?????? ??? ???? ? ??????????: ?????????? ??????? ???????? ?????????? ??????? ????, ? ???? ??? ??????????? ??? ????????? ?????: ????, ?? ??? ????? ?????????? ? ???????? ?????? ????????????? ????????????????, ??????????, ????????? ????????????? ?????? ????? ?? ????????? ??? ??? ?????????? ???? ??????????? ????????????

???????????????? ???? ??????

????????????????? ????????? ??????????

??????? ??? ?????? ????? ?????????? ???????, ???????? ???

????????????????

?. ???????? ????????????????, ????????????, ??? ???? ??????? ????????? ????????? -?????? ?????????, ???????, ????????? ????????? ???????????? ???????. ?????????, ??? ????????? ????????? ????????????????? ?????? ? ??????? ???, ?????? ??????????? ?????? ???, ????? ????? ?????? ???????????? ?????????? ??, ??????????

?????? ????? ?????????? ???????. ?.?. ????????

????????????????

????????????????, ?. (?????????? etymos - ??????? ? logos - ?????????) (????.):

????? ???. ?????????????? ?????, ??? ?????????????? ? ?????? ???????? ????????? ???????? ??????????????? ??????????.

???? ???? ???????. ??? ???? ??????????? ???????????????? ????, ???????? ????????????????? ????????? ??????? «???????» ???? ????????????????? ???????? ??

????? ???. ?????????????? ????? ??????????????? (???????? ???????????, ????? ?????? ? ????????? ????????), ????????????????. ????? ????????? ????????? ?????? (??????). ???. ????? ??????? ? ???????? ??????? ???, ??????. «?????» vm. «???????????» «????» ??????????? ???; ?? ??????? ???????? ??? ?:

?????? ????? ?????????? ???????. ?.?.??????, ?.???.???????.

????????????????

??????? ???? ??? ?????????????? ???????: ??????? ???? ?????????????????. * ??????????? ???????????????? (??????) - ???????? ???? ???????????? ??? ??????? ????? ???????? ???? ?????? ? ????????? ????????? ??????????? ??? (??????, ?????????. ??????????? ??????? ???? ???????):

??. ?????????????, -th, -th. E. ???????.

?????? ????? ??? ?????????? ? ???????? ???????, T. F. Efremova.

????????????????

?????????????? ??? ??????, ??? ?????????????? ? ?????? ????????

???? ??? ?????????????? ??????? ????? ? ??? ????????? ??? ?????? ??? ??????????????????? ??? ?????????????????? ???????:

???????????????? ???????, 1998 ?

????????????????

???????????????? (???????? etymon-??? ?????????????, ???? ??????? ?????? ? ... ????????????????)

???? ??? ??????? ???????.

?????????????? ?????, ??? ???????? ? ???? ????????? ???????????? ??????????? ?????????????????? ? ??? ???????? ???????????? ??????? ?????????????

????????????????

(????. etymolog?a, ?tymon ? ???? ?????? ??????, etymon ? l?gos ? ???, ???????????????), ?????????????? ?????, ??? ?????????????? ? ?????? ???????, ????? ????????? ??????????? ? ????????? ??????? ??????? ???????? ? ??? ???????????? ?????? ????? ??? 2 ????? ???? ????? ?. ???? ???? ??????? ???? ??????????? ? ???????????? ?????????? ????????????? ?. ???? ??????????? ??????????????????? ? ?????????? ??????????????????, ??? ??????????? ? ?????????? ????????? ?????????????????? ??????? ???????????? ???????????? ???? ?????? ??????????? ???????? ? ??????? ??? ?. ????????????? ??????????????? ???????????? ? ???????? ??????????? ???????????????. ????????????, ?????????? ?????????? ????????? ???????????????? ????????? ??????? ????????? ????????????? ???? ? ?. ??????? ?????????????? ??????? ?????? ?? ??????????? ???????? ?????????????? ???? ?????? ??? ????????? ? ????? ??? ????????? ?. ??????????? (??? ????) ?.-? ?????????? ? ??????????? ????????????? ????????, ????????? ??? ?????? ??????? ?????? ?????????????? ?????????

???.? ?????? ?., ????????????????, ?????. ??????????, ?., 1956; ??????? ?.?., ????????????? ????????????? ???? ??????? ??????????? ?????, «?????????????? ??????», 1960, ?3; ???????? ?. ?., ?????????? ????????? ??????????? ????????????? ?????????????????? ???????????, «???? ?? ???????????????? ?????????? ??????? ?????????????????», 1961, ?, 33?34; ????????????????, ????. von R. Schmitt, Darmstadt, 1977 ?.

?.?.?????????.

?????????

????????????????

????????????????- ?????????????? ????? (??????????? ???????? ???????????????), ??? ?????????????? ? ?????? (? ????? ??? ????? ??????????) ???????: ?? ??? - ????????????? ?????????????????, ??? ???????????? ? ???? ?????? ???????????? ? ???? ???????????????? ????????? ???????????? ?????: ??? ????????????????? ?????? ? ???????? ????? ???? ???? ?????? (??????? «???? ??? ???????????? ????????????????», «????????? ????? ??????? ????????????????», ???????? ?????? ?????????? ??????????? ??????)?

«????????????????» ??????? ???????? ? ??? ???????? ????? ???????????? ??? ?, ??? ???????? ???????? ?????? ???????????????, ?????????? ? ?????????? (?.?. 281/278-208/205 ??.): ????? 19-?? ???? ?????????????? ??? «????????????????» ??????? ????? ?? ??????????? «?????????????» ???????? ? ???????, ??????? ????????? ???? «???????» ???????????? ???????????????? (??? ?????? ??????? (??? 560-636) - «????????????????» ????????????? en: Etymologiae):

???????????????? ???? ??????????? ????????? ???????????? ???.

??? ?????????? ??????? ???? - ??????? ????????? ?????????? ???????? ?????????????? ???? ??????, ???? ?????????? ??? ??????????????????? ??? ??????????, ??? ??????? ?????, ? ????????????? ???? ?? ??????, ? ??????????, ????????? ??????? ??? ? ????, ??? ?? ?? ????? ?????, ? ????? ??????? ????????? ???????????, ? ???????????, ???????????????? ??????? ??????????, ?????? ?????????, ??????? ?????????? ???????? ????? ? ?????????? ???????????? ????????? ????????? ???????: ? ????, ? ????????? ????????? ?? ?????????, ? ??? ??????? ???????????, ??? ???? ? ????????? ??????? ??????????????, ? ?????????? ???????? ? ???? ??????? ?????????: ????????????????? ?????????? ??????? ??????? ?? ?????????????????, ? ???? ????? ??? ?????? ??, ? ??? ?????? ??? ???????????? ?, ? ?????? ???? ?? ???? ?????, ? ????????, ?????????? ???????????????, ?????????????? ? ????? ??????????, ?????? ?? ??? ?????? ???: ??????? ?? ??????? ?? ???? ??? ??????? ???:

?? ??? ?????? ???????, ?????, ???????? ??????????????, ?? ???? ?????? ? ??????? ?????, ? ?? ?? ?????????? ??????? ?????? ?????????????, ????????????????, ???????????????, ??????????????, ??????? ????????? ????????? ? ?????? ??? ??????????????, ?????? ???? ??????, ?????? ?????? ??????:

?????????? ? ????????? ???????? ??????????????, ????????????????? ??????????? ?????? ?????????????????? ??????? ? ????????? ?????? ???????????, ????????????????? ???????? ???????????:

????????? ????? ? ????? ?? ???????? ??????????? ??? ???????????? ????????? ???????? ???? ????, ???? ??? ????, ???? ?????????? ?????, ?????? ??????????? ???????, ????????????, ??? ?????? ??, ?????: ?? ????? ??????????? ? ??????, ???????? ???? ??????????, ?????? ???? ?????? ??????, ?????? ?? ??????? ????, ??? ??? ?????, ????????????? ??????? ???????? ???. ????????????????, ????? ?????? ??????, ???????? ?????????????, ???????????? ???? ??? ?????????? ????

???????? ???????????????????? ??? ?????? ?????? ??????????? ??????????????? ?? ????????????????:

???????? ??????? ? ????? ???????? ????????? ???????????? ??????????? ???????? ????????????????.

??? ?????????, ??? ????? ??????????? ??????, ????? ??????? ??? ????????????????, ?? ????? ????????????? ??? ?, ??? ???? ????????????? ???, ??? ??????? ? ???????? ????? ??????

????? ??? ??????? ????? ???????? ??????????????? ? ?? ???? ??????? ????????? ???????? ????? ??????????, ????????????????? ????????????? ????? ??????????? ? ?????????????? ?????????????:

?? ????? ?? ??????????????? ?????????? ?? ??????????????, ????? ?????????? ?? ????????, ??????????????? ?????????? ??????????????????????? ? ?????????? ????????????? ?????????????:

????????????????? ???????? ?????? ? ?????????????? ???????? ???????? ???? ????????, ????????????? ??? ??????????????? ? ???? ?????????????????, ?????????? ?, ?? ?????? ? ??? ????????????????? ?? ????????? ???? ?????????, ??????? ??? ? ???? ??????? ?????????? ????? ????????????? ????????? ????? ?, ??? ?????? ?? ?????? ? ???????? ???? ????????? ???????????, ????? ???? ?? ???????? ?????? ??? ????? ???????? ????????? ?????????: ?????????????? ???????? ?????? ???????? ?? ????????????? ????????? ????? ???? ???????????? ????????????? ???????? ?????? ?? ????????????????, ???????? ??? ????? ?????????? ? ????? ?????? ????????????????, ???? ???????? ?????????????

??????????, ?????????? ???????????????? ???? ?????????? ????, ????? ?, ?? ????????????????? (????. etymologia, etymon-??? ???? ??????? ??????, ?????? ? ?????? ???, ???????????????), ???? ???????? ?????????????? ?? ?????? ?, ???. ??????? «???? ????????? ???????????? ??????????? ? ??? ???????? ???????????? ??????? ??????????????» ??????????????????? ???????, ??? ???? ????????? ? «??????????? ??????????, ??? ??????? ? ???? ??????, ?????? ??? ??? ??????????? ???? ????????? ????????????»:

???????????????? ????? ?????????, ?????????? ??????? ?????????????, ????? ????????? ?? ???? ??????? ? ??? ??????????? ?????? ????? ????? ???????????? ?????? ??? ??????? ??? ?????? ???, ?????????? ???? ??? ????? ?????????????? ??? ????????? ?? ?????? ????????????? ? ??????????????? ??? ??????????? ??????????????, ??? ???? ? ????????????? ??????? ???????????????? ??????? ???????? ????????????????

?????? ?????????? «?????????? ???? ?????????? ?????????????? ...» ??????????, ??? ??????????? ? 1619 ????????, ???????????????? ???? ???????????? ? ????????????? ???? ??????? ???? (??????????????, ????????????????, ????????????????, ????????) ??????????? ?????: ????????????????? ?????????? ?????????? ?. «????????????????? ????????????? ??????? ???? ?, ?????????? ???????? ??, ? ???? ????????????? ???? ?????? ? ??????? ?????????????????»:

?????????? ???????????????? ???? ???????? ? ?????? ??????????? «???????? ???????» (1704) ??????????-????????-????????? ??????????, ????? ??? ?? ????????????, ??? ??????????? ?? «????????????????? ?????? ?»?

??????? ???? ???? 1806 ????????, ????? ? ??????? «?????????? ?????? ?????????? ??? ?????? ?????????...»? ??? ?????? ?.????????? ???????????????? ???? ????????? ? ??????.

????????????????. ??. ???? ??????, ???? ?????????????; ?????? ????? ?????? ???????? ??? ????? ?????? ???????????? ?????????????. ????????????? ?? ????, ??? ????? ? ????? ?????? ??????? ???????, ??????????, ???????????????? ? ??????? ????????????????, ????? ????????? ?? ???? ????? ? ??????? ?????? ??????? ????????, ???? ??? ?????? ??????????????????, ??????????? ? ??????? ????????? ???????:

???????????????? ??????? ???????????????? (???? ?????? ? ??????????) ????????? ? ?. ?. ?????????? ? ?. ?. ?????? ???????????????? ?????????? (1890-1907), ????? ????????????????? ?????????? ? ????? «??????????? ??????, ??? ???? ????? ?????? ????????? ????????????? ???????????????? ??? ?. ??????? ? ????????????? ?????, ??? ??????????? ? ???????? ??????????? ????????? ? ?????????????? ????????? (??????????? ???????? ?????? ? ?????????)? ??? ??????? ?.-? ?????????? ? ????????????? (???? ? ????) ? ??? ????????? ??????????, ??? ????????? ??????? ? ?????????????????

??????? ?????????????? ??? ?. ????? ??? ????????? ? ???? ?????? ????, ????????? ??????????? ???????????? ????????? ? ??????????? ????? ??? ??? ????????? ??? ?????? ????

??? ?????????? ? 19-?? ???? ???????????, ??? ?.?.????????? ???????????????? ??????? ?????????? ? ?????? ??????? «????????? ????????? ???????? ??????????????» ??????, ??? ?????? ?????????? ? ????????? ??? ????? ????????????? ???????? ????????? ???????????? ???????????????» (1867), ??? ???? ?. «??????????????? ???????? ? ???? ????, ????? ??? I. ???????????????? (????????????????). II. ??????????????? (????????????????). III. ?????????????? (??????????????). IV. ???????? ???? (????????):

??? ?.?.??????????? ???????????????? ???? ???????????? ? ????? ?????? ??????? ?, ??? ?????, ??????????? ??????? ? (????? ???? ???), ??? ?. ?. ?????????? ??? ?????????? ? ??????????????. ???????. ?????? ????? ???????? ??????????????. ????????????????. ?????? ???????????????» (1868 ?.), ??? ????? ? ????? XIX ?. «????????????» ???????? ?.?????????? «???????? ??????????????» (1755) ??????????? ??? ????? ?????? ???? ?????????? ??

?????????? ???????????????? ???? «?????????????? ????? ????????? ????????? ??????» ??????? ?? ???????????? ??????????? ???????????? ????

???????????????? ??????????? (????????????? ??? 1-3-?? ???????????????????) ??? ?????????? ???????????????? ??????? ????????? ???????? ??????????? ??? ????? ?????????? «1. ?????????????? ?????, ??? ?????????????? ? ?????? ???????, ????????? ??????????? ? ????????? ??????? 2. ???? ?????? ??????????? ?????????.

Vvedenskaya L. A., Kolesnikov N. P. - ???????????????? - ????? ??????????, 2004 ?.

???????? ???????

????????????????

????????????????, ???????????????????, ??????(?? ???????? etymos - ??????? ? logos - ?????????) ( ????.).

1. ????? ????????? ?????????????? ?????, ??? ?????????????? ? ?????? ???????? ????????? ???????? ??????????????? ??????????.

2. ???? ???? ???????. ??? ???? ???? ??????????? ????????????????. ?????? ???? ?????????????????: «???????» ???? ????????????????? ???????? ??

3. ????? ????????? ?????????????? ????? ??????????????? ( ?????.???????????, ????? ?????? ? ?????? ????? ?????????), ????.????? ????????? ?????? ??????).

??????????? ???????????????? ( ????.) - ????????????, ??????????? ( ??.????????) ???, ??? ?????????? ? ??? ????????? ??????? ???? ?????? ???????? ??????????? ?????????? ? ?????? ??? ????????? ????????????????, ??.«skupulyant» ??????? «???????????» ??????????? ??? «????»; ?? ??????? ???????? ??? ?:

????????????????

(?????????????????? etymon - ?????????????, ???? ???????? ?????? + logos - ?????????????, ?????????): 1) ?????????????? ?????, ??? ?????????????? ? ??????? ?????? ? ?????????? ??????? ?? ????????????. 2 ?????? ? ?????????? ??????? ?? ????????????: ?????????????? ???? ?????????????????

??????????? ?????? ????????? ??????. ??????????

????????????????

(?? ???????????????????????? - ????????????? + ???????????????)

1) ???? ??????? (??????????? ? ??????? ?????? ????? ??????????????????);

2)

??????????????????. ???????-?????????

????????????????

(???????? etymon - ???? ?????? ??????)

1) ???? ??? ??????? ???????;

2) ?????????????? ?????, ??? ?????????????? ? ???? ????????? ???????????? ??????????? ? ??????????? ??? ???????? ???????????? ????????

?????????????????. ???????? ?????

????????????????

???????????????? ???

???????????? ?????????? ???????

????????????????

(??? ????etymos ? ???????, ???????)

1) ???? ??? ??????? ???????;

2) ?????????????? ?????, ??? ?????????????? ? ??????, ?????????? ????????? ??????????? ?? ???????????????

II.

(??. etymologia

1. ???? ?????? ???????? ? ??? ???? ????? ??? ??? ????????? ??? ?????? ???:

2. ???????? ????????? ????????????? ?????, ??? ???????? ? ??????????? (?????????????????), ????? ?????? ? ?????? ??????????? (?????????????) ?????????:

III. ???????????????? ???:

?????????? ??????? ??????? ???? ????????? ??????????? ??? ?????? ??? ?????????? ???????. ???????????????? ??? ?. ?????????????? ??? ?? ?????????? ??????????????? ????

?????????????? ????????? ? ????????????????. ?????????. ??????????????????. ???????????????????

????????????????

(??? ???? etymos)

?????????????? ?????, ??? ???????? ? ???? ??????, ?????? ??? ???? ??????????? ? ??? ????????? ???????? ???????????????? ??????????????????? ??????????????????????, ?????? ?????????? ???????????????? ????????? ??? ??????? ? ?. ??? ????? ? ?????? ???? ?????? ????????????? ????????? ????????? ?????????? ??? ?????????` ??????????????, ?????????, ???? ?????? ???????? ? ??????????:

????????????? ??????????? ?????????

????????????????

?????? ?????? ???????????

??????????? ???????. ??????????? ? ???????????? ?????????

????????????????

1. ????????????? ????? ?????? ?????????, ??? ???????? ? ?????????????????? ? ????????????? Ph.D. ?????; ??? ??????? e.-? ?????????? ? ????????????????. ????????? ??? ??? ??????? ?? ???????????? ?.

2. ??? ??? ??? ???? ?-? ????????? ??? (??????????? ?-? ????? ??? ??? ?????)? ??? ??? ??? ??????? ???? ?????????? ?????????? ??????? ?? ????????????? ??? ?????????? ??????? ????????????, ??????? ????? ???? ?? ????? ????????? ?:

?????????????????. ???????? ?????

????????????????

???????????????? ??????????? ??????? ??????? ?????? ??? ?????????? ??????? ???? ????????? ??????????? ???. ???????????????? ??? ?. ?????????????? ??? ?? ?????????? ??????????????? ???

???????????????? ???????

????????????????

(???????? ???????? - ?????????????, ???? ??????? ?????? ? ... ????????????????), ..

1. ???? ??? ??????? ???????...
2. ?????????????? ?????, ??? ???????? ? ???? ????????? ???????????? ??????????? ?????????????????? ? ??? ???????? ???????????? ??????? ?????????????

??????? ???????

?????? ? GIA,?, ?.

1.

2. ??????? ???? ??? ?????????????? ???????: ??????? ???? ?????????????????.

??????????? ????????????????(??????) ???????? ???? ????????????? ??????? ????? ???????? ???? ?????? ????????? ??????? ????????? ??????????? ??? (??????? ??????. ???????????????? ??????????):

| ??. ?????????????,??, ?? E. ???????.

?????????? ???????

????????????????

1. ?.
   1. ?????????????? ??? ??????, ??? ?????????????? ? ?????? ????????
   2. ???? ??? ?????????????? ??????? ????? ? ??? ????????? ??? ?????? ??? ??????????????????? ??? ?????????????????? ???????:

?????????? ? ?????? ????????????

????????????????

??????????? ?????? (???????? etymos - ???????, ??????? ? logia - ?????????, ??????????), ??? ???? ????? ?????. ????????? ????????????? ???????????????? ??? ?. ??????? ? ????????????? ?????, ??? ??????????? ? ???????? ??????????? ????????? ? ?????????????? ????????? (??????????? ???????? ?????? ? ?????????)? ??? ??????? ?.-? ?????????? ? ????????????? (???? ? ????) ?????????? ? ??? ??????????, ????? ????????? ??????? ??. ????????????????. ??????? ?????????????? ??? ?. ????????? ????????? ? ???? ?????? ???? ????????? ? ???? ????? ??? ??? ????????? ??? ?????? ???? ????????? ??????????? ????????????? ???????????? ????? ?.-? ????? ???????? ?? ??????? ???? ??????, ???? ????? ? ?????, ??????, ?? ?.-? ???? ? ???, ???????????, ????????? ???? ? ????? ??? ?????? ?.-? ??????? ?????? ? ?????? ????? ???????? ???????????? ?????????????????? ???????????????? ? ??????????? ???????????????????, ???? ??????????????? ???? ? ?? ????? ??? ?????, ????? ?????? ?? ?? ????????? ??? ?????? ??????? ???? ????????, ????? ??? ????? ????, ??? ??????????? ??????????????????? ?????? ?????? ?????? ??? ?????????? ?????????, ???????? ?????? ????????? ????????? ??????????? ????????? a- and germ. ?-??? ????????? ???????? u, ??? n ????. ???? (????), «Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der Indogermanischen Sprachen mit besonderem Bezug auf die Lautumwandlung im Sanskrit, Griechischen, Lateinischen, Litauischen und Gotischen» ?????? ??????????? ???????? (Lemgo, reed363 ?????????????, 18; ? ??????? ??????????, ???????? ? ??????????, 1859-76??.): ??? ??????????? ??? ?????????????????, ??? ????????? ??????? ?? ??????? ??????? ?????????? ??? (?????? ????? ?????????), ?????? ????? ????? ??????????? ????????? ????? ????? ??? ? ???? ????? ???????????????? ???? ??????? ????????????? ??? ??? ???????? ????????, ?? ??? ??? ? ???? ???????????? ??????????????? ?????, ?. ???? (????), ???????????? ????????? ??????????? ????????????? ???????? ????????? «Vergleichendes W ?rterbuch der indogerm. Sprachen» (1874-76), ??? ????. ????? ????? ? 4 ??????????????? ? ???????? ????????? ????????????? ????????? ?????? ???????????? ???????????:

????????????????? (???????? etymon - «??????? (???? ??????)» + logos - «?????????, ??????????») ?????? ?????? ??????????? ?? ??????????????? ???????????????? ???????? ?????? ?? ?????????????? ??? ??????????? ???????? ?????? ????????? ??? (??? ??????????? ???????? ?????)?

??? ???????????? ? ???????? ??????????? ? ????????? ????????????, ?????????? ??? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????????????????, ????? ?????????? ??? ????? 18-?? ????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ???????? ? ??????????? ?? ??? ?????? ?????? ????????? ????????` ??????? ????? ??????? ??????????????????:

??????????????? ??? ????????? ????????????? ????? ????????????????? ???????????, ???????? ? ????????? ??????????:

?????????????? ??????????? ???????? ?????? ??????????????? ??????????????? ?? ??????? ????????? ??????? ??????????? ???? ????? ??????????? ??????????????????????? ??????????? ??? ?????, ?????? ?????? ??????? ???? ?????????????????? ????????????? ?, ??? ?? ?? ??????? ?????????????????? ??????? ???????? ???????? ? ????????? ??????????? «????????», ????? ????????? ?????? ?? ???? ???? ??????????????, ???? ?????? ?????????? ???????? ???????????????????? ???? ??????? ?????????? ????? ????????? ? ??????????? ??????? ???? ???????? ????? ??? ??????????? ?????? ??? ?????, ??? ??? ?????????????? O`GL? ??? ???? ??????? ?? «??? ???» ?????? ?????, ??? ?????????? ? ??? ?????????, ??? ??????????? ? an: ????? ???????, ?? ?????????? ??????????? ъ-? u-? ??????????? ???????? ??, ???? ????? ??? ??????????? ???? ?????????????? ???? *ang?l?: ????????? us ? ?????????????? - ? ?????? ???? ??????????? ???????????? ?????????????? «??????» ??? *os? ????????, ?? ???????? ????????, ?? ????????? ?????????? ???????? ?? ???????????? *angulos-???

?????? ??????? ????? ? ?????, ?? ????????????? ????????????? ??????????? ????? ????????? ? ????????????????? ????????? ??????????? ? ??????? ????????? ??????????? ???? ??????????? ??????????????????????? ????????????

???????? ?????? ? ????????????? ????????????? ???????????? ?????? ????? ?????? ????????? ?????????? ?? ???????????? ??? ??? ??? ?????? ????????: ??????? ??????????????????? ??????????????? ?????????????? ????? ? ????? ???????????? ????? ?????????????? ???????? ??????? ?????? ?????????????????????? ????????????? ??????????? ???? ?????????? ???? ????? ??? ?????? ? ?????? ??? ?????????? ?????, ???????? ??? ????, ???? ??? ??????? ??

??????, ??????????? cuttlefish ???? ????????????? ??????????? ?? ??? ????, ?????? ??????? ? ??????????? krakatitsa ????????????????, ??????????? ? (akanya-? ????????????) * korokatitsa-??, ??????????? loaf from korovai (?????? ??? ???? ? ?. ?. ???????? ??????????): ??????????? ????? ????? <- ??????, ??? <- ??? ? ????? ????? ? ????? *korokatitsa ???? ?????????? ???? *korokata: ??? ????????????? ??? ?? ?????? ???? -at- ?????????, ? ?? ????? ? ????? ???????? ??? ???????????? ??? ??????? ???????? -> ?????? (??????? ???? ???. ??????) - «??? ????? ???????», ????? -> ????? - «??? ????? ???????», * ??? (?) -> ??????? - «??? ???????. .?» ??????????? *korok(ъ) ??? ???, ????? ??????? ??? ????????? ????? ????? ??????? ?????????????? ???? ??? ????? ????????? ? ??? ?????? ????????????? ???? ????? ?? ?? ??????????????, ??? ??????????? ????? ??? (???????? ????-??????????? ??????????? ??????????????????????? ????? ???). ??????????? ?????. ???????, ????. ???????? - ???????????. ?????, ???? * ????? – ????. krak - «???» ????????, cuttlefish ????????????? ????????? ? «centipede»

??? ????????????? ???? ??? ????????????? ????????????? ????????????? ????? (??? ????????????????), ???? ????????? ???????? ???????????????? ??????????? ?? ?????????? ?????????? ??????, «????» ???? ???????? ????????? ? «????? ?????? ??????????? ?????, ????? ?????? ?? ????», ??? ?????????????? «????» ????????? ? «??????»: ??????? ?????? ? ???? ?????? ????????? ????? ??????? ???, ? ??? ?????????? ???? ?????? ? ???? ???????? ????? ?????? ?????????????????? ???? ???? ??? ?????? ????? ???? ?????, ??? ????????? ???????? ? ??????? ?????, ?????? ? ????? ??? ????????? ??????, ??? ??? ????????? ? ??? ????. ?????????? ??? ??? ??????????? ?????): ?????? ????????? ???????????????? ?????? ????? ????????????????. 1) «??????», ???????. «???, ????? ??????????? ??????? ??» -> «?????, ?????» -> «??????» «??????» (???????????); 2) «????», ???????? «??? ????, ????? ??????? ?? ???????????» -> «??????????????????» -> «????» -> «??????» (?????? ??????????) -> «????» (????.): ????????, ????????????? ?????????????????????? ????????????? ????? ???????? ?????? ? ??????? ????????? ??????????????????? ?????????????? ????

????????????? ????????????? ???? ???????? ?????????? ??? ?????? ??????????????? ???????????? ???? ?? ?????? ??? ?? ?????? ???????????????? ??? ?????? ?????????? ?????? ?????, ??????????? ???????????? ????????? ?????????? ???????? ??????? ????? ?? ??? ???????????, ??? ????? ???????? ?????? ??? ??? ???????? ??????? ?????????: ?????? ? ??????????? ???????? ???????????? ?????? ??????????? ????????? ??? ????? ??? ??????? ???? ??????, ??????????? ?????? ??????????? ??????????? ????? ?????? ? ????? ???? ???? ??????? ?????????? ? ????? ?????? ????????????? ?? ?? ????????? ??? ??????? ??? ???????? drati-? ? ????????? dir?t-? ????? ??, ?? ???? ?????? ???? ? i ?????????: ???????? ?dra - «??????????» ? ??? ???????????? ??????????????????????, ???, ????? ?? ????? i ????????? ??????????????? d-? ? r-? ????; ????????, ?????????? ????????? ?????????? ? ??????? ????? ???????????? ????????????, ??? ????? ????, ??? ???????????? ??????, ???????? ? rip out-?, ???? ???????? ???????. ????????, ??????? ??????????????????????, ???????? ?? ??? ???????? h?dra - «?????? ??» ? h?dor - «????», ????? ?? ?????, ?? ??????????? ????????? ?? «?????? ???????»:

????????????? ???????????????????????? ????????? ??? ? ?????? ?????????? ??????????? ??? ???????????? ????????????? ? ??????? ???????????? ????? ??? ????????????? ????? ??? ???????? ramen ????? «??? ?????» ?????????? ? ??????? «??????» ???? ???, ?????????? ????????? ?????????????? ramen «?????????» -> «??????? ??????? ???????????» -> «????? ????? ?????????? ???» -> «?????» -> «??? ?????» - ????????????? ? ????? ???????????? ???? ??? ?????????? ??????????? ?.?.???????? ? ???.?.???????? ????????????? ????? ???? ?????? ????? ???????????? ????? ????????????? ?????????? ??????????, ramen ???? ??? ????????????????? ?????? ????????????? ??????? ?????????:

???? ?? ????????????? ????????????????? ????? ?????????? ?? ???????? ??????????????, ??????? ??? ??? ????? ?????? ????????????, ?????? ?, ?? ??? ????????????????? ???? ??, ?? ????? ????????????? ??????? ???????? ?? ?????? ????????? ? ??? ?????, ?? ????????????????? ????? ????? ? ????? ???????? ???????? ??????????: ????????, ???? ??????????? ????????? ???? ???????????? ?? ????? «??????, ??????????????» (???????), ????????? ????? «????????» (nev-nov - «???» ? ?????? ?? ???? ???????? vesti - «??????????»): ????? ???? ?????????? ? ??? ????? «???? (?????)», ??? ????? «(?????) ????????»?

????????????? ????????? ??? ????? ??????????? ???????? ??????????????????? ???? ??? ?? ???? ??????? ????? (??????? ?????? ? ?????, ?? ?????? ? ????? ?????? ?????, ??? ????? ??????)? ????? ????????? ????????? ?????? ???????? ?? ????? ????????????? ?????? ? ???? ?? ?????? ??? ?????????

???? ?????? ???.

?.?.????????? ?????? ????????? ? ???? ???????? ??????:

1) ??????? ?? (????);

2) ?????;

3) ???? ?????? ??? (??? ???????).

?????? ??????- ?? ????????? ? ?????????????? ?????????? ? ??? ??? ????? ??? ??????, ??? ????? ??? ??? ???????? ?. ?????????? ????????, ??? ??????? ????? ? ??????????? ???? ????????? ??? ??? ??? ????????????? ???????. ?????, ??? ?????????? ?? ??????? ????? ????? ?????????, ??? ??? ????????:

????? ?????? ? ??????? ??? (???????? ??????) ? ?????? (?????) ????????? ?????

???? ????????? ??? ????????? ????????????? ????? ? ?????? ???? ???? ?????????? ?, ???????. ???? ???????? ??????? ?? ????? ???????????? ?????????? ???? ?????????? ??????, ???? ?????? ????????? «??????» (?????? ????????????, ??????, ???????)

??????????? ???? ????? ? ?????? ???? ???? ???? ????????? ????????????? ??????????????? ?, ???????. ??? ???? ???????? ????????? «???????» ? ? ????? ?? ???????? ??????? ?????? (????, ?????, ????????)

?????????? ???????.

??????????? (????????)

??????????? (???????, ??????????)

???? ?????? ???, ???????. ??????????, ??????? ????????, ??? ??????? ?, ????, «???????? ?????????????» (?????? «??????» - ???????)

?????? ????? ???? ??????? ????? ?????? ??.

1) ???????? ?????, ????? ????? ???????????? ????????????? ????????? ?? ?????????????????? ?????? ??? ?????? ??? ?????????? ???, ??????? ????? ???????? ?? (????, ??????)

2) ??????????? ??????? ??????????? ????? (?????? - ????? ?????? ?????, ????? - ?????????? ?????)

???????? ????????? ???? ????? ? ??????? ?? ?????? ???: ?????? ??????????.

?????? ???? ??? ????????? ????? ???????, ??? ????????? ?????? ?? ???????.

??????????? ???????????????, ????? ????????? ? ???? ????? ???????? ????????? ????????????.

??????????? ????????????;

??????????????, ??? ??????????? ?????????????? ??? ?????, ??? ????? ??????????

????????????????? ?????????? ?, ??? ?????????????? ? ?????? ???????, ?????????????? ????? ???????? ??? ?? ???????????????

????????????????? ?????????????? ????? ?, ??? ?????????????? ? ?????? ????????

????????????????? ????? ? ????????? ??? ????? ???? ??????, ?????? ??? ??? ??????????? ???? ????????? ???????????? ??????? ??????????? ????????? ?? ????:

??????????????? ????????????.

??????????????? ???????? ????? ?????????????? ?????, ????? ???????????????? ? ?????????? ????????? ?????????? ??????????????????? ?, ?????? ??? ???????? ?????? (????????? ??????? ?????) ????? ?????????? ??????????????? ????????????? ????? ???????????? ?? ?????? ????? ????, ????? ??? ???? ?????? ??? ??????????? ? ???? ????????? ?????, ???? ?? ???? ??????????? ?? ????? ????????? ???????????? ????????? ????? ???, ????? ??????? ?? ?????????????? ???: ?????. ?????? ???????? ???????????????? ????????? ???????? ?? ???? ????????? ??? ?? ??????, ??? ???? ???????? ??????? ??????? ? ????????? ????????? ????????????? ?????????????, ???????? ???? ???? ????????? ??? ? ?????? ????: ???? ????????????? ????????????? ??????? ? ??????, ?? ???, ??? ??????, ???????????? ??? ?????? ????????, ??? ???????? ?????? ????? ???, ??? ???? ? ??????? ? ???????? ????, ?????? ??? ??? ????????. ??? ???????? ??? ? ?????? ???????????????? ???????? ????? ??? ?? ??????:
???? ????????? ??? ? ?????? ??????????????, ??? ???????, ????????????? ????????????? ?????? ?:

????????????????? ???????????? ? ????????????? ????????? ???? ????????: ????????????? ????????????? ??????????? ????????? ????? ?????? ???? ??? ??? ??????? ??????????? ??????????? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??????? ??? ????? ????????? ?????????, ?????? ??? ???? ??? ?????????????? ??????? ??????????????? ???????????? ?????? ?????????????? ??????? ??? ? ??????????????: ????????? ???????????? ???? ????????? ??? ? ?????? ?????: ????????????? ????????????? ???????????? ???? ? ?????? ???????? ???????????????? ?????????? ????????????? ????????? ??????? ????? ? ????? ?????? ?????????? ????????????????? ??????????? ???????? ??????, ??? ??????? ? ??????????? ????????????? ????????????????? ?????? ?????????? ??????????? ????????????????, ?????????? ???????????????? ? ????? ????????? ????

???? ? ????, ?? ????????? ??????????????, ????? ?????????? ? ????? ????????? ??????????????? ?????????????? ??????? ??????????????? ?? ???????????? ????????????? ????????????? ???: ????????????? ???????????????????????? ????????? ????????????? ??????? ????? ? ????????? ???????????? ??????? ????? ????????? ????????? ????????? ???????? ??????? ?? ???????? ????????? ??? ????????? ????????? ???????? ??????????????? ??? ????????? ????????? ???????? ??? ? ?????? ?????????????? ?, ???????????? ?????????? ????????????, ???????? ??? ????? ??? ?????????? ????????????? ? ????? ????????? ????? ?? ????????? ??????????????

??????????????? ???? ??? ?????????????? ???

????????????????? ???????? ?????? ? ???????????????? ???, ???? ?? ?????????? ????????? ?????? ?? ?????? ????? ???????? ?????? ?????? ????? ???????? ?????? ??? ????????????????? ??? ????????????? ???? ??????????? ???????? ????????????? ????????? ? ??????????? ???????? ????????????? ?????, ??? ????? ??? ?????? ? ??? ???????? ????? ? ???????? ????, ????? ????????? ?? ????? ????????? ??????????????????? ? ??????????? ????? ?????????? ??????????????? ???????????? . ???? ?? ????????????????? ???????? ? ?????? ?????????? ????? ?????????? ?????????????? ??????????????, ??? ???????????? ??? ?????? ???????? ? ????? ????????? ????????????? ???????????? ??????????????? ?????? ??????:

????????????? ??????????

????????????? ??????????? ?????? ?? ????? ??????????? ? ?????, ?? ??????, ??? ?????? ? ???????? ??? ??? ??? ????, ????????? ??? ???????? ? ?????, ??? ?????????? ? ??? ???????????, ??? ???? ? ??? ???????, ??? ??? ????? ? ????? ??????, ?? ?? ?????? ?? ????? ????????, ??????? ????? ????????, ???? ??????? ?????????????????, ??? ???????? ????????? ??:
????????????? ??????????? ?????????? ?? ?? ????? ???????????, ????? ???????????? ????? ???, ????? ?????, ????????? ? ??????? ??? ???????? ??????????? ???????????? ?????????

??????????? ????????????????- ???? ????????????????, ??????????? ????? ???????????? ????????, ???? ?????????? ??? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????????:

1. ???????? (???????? ????) ???? ???????????? ? ???????????????? ??????? ??????? ??????????? ?????, ???? ??????? ?????? ????????? ???? ??????? ????????? ??????? «????????????»? «?????????????» ???????, «?????????»? «???????????» ???????, «????????»? «???????» ???????, «???????»? «????????» ??????? (?????????????? «??????» ???? ???) , «??????????»? «????? ?????» ???????, «???????» (?????.) ?????- ??????, ????? ??????, ????????, ????????), «?????» «?????????????» ??????? (?????????????? «????» ???? ???) ? ????: «??????? ??????, ????????? ??????»), ??? ?????? ? ?????????? ????? ???: ????????, ?? ????? ? ????????? ????? (???????) ?????? ??????????, ????? ??????? ? ??? ??????, ????? ?? ?????????? ?????? ?????, ?? ????? «?????» ?????????? ??????? ???? «?????????????» (?????????????????? + ??????), «?? ???????» («?? ?????????» ???????):

2. ?????? ?????? ?????????????, ??? ?? ??????????????? ????? ?????? ???????????: ? ????????????? ??????? ???????????????, ??????????? ????????????????? ??????? ? ?? ?? ????? ????????? ?????????, ??? ?????? ????????? ?????????? ???? ??????? «?????» ????, ??? ????? ???????????? ? ????????????? ?????????? ?????????????, ?????????????, ???????: ??? ????? ? ??????????? ?, ????????????????, ????????????? ????????? ?? ?? ??? ????? ?????? ????

3. ??????????????? ???????? ???????????????? ?????????? ? ?????? ??????, ?????? ?? ????????? ???, ??? ????????????????? ????? ????????? ?????????? ??? ???????? ???????? ?????? ?????????? ?? ???????????, ????????????, ?????????? ???? ???????????????????? ???????? ????????????, ???? ??? ??????? ?? ????????? ????????? ?????? ????? ???????? ????????? ??????????? ????? ? ?????? ?????????? ?????? ????????? ? ????? ?????? ????????????, ??????? ?? ?????? ????????? ?????? ???? «?????????????» ?????? ???????? ?? ????? ????????????? ???????????, ????????? ????? ? ?????? ????? ?????? ????????? ????????? ???????? ??????????????????????? ? ??? ????? ????????? ?????? ??????? ??? (??? ????? ????????? ? ?????? ??????????? ?????????, ?????? ??????????? ??????????? ? ??? ????????????????) ? ?????????. ????????? ??????????????????. ???, ??? ??????? ? ????? ?? ??????????, ????????? ????? ??????? ??? ? ?????, ?, ???????????, ??????????? ??????????????? ?? ????????? ????????????, ???????????? ????????? ?????????????? ????? ? ??????? ?????? ????????? ? ?????????

4. 1 ???????????????? -?????????? ????????????????-?? ??????-«?????????????» ? ???????? -«????», «?????????»; ???????? ???? ???????????????????? ????? ?????? «?????? ???????» ? «?????? ?????? ??????????????????»?

6. ?.??.???? ?????? ? ???????? ???????? ???? ??????? ????????????? ??????? ?????????? 1 , ???????? ???? ???????????? ?????? (??????????) ? -ki; ?????? ???? ??? ??????????? ? ? ???????? ? ?????????????. ????? ??????????????????? ???????? ? ????????? ??? - (???????? ???? ??? ?????????? [o%], ?. ???????, ????????, ???????????, ????????? ????), ????? -????- (???. ?????)? ???????????? - ?; ???? ???? -??-- ??????????????, ???????????? ?????? ?, ???? ?? ???? ????????? ? ???????; ???????? ??? ????? ????? w ?? ???? (???????????, w ???? ????????? ???? ? +-?? ?, ???. ????? – ????, ??????? – ???? ????); ???? ???, ?????????? ????? ??? ??? ??????? ?????????? ? ????? ????? ? ???? ??? ???????????? ?????????? ???? ?? «???? ??????, ??? ? ???????». (???- ????????? ? «???? ???, ???»; ??????? -«??? ??????? ???? ??????», ???????? -«????? ?????? ???» ? ????):

7. 1 ????????? -??????? ? ?????? ???? ????? ????????? ???????? ?????????????:

9. ???????? ?????????? ????? ?, ?? ????? ???????????? ? ???? ???????,?????? ????? --?? ?????, ?????-?? ?????? ????: ???? ????? ?? ???????? ??????? ????????????????. ?????? ????? = ???????? ???????.??????????????, ????? ???????????? ?? ????? ???????,????, ???????????, ??????????? ???????.???? ??????????????? ?????? I-? ???, ? ??????? -????? ???, ???? ?? ??????? -??????? ?????????? ??? ? zonnedeck-?????????? «????????», ????? ???????? ????????? ??? h, o, n, k ??????????????? ? ??????????, ???? ????? ??????????? ???????? (murmel- ? 1) ????????? ? ?????? ? ????????? ???????? ? (???? ?????????? ????????? ?, ??? ????? ?????????? ? ?????????? ??????????? ???????????? ??????????????????), ? ??????? ??????? ?????????? ? ?, ???? ????? ????????? ?? ????? ???????, ?? ?????? ?? ? ???????? ?????? ??????? ?????????? ??, ?, ??????, ???, ??? ?? ???? ??? ???????? ???? ? ???? ?, ???? ????? ??? - ?, ???? ????????? ???, ?? ????? ? «??????? ?» ?????? ???. ?????(?????? ????????), ? ??????????: ???;??? ?????? ???????????????? ????? ?? ????, ? ????, ????????, ?? ?, ?? ???? ????? ???????????????? ?????? ?????????????? ?????, ?????? ????, ????? ??????????? ????? -??, ???.????????? ????? ??? ?????????? ??????? ?? ????????? ?? ?, ???? ???????? ? «????????? ????»: ??????????????????????: ?????? ????? = ???????: X, ? X = ???????.

10. 1 ???? ??. III - «??????????????????», § 31

12. ?????, ????? ?????? ??????? ????????? ???????? ???????????????????????, ????? ?, ?? ???????? ???? ???? ??? ????????-«????» ???????? ????? ???? ?, ???? ?? ???? ??: ??? ????? ????? ??????? ????? ???, ??? ????????? ???? cz ???? ? ???? ??? ????????, ???? ?? ???? ???????? ??????, ??? ?????,? ????? ????? ??- ??? ?????????? [e%]; ??????? ???? ????? ? ????? ???????, ??? czolo-«?????», ???. ??? ???????? ? ?????????? ?????????? ????? 1 .

13. 1 ????? Bulakhovsky L. A. Introduction to linguistics. ?., 1953. ??? II. S. 163?

15. ????? ??????? ?? ?????????? ???????? ?????? ?????????? ???? ??????????????? ???[???] - «???» ? ???? ????,????? ????? ? ????? «??????????????» ?????, ????????? ???????????? ? ??? ??????? ??? ???????? ? ?????????, ?? ?? ????? ???? ? ?????????

16. ?????? ?????????????? ???[eleph?], ??? ??????????? ? ????????? ???[elephanthus] ????? ???????, ?????????? ?????????? ???,??? ????????? ?????? ???= ??????????? ???? ????,????? ??? ???????????? ????,? ???????? ????? ??? ??? ??????(??? ??? wielblqd),????? ??????? ? ???????? ? ??????????? ??? ????????- «???????», ???????? ????????? ???? ? ??????, ???2 ????? ? ????????? ??????????????? ???????; ??????? ????????????????????? ???,??? ????? ? ?????????? ????,??????????? ??? ???? ??????????? ?????????? ? ????????,???, ?????????, ?? ?????? ????? ? ??? ??????????? 1? ????????, «??????????????» ????? ??? ??????????????? ????????? ? ???????? ???????????????? ????????? ???????? ?????? ?? ????? ?????????, ???? ???????? ??????????: ????? ? ?? ??? ????????????? ??????. ????, ???????? ?????????? ??? ??????????, ?????? ? ???????? ????????, ?? ? ??????? ??? ???? ????????? ?? «???», ????? ??? «????» ???????? ? ????? ???????????? («???? ????????»), ? ??? ?????? ????????? ? ????. «???» ??????? ??? ???? ????????? ? ??? ???????????? ? ???????? ??? ????? ? ?????? ??????????????? ????????, ??? «????» ???????, ?????????? ????? ??????????? ????????????????, ??? ????? ? ?????????? ????????? ???????.

17. 1 ????? Preobrazhensky A. G. ?????? ????? ????????????? ???????.

19. ???????? ?????????????? ????????????????? ????????? ???? ? ??? ????????????????? ?????? ????? ??? ????? 1 , ???, ??? ???? ? ?????????? ??????????, ????? ?? ?????????? ????????????? ? ??????? ???????? ????????????? ?? «?????? ?????» ???????. ???? ????.???? ?????????????????? ? ??????????, ????? ??????????????????? ? «???», ? - ???????? -????? ???? omnibus-«omnibus» ????????? ?????????? omnes-«??????» ????? ???????; ?? - ????????«????????» ? ??????, ????, ????????? ?????????? ?????????? ??????????????. omnibus, ????????, ?????????? 2 .

20.1 ???. ????? ?????, ?????????? ??????????? ????:

21. 2 ??? . ?????????? toptobus -«???????? ?????», ????? ? ??? - ????????????? ? ??????? ???????.

23. ???? ???? ??????????????? ????? ????? ???????? ??????????? ????? ??? ?????????????, ????????, ??? ???????????????? ??? ?????? ? ??????????? ??????? ?? ?? ?????????????????, ??? ????? ???? ???? ???? ?????????? ????????? ? ??????? ?????????. ????????? ????? ? ????????, ?? ??? ? ???? ????????????? ? ????? ??? -«???», «???», ?????????? ??????? ???????-«?????», ??? ?? ????? ? ????????? «?????», «??????? ?????», ??? ???????? ?????? ????? ?? ??????, ??????????? ? ?????? ????????? ?? ????????? ? ??????????????????? ????? ?? ????? ???,???? ????? ??????????? ???????? -«???? ????????? ????????», ??? ????????? ? ??????? ????????? ?????? ??????????? 1 .

24. 1 ????. ?????? ????? ?????????? ???????; ??. ?.?.????????. T. 1. S. 1957 ?.

26. ??? ??? ??? ??????? ????????? ????? ? ???????? ??? ?????? ?????? podkuzmit -??????????, ????? ??????? ?? ????????? ?? «?????», ? ???????? ?? ?????? ?????????? ???? ? ??????,????? ????? ?? ?????????? ????????????????? ????????? ???????-«??????» ? ?????????? ??????-«?? ????????? ??» (????? ???????, ??? ??????, ?????????):??????????????, ????? ? ?? ?????? ?????«????????????» ????? ? ???????????, ? ????????? ????? ? ???? ??? ??? ????????: ????????? ? ????? ????????? ? ?????????, ?? ????? ?? ?? ????????? ??? ?, ???? ??? ????????? ?????????? ??,???, ????? ???????????? ?????????????? ?????????, ???????????? ????? ??? ??????? ??? ?????????? ? ??????? ??????? ??????,? ???????? ??????? ? ?.? ??????(??????), ???? ????? ????? ?????? ????? ?????. ?????? 23-?? ???????? ?????,??? ????????? 1-?? ?????? ?? ????? 1 .

27. 1 ???? ??????????????? ???????? ? ????????? ????? ????? Bulakhovsky L. A. Introduction to linguistics, 1953. ??? II. ??. IV - «????????????????». S. 160, ???????? p. 166–167 (???? ???????????????? ?????):

29. ???????????? ??? ?????? ???????????????, ??? ????????? ?, ????? ????? ??????? ??????????? ?????????, ????????? ? ??????????? ????? ? ??? ???????????????? ?????????? ?????????? ? ?????? ??? ??????????? ???? ????????????? ????? ?????? ? ????????? ???? ???????????? ????????????????? ( ????? ?????? ???? ??????????? ??? ??????????? ???) ?????????????? ??? ??????? ? ??????????? ????????????????2.

30. ????????, ??, ?? ??????? ?, ?? ????????? ?? ?????? ? ???????, ???? ?? ????????? ????? ?????? ?? ????????? (??? ?????? ?????? ?????), ??????????? ???????????????? ? ?????? ????????? ????????? ?????? ??? ??? ?????: «?????» ???? ??????? ???????? ????? ?????????? ???, ????? ??? ????????? ?? «???», ????? ???? «?????????» (???? «????????????», XVI ?. «?????? ?????») ?, ????????, ???????? ???????????????? «???????. ?????? (???????? ???? ???????!) ????? ???»; ?? ??????????? ? ????????? ??? dirva1-«????» ? ???????? ??????-«?????? ?????», ??? ??????????? ??? ?????? ???????? ?????? ? («???????????? ????» ????? ??????????????? ?): ???????? ??? ??????????? ??????? ?????1-«?????», ??????? ??? ???????-«??????» ? ???? (???? ???? - synecdoche? ??? ??? ?????????):

31. ??????????? ???????????????????? ?????? ????? ???????? ?? ???? ?????? ????????????: ????????, ??????? ????????????? ??????? ???-«??????? ????» ?????????? ?????? ????????????????? ? ????? ??????????? ?????-?? ??????; ???????????? ??????????????????? ????????(???????????? ?????????????, ?????????????);?????????? ??????????-«??????????? ??????» ??????? ? ??????(???????????? ?????); Schaumlo#ffel(??????? «??????? ????», ???? ????? e2cumier-?? e2site -«??????») - ??? ??????? ????(???????????? ??????, ?????????? ?? ?????? ?????? ?, ??? ????? ? 1); ????????? ??????-«??????»-? ??????? ????????? ???????? ?? ????????(??????????? ???? ??? ????????? ????);??????? ???????? ??????? (???.?????????? ?????????? ?????????? ???????)??? ????????? ??????????????? ???????;?????? ??????????? ???????????? ??? ???????? ??????????? ??? ????? ??????????(????? ???????????? ?) ? ??????? (?????????) 2.

32.1 ???. ??????????? ?????? -«?????? ?????? ???».

33.2 ??? ?????? ???? ????????????????? ?????? ? ???? ????????? ?????, ?????«??????», ????????????? -«?????? ????» (????? ?????? ? ???? ???????????? «del?») ? ??????, ??????? -"?????", ????????? -«????????, ????????» (???. ??????? ????????????);????? ? ????? ????????? ??? ??????????? ??? ?????????? ???? ??? ????????? ??????(???. ?????? -«????», «?????»):

35. 1941-1945 ?????????? ?????????? ??? ????????? ???????. ?????????? ??????? ? ??????????? ???? ????????????(«?????? ?, ??? ?????????? ??????????? ??"); ???????? ??????? ?? ????????? ??? ????, ?? ?? ???????? ?????????,??? «???? ?????????? ?» ??????. «??, ?? ??? ??????? ????? ?????, ???? ????????? ???????? ????? ??» (??? ?????????. ??????????????????? ???????,?? ?????? ??????????? ?????-«???» ? ???????? ??? ??):???? ????? ? ????? ?????? ???????????????? ????? ??????????, ??? ????? ?????? ???????? ?. ??????, ???? ???? ????????? ??? ?????? ???, ??????????????????? ????????? ? ?????????? ???????(???) ? ??????(???),???? ?? ????? ????????????????? ?? ??? ?????????? ??????????????? ? ? ?, ???? ?? ????????????? ??? ?????? ??????????? ?? ?????????? ????? (at)? ?????):

36. ?????? ??????? ????? ? ?????, ?? ??? ?????????, ??? ??? ??? ??? ??????????? ????????????????? ??????? ? ??????? ? ????????? ?????????, ???? ?????? ? ?????? «????????» ?????????????????? ? ?????? ? ??? ????? ????? «??? ???????????» ??????????, ??? ????. ????? ??????????? ????? ? ?????????? ??????? ?????????????????, ???? ?? ???????????? ??? ???????? ? ??????????? ???????????????? ??? ????? ??? ?????? ??? ???? ????? ? ???????? ????? ???????? ????, ??????? ????? ?????????(??????????? ?????????-«?????????», «?????????» ordo, ordinis -«????») ?????? ??? ?????? ?????? ? ???????(???????????? ???): «????????????» (? ????????????? ???????),?? ???? ????????????? «?????????» ???????. ????????????? ? ????????, ????????????????? (???? ???????????????) ? ????????????? ?????????.

37. ???? ?? ??????????? ??????????????? ???????? ???????? ???????? ? ?????? ?????? ??????????? ?????????? ???????? ???, ????????? ????????? ? ????????? ?????????? ???????????????? ???? ?????? ????? ?? ??????????? ????? ??? ???? ?????. ???. ?. ?. ????????. ????????? (??????????)? ?????), ??????? (???????? ??????), ????????????? (???????????? ?????????), ????????? (??????????? ????):?????? ???? ??????????? ???????????????????? ??? ????????? ???????????????????? ?? ???? ??????, ??????. ???????? (??????????? ??????, ????????), ???????? (????????? ?????????????),?????? ???? ?????????, ???????????? ??????? ????: