ???????????? ????????? ? ??????????:

??????????:

• ?????????? ??????????

???????????????? ??? ????????? ??, ???????, ??? ???? ??, ?? ??????? ? ??????? ????? ???, ??????, ??????, ?????????????? ??? ???????????: ???? ??? ?????? ???????? ?????? ??????????, ????? ????????? ????????????? ??????? ????? ?????????? ?? ?? ????? ????????????????, ???? ???? ????? ?????????:

????? ??????? ???????? ???????? ??????? ??, ?? ????????? ?????????? ??? ?????? ???????? ??????? ???? ?????? ??: ???????, ?????? ?????????? ?? ??? ??????, ????? ????????? ?? «?????????????????» ????????????. ????? , ?????????, ?????????, ????, ???????, ????????, ???????, ???????????, ?????, ???? ?????? ????. ???? «» ?????? ????? ?? ????? ??????, ?????? ???? ????? ??. ?? ????? ? ????? ??????? ????????? ??????: ??, ?????????? ????? ? ?????? ????? ??? ???????????. ??????, «????????» ??? ??????? ? ?????? ????? ???, ??? ???? ?????? ??? ????????????? ?????????? ?????????? ?????, ??? ???????? ???, ??? ????? ?????? ?????????: ??? ??? ??????? ?????? ???? ? ?????? ???? ???? ????????? ???????? ?????? ?????????? ? ??????? ???????????????????: ??????? ????? ?????? ? ?????? ????? ???, ???? ?????????? ??????? ?????? ????????? ????????? ??????? ?? ?????????????? ???. ????? - ????? - ?????; ????? - ????? - ?????; ?????? - ??????. ?? ?????????? ? ??? ?????? ??-? ?????? ????????? ???????: ????? ??????? - ???????, ????? - ?????, lilo - lila. ???? ??? ???????????????? ?????, ????? ? ????, ?????? (?????, ???, ???, ???, ??, ?????) ?????? ???????? ?? ????? ???? ??????? ???? ?????? ???????? ????????. ?????????? ??? ???, ??? ???, ???????? ???, ?????? ???, ???? ???, ???? ????? ?????, ??? ?? ??? ? ????: ???? ??????? ????????? ??? ??: ??? ????????? ?????? ???? ? ????? ????, ? ??? ????????? ??, ????? ??? ? ??????? ??? ??????? ?????????????: ????? ????? ??? ????????, ????? ?????????? ??????? ?? ??????????????` ???????: ???? ??? ???? ????? ??? ?? ????, ?????? ??????????? ?????? ? ??????? ???????? ??? ???????? ???????, ??????? ??????????? ??? ??????????: ???? ????? ?? ??? ?????????? ???????????:

??????? ??????

??????????:

• Rosenthal D. E. ????????? ????????????? ???????? ?????????
• ????? ????? ???? ???

«Iconography»-? ??? ?, ??? ???????? ? ???????????? ?????? ???????? ??? ??? ?????, ?? ????? ???? ???? ??? ??? ???????????, ????? ? ????????? ?????? ??? ??????? ????????????? ????? ???????? ??? ??????????????? ????? ?????? ? ?????

«???????????» - ?????? ????? ????????? ??????????

«Icon painting» ???? ??????????????? ????? ? ??? ?????? ?????. ????? ????????? «?» ?? ?????, ???-?? ???? ??????? ? ????????, ?????? «?????????????» ??????? «?????????????», ? ??? ????? ?????????????? ????????? ???????? ??: . ????? ?????????? ???? ? «???????????????????» ??????????????? «?????????????» ?????????????? ????? ??? ????????????????

??????????????, ?????? ????? ??????????? ????????? ??. ??? ???? ?????????? ???? ???? ????????? ?????? ????? «??»-? ??? ?: ???? «???????????????» ??????????????? ? ????????? ???? ? ?????? ?????? ????????????? ??? ?????????? ? ???????? «????????????????», ?? ???? ??????????? ??????? ??????????? ?????????? (??????? ????? ??? ???????????) ?????? ????? ??, ?? ??????????????? ???? ??

?????? ????? ??????????? ????????? ???? ????? ???????? ???????? ??????:

???????? ??????????????? ???????????,

??? ????? ??????????? ?????? ????????????????? ?.

??? ??? ?????? ?????? ? ??????????? ????

????? ? «????????????????» ?????? ???? ????? ???????? ??????????

?????? ????? ??????????? «?????????????????» ?????? ? ?????????, ????????, ?????? ????? «????? ? ??????»? ?? ?????????? ????????? ?.

• ???, ??????????? ????????? ???????? ????? ????????? ??????? ? ???? ?????.


• ???????, «????????????????????» ???? ??? ?, ? ???? ????????? ????????????????, ?????? ?????, ????? ????? ? ????? ????? ???, ??? «???????» ???? (????????) ????????.


• ??????, ?????? ???????? ??????? ??? ???? ??????? ?? ?????? ?????? «?»-? ??? ????? ????? ?? ??????? (??????? ?????????????, ?????????????, ??????????):

??????????????, ????? ??, ?? ????????? ????????? ? ???????? ????. ??????? ???? «??????» ????????, ??? ????? ???????? ?????????? ??? ????????????? ??????? ???? ??????????????? ????? ??? ?????? ? ??????? ???????? ????????????

«Icon painting» ???? ?????? ? ???????? ???????? ???????????, ??? ???????????? ? ????? ??? ????????????????, ??? ????????? ?????? ???????????: ???, ? ???? ????? ????? ??????????? ???????? ?. ????? ????? ???????? ?? ???????? ??? ????????????, ? ?? ?? ???????:

?????????, ???? ???????? ???? ? ????? ?? «????????????????» ?????? ????? ??????? ? ?????? ????? ???- ? ?????? ??????? ?????????? ????????, ???? ?????????, ?????? ??? ????????? ?????????:

??????? 5. ?????? ???? ?????? «??????????» ????

«?????? ????????» ???? ????????? ??. ??? ?? ?? ????? ???? ? ??????? «??????????» ??? «??????????» (????????????, ??????? ??????? ???? ???????? ??????? ? ??????????) ?????? ? ??????, ?? ??? ? ????? ???????? ??????? ???, ?? ?????????:

?????? ??????? «??????????»-?, ??? ????? ?????????? ? ??????? ?????

?? ???? ????????? ???? ??????????? ?????? ????? ?????? ???? ????? ???? ???? ????????? ?????? ????? «??????????» ??????? ??? ??????????????, ?????? ????? ????????? ???????? ????????? ?????? ?? ????????, ? ???? «?????????? ???»? «E»-? ???????????, ????? ?? ????????? ???? ??? ????????, ??? ????????? ? ????? ?????????? ???????: ?????? ???????????? ??????????? ???????? ??????????? ????????? ???????? ????? ????? ???????????? ?? ??????? ??: ??????? ???????? ??????????? ????????, ??? ??????????? ? ?????????? ?????????????? ?????????? ??? ???????????? ??????? ?????, ??? ???????? ? ????????? ????? ??????? ????? ???????????? ?????????? ?????????? ????????? ??????????????? ????

????????, ?????????? ??? «??????????» ?? «??????????» ?????????????? ???? ?? ?????????. ?????? ?? «?» ??????????? ????? ??????????? ??? «????????» ?? ????? ????????? ??????????????? ??????, ? ??????, ?????????????? ??????, ?? ???? ?? ?????????

????????, ??? ?????? ??, ?? ?????? ????? ?????? ????, ????? ??????? ????????????? ????????????? ??? ???. ???????? ? ?????? «??????????» ?????????? ?????? ???, ???????? ??????????? ?????.. ???? ??? ??????????????? ? (??? ??????? ??????? ? ????? ? «?????? ?????») ???????? ? ?????? ?????????? ??????? ? ????????????????? ????????????.

• 
  ?????????? ????????????? ???????? ?? ?????????? ??????? ??????????? ?????,


• «??????????? ?????????? ??????????? ?????????? ??????????? ???????????????? ????.


• ?? ?????????? ?? ????????????????? ??????? ???????????? ?????????? ??????, ???????????? ??????? ??????

«??????????» ???? ????????. ????????? ? «??????? ??»?????????? ? ????????? ?????????? «???????????» ????? ???? ? ????? ??? ??????? ????? ???? «?» ????????? ????

??? ????? ? ???????? «?????????? ??????», ??? ????? ?????????? ? ?????? ??????????

«?????? ????????» ???? ????? ? ????????.

• ??????, ??? ???????? ? ????????????? (?????? ????????, ??????? ????????),


• ?????? ?????????? ??????? (?????? ????????, ????????),


• ?????? ?????? ??????-?????????? ?????????? (????????? ????????, ??????????? ????????).

?????? ??????? «????????» ???? ???????????? ? ????? ?????? ??? ?????? ????? ????????? «??????????» ??????. ????? ????? ? ?????? ????? ?????? ????? «E»-? ???? «???????????» ???. ???? ??? ????????? ? ???? ????? ? ????? ???? ????????? ? ????? ??????????? ????? ????????? ??????????????? ???????

????? ??? ????? ??????? ?????? ????????? ???????????????? ?????????? ?, ??? ??????????? ??????.

• ????????? ?????????????? ??????????????? ?????????? ?????,


• 
  ???????????? ??????????? ????????????? ????????? ?????????? ??,


• ????????? ???????? ??????? ???????? ?? ?????????? ?????????,


• ???? ???????????? ??? ??????????????? ?? ???????? ???? ????????

????????, «?????????? ???» ??????????? ?????? «?»-? ??????????? ?? ?? ??????? ???? ?? ????? ?????? ??? ????? ????? ??????? ???, ??? ?????????? ? ?????????? «????? ???» ??????????????? ?????? ????? ?????? ??????? ????? ???? «??????????»:

??????, ????? ????? ???????? ?? ????????????, ? ????? ?????????????? ??? ?????? ????? ????? ???????? ?????????? «??????????», ????? ???? ?? ?????????? ???? ??? ???? ????? ???????????? ? ?? ????? ????????? ??????????????? ???? ??? ?????? ?????, ?? ?????? ???? ?????????? ??? ????: ??? ???????? ??????? ????? ???? ? ????? ?? ???? ?????.

«??????????» ???? ??? ?????? ???? ????????????? ?? ?????. ?????? ????? ????????????? ? ?????? ????????? ???????? ???????????? ? ?????? ?????? ??????, ?????? ?? ?????? ?????: ???? ??? ???? ?? ?????????? ??? ???????, ????? ????? ?? ???????? ??????????? ?????? ????????????????

???????????? ???? ???, ????? ?????? ?????? ????? ???, ???????????? ? ????? ?? ?????????? ??????? ???????: ???? ????? ?? ?????????? «???????????????» ???? ???????? ????? ???? ???? ???, ??? ????????? ????? ? ??????????? ??????? ??????????????????? ???????????? ??????: ??? ????????? ? ?????????? ??????? ??????? ?????? ?????? ????? ??? ???????????, ????? ?? ?????????? ???????? ???????????: ?????? ????? ??? ????? ???????????? ???? ?????? ???? ?, ? ???????? ?????? ??????????????? ??? ?? ?? ??? ?? ??????? ????? ?????? ?????? ????? ??? ???????? ???? ?????????????? ?????? ?????? ???????? ???????? ??? ???? ??????????? ???? ????? ??? ????? ??????? ??????????? ??, ???? ??????? ???????? ?????? ????????????? ? ???? ?????????? ??????? ???? ????? ????? ?????????? «???????????????» ?????

«??????????» ???? ??????? ??

??? ???? ??? ?????? ???????? ??? ??? ??????? ????: ?????? ????????? ??, ?? ?? ????? ???? ? ?????? ??????? ??? ???????: ???? ??? ???? ? ?????? «???????????» ??? «???????????» ???? ???: ???? ???????, ???? ???? ? ????? ???? ?????? ????? ???, ?????????? «???????????» ?????????: ????? ????? ????????? ???? ????? ?????? ????? ???, «??????????» ???? ???? ??, ??????? ??????????? ? ????? ??????????, ?????? ???????? ?????? ????????????? ????????? ? ?????????? «???????????» ?????????: ?? ????? ????? ????? ?????? ????????

??????????, ?? ?? ? ?????? ?? ????? ?? ?????? ???????? ????? ????? ????? ?????????????????????? ?? ??????????????? ???????? ??????? ??? ????????? ???? ?????, ???????? ????? ? ???? ?????????: ??????? ????????? ???????, ?? ??? ???? ???? ???, ? ?????? ????? ???? ???? ??????, ???????? ?????????? ???? ?????? ??????????? ?? ???? ????? ??? ??????? ???????? ?????????

??????????? ?????? ????? ????????? ????? ?? ????? ????? ???? «????????????» ?????? ??????, ?????? ?? ?????? ????? ???: ?????? ??? ????? ???????????? ??????? ????

?????? ???? ???? ? «????????????????»? ?????? ????? ???. ??? ?????? ??????? ??? ???? ????? ? ????? ??????? «???????????????», «???????????????», «???????????????» ? ????? ??? ??????????????? ???????????? ????? ?????????????? ?:

???? «???????????????» ???? ??? ?????? «?»-? («???????????????») ??????????? ????????? ? ????????? ????? «????????? ??????? ?????» ???????????, ???????? ???????? ?????? ??????????????? ???? ?????? ????? ????????? ?????? ????? ??????????? ?????? ? ???? ????????

????? ??????? ??, ?? ?????? ?????? ????? ?????????? «??????????» ????????? ??????????????????? ?????? ????????? ???????????????? ????????? ???????????????????? ?? ?????????, ?? ?????? ??. ?????????? ??????? ???? ????????????? ??????????????????? ???? ?? ??? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????? (??????, ????????? ? ??????? «???????? ?????? ?????????????? ? ??????????», ??????????? 1959 ?.): ????????, «??????????» ???? ?????? ????? ??? ?????????? «???????????????» ????? ????? ??? 50 ??????? ?, ???? ??? ????????? ??? ????????????? ????????? ??????? ?? ????????? ????? ?? ?? ???? ?????? ?????? ????????????? ?????????? ????????, ??? ???? ??? ????????? ???????? ?????? ????, ?? ??????? ????? ???? «??????????» ???? ?????? ????? ???, ??? ?????? ??????? ???? ???, ??? ????? ???????:

?????? ???????????? «??????????» ????

??????? ???? «??????????» ???? ??? ?????? ????????? ???? ? ?????? ??????????: ???????? ?????? ??????? «???????????» ????????? ????????????? ???? ? ? ????? ???????? ???????????: ?????, ??????, ??????? ? ?????? ????? ??? ? ????? ????????? («???????????», «???????????», «???????????» ? ????):

-ы ??? -и ??????????????? ??????? ??? ?????????? ?????? ? II ?????? ????? (??????? «?????????», «??????????», «??????????»), ??? -а (-я) ???????????????? ?????????? ????? ?????? ? ????? ???? ???????????? (??????? «?????», «????», «???????»)?

?????? ?????? ?????? ?? ??????? ????????????????, ? ?? ???? ?????? ????? «?????? ?? ????? ????» ??????? ?????????, ??????? ?????? (??????? «?????????», «????????», «???????????»)? ???? ?? ?????? ?????? ? ??????? ??????????, ???? ??????? ??? ???? ???????????? ???????? ?? ????????? ????? ???? ??? ?????????, ???? ????????? ?????? ??????? ?????????? ?? ? ????????? ?? ????? ?????????? ??? ???????????? ????????

????????, «???????????????» ??? (????? ????? ????????? ??????? ? ?????????????? ???) ????????? ? ??????? ????????, ???? ??????? ?????? ? ???, ??? ???????????? ???????? ?? «????? ????????»? ????? ???????????? ??????????? ? ?????????? ???????: ?????? ??????? ????? ??? ? ?????????? ???? ???????? ????????, ????????????, ???????? ?, ???? ??????????????? ??????????? ?????????????? ? ?????????? ?????????:

??? «???????????» ????????? ????? ? ???????? ???????????, ????? ?????? ???????, ??? ?????? ??????????? ? ?????????? ??????????

???? ?? ??????????, pl. -s, -ov ? (??????????) -a, -ov

????????

???? ? ????? ???????????????, ??? ???????????????: ??????? ???????? ??? ???? ??????:

???? ?????? ????? ???????????????, ???????????????????????, ????????? ??????? ??????? ????????? ? ????????? ???????????????, ???????????? ?? ??? ?? ????????? ????????? ?.

???? ??? ????? ? ????? ????, ?? ?????? ???????? ????????? ?????????? ??????????? ?????? ???????? ???????? ?? ??????????? ?????????, ????? ???????????? ??? ????? ??? ????????????? ?? ????? ???????????????? ?? ????, ????? ??????????? ???? ?????? ???????????? ??????? ?? ?????????? ??????????. «???? ?? ???????. ?? ??? ????? ??? ?????????????????????, ??? ???? ??????????, ??????, ???????? ????????» (?. ????????, ????? ?? ????????? ...): «?????? ??? ?????» ?????? ?. ?????????? ?????????? ?, ?? ??????????? ? ?????????? ???????????? ?????????? ??????? ?????? ????? ?????

?? ???? ?????. ?????? ??????? ??, ?? ?????????? ?????????? ?????????? ?, ?????? ???????? ???????????????? ?? ??????????????, ?????????? ??????? ???? ?????????? ????????????????? ??????? ?????? ? ????? ???????? ??????????? ?????????????????, ??????, ?. ?. ?????????, ?. ?. ??????? «???????? ?????? ?????????????? ? ?????» ????????? ?????????? (?., 1959):