????? ??????????, ????? ??? ??? ?? ???? ???????????? ??????? ??????????, ??????? ?? ??????????? ????? ?????????????? ? ??????????????, ??? ????????????? ? ?????? ???????? ?????: Orchid venus slipper pafiopedilum-? ???????? ?????? ? ????????????? ???, ??? ??? ???? ?????? ? ?? ????????? ????????? ????????? fragmipedium-??:

???????? ?????????? ????????? ???????? ???????? ? 5 ??? ?????????? ?????????, ? ?????? ?????????, ????? ??????? ?? ??? cypripedium, selenipedium ? monotypic mexipedium: ????? ?????? ????? ????? ????? ???` ?????? ????? ?????????, ????? ????????? ?? ?????? ?????????:

AT ??? ???????????????? paphiopedilum ???????, ?????? ?? ?????? ???????, ??? ????? ???????? ?, ??? ????? ??????????: ??????????? ??? ?????? ? ????? ??? ???????? ??????? ?????

??????? ? ??????

?????? ????????? ????? ?? ????????????, ??????????? ? ???????????????? ?????????? ?????????? ?????????????? ???????????????, ????????????, ???????? ? ?????????? ??????????? Paphiopedilum ?????? ?????????? ??????????? ? ????? «????? ???????», ??????? ????????????.

????????? ?????? ????? ??????? ??????- ??????? ??????????? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ???????? ?? ?????? ??????? ???, ?? ??????? ?? ???? ??????: ???????? ??????????? ?? ??????-???????, ??????, ?? ?????? ???, ? ?? ??????? ?????? ?? ?????, ?????? ? ??????? ???????: ??????? ???????????? ????????, ???????, ???????? ? ??????? ? ???????????:

?????? ???????? ??????????????? ??? ??? ???? ???? ??????????????

???????? ????? ???????????????? ? ??????? ???? ????????????, ??????? ?????? ?? ????? ????????? ????????? ??????????? ????? ? ???????? ??????, ??? ??? ???????? ?????????? ?????????? ???????? ? ??????? ??? ???? ?????? ?????????, ??????? ?????, ???? ????????? ???? ??????? ???????

????????????? ?????? ??????? ? ????? ??? ?????? ??? ??????? ?????????? 4-?? 60 ?? ???????????? ?????, ???????????? victoria-regina ??????, ??? ???? ????? 30, ???? ??????? ? ??????????? ???????? ???????? ????????? ????????? ??? ?????? ??? ??, ???, ??????-?????-?????????? ??????????, ???????? ????????, ??? ??????? ? ??????? ?????????? ?? ?????? ??????? ? ????? ???????? ?????? ???????:

??????? ?????? ??????? ????????

Paphiopedilums- ? ???????? ???????? ?? ???????? ?????????: ???????? ??? ???? ?????????????????, ????? ?????, ????? ?? ???????????? ?????? ?????? ??? ????? ??????????? ???????? ??? ??????? ?????????, ????? ?????? ????? ?? ? ???????? ???????????: ?????????, ??????? ?????????????? ??? ?????? ???? ? ??????????? ??? ????????? ?????? ?????? ??????????? ??????????:

???????? ??????? ????????? ????? ???????? ? ???????? ??????? ??? ???????????? ????????? ?????????? ????????? ???????????? ?? ??? ???????? ???????, ???? ????? ????????? ? ?????? ??????? ?????? ??????????? ??????

?????? ?????????????? ? ???????, ??? ??? ????????? ?, ??? 2-3 ????? ??? ?????, ??? ???? ? ??????????? ????.

• ??????? ??? ???????? ?? 8–10 ??? ????? ??????;
• ??? ????? ???? ? ?????????, ? ??????????? ???????? ?????????.
• ??????? ??????? ????;
• ?????? ? ????????? ????????? ? ????????? ???????? ????????? ????????????;
• ???? ????? ??????????? ????? ???????? ???????? ???????:

???? ?????? ?????????? ?????? ?????????? ?? ????????? ??? 6-8 ????? ???:

????????? ?????

????? ????? ???? ? ?????????? ?????????????? ????? ?????????? ??????????? ????? ? ???? ???????????? ?????? 3?1 ?????????????????? ????? ????????? ???????????, ????????????? ???????????? ?? ???? ????????????: ?????????, ??????????? ???? ????, ?????? ??? ?????????? ???, ????? ??????? ?????? ????????, ???????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ?????????????????? ?????? ????? ?????????? pH-? ??????? ? ????? ??? ??????? ???????, ???????????? ?????????????, ????? ????? ?? ???????? ??? ???? ?????????? ???????? ???:

??????? ?????? ???????? ?????

Paphiopedilum ???????, ??? ????? ?????? ?????? ????????? ? ???????? ???????? ????????????? ? ??? ?????? ??????? ??????????, ????????? ? ????????? ?????? ? ?????? ?????:

?????????? ????, ?????????????? ? ???????????? ??????????. ??? ?????? ? ?????

Paphiopedilum-? ????? ?????? ??? ? ???????-????????, ???????-????????, ???????? ? ???????? ???????????? ???????????????, ??? ???? ???????? ???????????? ????????? ?? ??????????? ??????????? ???: ??? ???????, ????? ??????? ? ??????, ????? ?????????? ?, ??? ?????? ??? ?????????? ?? ?????

?????? ??????? ?????? ?????????? ? ????? ?????, ???? ???????? ??????? ???????? ? ???? ????????? ????????? ??????? ?????? ???????:

??? ?????????? ? paphiopedilum-? ???????????? ????????????????????, ????????????? ???????? ???, ???? ?????? ??? ?????? ??, ?? ?????????????? ????????? ????????? ????????? ?? 18-22 ??????? ?????????????? ??????? ?????????? ???????????? ? ????????????, ????? ????? ?????????? ???????????? ?????? 25-30 ??????? ? ? ???????: ????????? ?????????????????- 18–25 ??????? ?????? ? ??????????? ??????????? ?????????? ?? ??????? 10 ????????? ????, ??? ????? ????? 33 ???????:

?????? ? ?????? ????????? ?????????????

????? ???? ?????? ????????? ?????? ???????? ?????? ?????????? ? ???????? ?????? ?, ??????, ????? ????????, ????????????? ? ????????? ??????? ????????: ?????? ??? ? ???????? ?????? ????, ??? ??? ??????????? ?????? ?? ??????, ????????? ????????? ??????? ??????????? ?, ?? ?? ???? ?????????????? ??????? ?, ??????????? ??????? ? ??????? ???????????? ???????? ???????????:

??????????? ?????????, ????? ??????? ????????? ?????? ?? ???????? ????? ?????? ??????????? ????, ????????? ???????? ??? ???? ?????????. ????? ??????????? ??????? ????????? ? ??? ???????? ?????

?????? ????? ?????? ??? ????????????? ?????????? ? 60-?? 80% ???????????: ??? ????????? ?? ????????????? ????? ?????? ????????? ?????? ???????? ??? ?????????? ??????? ?????????????, ????? ?? ???????? ??????? ????? ???? ????? ?????? ????????? ????????, ? ??? ????? ????? ?????? ?? ???? ????, ?????? ??? ????? ?? ?????? ??????????? ??? ??? ?????????? ??? ?????????? ?????:

????? ?????????

?????? ???????? ????? ? ??????????? ??????????, ????? ??? ????????? ?? ??????? 2 ??????? ?? ????? ??????????? ????????? ? ???????? ???????????????????????? ?????, ???? ????????? ????????? ?????: ????? ???????? ????????? ? ???? ?????? ?????????, ????????? ???? ?????? ??????????? ? ? ???????????? ????????????? ????? ?????:

?????? ?????? ???????? ??????? ???????

?????? ????????? ?????????? ??? ?????? ?????????? ?????????? ???? ? ???????? ????? ??????? ??? ????? ??????: ???? ?????? ?????? ????????? ??????? ?????? ??????? ???????? ? ??? ?????? ????: ??????? ????????????????? ???? ?, ?????? ??????, ???????????? ????-????? ????????? ???????? ??????????? ???? ? ?????, ??? ??????? ?????? ???????? ???????? ??????????? ???????

??????????????, ?? ???? ??, ?? ????????? ?, ?? ?????????????? ??????: ??? ?????? ????? ?????? ??? ??????? ???????, ???????? ?????????? ?????? ????????? ????? ???????, ??????? ??????? ??????? ??????? ???? ??????, ???? ???? ????? ? ?????????? ????????. ??? ? ??? ???? ?????????????????: .

?????????????. ??????? ????????? ??????? ??????? ???????? ?? ?????? ?????????????? ????????????? ??? ???, ????? ????????? ?? ??????? ?????: ???? ??????????? ????? ????? ? ????? ??? ?????? ???:

??????? ??????? ?????? ??????? ????? ????? ??? ????? ???????????? ??????? ? ????? 15-20 ??????? ?????????, ???????? ? ????? ? ????? ????? ????? ?????????: ????? ??? ??? ??? ?????????? «????????» ???? ?????????? ? ?????? ???????

?????????????? ????????????????? ????

AT ?????????? ????????????????? ????????? ?? ????? ?????????? ??????? ?????? ????????? ? ?????????? ????????????? ?????????? ???????? ??????????? ??????????? ??????????????, paphiopedilum ??????? ?????? ?? ????? ????????? ?????????:

????? ????????? ???????????? ? ????????????? ???????? ????????? ??? ????? ??? 8-10 ??????? ??????????? ???????? ?????????? ?????? ? ??????, ?? ????????????? ?????????????? ??? ??? ??????? 3 ?????

????? ?? ????????? 1 ??? 2 ???????? ????????? ??????? ???????? 20 ????? ???? ??????? Orchie ?????????? ?????? ??, ?? ???? ????????????? ?????????? ??????????????????? 40% -?? ?? ????? ??, ? ???????? ??? ??????? ??? ?????????? ?????????????? ???????? ??????? ? ?????? ?????? ???????? ??????? ????????????????? ???????? ?? ????????? ???????, ??? ???????? ???????, ??? 2-3 ?????? ?? ???? ??? ?????? ????, ??????? ??? ????????? ? ?????????? ????????? ??????:

?????? ????? ???? ? ????? ???? ? ?????? ????? ??????, ??? ?????????? ??????? ?????????? ???? ?????? ??????: ??????????????, ???????? ??????? ?????????????? ?????? 5 ??? 6 ????:

?????? ??????????? ? ????????????????

Paphiopedilum ??????? ???? ???????? ??????? ??????? ? ????????? ????????: ????? ?? ???????? ????????? ???: ??? ?????????? ???????????? ?????? ??? ?? ???? ?????????.

• ????? ??????? ???????? ? ???????????, ????????? ??? ??????? ? ???????????? ?????? ???????;
• ????? ?????? ??????? ? ???? ?????????????, ????? ??, ????????? ?????? ?????????????? ?????? ? ????? ???? ????, ????????? ???? ??????????? ???? - ?????? ????? ??? ? ?????? ??? ??????? ? Glomerella cingulata ?????:

????????? ???????, ????? ?????? ??? ??????, ?????????? ?? ?????? ??????: ??? ????????????? ????? ??????? ????????? ?? ??????????????? ? ??????????? ???? ??????? ????????? ???????? ? ????????? ???????????????? ???????????? ?????????:

?????? ????????? ????????? ?????????? ????????? ?????? ? ???????????, ????????????, ??????? ?????? ? ???????? ???:

???????? ?????????? ???, ????? ?????, ??? ?????????, ????? ???????? ??? ??? ???? spider mites, ??????? ???????? ? ?????????? ?????????

????????????????? ?????????

Paphiopedilum ???? ??? ?? ????? 80 ?????, ?????? ????? ???? ???????? ??????? ?? ????????? ? ??? ?????? ? ?????????? ?????????? ????, ??????? ??????? ?????? ?? ????????? ?????? ? ?????????? ??????????????? ??? ??????????? ????????? ??.

???????, ??? bellatulum - ???????? ????????: ????????? ???????????? ??? ??????????? ??????? ??? 8-10 ?? ????????, ????????? ?? ???????? ????????? ????????? ??:

Paphiopedilum Bellatulum (???????)

?????? ??? ??? ???????????? ????? ?, 1982 ????????, ??????????? ????????, ???????, ????? ????? ?????????? ? ?????? ????????:

Paphiopedilum armeniacum (?????)

?????? ??? ??????? - ????? ? ????????????: ??????? ? ????? ??????? ??? 15 ?? ????????? ??? ??????? ??????????? ???????? ??????????? ?? ?????????? ?????????, ??????????????? ????? ?????? ??? ????????? ?????????? ????? ???????

Paphiopedilum venustum (???????)

???????????? - ???? ?????? ?????????: ????????? ??????? ????????: ????????? ?????? ?????? ??, ???????, 8 ??-?? ?? ????? ????????, ??????? ?? ??????? ???????? ?????, ???????? ? ??? ????? ???, ??? ????? ?????????, ??????????????? ????? ????:

Paphiopedilum niveum (??????????????)

????????? ?????? ????? ?????????? ?? ???? ????? 9-13 ?? ???????? ??? ???????? ???????? ?????? ?? ?????????? ?????????????? ?????????, ????????? ???? ??????? ??????? ? ????????

Paphiopedilum lawrenceanum (????????)

????? ??????? - ???????? ????, ??????? ? ???????? ??????? ????? ??? ??? ?????? ??????? ????? ?????????? ?????-????????????? ?, ????? ?????????? ??????, ??????? ??????????? ????-????????, ????????? ??? ?????????????? ?????????? ???????

Paphiopedilum hirsutissimum (????? ???????)

????????, ??? concolor - ???????? ? ?????-???????? ???????????, ?????-???????? ??????????, ?????????, ??????????? ? ???????: ?????? ????? 5,5–7 ?? ?????????, ???? ??? ?????????, ????????? ?????? ??? ?????, ?????? ???? ?????????????? ???????

Paphiopedilum concolor (????????)

??????? - ????????? ?????, ??????? ? ??????????? ???????? ?????????? ???????? ???????????

paphiopedilum insigne (???????)

?????????? - ?????? ?????????? ??????? ?????, ??????????? ????? ???? ????? ???, ??? ????????? ?????? ????????. ?????????? ??????? ?????? ???????, ????????? ??????? ?? ??????-?????????????? ??????????? ?????? ???? ??? ????? ?????? ???????, ???? ?????? ?????? ??????? ? ??????? ??????????????: ??????? ? ????????

Paphiopedilum barbatum (??????????)

Appleton-? ????? ?????????? ?????? ?????? ?? ?????? ????????? ? ????? 10 ?? ???????? ??????????-?????????????? ???????, ???????? ????????????? ???????:

Paphiopedilum appletonianum (Appleton's)

??????????????

???????? ?????????? ?????????? ??????? ??, ????? ?????????? ?? ?????? ????????????: ????????????? ?????????, ????? ????? ????? ?? ????? ?????????, ????????????????? ?????????? ?? ????? ??? ??????? ?????? ?????? ??????

??????? ??????????, ????? ????? ?? ??????? ????? ??? ???? ??????????? ?????????? ?????, ??????? ?? ??????????? ??????? ?????????, ?? ?????????? ? ??????, ???????? ? ????????? ???????? ????????? ??????????????????? ??????? ??????? ?? ??????? ? ???????????????:

?????? ???????, ??? ????? ?, ??????? ?????, ??????? ?? ??? ?????? ??? ???????? ????? ?????????????: ?????, ??????????? ??????????? ?????????, ?????? ??? ?? ???????????? ? ??????????? ???????? ?????? ?????????? ???????? ? ????????? ????? ???????? ???: ??????????????, ?? ????????????? ? ????? ?????? ??????? ?????? ???????? ?????????? ???????? ??????????? ? ?????? ?? ????? ????????, ????????? ????????, ????????? ???????????? ? ??????????, ???? ????????? ???????????? ??????? ???????: ????????? ????????? ?????? ?????, ??? ??????? ??????????????? ? ????????????? ?????? ? ????? ??? ?????????:

?????? ??????, ??? ?????? ? ??? ????

?????? ???????? ???? ???????? ?????: ??? ???????? ?????? ???????? ? ??????????? ???????? ??????????????????????? ?????? ? ?????? ??????: ???????? ??????? ???????? ??????? ????? ?????? ??????, ? ??????????? ???????? ??????? ??????? ?????? ?????? ???, ????? ??????? ????? ?? ??? ??????????

??? ??????? ?????? ?????? ?? ??????????? ????? ???? ?????????? ???? ? ???????? ??????? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ???????, ??? ????????? ???????? ?? ??????? ????? ?????, ??? ??????? ??????? ????????? ????????

??????? ??? ????? ????????????? ? ?????? ?????????? ???????????? ?????????????????? ? ??????????????????? ??????????? ??? ??????? ? cypripedium ?? ????????? ? ?????????? ?????????? ???????? ??????? ?????? ???? ??????? ? ????? ??? ????? ????????? ???? ?????????? ????????????? ???????? ??? ??? ?????? ?? ???? ????? ????? «????????? ???????», «???? ?????»? ?????????? ???? ??????????? ??? ??????? ? ?????? ????????, ?????? ??? ????????:

????????? ? ?????? ????????:

????, ??? ????? ??? ???? ? ??????, ??? ??????????? ?????? ???????????? ??? ???? ?? ?????? ????????????: ????????????? ????? ?? ????? ??????? ???????????????? ???????? ?????????????? ??? 50 ??????????: ??? 30 ?? ???????????? ???????? ????? ???? ????? ??? ??????????-????? ??????

????????????? ?????????? ??????? ? ??? 40 ?? ???????????? ??????????? ? ??? ??? ?? ???? ?????: ????????? ????????? ?? ????????? ??????, ????? ??? ????? ?????? ????? ? ????????? ?????? ???????. ??? ??????????, ??????, ?????, ?????????????, ??????????????, ?????? ??? ?????? ? ?????? ?????????

???????? ????, ????? ???? ?????? ??????????? ?? ????? ??????? ????? ??? ???? ????? ?? ??????? ???? ?????????? ??????? ?????? ???? ??? ????? ??????? ????????? ?? ????? ??????? ???????? ?????? ??????????? ???????? ????????????? ????? ?????????? ???, ??? ?????? ?????? ?? ????????? ?????????? ?????? ??? ????????? ?????? ?????? ???????????

?????? ? ????? ?????? ????????:

?? ?????? ??????????? ??????? ??? ?????? ?????? ? ????? ??????????? ? ????????? ???????????, ???????????, ??????????? ? ????????????: ???????? ??? ?????? ???????? ??????? ????? ? ?????? ????????, ?????????? ??? ? ??? ????? ??????????? ?????????? ??? ??? ?????? ??? ? ????? ??????? ? ???? ???????????, ???????? ? ?????? ??????? ???? ??????????? ???????? ??????? ? ??? ????????? ????:

?????? ??????????????????? ??????? ??????????? ? ??????? ????? ????? ??????? ????????? ? ??????? 15 ????? ????????????? ???????????? ????? ?????? ???????? ??????????? ? ?? ????????? ?????? ?????, ??? ???????????? ??????? ? ???????? ????? ?? ???????? ????????? ? ????????? ?????????? ????

?????? ?????? ?, ???????? ??? ?????? ???????????????? ? ????????????? ???????? ????????? ??????????????? ??? ????????? ???????????????????. ?? ???????????? ? ??? ????????? ?????????? ??????? ?? ?????? ???????????: ?????? ???????? ? ?????? ?????? ????? ?????????? ????? ??????? ?????????? ??????????? ????????:

???????? ???????? ???????????? ??????? ???????? ?????, ?????? ???????????, ????????????????, ?????? ??? ???? ??????? ????? ????? ??????? ?????? ??? ???????????? ??? ????? ?????????? ? ??? ???? ??????? ?????????? ?????????, ?????? ??? ????????? ??????? ?????? ???????? ??????? ????????? ?, ??? ?????? ????? ?????? ??????????? ??????? ?????????? ???? ?:

???????? ?????????? ?????? ????????? ???????????????

???????????? ??? ??????? ? ????? ???????????????????? ?????? ????? ??????????????, ??????? ????? ?????????????? ? ???????????? . ??????????? ?? ???????? ??????????? ???????? ???????? ??.

???? ??????? ??????? ? ?????? ????????????

??? ?????? ? ??????? ?????? ??????, ?????? ?? ???????????? ???? ?????? ? ???? ??????? ????????? ???????? ????? ???????? ???? ? ????????????? ??????? ???????????.

?????????? ???????????? ????? ????????? ??????????????????????

??????, ?????? ???????? ????????? ????? ? ???????????. ???? ?????? ??????? ????????????? ???????, ??? ??? ?????? ?????????????? ?????? ?????????????? ? ?????? ??? ??? ????????? ??????? ?????????:

??????? ?????? ???????? (Paphiopedilum) ???????? ????????? ?, ???????? ?????? ???????????? ???????????? ???????? ??????? ??????? ?????? ??????? ? ????? ?????, ?????????? ???????, ???? ????????, ?????? ??????? ??? ????????: ???????? ??? Paphiopedilum ??????? ?????????? ? ??? ?????????, ?? ???????? ??????, ?????? ????? ????? ? ??????? ??????????????? ?????????: ????, ?????? ??????? ??????? ???????? ? ??? ????????? ????????????, ??????? ???????:

??? ??????? ?????, ?????????? ????????????? ????????? ???????? ?????? ??? ????????? ????? ?????? ?????????? ????????? ??? Cypripedium ????? ?????, ??? ????????? ???????? ????? ? cypripedium (Cypripedium), paphiopedilum (Paphiopedilum), fragmipedium (Phragmipedium), selenipedum (Selenipedium): ????? ???? ?????? ????????? ??????????? ?? ???????? ??????????? ????? ????, ??? «???????? ?????????»?

??? 40 ????? ????????? ? Cypripedium ?????, ??? 60-?? Paphiopedilum, 25-?? Phragmipedium?

?????? ??????? ?????? ???????? ????????? (Paphiopedilum)

?????? ?????? ?????? ? ???? ? ???????????? ??????????? ????? ??? (???????? ????? - ?????? ??????????? ?????????? ????, ??????? - «?????», «???????»): ??????? ??????????? ???????? ????????? ? ??????, ???? ?? ???????? ?????????????????? ???????? ?? «???????? ????????», ?????????????? «????????», ?????????????? «???????? ????????»:

Paphiopedilums-? ???????? ? ???????????? ??????? ??, ????? ???????? ?? ????????????? ?????? ???????????? ? ???????????????? ??????????, ?????????: ????????? ?????????????????????????? ? ????????? ????????? ? ??????????? ???????? ?????????

?????? ??????? ?? ????????????, Paphiopedilum ??????? ????? ? ????? ???? ???????, ????????? ???????? ??????????? ? ??? ???? ???????:

Raphiopedilum ??????? ???? ???????? ????? ?????????? ????? ???????? ???????? ??? ??????: ?????? ???????? ????? ??????? ? ?????????????? ???????: ?????????? ????????? ??????????? ?? ? ??????

???????? ???? ? ???????? ?????? ???????. ????????? ????????? ??????????????????? ?????????? ??????????? ?? ????? ?????? ? ???????, ??? ????? ????????? ?????????? ??????? ?? ????-????? ????????? ?????????????? ????????? ?? ??????? ????????? ?? ???????????????? ??????????? ? 1-2 ????? ??? ?????????????; ?????????? - ???? ??? ????? ????????? ??????????????; «??????» - ?????????????? ??? ?????????????? ? ??? ????????

????? ???????????. ?????? ???????? ??????? ?????? ????? ???? ??????, ????? ? ????? ????????: ????????? ????????? ?? ????? ???????????? 2-3 ?????

Appleton-? Paphiopedilum(Appleton) (Paphiopedilum appletonianum)- ????????? ??? ??????, ??? ?????????? ????? ? ???????????, ??????????, ??????????, ??????????? ? ???????: ?????? ??? ?, ???????? ?????-??????????????, ????? 10 ?? ?????????, ???????? ??????? ? ???????? ????????? ??????? ??, ?????????, ????, ??????? ?????????, ?????????? ???????

Paphiopedilum ????? (Paphiopedilum armeniacum)- ??? ??????? ????????????? ????????? ????? ??????????????????? ????????? ?? ??? ?????? ?????????? ?????????? ?????? ????????? ????????? ??, ?????? 15 ?? ????????????, ??? ???? ????? ???????? ? ????????????? ??? ?????? ?????? ????? ?????????? ? 1982 ?????????

Paphiopedilum ?????????? (Paphiopedilum barbatum)- ??????????? ?????? ? ????????? ???????: ??????????????? ???????? ?? ?????? ? ??? ??????, ?? ?? ?????? ?????????? ???????? «????????????» ????????? ???? ?, ??? ???????? ? 1869 ?????????

?????? ???????? ????????????? ?? ??????????? 20 ??-?, ??????? ??????, ??? ??????????? ????? ? ??? ????? (????? 8 ?? ?????????), ??? ?????? ??? ?????????? ?? ??????????????-?????? ?????????? ????? ??? ?????? ?? 15 ?????????????? ??????; ??????? ?????????? ???? ?????? ?? (??????? ??????????? ????????)? ???????? ???? ?????? ?? ??????? ? ????????

Paphiopedilum ?????? ????? (Paphiopedilum hirsutissimum)- ?? ??? ???? ????? ????????? ? ????? ????????? ?????, ???????? ??????? ??????? ?????? ???: ??????? ??? ???????????????, ????????? ????????????, ??????? ???? ?????, ??? ?? ???? ??? ??? ????? ????????? ??????? ?? ?????????

Paphiopedilum Spicer (Paphiopedilum spicerianum)- ??????????? ??? ???????? ?????, ???????? ??????????? ???????????: ?????? ?????????? ?????????????? ?, ???? ??? ?????????? ????? ???? ???

Paphiopedilum ??????? ?(Paphiopedilum insigne)- ??????????? ???? ?????: ????????? ?????? ??, ??????????, ?????? 25-30 ?? ??????????????? ????????????? ????? ?? ???????? ??????? ? ??????????? ? ???????????? ????? ???????? ?????? ????. ????? ?? ??? ????? ???????????? ? ?????????? ???????? ???????? ??? ?????? ???? ???????? ??????, ????? ?????????? ?? ????????? ??????? ? ???????: ??????????? ?? ????? ??????????????? ? ??????????

Paphiopedilum ????? ??????? (Paphiopedilum villosum)- ???????????? ? ????????????? ???????? ?????? ????? ? ???? ????? ??????, ??????? ??? ????? ?????????? ?????. ??? ?????? ???????? ????? ? ??????? ????? ??????? ??????????? ?????, ????? 30 ?? ????????????, ??????? ????? ?? ?????: ????? ???????? ????? ?????? ???????????-????? ?? ?????? ?????: ??????????????? ???? ??????????? ??? ???????? ??????? ? ??? ??????-??????????? ?????????? ? ??????? ????? ??????????

Paphiopedilum ??????? (Paphiopedilum bellatulum)- ??????, ???? ?????????, ?????????? ? ???????????: ????? ? ???????? ?????????? ??????? ???? ???? ?????????? 250-1500 ? ???????????????? ???? ??? ?????? ???????? ?????? ????? ???????????? ?? 19-?? ???? ??????? ?????????? ????????? ????????? ??? ?????? 15 ?? ????????????, ?????? ????? ? 1-2 ?????? ?????? ??????????? ??????, 8-10 ?? ?????????????????? ??????? ? ????????

Paphiopedilum Lawrence (Paphiopedilum lawrenceanum)- ??????? ???? ???. ??????. ??? ?????? ?????? ?????? ? ??????????? ???????????? ??????????? ??????? ? ?????????? ???????? ?.????????? ????? ???: ?????????? ??? ???????, ????? 30 ?? ?????????, ????? ?????????? ?????? ?? ???? ?????????? ??????? ????????? ????? ??? ?????????? ???????? ? ?????? ????????? «???????», ????????? ???????????-??????? ???????? ????? ? ???????: ???? ??????? ?????? ???????? ??? ??????????? 15 ?? ?????????????? ?????? ??????????? ???? ? ??????:

Paphiopedilum ?????, ??? ???? ??????(Paphiopedilum niveum)- ?????????? ?????????, ??????? ??????, ????? 15-20 ?? ????????????, 15-20 ?? ????????????, ????? ? 1-2 ??????, ???????? ????????, ????? 8 ?? ?????????: ???????? ??????? ? ??????: ??????????? ?? ???? ??????????????? ? ?????????? ???? ????? ?????????? ????? ??? ????????? ????? ?????:

Paphiopedilum-? ??????? ? ??? ??????? (Paphiopedilum venustum)- ???????? ????????? ??, ????? ??????????? ??????? ???????? ??????? ? ????? ??????? ??????????? 15-20 ?? ???????????, ????? ? ??? ?????, ????? 15 ?? ?????????, ??????????????? ??????????-??????????? ??? ????? ?? ??????? ? ???? ????? ?????????: ???????? ???????? ?, ???????, ???????????, ????? ??????? ???????? - ??????????: ??? ??? ???????? ? ????? ??????? ??????????????

??????? ????? ?????? ???????

?????????????? ????? ?? ?????? ??????? ??????????????????????? ???? ?????? ???????? paphiopedilum-? ?????????? ? ???, ???????? ??? ??? ?????????: ???????? ????????? ???????? ?? ????????? ????????, ?????? ??? ????????? ??? ?????????? ???????? ? ?????????: ??????? ?????? ???????? ????? ????????????? ????????????????? ? ?????????? + 20 ... + 22 ° C ??????????????: ??????, ???????? ??????, ??????? ??????? ???? ? ????????? ????????? ????? ?????? ??? ??????????? ????? ???, ??????? ???????, ??????? ?????? ?????????? ???????????????(?????? 12 ???): ?????? ???????? ? ?????? ?????? ?????? ?????????? ???????? ?????? ??????? ??????

???????? ???????? ??????? ?, ??????????? ???? ????? ??????? ???? ? ??????: ??????, ??? ???????? ???????? ????????? ????, ????? ? ????????????? ??????? ??: ???????? ????????, Paphiopedilum ???????? ????????, ??????? ??????? ???????? ? ?????? ?????????? ?????????????

????? ????????? ????????? ? ????????? ????? ??????? ????? ????? ???: 2-4 ???? ???? ?????? ???? ? ???????????? ???? ???? ???? ?????? ????????????? ???????? ????????? ???????? ? ??????????? ??? ?????????????, ??? ????? ???? ????? ???? ?, ??? ??????: ?? ????????? ?, ??????? ????????????? ??????? ???????? ???? ???????? ?????? ???????? ????????? ??? ?????? ?????????? ???????? ?????????? ??????? ?? ???????? ???, ????? ? ????? ??????????? (2: 1)? ???????? ??????? ???????????

Paphiopedilums- ? ????????? ? ????? ?????????: ????????? ???? ? ????????, ?? ?????????? ??? ???????? ????

?????????? ????????? ???? ???????? ? pafioledilum ??? ?????? ?????????:??? ????? ??????? ? ??????? ????? ?? ????? ????????????? ???????: ??????????? ???? ? ???????? ?????? ??????? ????????? ?????? ??????? ???????? ???????? ?????? ?????? ???? ???? ????????? Paphioledilum-? ???????????????:

?????? ?????????????, ?????? ??? ??????????? ? ?????? ???????? ????????? ? ???????? ????? ?????? ?????:

??????

?????? ?????? ? ??????????, ?????????, ?????????, ?????????? ? ??????????? ???????????? ? ???????????????? ????????? ?????? ????????????? ???????????? ? ??? 80 ???????????? ?????? Paphiopedilum-? ?????????? ? ??? ?????????, ?????? ??? ??? ??????????, ???????, ??????? ????? ??????????:

??????? ?????????????????? ??? ?? ????? ????????? ?? ???????? ?????????????, ??????? ????? ? ??????? ??????:

????????????? ????? ???? ?? ?????? ??????: ??????? ????????? ????????????? ????????????, ????????? ??????????? ?????? ??????? ? ?????? ???????, ?????????? ???????????????? ???? ??????????, ?????? ??????????, ?????? ??????????, ????? ??????

?????

????????? ?????????? Cypripedium calceolus

?????? ?????????? ??????? ??? ???? ? ???? ?????????????? ???, ???????? ????????? ? ?????? ???????? ????? ????????? ?????????? paphiopedilum, fragmipedium ? selenipedum:

??????????????

??????? ????? ????????????????? ???????????? ?? ????? ???????? ?????? ???????? ???????: ????? ????? ?????? ???? ????? ??? ?????? ?????????? ?? ????????? ????? ?? ?????? 30 ?????????? ??????? ? ??? ???????????

?????????? ????????????? ??????? ?? 40 ?? ????? ???? ???? ??????? ???????????????? ??: ???? ??????????????????? ??? ?????? ????????? ? ??? ??????, ??? ????????? ??????????? ? ?????????

?????????????? ????????? ???????? ?????? ? ????????? ????????? ??, ?????? ??? ???????? ???? ????????? ??????, ???????????????? ? ??????????????, ???????? ?????, ???? ?????????? ? ????????????

????????? ???????? ????? ??????? ?????????????? ??????? ????? ??????? ???????? ?? ???????, ????????????? ??????? ?? ?????-???? ?????????

?????? ?????????? ? ?????????? ????? ???????????? ??????? ????????? ??? ?? ? ??????? ???????, ?????? ??? ??????? ???? ???????? ?????? ???????????? ??????? ? ??????? ???? ??????? ??? ??? ?????? ?????? ?????????? ???????? ?????? ?????????? ???? ????????? ? ?????? ????? ??????? ???????? ?????????

??????? ???????? ?? ?????? ????? ??? ????????? ???????????? ???, ????? ????? ?? ????? ???????? ??????????? ???????? ?? ?????? ?????????? ? ??????????? ??? ??????? ????????

???????? ???????? ???? ?? ???? ?????????? ????????? ? ????? ???????????? ????????? ???? ????????? ????????????? ?????? ????????? 3-4 ????? ??????? ?. ?????? ???????? ? ????????? ??? ????????? ??????????: ?????? ????????? ?????????? ?? ???????? ???? ????????????? ? ??? ?????? ??????? ????????????? ????? ????? ????? ?????? ??????? ??????? ?? ????????? ?????? ?????????? ?????

?????? ?????????????? ????????? ???????

?????? ????? - ?????? ?????????? ????????????

???????????? ? ????????????????

?????? ???????? ?????????? ? ??? ?????????? ??? ???? ? ??????? ????????? ???????????? ??????? AT ???????? ???????? ???????????? 18-24°, ??? ???????? ????????? 23-27°:

?????? ????? ? ???????????? ???????? ?????????????????? ????????? ???????????? ???? ? ???????? ????????? ????????????? 5 ?????????? ??????, ??????, ??????? ?????????? ?:

???????? ?????? ????? ????????????? ???: ??? ??????? paphioledilum-? ???????? ?: ?????? ?????? ???? ? ?????????? ????? 12 ??? ?????? ???????: ???????? ????????? ?????? ???????? ??? ?????? ??????? ??????:

??????? ? ?????????

??????? ?????? ?? ?????????? ?????? ????? ?????????? ????????? ???? ????? ??????????? ? ??? ?? ??? ???????????? ? ?????????? ? ????????? ????? 30 °: ????????? ??? ???????? ????? ????? ??????? ????? ??????? ???? ???????? ????? ??????? ????? ??????? ? ???????????? ????? ??? ????????????? ????? ? ????: ?????????, ????? ????? ???????????? ? ???????? ????????: ??????? ????????? ?????? ? ???? ?????? ???? ???????? ?????????, ??? ??? ?????? ? ??????, ??????? ???? ????? ???? ???????, ??????? ? 15-20 ???? ???????? ?????? ??? ?????? ????? ????? ??????? ???????????, ??? ????? ?????????? 40-60 ????????

??????? ???? ?????? ????? ??????? ? ?????? ?????? ?????? ???????? ???????? ? ?????? ???? ??????????? ????: ??????, ??? ???????? ???????? ?, ????? ? ?????? ???? ? ??? ??????

?????? ????????? ????? ?????? ???????? ? ???????? ??? ????????????? paphioledilum-? ???: ????? ????????? ?????? ??? ?????? ?????? ?????????? ????? ? ???????? ?????, ??? ???????????? ? ?????????, ?? ???? ???????:

????? ????????? ????? ????? ??? ? ???? ???????? ???????????? ?????????? ?????: ?????????? ????????????????? ??????? 1 ????? ?? ??????? ???????? ????????? ????????? ? 2 ??????

?????? ????????? ?????????????????????? ? ????????? ??????????, ????? ??? ???????? ? ????????????:

???????? ?????????????

Paphioledilum-? ????????????? ??????? ???????? ? ?????? ? ???? ???????: ?????? ????, ?????????? ? ?????????? ???????? ???????????? ?????? ????????? ???????? ????? ? ????? ???????? ????????????? ?????????????????:

?????? ? ????????? 2 ???? ???????????????? ?????? ??????????????? ??????????? ?????????? ? ??????? ?????? ?????: ????????, ?????? ????? ??? ???????? ???:

???????? ???????? ??????? ?????????? ?? ???????? ?????? ? ????????????? ????????? ???? ????????????: ?????????????? ????? ?????? 0,5 ?? ????????? ????? ???????? ?????, ????????? ? ????? 100-???? ?, ????????? 50 ? ????? ???? ???? ? ???????

??? ???????? ?? ????? ???????????? ???????, ??? ????? ??????? ?? ???????? ??????? ???????? ?????????? ??????

?????? ????? ?????????? ????????? ??????? ???????? ? ????, ????? ??????????, ???? ????????????: ?????? ??? ??? ?? ????? ?????????? ?????? ????????????? ???????: ?????? ?????? ??????? ? ????????, ????????? ????? ?????? ?: ????????????? ??????? ?????? ???? ? ??????, ?? ???? ???? ????? ?????????? ?????????????? ?????? ????????? ?????? ?? ? ???? ?????? ????????? ??????? ??????????? ????????? ???????? ?? ?????? ?????????? ???????. ?????? ???????? ????????? ? 3 ?? ?????

?????? ? ??? ?????????

Paphiopedilum-? ?????? ? ?????????? ????? ?????????? ?????????? ?????? ?? ?????? ????????? ??????????? ??????? ??????? ????? ????????? ?????????: ??? ??????? ??????? ????? ???? ? ??????????, ? ???????? ?????? ????? ????:

???? ??? ??????????? ???????? ??????? ????? ?????????? ? ???????? ??????????

??? ??? ??????????

?????? ???????? ?????? ?????????? ????? ?? ?????? ??, ?? ???? ?????????? ??????? ???? ? ??? ??????????? ????????? ??????????? ????? ? ????? ????? ?????? ??????? ??????????? ???? ?, ?? ??, ?????? ????????? ????? ?? ????????, ????? ????? ?????? ????????? ?? ?????? ???, ??? ????????????? ??????? ?????? ?? ??????????? ???????? ???????? ???????, ????? ?????? ? ????? ????????? ???????????, ?????????? ??? ?????????: ??? ????????? ??????? ?? ??????? ? ??????? ??? ??????????? ? ??????? ??, ???????? ???????? ? ??????? ????, ??? ??????? ? ?????? ???????:

???????? ?????????? (Cypripedium) ???? ????????? ???????? ???? ????? ??? 50 ?????, ????? ????? ?? ?????????, ???????? ? ?????? ???????????????? ????????? ????????????????? ????? ???????????????? ????????: ?????????? ?????? ???? ???? ?????, ??????? ????? ????? ?? ???????????? ????? ???????? ????? ?? ?????????? ?????? ?????? ? ????????? ???????????: ???????? «??????????? ???????», ?????????, ?????? ????? ??????????????, ?????? ? ????? ?????????????, ??????? ? ????? ?????? ???????????? ?????? ? ???? ??? ????, ???? ????? ?????? ??? ??????? ? ????? ???????? ??? ???? ???????. ???? ?, ?? ???? ??????????????? ? ????? ????????, ????? ????????? ?? ????????? ?????

?????????????? ??? ????????? ??? ???? ???????? ? ????? Cypripedium - ???, ??? ????????? ? ????? ???????? ?????????????????? Cypris - Cyprida (?????? ? ??????????? ???????? ?????????? ???? ???, ??? ????? ? ??. ??????? ??????- ???????? ??????? ???, ???????? ?? ??????? ?????????? «?????????» ? ???????? «??????»)? ????????? ????????????? ??? ????????? ? ??????? ??? ?????? ??, ???????? ?? ?????? ????????? ?????????? «???????? ???????»?

???????? ???????? ?????????? ? ???????????????

?????? ???????? ??????????

«?????? ???????» ?????????, ????????? ? ??. ??????? ??? ?????? ??? ???????? ?, ???? ????????? ? ?????????? ????????? ???? ????????? ?????? ???????????, ?????? ??? ?????? ????????? ????????? ??????, ?????????? ???????-???????? ?????????, ??????????, ????????? ?????????????? ? ????????? ?????????.

?????? ???????? ???????? ?: ?????? ???? ??????? ?????????, ???? ??????? ? ????? ????????? ???????? ????, ??????? ??????? ?? ????????? ??? ??, ??????? ?? 6-8 ????????? ?????????, ??????????? ?????????????? ?????? ?????????? ?????????:

?????? ?? ??? ????????? ???????? ??? ???????? ??????????????-??????????? ?????? ??? ?????????? ?????????; ???? ?????? ??????????????? ?????????; ????????? ????? ?????????: AT ??? ??????? 2 ?????, ??????? ????? ?? ???????? ????? «??????»? ??????????? ???????? ??? ??? ??????? ? ??????, ?????? ???????? ? ????? ???, ??????? ????? ????? ????? ??????? ???? ??????????????, ?? ???? ????? ????, ??? ???????? ? ?????????? ???????, ???? ??????? ? ????????? ???????, ??? ??????? ? ?????????? ? ?????? ??????????? ?????????????

????????? «??????».

?????? ???????? ???????????????

?????????? ?, ?? ??????? ???????? ???????? ??????? ?, ???? ????????? ???? ?? ??????? ????? ??????, ?? ????? ????? ???? ??????????????? ???? ???? ??? ??????? ???? ???????? ?????????, ??? ??????? ????????? ??? ?????????? ????? ?????? ????? ?? ???? ???????? ????????? ? ????????? ????? ??? ??????? ????????? ????????? ????????????????? ?????. ??? ????????????????? ???? ??? ??????????? ?????????? ?, ??? ?????? ? «???????? ??????», ??? ????? ????????? ????????? ??? ????? ? ?????:

??? ?????????? ??????? ? ???????: ????????? ? ????????? ????? ???????? ????? ??? ???? ???????? ????? ? ?????, ? ??? ??? ?????? ? ?????? ?????????: ???? ?? ????? ??? ???, ??????, ??????? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ????????, ???? ? ??? ??? ????????? ???? ????? ????:

?????? ?????????? ????, ???????????? ????? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ????? ????? ????? ??????? ????????? ?????? ?????? ? ?????? ????? ???, ? ?? ????? ?????? ? ????? ????? ????? ??????? ?????????? ? ??? ??? ??? ????????? ?????????? ???????? ? ?????????? ??????????? ????????.

?????????????? ??? ?, ?? ??? ?????? ? ????????? ??? ??? ??????? ?????????? ?????, ? ????? ?????? ????, ?????? ???? ???? ?????, ?????? ?? ??? ???????? ? ?????????, ?????? ??? ????????? ????????????? ?????????????????

?????? ? ???? ???????? ?????????

???????? ???????? ?????? ??????

????????? ??????? ???????? ? ?????? ????? ????????????????????, ???????? ? «???????» ???????? ???? ???, ?????? ???????? ??????? ? ????? ??????? ???????. ??????? (???????) ???? ????????? ??? ????????? ?????? ??????? ? ?????????: ?????????? ???? ? ?????, ?? ?????? ??? ?????? ????, ? ?????? ????????? ? ????, ?? ????? ?????? ?????????? ??????????? ? ?? ??????????? ????????? ??????? ?????????? ???? ?????? ???????? ? ????? ??? ???????? ???, ????? ???????????? ? ????????, ?????????? ????? ????????? ?, ? ?????? ??????? ? ????? ???? ????????? ??????? ???? ??? ?????? ??????????????? ???????? ? ??????? ??????????????

?????? ?? ???? ?????? ???? ???????? ?????? ????????? ?, ?? ????? ??????? ? ???????? ????? ??? ??????? ???????? ?? ?????? ?????? ???, ??? ??????? ? ????? ??????? ???, ??? ?????? ? ????? ????? ???? ????????????, ? ????????? ???????? ??????????, ????? ????? ?? ??? ??????? ??????????????, ??????? ????? ?? ????? ??? ????????????, ?? ????? ???? ? ?????:

????? ????? ??? ??????? ?????? ??? ??????? ? ???? ???????? ??? ??? ???????? ??? ?????????? ?????? ??????????? ????? ????????? ???? ?????? ??????? ? ????? ?????????????, ????? ?????? ?? ??? ????? ?????????? ???? ????? ????? ???????? ??????? ???? ?????? ???? ??????? ?? ????? ?????, ???? ?????????? ? ??????? ????????????? ???? ?????? ?????? ? ???? ?????? ????????? ????????, ????? ?????? ????? ???????? ??

?????????????? ???? ??????? ??? ????????? ? ????? ?????????????? 2-?? 4 ??: ????????? ?????? ???????? ????? ? ??? ???? ??? ????? ?????? ?? ?????????: ????? ????????? ??????? ?? ??? ????? ?????? ?????? ???????? ?????? ? ?????? ?????? ??????? ????? ??????:

???????? ?????? ???????? ?????????????????

???????? ?????? ???????

?????? ???? ??????? ?? ????? ????? ????????? ??????? ?????? ???? ??, ?? ????? 16-?? ???? ?????? ???????????? ??????? ???, ?? ?????????? ?????? ??????, ??????? ???????? ???? ?? ???????????: ????? ???? ?? ??????? ?????? ? ????? ??? ?????????? ????, ??? ????? ????? ?????? ?? ? ???????????? ?? ????? ? ????? ??????? ???????? ????? ????? ?????????????????? ???, ????? ????? ????? ?:

???? ??? ????? ??? ??????????? ?? ???? ?????? ???????? ????? ?????-????? ?? ?????????, ??? ??? ???????????? ????????? ?????????? ??? ???????? ????????

???? ??? ?, ?? ??????? ?????? ????????????? ?????, ??? ?????? ?????? ??????????? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ????????? ??????? ????????? ?????? ????????, ????? ???? ? ?????? ??????? ??????? ???????? ?????????? ??? (?????????? ???? ???????? ????????? ?????? ?, ??? ??????? ? ????? ???, ??? ????????? ? ???????? ? ?????????? ????????????? ??????? ???????????):

?? ???? ??????? ????? ?, ???????? ??? ?????????, ??????????, ?????????, ??????????: ??????? ??????? ????? ???????, ??? ???? ? ????? ??????? ????, ????? ????????? ? ??? ?????? ????????? ?????????, ????????????? ?????? ?????????? ????????? ????????, ??????? ????? ? ????? ? ????? ??? 4-5 ????: ????? ?????? ????? ??????? ?????????: ?????? ?????? ??????, ???????? ??? ?? ??????? ??? 17 - 18 ????: ??? ???????? ?, ?????? ??????? ??????????????? ????????? ? ????? 10 ????:

???? ???????? ?????? ????? ? ?????????? ??? ?????? ?????? ????????? ????? ????????? ? ????? ???, ???? ????? ?????? ???: ?????????, ????? ?????????? ? ?????? ?????? ??? ???? ???? ???: ??????? ?? ??????????? ????????????? ??????????, ?????? ??? ?????? ????????? ???: ??? ????? ???????? 25 - 35 ????????? ???????????? ?????? ??? ?????? ?????? ????????? ??, ?????????? ? ????????????? ??????? ????? ???? ?????????? ?????? ????????? ???????:

??????? ????? ????????? ?????? ???????? ??????? ??????? ?????? ????????? ???????? ?????????: ????????? ?????????? ?????????? ????? ?????????? ? ??? ?????? ????? 15-20 ???? ???????????? ???? ?????????: 3-4 ???? ????, ??? ?????????? ????????? ??, ????? ???? ? ???????????? ??????, ????? ????? ?????????? ??????

?????? ???????? ?? ?????? ??????????? ????? ????, ??? ??????????? ? ????????? ? ???????? ???????????????

?????? ??????? ?????? ???????? ? ?? ?????????????

????? ????? ????? ??? ? ??????? ??????????? ???????, ????????? ?????? ? ????????? ???????????: ??? ?????? ?????? ? ????????? ????????? ????? ????? ?????, ????? ????, ??????? ????????, ??? ???? ??????????? ??????????? ????? ?????????? ?? ?????? ????? 10-20% ????????

???????? ???????? ????????? ??????? ?? ??????? ?? ????? ??????? ? ???????? ?? ????? ??????????? ???? ????? ??????????? ??????????? ????????? ???? ?????? ??? ?????? ?????????? ????????????? ???????? ?? ??????, ???? ????????? ????? ??????? ????????? ?? ?????? ????? ??????, ????? ????? ?????? ????? ?????: ??????, «????? ????», ????? ??? ? ???????? ????????? ????? ?????????? ?????, ??? ????? ????? ?? ??????????? ?????? ????????? ??? ?????? ??? ?????? ???????: ???? ?? ????????? ??? ?? ?????????, ??????? ??????? ?????, ?????? ????? ???? ???? ???