Часто, выбирая среди красивых фото в интернете или в каталоге салона штор, человек, мало знакомый с искусством оформления окон, путается в основных понятиях и не может с точностью сказать, что ему нужно — гардины, портьеры? Или просто шторы? Для профессионала такой путаницы быть, конечно же, не может. Чтобы сделать процесс подбора штор более простым и эффективным, объясним, чем же отличаются понятия друг от друга.

О шторах

Штора — это отрез ткани, задекорированный в соответствии с замыслом дизайнера, предназначенный для занавешивания окон. Понятие «шторы» — максимально объемное, оно включает в себя все остальные виды, типы и варианты занавесей, включая рулонные, бамбуковые. Шторы подразделяют по стилю и дизайну (классические, модерн, японские, австрийские, французские и т.д.). Ламбрекены — горизонтальные декоративные элементы из ткани, которые крепятся к верхней части изделия, — также относятся к одному из видов штор.

Гардины

Гардинами называют шторы из легких тканей. Они хорошо пропускают солнечный свет и мягко рассеивают его, делая помещение светлым и уютным. Гардины удачно вписываются в комнаты, где нет необходимости полностью отгораживаться от света извне. Их шьют из тюля, вуали, органзы, сетки. В зависимости от дизайна, гардины могут быть единственным декором окна либо дополняться ламбрекенами, подхватами и прочими украшениями. Легкость, присущая гардинам, позволяет создавать непринужденный, воздушный и позитивный интерьер. Иногда можно услышать, что в обиходе гардинами называют шторные карнизы, но это абсолютно неверное использование данного термина.

Портьеры

Еще одна разновидность штор, представляющая собой полотно из плотной ткани. Портьеры полностью изолируют помещение от наружного света, а потому особенно востребованы в спальнях и других комнатах, если нужно спрятаться от ненужных взглядов. Шьют портьеры из таких тяжелых и непрозрачных тканей, как шёлк, парча, жаккард, велюр и др. Данный вид штор придает интерьеру торжественность, благородство, статусность. В сочетании с подходящим карнизом можно создать красивые складки-волны и драпировки на ткани.

Итак, шторы — это общее название всех видов тканевого оформления окна. Гардины и портьеры — наиболее часто используемое деление штор на легкие, прозрачные (или полупрозрачные) и тяжелые. Часто их используют как «два в одном» в оформлении интерьера, и этот дуэт всегда очень удачен.

Теперь вы знаете, чем различаются шторы, гардины и портьеры. А если у вас остались вопросы, приходите в «Весна» — наши консультанты рады прояснить все нюансы и помочь с выбором идеальных штор!

Выбирая шторы, большинство из нас не понимает, что именно хочется видеть на окнах и что вообще искать: занавески, гардины или портьеры? Гардиной и вовсе часто называют карниз, хотя это совершенно разные вещи. В этой статье мы разберемся в различных видах оконного декора.

Шторы

Называя отрезы ткани, украшающие окно, «шторами», вы не ошибетесь: это обобщающее название, которое включает в себя все типы занавесей, различных по типу ткани, стилю, креплению или принципу использования. Рулонные или римские шторы все равно относятся к этому понятию, несмотря на то, что опускаются на окно, а не двигаются по карнизу. О том, какие виды штор вообще бывают, мы рассказывали .

Гардины

Гардины - разновидность штор из мягкого неплотного, часто даже полупрозрачного или прозрачного материала (вуаль, тюль, органза, сетка) . Гардины могут закрывать окно частично или полностью и состоять из одного полотна или нескольких. В случае, если полотно одно, оно может быть накинуто на карниз и закрывать часть окна, никогда не убираясь.

Два полотна (или более) будут сдвигаться, если окно нужно закрыть, и раздвигаться, если его нужно открыть взгляду. Для этого гардинам нужны специальные крепления: .

Гардины никогда не будут полностью блокировать свет. Например, привычный нам тюль, один из видов гардин, исполняет декоративную функцию, лишь немного рассеивая свет.

Портьера

Изначально портьерами называли шторы, занавешивающие дверной проем, но сейчас этот термин чаще используют для оконных штор из плотной непрозрачной ткани или ткани с подкладом. Портьеры выглядят внушительно и объемно и могут полностью блокировать свет из окна. Здесь важна именно плотность, а не вес: портьеры бывают как из тяжелых тканей (бархат, гобелен, жаккард), так и из легких (хлопок, лен, вискоза, натуральный шелк).

Две вертикальные портьеры часто сочетают с ламбрекеном - так называется горизонтальный декоративный элемент для верха окна. Подробнее о видах ламбрекенов читайте . Именно портьеры принято рифмовать с остальными текстильными элементами комнаты, делая из той же ткани покрывала и чехлы на подушки.

Занавеска

С этим словом обычно возникает самая большая путаница среди всех терминов. Кто-то считает занавески синонимом раздвижных штор, что вполне возможно: «занавеси» - русское слово, тогда как «шторы» - это калька с французского.

Чаще всего слово употребляется, когда хотят обозначить:

• Короткие гардины длиной максимум до подоконника
• Кухонные шторы
• Очень простые шторы из неплотной недорогой ткани, деревенские шторки
• Шторы или висящие конструкции (например, лески с бусинами), которыми отгораживаются зоны в помещении

Сочетание штор

При комплексном оформлении окон портьеры часто используются вместе с гардинами, составляя многослойную композицию. Вместо гардин могут быть римские или рулонные шторы.

В разговоре мы часто употребляем оба названия, шторы и портьеры, но есть ли между этими двумя терминами разница?

Особенную актуальность этот вопрос приобретает тогда, когда встает вопрос о покупке штор. Есть ли между ними отличия в тканях или внешнем виде?

Грубо говоря, шторы и портьеры ничем не отличаются.

Обычно под обоими этими названиями подразумевают оконный текстиль из плотной ткани. Однако же, шторы по факту могут изготавливаться из любого материала, в то время как портьеры – всегда из плотного. Поэтому выбирать ткань следует обязательно продуманно и тщательно.

Ткань для штор
Вы можете купить уже готовое изделие, а можете пошить его на заказ, но выбор ткани – полностью Ваша ответственность, потому что в большинстве случаев регламентируется это только вкусом. При заказе следует заранее предупредить продавца, что именно Вы хотите видеть и какой эффект получить от приобретения: будет ли это полная защита от солнечного света или же целью является создание в помещении только чуть более рассеянного освещения.

Важно понимать, что чем более конкретно Вы назовете характеристики готового изделия, тем лучший получите результат.

Можно успешно сочетать легкие шторы и тяжелые портьеры на одном окне: они будут создавать контраст и при этом у Вас всегда будет возможность выбора, защищаться ли от света полностью или только слегка.

В чем разница между гардинами и портьерами?

Теперь разберемся в отличиях между гардинами и портьерами. В значении названий таких занавесок, как шторы, гардины, портьеры, несомненно есть различия. Возможно, что для человека, не разбирающегося в вопросах дизайна, такие термины подразумевают одно – занавес на оконном проеме. Но эта терминология означает отличие не только в названиях, но и в дизайне, тканях.

Что же на самом деле называется гардинами? Это текстиль для оконного проема, который делают из прозрачной, легкой ткани. Для этих целей чаще всего применяют тюль, органзу, полупрозрачные виды ткани различной структуры. Сама ткань может быть любой, натуральной или искусственной: лен, шелк, хлопок. Иногда ткань бывает смешанной. Отлично подходит вискоза. Практичной и экономичной считается синтетика.

Под портьерами подразумеваются занавески, производящиеся из плотной ткани. А шторы – это обычное название гардин или портьер, которое употребляется в обиходе для простоты.

Создать уютную и теплую атмосферу в доме помогут правильно подобранные шторы , которые способны стать главным акцентом в интерьере. Шторы, как правило, являются завершальным штрихом — их вешают тогда, когда ремонт закончен, цветовая гамма помещения обозначена, мебель стоит на своих местах.

Очень часто мы путаем интерьерные термины, не понимая разницы между ними, или же используем их как синонимы, когда они таковыми не являются. Шторы, портьеры, гардины, занавески… Все эти термины обозначают ткань, которой декорируют оконным проем. Давайте же разъясним, в чем отличие между этими понятиями.

Разновидности штор

Портьера – это занавеска для оконного (реже дверного) проема, которая изготавливается из плотной тяжелой ткани на подкладке. При полном зашториванием окон, портьера прекрасно справляется со своей основной задачей — защитой помещения от солнечных лучей и посторонних взглядов. Портьеры состоят из одного или двух вертикальных полотнищ из таких тканей, как бархат, гобелен, жаккард. Иногда используют и легкие ткани – хлопок, лен, вискоза, натуральный шелк. Как правило, портьеры имеют насыщенный оттенок, они могут как выступать акцентом, так и поддерживать общую цветовую гамму.

Гардина представляет собой занавесь из прозрачной тонкой ткани (вуаль, тюль, органза, сетка), которая закрывает все окно или его часть. Зачастую гардины бывают светлых воздушных оттенков, очень популярны белые, бежевые, светло-голубые оттенки.

Портьеры вешают на окна вместе с легкими гардинами (как на подборке1), или с плотными римскими либо рулонными шторами (как на подборка 2), они также могут единолично украшать оконную зону (подборка 3). То же касается и гардин: иногда гардины выступают единственным декором окна (подборка 4), иногда в сочетании с или рулонными шторами (подборка 4), или, как уже было сказано — совместно с портьерами (подборка 1).

1 Подборка 1: Портьеры с гардинами

1 Подборка 2: Портьеры с римскими или рулонными шторами

1 Подборка 3: Только портьеры

2 Подборка 4: Гардины

1 Подборка 5: Гардины и римские шторы

Шторы — это обобщенное название различных типов занавесей, которые могут различаться по типу полотна, по стилю. Их можно классифицировать по разным категориям, например, по типу крепления на карниз, механизму подъема или раздвижения штор, по технологии изготовления и по многим другим признакам, которые мы попробуем разобрать в этой и последующих статьях. Для начала давайте рассмотрим детали, которые используются для декора штор.

Ламбрекен

Ламбрекен – это верхний горизонтальный декоративный элемент занавеса, закрывающий карниз. Ламбрекены бывают прямые или фигурной формы, нижний край которых зачастую украшают тесьмой или бахромой. Вид ламбрекена во многом зависит от стиля помещения, а также, от формы окна и сорта отделочной ткани. Нередко сама ткань подсказывает линию нижнего края: занавески с геометрическим рисунком (клетка, вертикальные или горизонтальные полосы) требуют четкого прямого края, например в виде зигзагов или зубцов, в противовес им занавески с цветочным орнаментом хорошо смотрятся рядом с краем в виде изгибов и фестонов. Для ламбрекена можно использовать такую же ткань, как на занавесках или подобрать ткань с контрастным узором, который дополнит цветовую гамму комнаты. Декоративные детали, которые используются для украшения ламбрекенов: отделочная тесьма, бахрома, .

Ровный мягкий ламбрекен

Среди ламбрекеном различают наиболее распространенные типы: бандо, сваги и перекиды. Остановимся на них детальнее, а также, на других дополняющих шторы элементах.

Бандо является одной из разновидностей ламбрекенов, характерной чертой которого — жёсткая основа, нетканный материал и фигурный либо ровный край. Современное бандо может визуально изменять высоту потолка (если закрепить его выше уровня оконного проема) или ширину окна (если закрепить его шире, чем оконный проем). Такой ламбрекен не обязательно будет действительно жестким на ощупь, но если клеевая основа есть и драпировка невозможна – ламбрекен называют жестким.

1

1 Сваг — один из наиболее часто встречаемых типов ламбрекенов на постсоветском пространстве — полукруглые складки из мягкой струящейся ткани, один или два края которого свободно провисают. Сваг относится к мягкому типу ламбрекенов. Сваги все еще можно встретить в доме большинства наших соседей, несмотря на то, что они давно не встречаются среди трендов в мировом дизайне. Не стоить забывать, что сваги — дополняющий элемент классического дизайна, в современном интерьере лучше все же отдать предпочтение более простым формам — или .

- ламбрекены со свободной драпировкой, которые представляют собой полотнище ткани, переброшенное через штангу карниза и свисающее по бокам самопроизвольно образующимися складками. Перекид – это фактически сваг с провисом.

Дополнительные элементы штор

В случае, когда окна декорируются с помощью перекидов и свагом, часто встречаются дополнительные центральные и боковые элементы, которые придают шторам завершенный вид. Такими элементами могут быть жабо , галстук , кокилье или колокольчики , которые отличаются количеством складок и их расположением.

Вы называли когда-нибудь гардиной карниз, на который подвешивается штора? Можете ли вы точно сказать, чем друг от друга отличаются шторы и гардины? А чем отличается гардина от занавески? Или от тюля? Можете, например, сказать, что изображено на фото: штора, гардина, тюль, или занавеска:

Практика дизайнера интерьеров показывает, что очень немногие люди хорошо разбираются в этих нюансах. Большинство же допускает если не все, то многие самые распространенные ошибки в этой терминологии. Поэтому давайте точно разберемся, что такое шторы, что такое гардины, что такое портьеры, в чем разница между этими терминами и какие из этих понятий часто путаются в просторечии.

Начнем с главных определений…

Шторы и занавески

Это - термины, обозначающие одно и то же: ткань, подвешенную в окне или каком-либо ином проёме в целях декорации или ограничения видимости пространства за самой тканью.

Стандартные шторы в дверях

В самом общем случае этими словами обозначается любая занавесь в любом месте. Например, занавес в театре является шторой, равно как и бумажно-тканевые шторки иллюминаторов в старых самолетах.

Важно здесь то, что и шторы, и занавески - это общий термин, означающий само полотно, закрывающую проём или окно. Разные шторы, изготовляемые из разных материалов, уже именуются по-разному: портьерами, гардинами, или как-то иначе. Это самый важный момент: любая гардина, например - это штора, но не каждая штора - гардина.

Говоря справочным языком, штора или занавеска - это обозначение общей категории изделий, а гардина или портьера - обозначение конкретного вида штор. Поэтому принципиальной разницы между, например, шторой и гардиной нет, а спрашивать, в чем между ними разница - все равно, что спрашивать, в чем разница между автомобилем и Мерседесом.

Эти шторы можно назвать либо, собственно, шторами, либо занавесками, либо портьерами

В просторечии, как правило, под словом «занавеска» понимают полупрозрачное, или, по крайней мере, пропускающее свет полотно, а под термином «штора» - непрозрачное, защищающее помещение от лишних взглядов и света извне. В словарях же таких различий нет. Мы далее будем солидарны с определениями из словарей, а шторами и занавесками называть все изделия, закрывающие окна и другие проёмы.

Гардины и портьеры

Гардинами и портьерами называют разные виды штор.

Гардины - это полупрозрачные занавески, хорошо пропускающие свет и выполняющие в основном декоративную функцию. С ними окно смотрится нарядным и опрятным. В некоторой степени гардины ограничивают прозрачность окна и защищают от насекомых, но эти их функции можно считать второстепенными.

На фото ниже - типичные гардины, те самые, которые часто именуют просто занавесками на окнах:

А здесь - цветные гардины:

Портьеры - это занавески из плотных непрозрачных тканей, в значительной мере препятствующих проникновению света в помещение. Они более тяжелые, в существенной мере защищают от сквозняков и ветра из окна, в целом смотрятся, как самостоятельные элементы интерьера, а не как дополнение к окну.

Здесь на фото - портьеры:

А здесь - комбинация гардин и портьер, удобная тем, что одно и то же окно на день можно закрыть одной занавеской, а на ночь - другой:

Делаем вывод: нельзя разграничивать понятия «штора» и «гардина», или «занавеска» и «портьера». Все гардины и все портьеры являются шторами. Если ткань полотна полупрозрачна - это гардина, если она непрозрачна - это портьера. То есть разбираться, чем гардина отличается от шторы, бессмысленно: штора и гардина - это одно и то же, просто не всякую штору можно именовать гардиной.

То же самое с термином «занавеска». Как полный синоним слова «штора», занавеска может быть гардиной, если она полупрозрачна и пропускает свет, или портьерой, если свет через неё не проходит.

Классика викторианского стиля - гардины и портьерами, украшенные ламбрекенами.

Но путаница нередко возникает и с другими терминами. А иногда уже описанные нами понятия люди используют не совсем верно. Вот, например…

Путаница и ошибки в терминологии

Самый, пожалуй, вопиющий вариант - это использование слова «гардина» для обозначения карниза, на котором крепятся шторы (в том числе и сами гардины). Не известно, откуда произошла эта ошибка, но она очень распространена в просторечии: люди спрашивают, как повесить шторы на гардины, ищут в продаже металлические и деревянные гардины, узнают, в чем разница между гардиной и карнизом…

В действительности называть карниз гардиной нельзя. Гардина - это только прозрачная занавеска, но никак не металлическое или деревянное изделие. Шторы же вешают именно на карниз. Например, на фото - полупрозрачная занавеска на темном карнизе:

Далее, широко распространено обиходное выражение «тюль на окнах». В принципе, серьезной ошибки здесь нет: многие гардины действительно изготавливаются из тюля, и когда ими занавешивают окна, здесь действительно повисает тюль. Однако со строгих лингвистических позиций говорить «тюль на окнах» - все равно, что сказать, например, «органза на окнах», или «шелк на окнах». Согласитесь, такие варианты режут ухо. «Тюль на окне» не делает этого только потому, что такое нарушение привычно для нас. Тем не менее, это нарушение, и если иметь целью быть корректными в своей речи, допускать его нельзя.

Нестандартные гардины из тюля с цветовым градиентом

Наконец, уже упомянутая выше ошибка: разграничение понятий «штора» и «портьера», или «занавеска» и «гардина». Да, в тех или иных местностях, иногда - в разных семьях и домах принято называть занавеской только прозрачное полотно на окне, а шторой - именно непрозрачное. Но если быть точными до конца, то во всех случаях, в которых используется слово «гардина», можно применять и термин «занавеска», а везде, где говорится про портьеры, можно говорить и «шторы». А вот обратное уже неверно, и назвать любую занавеску портьерой нельзя…

Сразу три типа занавеси на одном окне: подупрозрачные легкие гардины, тяжелые непрозрачные портьеры и легкие декоративные шторы поверх всей композиции

И ещё несколько мелких нюансов:

• Нельзя путать понятия «жалюзи» и «шторы». Штора - это именно цельная ткань, пусть даже и плотная, а жалюзи - именно набор ламелей, отдельных, но соединенных друг с другом вращающим механизмом;
• Термином «ламбрекены» обозначают отдельные декоративные элементы на занавесках, но никак не сами шторы;
• Аналогично, ботифини - это отделка шторы, но не сама штора.

Возможно, у вас есть и другие примеры неправильного использования таких дизайнерских терминов. Или, быть может, вы не до конца уверены в значении того или иного слова. Напишите нам об этом в комментариях, мы постараемся разобраться вместе с вами и, возможно, дополним статью, чтобы она стала полным справочным руководством.