По мере развития науки и техники требовалась все большая точность измерения времени. Часы древнего мира были слишком грубыми, погрешность получаемого с их помощью отсчета составляла десятки минут в сутки. Всевозможные усовершенствования солнечных, песочных, огненных и водяных часов были не в состоянии преодолеть их принципиальных недостатков и существенно повысить точность.

В результате работы многих ученых и мастеров в XIII веке появляются механические колесные часы.

Колесо вместо песка, огня и воды

Принцип действия механических колесных часов следующий: на горизонтальный вал намотана длинная веревка с гирей на конце. Гиря тянет веревку, заставляя ее разматываться и вращать вал. Вращение вала через систему колес передается основному, храповому колесу, соединенному со стрелками - указателями часов. Однако если гире предоставить свободно опускаться, то вал будет вращаться не равномерно, а ускоренно. Для получения медленного и по возможности равномерного вращения храпового колеса служит специальный регулятор - билянец.

Билянец (рис. 7) представляет собой металлический стержень, расположенный параллельно поверхности храпового колеса. К оси билянца под прямым углом друг к другу прикреплены две лопатки. При повороте колеси зубец толкает лопатку до тех пор, пока она не соскользнет с него и не отпустит колесо. В это время другая лопатка с противоположной стороны колеса входит в углубление между зубцами и сдерживает его движение. Вследствие такого устройства билянец раскачивается. При каждом полном его качании храповое колесо передвигается на один зубец. Чем медленнее совершается качание билянца, тем медленнее движется храповое колесо.

На стержень билянца навешивают грузы, обычно в форме шаров. Регулируя величину этих грузов и расстояние их от оси, можно заставить храповое колесо двигаться с различной скоростью.

Колесные часы обычно выполнялись в виде весьма громоздких сооружений; башенных, дворцовых или соборных часов. Их детали имели значительные размеры и большой вес. Например, в колесных часах астронома Тихо Браге храповое колесо имело диаметр 91 см и 1200 зубьев. В некоторых часах колеса весили сотни килограммов. Вследствие большого веса деталей и значительного трения колесные часы нуждались в смазке и постоянном уходе. Погрешность показаний колесных часов составляла несколько минут в сутки.

Одним из интересных образцов механических часов являются московские кремлевские часы. Это - огромное сооружение. Механизм часов занимает несколько этажей башни, а размеры циферблата таковы, что каждая цифра имеет величину почти с человеческий рост. Эти часы были сделаны в 1404 г. монахом Лазарем Сербиным. С тех пор они несколько раз исправлялись и переделывались, Коренная переделка этих часов была произведена в 1709 г. По приказу Петра I, большого любителя часов, йа Спасской башне были установлены часы с музыкой. По приказу Николая I часы были вновь переделаны таким образом, что в полдень, в три, шесть и девять часов они стали вызванивать "Коль славен..." и Преображенский марш. Это были грандиозные часы с огромными стрелками, имевшие несколько заводных валов с семипудовыми гирями. Один из валов управлял стрелками, другой - боем, третий служил для отзванивания четвертей, а четвертый был приспособлен для того, чтобы часы исполняли мелодию. Циферблат этих часов расположен на восьмом этаже башни, часовой механизм - на девятом, а 35 колоколов, вызванивающих мелодию,-на десятом этаже башни. После Октябрьской революции кремлевские часы по распоряжению Ленина были отремонтированы кремлевским слесарем В. Н. Беренсом и переделаны так, что стали вызванивать "Интернационал". В XV веке различные виды механических часов получают все большее распространение, а в их конструкцию вводится важное усовершенствование: часовая пружина. Появляются настольные пружинные часы сравнительно небольших размеров, вес которых не превышает нескольких килограммов.

На первых часах имелась только часовая стрелка. Около 1550 г. появляются часы с двумя стрелками: часовой и минутной, а с 1760 г. появляется и секундная стрелка.

Маятник - сердце современных часов

Ход пружинных часов зависит от многих причин и в первую очередь от натяжения пружины и трения колес.

Погрешность показаний времени колесных часов значительно меньше, чем погрешность песочных, огненных и водяных часов, однако довольно скоро точность отсчета времени, даваемая ими, оказалась недостаточной. Ряд наук и в первую очередь астрономия требовал умения отсчитывать время все точнее и точнее. Необходимо было отыскать способ сделать ход часов значительно более равномерным.

Принципиально новое решение этой задачи было найдено Галилео Галилеем путем использования для отсчета времени качаний маятника.

Согласно преданию, в 1584 г. двадцатилетний Гали лей, находясь в соборе, под высокими сводами которого метался ветер, обратил внимание на то, как качаются огромные бронзовые лампы, подвешенные к потолку Эти лампы были разной величины и имели различный вес, но были подвешены на цепях одинаковой длины и качались с одинаковым периодом. Рассказывают, что это и навело Галилея на мысль использовать качания маятника для регулирования хода часов.

Позднее, независимо от Галилея, Христиан Гюйгенс разработал конструкцию маятниковых часов и дал их расчет.

Принцип действия маятниковых часов следующий: пружина создает силу, движущую всю систему колес, а маятник обеспечивает равномерность их хода (рис. 8). Устройство этих часов такое: от вала через ряд промежуточных колес приводятся в движение минутное и секундное колеса. Секундное колесо охватывается якорем, или анкером, состоящим из дуги с двумя скошенными выступами (рис. 9). Анкер скреплен с маятником. При качании маятника и движении секундного колеса выступы анкера попеременно входят в прорези секундного колеса, регулируя скорость его движения. В свою очередь анкер связан с маятником с помощью валка, подталкивающего маятник. Это - система так называемого "несвободного" маятника.

Пружина и маятник открыли перед конструкторами часов богатые возможности, а желание превзойти своих современников и покровительство вельмож, любивших похвалиться затейливой игрушкой, влекло часовых мастеров к разработке все более сложных и хитроумных механизмов.

Изготовление таких часов в России связано с именами двух замечательных изобретателей: Кулибина и Волоскова.

Иван Петрович Кулибин (1735-1818 гг.) сконструировал часы в форме яйца, вызывавшие заслуженное удивление современников. Их механизм, состоящий почти из 500 деталей, устроен так, что они отбивали часы и четверти часов, исполняя при этом разные мелодии, в них двигались фигурки и т. д. Устройство этих часов (рис. 10), над которыми он работал пять лет, а затем преподнес их Екатерине II, Кулибин описывал так: "В доходе каждого часа внутри корпуса отворяются створные двери, внутри оного яйца представляется в подобие зала, в котором противу дверей поставлена, на пример палатки, подобие гроба господня, гроб и в него затворенная малая дверь. И в двери прибавлен камень. По сторонам этого гроба стоят с копьями два стража. По отворению реченных дверей через полминуты вдруг появляется в подобие ангел. От того явления камень отваливается, и дверь гроба разрушается, а стоящие стражи вдруг ниц падают. Через полминуты приходят к ангелу две жены в подобие мироносиц и с их явлением надпевает звоном голос... потом в корпусе вдруг двери затворяются, и сие действие бывает перед каждым часом. И оный стих выходит перед пробитием 8 часов пополуночи за каждым часом и действием, а переменяется по пробитии 4 часов пополудни и выходит голос другого стиха. Величиной эти часы противу средства гусиного и утиного яйца. Бьют часы и четверти, каждую четверть, и имеют лицевую доску со стрелками, как у карманных".

Терентий Иванович Волосков (1729-1806 гг.) в результате многолетнего труда построил часы, показывавшие минуты, часы, месяцы, положение Солнца, Луны и звезд. Это был сложный и остроумный механизм.

Маятниковые часы даже в своем первоначальном виде имели точность, значительно превосходящую ту, которой обладали все предыдущие типы часов. Это по волило решать ряд важных астрономических задач производить определение положения небесных тел и и; движений и т. д. Например, отмечая по звездному времени моменты кульминации Солнца и моменты кульминации звезды, по разности этих моментов можно определить их взаимное расположение (разность прямых восхождений). Делая такие измерения ежедневно в течение длительного времени, определяют путь Солнца относительно звезд.

Однако вскоре потребовалось еще большее увеличение точности. Дальнейшего усовершенствования измерения времени требовали прежде всего астрономия и навигация. В течение последних столетий и принцип действия, и устройство маятниковых часов непрерывно совершенствовались, в результате чего была значительно повышена точность их хода.

Ход пружинных часов зависит от натяжения пружины; по мере ее раскручивания натяжение ослабевает и ход часов замедляется. Для устранения этого дефекта было предложено пружину соединять с часовыми колесами через фузею. Фузея представляет собой усеченный конус с винтовой нарезкой. При развертывании пружины связанная с ней цепочка наматывается на фузею, спускаясь все ниже к ее более широкому основанию. Таким образом, по мере раскручивания пружины наряду с ослаблением ее натяжения увеличивается плечо рычага и крутящий момент остается неизменным.

Фузея применяется в морских хронометрах. Для карманных часов она оказалась слишком громоздкой и тяжелой. Вместо нее в настоящее время предпочитают делать часовую пружину значительной длины, используя для работы только среднюю ее часть, где упругость приблизительно постоянна.

Второе, еще более важное усовершенствование часов заключалось в улучшении конструкции маятника.

Даже небольшое изменение длины маятника сильно сказывается на работе часов. Между тем при изменении температуры размеры тел изменяются. Стальной стержень длиной 1 м при нагревании на 1 °С удлиняется на 0,012 мм, медный - на 0,016 мм. цинковый - на 0,028 мм. Если длина стального маятника отрегулирована при 0°С, то при температуре 20° С часы накапливают за сутки отставание в 10,4 секунды. Для уменьшения погрешности часов необходимо добиться температурной компенсации, т. е. сделать маятник так, чтобы при изменении температуры его длина не изменялась.

В 1725 г. английский часовой мастер Джон Гаррисон для получения температурной компенсации сделал маятник составным. Этот маятник был собран из четного числа цинковых стержней и нечетного числа стальных, соединенных так, что при повышении температуры удлинение одних стержней приводило к увеличению, а удлинение других - к уменьшению его общей длины (рис. 11). При надлежащем выборе материала и длины четных и нечетных стержней длина маятника остается неизменной как при повышении, так и при понижении температуры. Гаррисон добился изумительной по тем временам точности работы часов, порядка нескольких сотых долей секунды в сутки.

Настоящее завершение пружинные часы получили с изобретением баланса, заменившего в них обычный маятник. Баланс - это маленькое маховое колесо, которое совершает колебательные движения около положения равновесия, попеременно вращаясь то вправо, то влево.

Пружинные часы с балансом работают следующим образом. Прежде всего заводят пружину. Для этого от руки вращают заводную головку часов. При этом через ряд промежуточных колес вращение передается валу барабана, который закручивает пружину так, что она навивается на него. Пружина не может раскрутиться, вращая вал Этому мешает храповая собачка, которая стопорит барабанное колесо. Поэтому при работе часов пружина раскручивается, вращая не вал, а барабан.

Вращение барабана через несколько колес - центральное, промежуточное, секундное - передается анкерному. Анкерное колесо через вилку с рожками сообщает движение балансу, периодически подталкивая его. При этом спиральная пружина баланса (волосок) ворачивается и разворачивается, заставляя баланс вращаться то в одну, то в другую сторону, таким образом, вращательное движение анкерного колеса преобразуется в колебательное движение баланса.

Каждое колебание баланса имеет (или по крайней мере должно иметь!) определенную и одинаковую длительность. Измерение времени с помощью пружинных часов сводится к подсчету числа колебаний, совершаемых балансом за измеряемый промежуток времени. Эту работу выполняет состоящий из нескольких колес счетный механизм, а связанные с ним стрелки указывают на циферблате протекшее время.

В пружинных часах особенно ответственная работа выпадает на долю баланса. В течение суток главная пружина поворачивает барабан на 3,5 оборота, за то же время баланс совершает 432 000 колебаний. Его спиральная пружина в течение суток свертывается и развертывается 216 000 раз. Для правильной работы пружинных часов чрезвычайно важно, чтобы длительность колебаний баланса была строго постоянной и не зависела ни от силы заводной пружины, ни от изменений температуры.

В балансе с плоским волоском не удается достигнуть независимости длительности качаний баланса от размаха его колебаний. Это происходит потому, что при работе плоского волоска его витки почти по всей длине развертываются неодинаково во все стороны (эксцентрично). При этом центр тяжести баланса периодически смещается от его оси, и тем больше, чем больше размах колебаний баланса. Кроме того, при работе баланса с плоским волоском наружная часть волоска слегка прогибается в обратную сторону, что также нарушает правильность колебаний.

Поэтому часы с плоским балансом спешат при полностью заведенной пружине и отстают, когда завод их кончается.

Эти недостатки преодолены в балансе с неплоским волоском (типа Бреге) (рис. 12), наружный виток которого загнут кверху и отогнут к центру. В неплоской спирали наружный виток несколько меньше остальных. При такой форме волоска разворачивание его происходит концентрически, т. е. равномерно во все стороны. Поэтому при работе баланса его центр тяжести не смещается.

Длительность колебаний баланса с неплоской пружиной оказывается независимой от размаха колебаний, т. е. колебания получаются изохронными. Показания таких часов не зависят от натяжения главной пружины.

Для получения температурной компенсации баланса его колесо делается не сплошным, а состоящим из двух дуг (рис. 13). Каждая дуга состоит из двух различных металлических полосок, спаянных между собой. Внешняя полоска делается из латуни, внутренняя - из стали. При увеличении температуры длина волоска увеличивается, а его упругость уменьшается; обе эти причины вызывают замедление качаний баланса. Состоящие из двух металлов дуги баланса при нагревании загибаются внутрь вследствие того, что снаружи расположена полоска из материала с большим коэффициентом расширения. Это уменьшает радиус баланса и соответственно увеличивает частоту его качаний. При этом вся система регулируется так, чтобы период ее качаний не зависел от температуры.

Эти усовершенствования дали возможность изготовлять пружинные часы, имеющие точность, вполне достаточную не только для бытовых целей, но и для целого ряда научных и технических задач.

Как регулируют часы

В настоящее время карманные, настольные и в особенности наручные часы стали столь распространенными приборами, а их выпуск столь массовым, что возникла особая проблема: достаточно точной, быстрой, годной для заводского производства регулировки ход часов.

Казалось бы, что отрегулировать часы можно достаточно просто по радиосигналам точного времени. Для этого нужно поставить их точно по сигналу времени, затем через некоторое время, например через сутки, снова сверить их с сигналом, и если часы несколько спешат или отстают, то немного передвинуть регулятор. Далее нужно повторять эту операцию до тех пор, пока регулятор не будет установлен в такое положение, когда погрешность хода часов не превышает допустимого для данного типа часов предела. Легко видеть, что такой метод регулировки часов требует много времени, большого штата сотрудников я для массового производства крайне неудобен.

Значительно более удобным в этом отношении оказывается акустический метод контроля и регулировки хода часов, получивший название весов времени . При взвешивании на обычных весах вес тела сравнивается с весом некоторого числа гирь. При контроле хода часов на весах времени по звуку на слух производится сравнение частоты ударов контролируемых часов с частотой ударов эталонных часов высокой точности.

Установка для регулирования часов состоит из контрольного станочка, в который зажимаются испытуемые часы, а также из усилителя и громкоговорителя. Часы устанавливаются в станке таким образом, что задняя часть их корпуса оказывается вблизи неподвижной металлической пластинки, имеющей такие же размеры, как и корпус часов. Металлическая пластинка и корпус часов образуют электрический конденсатор. Небольшие перемещения корпуса часов, вызванные ударами часового механизма, приводят к изменению емкости конденсатора. Этот своеобразный конденсатор включается на входе усилителя. На выходе усилителя ставятся телефонные наушники или громкоговоритель. Таким образом небольшие перемещения корпуса при ударах часового механизма преобразуются в громкий и четкий звук. Расхождение звука от испытуемых и эталонных часов хорошо улавливается ухом. Ход испытуемых часов определяется путем измерения времени между двумя точными совпадениями звука от контролируемых и эталонных часов.

Прибор для проверки часов (ППЧ)

На советских часовых заводах для регулировки и проверки часов применяется очень удобный прибор отечественной конструкции (ППЧ-4), в котором удачно сочетаются акустический, электромеханический и электронные блоки (рис. 14, а). В нем, путем сравнения частоты колебаний баланса испытуемых часов с частотой сигналов от радиотехнического генератора, проверка хода часов производится не только достаточно точно, но и быстро.

Это делается следующим образом. Проверяемые часы устанавливаются в держателе микрофона (рис. 14,б). Колебания баланса часов создают механические вибрации, а микрофон преобразует их в электрические сигналы. Величина этих электрических сигналов небольшая, а форма напоминает вершин) горы. Между тем для управления пишущим устройством желательно иметь электрические сигналы большой амплитуды и П-образной формы. Это достигается в два этапа. После микрофона электрические сигналы поступают на усилитель, где они усиливаются. Затем уже усиленные электрические сигналы поступают на вход преобразователя. Преобразователь работает как клапан. Срабатывая от небольшого тока, он управляет большим током. В результате на выходе преобразователя получаются импульсы тока большой величины и почти П-образной формы, а их частота равна частоте колебаний баланса.

Эти импульсы управляют электромагнитным реле, которое состоит из электромагнита и якорька с ударником, на конце которого укреплено перо. При протекании электрического тока через катушку электромагнита якорек притягивается. Таким образом, при каждом импульсе тока якорек реле перемещается и своим концом ударяет по барабану, ставя на нем точку.

Барабан вращается со строго определенной скоростью. Это достигается с помощью радиотехнического генератора, частота колебаний которого понижается в каскадах деления частоты. Ток низкой частоты через усилитель мощности питает синхронный электромотор. От электромотора вращение передается барабану.

Для проверки обычных наручных и карманных часов барабану придается вращение со скоростью пяти оборотов в секунду, или одного оборота за 0,2 секунды. Между тем проверяемые часы делают (или по крайней мере должны делать!) каждый удар (тиканье) через 0,2 секунды. Следовательно, за каждый оборот барабаня на диаграммной бумаге ставится одна точка. В приборе имеется также специальное механическое устройство для создания поступательного движения реле относительно барабана, которое при вращении барабана смещает реле вдоль его оси.

Прибор ППЧ-4 устанавливается непосредственно у конвейера сборки часов. Тут же производится их регулирование и проверка. Если частота тиканья часов и число оборотов барабана совпадают, т. е. ход часов правильный, то на барабане получается ряд точек, расположенных на горизонтальной прямой. Если испытуемые часы спешат или отстают, то получаются прямые, расположенные под разными углами к горизонтальной оси. По их наклону определяется погрешность или ошибка хода часов.

Кроме того, в приборе предусмотрена возможность контроля работы часов на слух. Для этого служит телефон, подключенный к усилителю. Вся операция проверки часов с помощью прибора ППЧ-4 занимает около 30 секунд. Наладка и регулировка часов, конечно, требуют несколько большего времени.

Микроскоп времени

Микроскопом времени называется оптический прибор для регулирования хода часов.

Наблюдая с помощью микроскопа времени за частотой качаний балансира, можно отрегулировать их ход.

Принцип действия микроскопа времени основан на том, что зрительное впечатление человеческого глаза обладает некоторой инерцией. Изображение, мелькающее больше 16 раз в секунду, кажется человеческому глазу слитным. На этом, кстати говоря, основано слитное восприятие глазом изображений в кино, где кадры сменяются 24 раза в секунду.

Если вращающийся диск, представляющий собой белый круг с одним зачерненным сектором, осветить мелькающим светом, частота вспышек которого равна числу оборотов диска, то человеческому глазу диск кажется неподвижным. Это происходит потому, что глаз, который видит диск только во время вспышки света, каждый раз застает черный сектор на одном и том же месте. Если число оборотов диска и частота вспышек света несколько различаются, то изображение кажется движущимся вперед или назад. Наконец, если частота вспышек света оказывается вдвое больше числа оборотов диска, то глаз видит на круге два черных сектора вместо одного. Описанные явления используются для определения угловой скорости. Как и большинство оптических методов, этот стробоскопический метод определения скорости вращения оказывается весьма точным.

Микроскоп времени работает согласно этому же принципу. Устройство микроскопа времени следующее: синхронный моторчик, питаемый током эталонной частоты, вращает зеркальце, отбрасывающее блик света на балансир испытуемых часов. Частота попаданий света на балансир часов соответствует нормальной частоте его качаний. Если испытуемые часы идут совершенно правильно, то вследствие стробоскопического эффекта их балансир кажется неподвижным. Путем поворота статора моторчика фаза вспышек света подбирается так, чтобы балансир был виден в середине его пути, когда его скорость наибольшая. Этим достигается максимальная чувствительность устройства. Если частота качаний балансира испытуемых часов не совпадает с эталонной частотой освещения, то при малых расхождениях изображение балансира кажется дрожащим, при больших - движущимся вперед или назад, а при очень большом различии этих частот изображение удваивается или утраивается.

Наименьшее смещение балансира часов, дающее такое дрожание изображения, которое еще можно заметить, составляет угол в четверть градуса, что соответствует отклонению хода часов на 1/5 секунды в сутки. Таким образом, передвигая регулятор часов и одновременно наблюдая с помощью микроскопа времени, можно достаточно быстро и точно отрегулировать часы.

Для решения несколько более широких задач - контроля хода часов в течение длительного времени, наблюдения колебаний хода, определения зависимости хода часов от натяжения пружины и т. д.- применяются различного рода записывающие устройства.

Несколько слов о напольных часах

Изящные гири и маятники механических часов выполняют не просто декоративную функцию. Разработанные по канонам классического дизайна, они также контролируют и регулируют работу каждых напольных часов

Гири обеспечивают энергией все напольные часы. Каждая гиря выполняет свою определенную функцию – в обычных часах с тремя гирями ход времени, бой каждый час и каждые 15 минут осуществляется за счет энергии опускания гирь во время 7-8 дневного цикла. Завод осуществляется либо посредством поднятия гирь, либо посредством заводного ключа, либо вручную.

Качающийся маятник контролирует ход часов. Поскольку более короткий маятник качается более часто, чем более длинный, в каждом маятнике есть регулятор, находящийся либо над, либо под навеской маятника. Его можно повернуть и передвинуть навеску вверх или вниз, меняя центр колебания и, таким образом, меняя длину самого маятника.

Часы играют каждый час и каждые 15 минут. Это происходит благодаря ударам молоточков по специальным блюдцам или цилиндрам. Все они различаются по размеру для достижения определенного звучания. Мелодия складывается из заданной последовательности и ритма, с которыми каждый молоточек ударяет по соответствующему блюдцу, цилиндру или колокольчик.

ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ ВАШИХ ЧАСОВ

Выбирая место для Ваших часов, следует принимать во внимание следующее:

1.Для оптимальной работы Ваши часы должны быть установлены на ровной, устойчивой поверхности.

2.Избегайте установки часов на прямом солнечном свете. Поверхность часов, на которую попадает больше всего света, может выгореть или могут появиться другие дефекты.

3.Избегайте установки часов рядом с радиаторами или кондиционерами. Через кондиционеры всегда проходит пыль, а также холодный или горячий воздух, поэтому часы, находящиеся в непосредственной с ними близости, для их безошибочной работы необходимо чистить и смазывать чаще.

4.Избегайте установки часов слишком близко с кухонными плитами или каминами. От них идет очень горячий и сухой воздух, что может привести к тому, что деревянный корпус рассохнется, и на нем появятся трещины. Кроме того, масло в часах, необходимое для смазки механизма, может быстро испариться.

5.На громкость боя и мелодии будет влиять размер комнаты и количество мебели в ней. Часы, установленные на деревянном полу, будут играть громче, чем часы, установленные на ковре, в комнате с тяжелыми портьерами.

6.Насколько возможно, не ставьте часы на проходе, особенно если в доме есть маленькие дети. Вибрацииитолчкимогутповлиятьнаработумеханизмов.

Внимание: Удостоверьтесь, что Вы вытащили ключ после того, как заперли дверцу. Храните его в безопасном месте.

РАСПАКОВКА

Проверьте внимательно упаковку, чтобы удостовериться, что ничего не повреждено:

1.Гири и их крепления (упакованы в основании часов)

2.Маятник (упакован в отдельную коробку, прикрепленную внутри картонной упаковки или к часам)

3.Цилиндры (если Вы заказали цилиндрический музыкальный механизм, цилиндры будут упакованы в отдельную картонную упаковку)

4.Резные выступающие детали верхней части часов (если есть у Вашей модели), заводной ключ (для моделей с заводом ключом), ключ от дверцы,– все это упаковывается отдельно. Если в Ваших часах есть стеклянные полочки, они также будут вложены в эту упаковку.

1.После распаковки Ваших часов установите их рядом с тем местом, где они будут стоять постоянно.

2. С максимальной осторожностью (желательно вдвоем) наклоните часы, чтобы убедиться, что все четыре регулятора уровня легко перемещаются вверх и вниз. Вы отрегулируете их, когда будете устанавливать часы в месте постоянного расположения.

3.Установите часы в месте их постоянного расположения и выровняйте их с помощью регуляторов уровня, расположенных в основании часов. Затем проверьте при помощи уровня, ровно ли вы установили часы. Небольшие погрешности будут сглажены саморегуляторами, встроенными в наши часовые механизмы. Главное убедиться, что часы устойчиво стоят на всех четырех регуляторах уровня.

Если Ваши часы будут стоять на ковровой поверхности, после «усадки» их необходимо будет подрегулировать, чтобы часы стояли ровно.

УСТАНОВКА ДЕКОРАТИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ

(если они прилагаются)

Сверху Ваших часов просверлены дырки, подходящие по размеру установочным штырям декоративных элементов. Просто вставьте штырь в дырку и опустите его до упора. Если Вы будете слегка поворачивать декоративный элемент из стороны в сторону, Вам будет проще опустить его вниз.

Внимание: У Ваших часов может быть несколько декоративных элементов.

ДОСТУП К МЕХАНИЗМУ

Есть четыре разных способа получить доступ к механизму часов. Выберете подходящий конкретно для Ваших часов способ из представленных ниже.

Снимаемая боковая вставка (деревянная или стеклянная)

1.Уберите скотч.

2.Кончиками пальцев возьмитесь за планки деревянной вставки или ручку стеклянной вставки.

3.Поднимите.

4.Наклоните низ вставки во внутрь часов.

5.Опускайте вставку вниз, пока она не вынется полностью.

6.Поверните вставку под углом и выньте ее из часов через боковое отверстие.

7.После установки Ваших часов верните вставку на место, следуя этой же процедуре в обратном порядке.

Навесные боковые дверцы

На каждой из дверец установлены ограничители на петли, которые не позволят Вам открыть их слишком широко, чтобы не повредить корпус часов. Не старайтесь открыть дверцы полностью, чтобы не повредить петли.

Закрытые боковины

1.Поверните часы так, чтобы была видна задняя стенка.

2.Отверните четыре винта, которые держат верхнюю заднюю стенку.

3.Осторожно уберите заднюю стенку, чтобы получить доступ к механизму часов.

ПОДГОТОВКА ЧАСОВ К РАБОТЕ

РАСПАКОВКА ЗАВОДНОГО МЕХАНИЗМА

Молоточки для боя упаковываются для безопасной транспортировки в пенопласт, либо при помощи скотча.

Уберите скотч или пенопласт с молоточков.

Уберите пенопласт или картонку с цилиндров для боя. Не убирайте пенопласт со шкивов. Его нужно убрать после того, как установят гири, маятник и часы проработают 24 часа.

РАСПАКОВКА И УСТАНОВКА МАЯТНИКА

Маятник упакован в отдельной коробке, которая прикреплена с внутренней стороны коробки с часами, либо прикреплена к корпусу часов. Будьте осторожны при открытии коробки во избежание повреждения маятника.

Важно надевать хлопчатобумажные перчатки или брать мягкую ткань при контакте с медными элементами.

Уберите защитную пленку с маятника, прежде чем вешать его.

Проверьте маятник с тыльной стороны. Обе части крючка-крепления маятника должны войти в оба отверстия-крепления держателя маятника. Если этого не произошло, Вам необходимо перевесить маятник.

Осторожно установите маятник на маятниковый держатель. На нем имеется маленький выступ, расположенный в верхней части маятника, который можно сломать при повороте держателя или резких движениях. Подвешивая маятник, придерживайте держатель левой рукой в вертикальном положении. Повесьте маятник на держатель.

Если маятник не двигается, он должен висеть прямо по центру. Если это не так, проверьте, ровно ли стоят часы. Также удостоверьтесь, что маятниковый держатель висит прямо. Если он изогнут, возьмитесь одной рукой за верхнюю часть маятника, а другой за маятниковую навеску и аккуратно поверните до тех пор, пока маятник не будет висеть прямо.

Внимание: Напольные часы могут иметь либо классический маятник в виде лиры, либо элегантный маятник в виде палочек. Процедура установки одинакова для обоих видов маятника.

ВАШИ ЧАСЫ С ЗАВОДОМ ПРИ ПОМОЩИ КЛЮЧА

ГИРИ

В большинстве моделей используется 3 гири. Каждая гиря должна быть установлена правильно для корректной работы часов. На каждой гире есть наклейка, указывающая ее положение (левая, центральная, правая).

Гири нужно вешать, надев перчатки или взяв мягкую ткань.

Не убирая пенопласта, подвесьте гири на тросы. После 24 часов работы уберите пенопласт.

Гири обеспечивают часы энергией для боя (левая гиря), хода (центральная) и для проигрывания мелодий (правая). Без этих гирь часы не будут работать.

Удостоверьтесь, что трос хорошо намотан на шкив. Петли должны свободно висеть ниже шкива. До того, как подвесить гири, подтяните крючок на верхней части, а гайку – на нижней части гирь. Подвесьте каждую гирю на петли в правильном порядке.

ЗАВОД ВАШИХ ЧАСОВ ПРИ ПОМОЩИ КЛЮЧА

Гири обеспечивают часы необходимой для работы энергией. Для того, чтобы часы работали беспрерывно, необходимо заводить часы, поднимая гири каждые семь-восемь дней.

Заводной ключ упакован отдельно, не потеряйте его.

1.Вставьте заводной ключ по очереди в каждое из трех отверстий, расположенных на циферблате часов. Медленно поворачивайте его по часовой стрелке до тех пор, пока не почувствуете сопротивление. Не беспокойтесь, что можете «перезавести» часы – специальный механизм этого не допустит.

2.При заводе часов не прикасайтесь к гирям. Это вызовет излишнее напряжение в тросе и может привести к перехлесту на катушке для троса и остановке часов.

3.Если Вы планирует уехать из дома более чем на неделю, остановите маятник до Вашего возвращения.

Внимание: На некоторых механизмах две наружные гири, которые отвечают за бой и за мелодию, не опускаются вниз, когда часы находятся в тихом режиме или на автоматическом ночном отключении. Даже если часы установлены в режим боя, гири могут опускаться неравномерно. Это нормально, когда одна из гирь немного выше или ниже другой. Часы все равно будут работать правильно.

ВАШИ ЧАСЫ С ЗАВОДОМ, ОСНОВАННЫМ НА ПРИНЦИПЕ ГИРЬ

В большинстве часов используются три гири. Каждая гиря должна быть установлена в правильном положении для правильной работы часов. На каждой гире имеется наклейка с указанием ее положения – левая, центральная и правая.

Гири обеспечивают работу ежечасного боя (левая гиря), дают энергию для хода часов (центральная гиря) и для работы мелодии (правая гиря). Часы не будут работать без гирь.

Перед тем как устанавливать гири удостоверьтесь, чтобы на Вас были надеты хлопковые перчатки или у Вас под рукой имеется мягкая ткань.

Самую тяжелую гирю повесьте с правой стороны (при условии, что если Вы стоите лицом к часам).

ЗАВОД ЧАСОВ С ПОМОЩЬЮ ГИРЬ

Гири обеспечивают часы необходимой для работы энергией. Для продолжительной работы часов Вам необходимо заводить часы, регулярно поднимая гири. Обычно у механизма часов длина цепи достаточна для того, чтобы гири могли опускаться в течение 8 дней (отсюда пошел термин «восьмидневные часы»), но продолжительность времени завода может зависеть от дизайна корпуса или типа используемого механизма.

1.Возьмите свободный конец цепи одной рукой, в то время как другой рукой удерживайте цепь чуть выше гири. Когда Вы потяните свободный конец цепи вниз, одновременно слегка поднимите другой конец. Не позволяйте цепи провисать.

2.Свободный конец цепи потяните вниз. Возможно Вам захочется потянуть цепь на себя. Избегайте этого, т.к. это может привести к раскрытию звеньев цепи и, в конечном итоге, к ее обрыву.

3.Медленно и плавно поднимайте гирю. Дерганье цепи или неожиданное отпускание гири может также повредить цепь.

4.Если вы собираетесь отсутствовать дома долгое время, остановите маятник до Вашего возвращения.

Внимание: на некоторых механизмах две внешние гири, которые отвечают за бой и мелодию, не опускаются, когда часы находятся в тихом режиме или в режиме автоматического ночного отключения. Даже если часы находятся в режиме мелодии, гири могут опускаться неравномерно. Это нормально, если одна гиря четь выше или чуть ниже другой. Часы будут работать верно.

Помните!! Для работы с медными гирями используйте перчатки или мягкую ткань.

ВАШИ ЧАСЫ С ЦИЛИНДРИЧЕСКИМ МЕХАНИЗМОМ БОЯ

РАСПАКОВКА ЦИЛИНДРИЧЕСКИХ МЕХАНИЗМОВ БОЯ

После того как вы получили доступ к механизму, Вы увидите молоточки для боя в защитной упаковке.

Осторожно выньте молоточки из гофрированной бумаги во избежание повреждения струн, прикрепленных к ним.

Откройте дверцу на левой стороне часов. Вы увидите красный винт на левой верхней части механизма. Он предназначен только для транспортировки и для защиты механизма боя. Отвинтите и сохраните его на случай, если возникнет необходимость перевозить часы.

УСТАНОВКА ЦИЛИНДРОВ БОЯ

1.Удостоверьтесь, чтобы на Вас были надеты хлопчатые перчатки или у Вас под рукой имеется мягкая ткань. Это очень важно при работе с музыкальными компонентами.

2.Разверните цилиндры боя перед вывешиванием на специальный держатель.

3.Цилиндры боя вешаются на выступы, расположенные на задней стороне пластинки-держателя.

4.Начиная с самого длинного цилиндра, установите все цилиндры на держатели, строго начиная с левой стороны. Взяв один цилиндр, расположите его в часовое отделение через переднюю дверцу. Затем откройте боковую дверцу, чтобы приподнять и повесить цилиндр на держатель. Удостоверьтесь, что цилиндры не соприкасаются друг с другом, а висят параллельно.

ЗАПУСК МАЯТНИКА

1.После установки маятника, откройте переднюю дверцу и возьмитесь за навеску маятника.

2. Двигайте маятник вправо или влево до тех пор, пока он практически не дотронется до боковой стенки. После этого отпустите его. Оставьте часы на несколько минут, до тех пор, пока маятник не станет качаться равномерно. Вы должны услышать отчетливый звук «тик-так».

Если звук не достаточно отчетлив, то ход не установлен. Вы должны остановить маятник и повторить процедуру. Если звук улучшился, но не достаточно, следует повторить процедуру еще раз, но в этот раз передвинуть маятник к другой стороне корпуса (например, если сначала Вы двигали маятник вправо, то в следующий раз передвиньте его влево).

УСТАНОВКА ЛУННОГО ДИСКА

Лунный циферблат соответствует лунному месяцу, а не календарному. Лунный месяц длится 29 и 1/2 дня. Если часы работают постоянно, лунный циферблат будет автоматически следовать за фазами луны. Если часы остановятся, вам придется переустановить лунный циферблат.

1.Используя мягкую перчатку или ткань, прикоснитесь к выемке на циферблате и, слегка надавливая, поворачивайте лунный диск вправо (по часовой стрелке) до тех пор, пока центр луны не окажется под отметкой «15» на циферблате.

2.Уточните в календаре последнюю дату полнолуния. Отсчитайте количество дней, включая текущий день, с последнего полнолуния.

3.Используя мягкую ткань или перчатку, поверните лунный диск вправо (по часовой стрелке). Один щелчок соответствует 24-часовому дню лунного месяца. Например, если прошло 6 дней после полнолуния, Вы повернете диск на 6 щелчков. На некоторых циферблатах Вы можете не слышать щелчков, в этом случае необходимо будет повернуть циферблат на 6 лунных дней – каждая отметка на дуге соответствует лунному дню.

4.Если вы перекрутите лунный диск, либо часы по той или иной причине остановились, просто заново начните с пункта «1» данной инструкции.

5. Если у вас возникли трудности с поворотом лунного диска или он поворачивается с трудом : Откройте дверцу или уберите крышку с левой стороны, при условии, что вы стоите лицом к часам. Если вы посмотрите на тыльную сторону циферблата, вы увидите пружину. Удостоверьтесь, что пружина расположена верно на зубчике лунного циферблата. Если пружина не на своей позиции, просто приподнимите пружину от держателя циферблата и освободите ее.

Внимание: Если вы пытаетесь установить луну, а она перемещается с трудом, возможно циферблат находится в процессе смены фаз луны. Это обычно занимает 6-8 часов. Вам придется подождать несколько часов перед повторной попыткой установить лунную фазу.

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

1.Установите часы в положение «без звука» (без боя и музыки).

2.Установите точное время путем перемещения минутной (длинной) стрелки по, либо против часовой стрелки (как Вам удобно). Двигайте стрелку медленно и плавно. Старайтесь не прикасаться к часовой (короткой) стрелке, тем более не следует ее передвигать во время установки времени.

3.Механизм часов имеет функцию саморегулировки, которая синхронизирует бой со временем. Это может занять 2-3 часа. Не двигайте стрелки во время боя.

4.Вновь выберите желаемый режим боя.

Внимание: Оставьте часы на 2-3 часа перед тем, как делать дополнительную регулировку времени. Если по истечении трех часов часы бьют неверный час, см. раздел «Устранение неполадок – Часы бьют неправильный час – синхронизация».

МЕЛОДИЯ И БОЙ

Мелодия звучит каждые 15 минут, бой отбивает каждый ровный час.

В зависимости от модели механизма возможны различные варианты управления мелодией и боем. Для управления используются рычаги, расположенные слева, справа или с обеих сторон. Назначение рычагов указано на наклейке или табличке около рычага. Значение надписей указано в следующей таблице.

Левый рычаг.

Правый рычаг.

НОЧНОЙ РЕЖИМ

При выборе этого режима Ваши часы автоматически будут каждый день отключать мелодию и бой с 22-00 до 07-15. Если мелодия и бой отключаются в 10-00 а включаются в 19-15, то просто переведите время на 12 часов (стрелку вращать назад ).

Переставляя рычаги, удостоверьтесь, что они находятся в фиксированном, а не промежуточном положении. Нельзя переключать рычаги во время звучания мелодии, дождитесь ее окончания.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Хотя мы и не советуем вам чинить часы самостоятельно, здесь приведены те ситуации, которые необходимо проверить перед тем, как обратиться к вашему продавцу или мастеру. Не пытайтесь делать изменения, в которых вы неуверенны.

ЕСЛИ ВАШИ ЧАСЫ НЕ ХОДЯТ ИЛИ ОСТАНОВИЛИСЬ…

1.Проверьте, все ли упаковочные материалы были удалены, включая скотч, который используется для защиты винта маятника при транспортировке. (Винт маятника располагается за механизмом.)

2.Проверьте расположение часов. Они должны стоять ровно и безопасно.

3.Очистка всех часовых стрелок очень важна для правильной работы часов. Если у Ваших часов имеется секундная стрелка, посмотрите, не задевает ли она кольцо минутной стрелки. Если да, то вам необходимо аккуратно потянуть секундную стрелку на себя настолько, насколько достаточно для того, чтобы освободить для нее пространство.

4.Переустановите часы! Иногда маятник не достаточно раскачан для активации ритма часов.

5.Проверьте, правильно ли весят гири. Проверьте дно каждой гири, правильно ли они расположены.

6.Проверьте, правильно ли гири присоединены к цепям и к шкиву.

7.Проверьте, все ли гири правильно заведены.

8.Проверьте лунный циферблат, чтобы удостовериться в том, что он не вызывает никаких ограничений. Пружина циферблата обычно бронзовая, в виде длинной полоски; она прикрепляется к выступу на лунном циферблате. Если она спереди или сзади, просто потяните ее назад и поставьте на место. Пружина расположена на тыльной стороне циферблата, внутри часов.

9.Проверьте, не соскользнул ли случайно шкив с троса, или цепь с цепного кольца.

ВАШИ ЧАСЫ НЕ БЬЮТ…

1.Для обеспечения безопасности при транспортировке молоточки перевязаны лентой. Проверьте, была ли она убрана.

2.Убедитесь, что рычаг выбора установлен в верное положение на одном из режимов боя, а не в тихом положении или между режимами.

3.Если имеется функция автоматического отключения боя на ночь (“ANSO”) (рычаг в верхнем положении), и часы бьют ночью, а молчат днем, значит нужно перевести время вперед путем передвижения минутной стрелки только по часовой стрелке на 12 часов. (Рычаг выбора боя во время процедуры должен находиться в тихом положении.)

4.Если часовая стрелка не соответствует бою, просто плавно поверните часовую стрелку вперед или назад к нужному часу. Это никак не повредит часам.

5.Убедитесь, что гири были прикреплены в правильном порядке: левая, центральная и правая.

6.Если Вы только что закончили установку ваших часов, подождите 1-2 часа. Механизм автоматически синхронизируется.

7.Проверьте, весь ли упаковочный материал был удален из области механизма.

ЕСЛИ МАЯТНИК НЕ КАЧАЕТСЯ ПРЯМО

Маятник должен быть параллелен лицевой стороне часов.

Если дело не в этом, возьмите лиру прямо над навеской маятника одной рукой, а верхнюю часть маятника другой, и поверните маятник в противоположном направлении, чтобы он выровнялся.

ЕСЛИ ВАШИ ЧАСЫ СПЕШАТ ИЛИ ОТСТАЮТ…

Время регулируется расположением навески маятника на самом маятнике. Изменение скорости достигается за счет передвижение навески вверх или вниз.

Для увеличения скорости поверните круглую ручку-регулятор вправо (по часовой стрелке), чтобы приподнять навеску маятника.

Для уменьшения скорости поверните круглую ручку-регулятор влево (против часовой стрелки), чтобы опустить навеску маятника. Мы рекомендуем Вам сделать несколько поворотов против часовой стрелки, чтобы маятник заметно опустился. Это поможет вам отрегулировать время с большей точностью.

При корректировке времени, удерживайте маятник одной рукой, пока другой поворачиваете ручку-регулятор. Если диск маятника двигается с трудом, снимите маятник и проверьте обратную сторону маятника. Обе части крючка-крепления маятника должны войти в оба отверстия-крепления держателя маятника. Если этого не произошло, Вам необходимо перевесить маятник.

Внимание: Один полный поворот ручки-регулятора соответствует полуминуте на 24 часа.

Помните: Регулировка времени – эта Ваша обязанность, а не обязанность Вашего продавца или сотрудников сервисного центра.

ЕСЛИ ВАШИ ЧАСЫ БЬЮТ НЕВЕРНЫЙ ЧАС (СИНХРОНИЗАЦИЯ)…

Ваши часы были синхронизированы перед отправкой. Вам не придется делать регулировку, если только часовая стрелка случайно передвинулась при установке времени.

Если ежечасный бой и время не совпадают, Вам придется их отрегулировать. Если, например, часы показывают 4:00, а бьют другое количество раз, то:

1.Не отключайте бой.

2.Передвиньте часовую (короткую) стрелку по часовой или против часовой стрелке, как удобнее для вас, медленно к тому часу, который бьют часы. Например, если часы бьют только три раза, передвиньте часовую стрелку плавно к трем часам. Вы заметите, что часовая стрелка поворачивается независимо от минутной.

3.Затем поверните минутную (длинную) стрелку медленно по часовой или против часовой стрелки, как удобнее для вас, до тех пор, пока не установится нужное время. Будьте осторожны, чтобы не зацепить часовую стрелку при повороте минутной.

4.Теперь бой и мелодия сами установятся в правильном порядке. Это займет примерно 1-2 часа.

Помните: Это не корректировка времени (отставания или спешки часов). Это корректировка необходимо только в случае если часы бьют неверное число раз в заданный час.

ЕСЛИ ВАШИ ЧАСЫ БЬЮТ НЕПРАВИЛЬНО (КОРРЕКТИРОВКА МИНУТНОЙ СТРЕЛКИ)…

Данная корректировка производится, если Ваши часы начинают бить не ровно в час, а за две минуты до или после часа.

Внимание: При выполнении данной корректировки будьте осторожны, чтобы не поцарапать циферблат, стрелки или стрелочный винт.

1.Когда часы начинают бить, остановите маятник и запомните время.

2.С помощью щипчиков осторожно уберите маленький винт, который держит минутную стрелку на месте путем поворота винта против часовой стрелки, в это же время удерживайте минутную стрелку пальцами около маленького винта.

3.Отделите стрелку от стрелочной оси, взяв ее пальцами в том месте, где стрелка соединяется с осью. Потяните стрелку на себя. Она должна легко сниматься, т.к. она откручена. Минутная стрелка имеет небольшую приподнятую область на оборотной стороне, прямо вокруг осевого отверстия. Это изолятор стрелки. С помощью щипчиков хорошо зажмите изолятор с двух сторон, чтобы он не соскользнул с щипцов. Другой рукой поверните часовую стрелку вперед или назад настолько, насколько необходимо для установки верного времени, соответствующего бою.

4.Прикрепите стрелку к оси и прикрутите стрелочный винт пальцами. Удостоверьтесь, что стрелка указывает верное время, которое вы запомнили в пункте 1, приняв во внимание все корректировки, которые были произведены в пункте 3.

5.Если стрелка не указывает верное время, повторите пункты 2 или 3.

6.Затяните стрелочный винт с помощью щипчиков, но не переусердствуйте.

7.Запустите маятник.

8.Переустановите время путем перемещения только минутной стрелки по часовой (против часовой) стрелке до тех пор, пока не установится верное время.

9.Если после этого часы не бьют точно в час, повторите процедуру.

ЕСЛИ БОЙ НЕВЕРНЫЙ

Тон боя прямо зависит от расположения молоточков. Молоточек – это рычаг, связанный с механизмом и работающий от механизма. Эти молоточки падают и бьют соответствующий цилиндр. Молоточки корректируются и прослушиваются перед отправкой, но перевозка и обращение могут отразиться на расстройстве молоточков.

Молоточки чаще всего используются в напольных часах. Они гибкие и сделаны из меди. Молоточки в спокойном положении не могут находиться дальше, чем 1,5 – 2мм от цилиндров. В спокойном положении они могут производить глухой звук только потому, что молоточки остаются на цилиндре и не позволяют ему вибрировать. Для корректировки просто потяните молоточек назад, взяв его за основание и отодвинув слегка секцию, так чтобы расстояние в 1.5 – 2мм было достигнуто. Избегайте изгибания цилиндров.

Цилиндры боя сделаны из меди и не могут быть подвержены корректировке. Молоточки установлены на заводе и не могут быть изогнуты никаким образом. Они могут, однако, быть откорректированы в спокойном положении путем поворота соответствующего винта для достижения спокойного положения в 1/16" – 1/8" между молоточком и цилиндром.

Убедитесь, что все цилиндры размещены на держателе правильно. Если вы стоите лицом к часам, то самый длинный цилиндр должен быть расположен слева, а короткий – справа.

ЕСЛИ ЛУННЫЙ ЦИФЕРБЛАТ/ДИСК НЕ ПОВОРАЧИВАЕТСЯ…

Часовой механизм имеет деталь, которая содержит колесо для вращения лунного диска. Каждые 23 1/2 часа колесо выполняет полный поворот, за это время ось этого колеса продвигает лунный диск на один лунный день. Когда лунный диск находится в 6-часовом «переходном» периоде, ось занята, и в данный период нельзя вручную изменить положение диска. Для освобождения лунного диска, переставьте время до тех пор, пока диск не освободится, примерно это займет 6 часов. Это не неисправность, это вопрос времени.

Если лунный диск не двигается несколько дней и кажется стоит на месте, то наиболее вероятной причиной может являться то, что пружина не может перейти с одного зубчика на другой. Если дело в этом, необходимо откорректировать пружину. В целом, чем меньше давления пружина оказывает на лунный диск, тем быстрее пружина переходит от одного зубчика к другому. Если давление слишком велико, пружина не может перескочить на другой зубчик, даже если ось передвигает диск верно.

ЕСЛИ ГИРИ НЕ ДВИГАЮТСЯ РАВНОМЕРНО

Когда автоматическое отключение на ночь активно (верхнее положение), и/или на некоторых моделях выбран режим “Silent” («Тишина»), гиря, отвечающая за время, будет опускаться быстрее, чем другие.

Это нормально и не является дефектом.

ЧТО МОЖНО И ЧТО НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ

НЕ двигайте часовые стрелки во время боя

НЕ двигайте часовую стрелку; это автоматически передвинет минутную стрелку. Внимание: если часовая стрелка не соответствует бою, см. пункт «Если ваши часы бьют неверный час (синхронизация)…»

НЕ меняйте режим боя во время боя часов

НЕ придерживайте гири при заводе ключом

НЕ заводите часы без установленных гирь

НЕ двигайте часы с установленными гирями и маятником

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ЧАСОВ НА НОВОЕ МЕСТО В ПРЕДЕЛАХ ВАШЕГО ДОМА

Перемещение часов не рекомендуется и должно производиться только в необходимых случаях. Если вы решите передвинуть часы, следуйте следующим инструкциям для предотвращения возможных проблем. Помните, используйте мягкую ткань или перчатку для обращения с гирями, маятником и цилиндрами.

1.Подождите пока завод часов не закончится – гири окажутся в самой нижней позиции.

2.Остановите маятник.

3.Снимите гири и положите их в надежное место.

4.Снимите цилиндры (с цилиндрического музыкального механизма) и положите их в надежное место.

5.При перемещении часов на новое место, держите их всегда в вертикальном положении. Выровняйте поверхность пола, если необходимо.

6.Перевесьте цилиндры, маятник и гири пока часы все еще находятся в не заведенном состоянии. После того, как установите гири, заведите часы и установите время.

Не заводите часы без гирь. Это может вызвать соскок цепей с цепного колеса (на цепном механизме), и нахлест троса (на механизме с ключевым заводом).

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ЧАСОВ НА НОВОЕ МЕСТО

При подготовке перемещения часов на более длинные расстояния, мы рекомендуем обратиться к одному из наших авторизированных часовых мастеров для оказания помощи в упаковке часов. Если это невозможно, мы предлагаем вам вернуться к процедуре по распаковке часов и проделать тоже самое в обратном порядке.

КАК УХАЖИВАТЬ ЗА КОРПУСОМ ЧАСОВ

Ваши часы потребуют от Вас не так много внимания. Однако, есть несколько правил, которые следует выполнять для поддержания красоты корпуса часов.

1.Периодически проверяйте, твердо ли стоят часы на всех четырех опорах. Это особо важно, если часы располагаются на ковре. Т.к. часовые ножки упираются в ковер, это может вывести их из равновесия.

2.Напольные часы покрыты, как правило, катализированным лаком, который защищает дерево, поэтому протирание простой мягкой тканью будет достаточным.

3.При чистке стекла избегайте попадания любого чистящего средства на медные поверхности. Распылите чистящее средство для стекла на мягкую ткань и затем протрите стеклянную поверхность. Никогда не распыляйте средство прямо на корпус часов или медь.

КАК УХАЖИВАТЬ ЗА МЕХАНИЗМОМ

1.НЕ наносите никакого чистящего средства, полировку, воду и т.п. на медные части Ваших часов. Если Вы считаете, что чистка необходима, используйте тряпочку, не содержащую льна.

2.Спросите Вашего часового мастера о дальнейшем уходе за механизмом. Поскольку на механические части Ваших часов могут повлиять влажность, жара или холод, время смазки или чистки может отличаться в различной местности.

3.Необходимо, чтобы профессионал смазывал Ваши часы каждые 3-4 года.

Не пытайтесь чистить или смазывать механизм, если Вы не являетесь квалифицированным мастером. Не используйте смазку-спрей для механизма, или любое другое масло!

4.Проверяйте гири время от времени как туго они стянуты.

На будущее держите инструкцию около Ваших часов. Незначительные корректировки и предосторожности продлят срок службы Ваших часов на долгие годы. Если с Вашими часами случилось то, что не охватывается данной инструкцией, НЕ пытайтесь разобрать или отремонтировать часы самостоятельно - если только Вы не являетесь квалифицированным часовым мастером. Механизм и циферблат часов на сегодняшний день – лучшие в мире. Но это механические часы, периодически необходимо их чистить и смазывать. Если Вашим часам требуется сервисное обслуживание, Вам следует вызвать мастера, который устанавливал Вам часы.

ИСТОРИЯ ЛУННОГО ЦИФЕРБЛАТА

Один из самых распространенных вопросов среди новых владельцев часов это: «Каково назначение лунного циферблата, и что означают картинки и символы?» Сам вопрос уже говорит нам о том, как много изменилось в этом мире.

Сейчас очень сложно представить, как важны были раньше меняющиеся фазы Луны. В конце 17 века лунный циферблат был добавлен к большинству часов, чтобы люди могли заранее планировать дни, когда будет полнолуние, чтобы ночное путешествие не было столь рисковым. Часовые мастера стремились воссоздать и предсказать появление луны, в каждой из ее фаз, на циферблате часов.

Дугообразный циферблат был впервые использован в начале 18 века и явился настоящим прорывом среди часовщиков. Примерно к 1720 году на нем появились двигающиеся цифры – цифры, которые двигались вперед и назад с движением маятника. Среди них были скачущие олени, качающиеся корабли и Дедушка Время с косой. В то время не было никакой практичной ценности в этой функции часов. Это было сделано просто для красоты.

После того как в арку над циферблатом добавили движущиеся фигурки, следующим шагом явилось отражение фаз луны. На многих циферблатах стал использоваться всем известный Лунный Человек в виде круга, разделенного пополам: лицо человека на одной половинке, а ландшафт луны на другой половинке круга. Качающийся корабль часто использовался как символ моря, а олень – как символ земли.

Сейчас в современном мире движущиеся фигурки на циферблате играют скорее декоративную роль, чем полезную, но все еще эта функция пользуется спросом.

Многие приметы, связанные с луной и ее влиянием, отслеживаются. Среди них:

Убирай дом в темную луну, и в доме не будет ни мотыльков, ни пауков.

Деревья, посаженные в полнолуние, будут плодородны.

Сажать горох и картофель нужно в период роста луны.

Мясо животных, убитых в растущую луну не станет сухим во время готовки или консервирования.

Количество снега зимой определяется по количеству дней от первого снега осенью до следующего полнолуния.

Укладывать кровлю следует в убывающую луну (между полнолунием и новой луной) так, чтобы кровля клалась, когда рога луны повернуты вниз, тогда она не будет деформироваться и подниматься. Это же относится и к деревянным дорожкам.

ИСТОРИЯ БОЯ

Вестминстерский бой

Вестминстер – самый знаменитый бой в мире. Почти у каждого человека Вестминстерский бой ассоциируется с Викторианской Часовой Башней Дома Парламента в Лондоне.

Однако, изначально, он соответствовали часам университетской церкви Св. Марии Великой в Кэмбридже, Англия. Слова для этой красивой мелодии были заимствованы из симфонии Ганделя “

Уиттингтонский бой

Знаменитый Уиттингтонский бой был позаимствован у церкви Св. Марии ле Боу в Чипсайде, Лондон. Легенда такова: Дик Уиттингтон, убежал из дома, где с ним плохо обращались, но, вернулся, услышав бой, говоривший ему «Вернись – Уиттингтон, Мэр Лондона». Дик вернулся и в будущем трижды занимал пост Мэра Лондона.

Бой Сент - Майкл

Эта одна из самых известных мелодий боя тесно связана с Америкой. Первые колокола, бившие эту мелодию были отлиты в Лондоне и установлены в 1764 году в церкви Св. Михаила в Чарльстоне, Южная Королина. Когда британцы заняли этот город во время революции, они сняли колокола и отправили их обратно в Англию. Богатый торговец из Чарльстона обнаружил их в Англии, выкупил и отправил обратно в Америку. В 1823 году на некоторых колоколах были обнаружены трещины и их снова отправили в Лондон на новую отливку. В 1862 году, во время осады Чарльстона, колокола в целях безопасности отправили в Колумбию. Но во время перевозки они были серьезно повреждены. Остались лишь некоторые фрагменты, которые и отправили в Лондон, в котором хранились оригинальные шаблоны. В феврале 1867 года колокола снова были установлены на колокольне церкви Св. Михаила, а уже 21 марта они пробили «Снова дома, снова дома из чужой Земли».

Бой «Аве Мария»

В 1825 Франц Шуберт написал семь мелодий по поэме Сэра Вальтера Скотта «Дева Озера». Действие поэмы происходит в начале 1500х гг в лесах Шотландии, где пряталась Эллен Дуглас. Король Яков V изгнал весь клан Дугласов из-за того, что Арчибальд Дуглас, граф Ангус, будучи регентов при Якове, заточил его в темницу. Песня Эллен – молитва о безопасности ее и ее отца в лесах.

« Ода к Радости »

Девятая Симфония Людвига Ван Бетховена была впервые представлена в Вене в 1824 году. Бетховен, окончательно потерявший слух в 1819, не мог услышать ни самой симфонии, ни последовавших за ней аплодисментов. Это было последнее великое произведение Бетховена. Оно включало часть произведения Ф. Шиллера «Ода к радости», которое Бетховен хотел положить на музыку в течение многих лет. Эта музыка великого композитора – официальный гимн Европейского Союза.

Несколько слов о мелодиях

Прежде всего Ваши часы предназначены для определения времени. И они не создавались как музыкальный инструмент с идеальным звучанием. Тон мелодий будет разным в разных моделях часов из-за разной древесины их корпусов, и от того, как много влаги дерево впитывает или отдает во взаимодействии с окружающей средой. Цилиндры для боя производятся массово и не выверяются до идеала. Мелодии создаются в звучании набора цилиндров. Бой каждого часа отличается от всех других мелодий, чтобы было очевидно, что это именно наступление нового часа. Скорость мелодии задана механизмом и не может быть изменена. Хотя скорость будет уменьшаться по мере загрязнения механизма. Очистка приведет к восстановлению первоначальной скорости проигрывания мелодий.

Маятник настенных часов дает возможность регулировать точность хода. Как известно, точность хода настенных часов зависит от количества качаний маятника. Неточно идущие часы можно подрегулировать передвижением линзы по стержню маятника. Если часы отстают, то линзу следует поднять вверх поворотом регулировочной гайки вправо , если спешат,- опустить поворотом регулировочной гайки влево . Остановившиеся часы не пытайтесь пустить в ход, исправляя их «домашними» средствами. Обратитесь к часовому мастеру, хорошо знающему механизм и имеющему необходимый инструмент и приборы не только для ремонта часов , но и для регулировки их хода . Маятник подвешен на очень тонком стальном подвесе (пружинке), который при неаккуратном обращении легко повреждается. Чтобы предохранить подвес, регулировочную гайку надо вращать правой рукой, придерживая линзу левой. Во многих стенных часах большая часть стержня маятника изготовлена из дерева, так как на деревянный стержень температура оказывает меньшее воздействие, чем на металлический.

Настройка хода механических часов

Настенные механические часы - технически сложное устройство, они требуют квалифицированного сервиса (настройки, установки). От правильной настройки зависит не только точность хода , но и долговечность часов .

Если часы остановились , следует проверить расположение троса (цепи) подвеса гири и правильность подвешивания маятника.

Если это не помогло - необходимо связаться с сервисным центром по ремонту часов .

Допустимое отклонение точности хода для настенных , настольных часов +/-30 секунд в сутки. Если часы идут , но не точно , следует отрегулировать точность хода часов . Для настройки точности хода рекомендуется действовать опытным путем.

Установка точного времени

Выставив на часах точное время даём походить им несколько суток. Чтобы получить суточную погрешность хода часов, нужно полученную разницу в точности хода разделить на количество суток. Например, если часы отстанут за 5 дней на 10 минут, то погрешность хода часов за сутки составит 2 минуты (120 секунд). Учитывая, что один оборот регулировочной гайки под линзой маятника в среднем составляет от полуминуты до минуты в сутки (в зависимости от модели механизма), проверяем, хватает ли длины резьбы для требуемой регулировки. В нашем случае регулировочную гайку надо повернуть на 3 оборота. Несколько сеансов регулировки позволят достичь удовлетворительной точности хода.

Механизм настенных часов

Механизм маятниковых часов достаточно прочный и неприхотливый, он может проработать без чистки в течение 2-3 лет. По истечении этого срока часы необходимо почистить и смазать , так как грязь от сгустившегося масла вредно отражается на точности хода часов . Во всех часах с боем механизм боя самостоятельно действовать не может. Будучи непосредственно связанным с механизмом хода, он приводится им в действие в определенные часы, после чего и отбивает время, показанное стрелками на циферблате. Для отбивания боя в разных часах устанавливают от одного до восьми молоточков, ударяющих по одной, двум или трем пружинам боя (для часов и получасов). Восемь молоточков обычно отбивают четверти часов по отдельным восьми пружинам. Звучащая пружина боя представляет собой спираль из стальной проволоки, а в часах нового типа применяются так называемые гонги. Гонги расположены внутри корпусов часов в вертикальном или горизонтальном положении и издают мелодичные звуки разной тональности. Каждый из молоточков должен быть установлен на определенном расстоянии от точки касания его пружины.

Дребезжащий неприятный звук боя объясняется тем, что молоточек вплотную касается пружины. Слабый звук боя указывает, что молоточек слишком удален от звукового элемента и наносит слабый удар; крепление звукового элемента на корпусе часов ослабло. Совместная, хорошо слаженная работа механизмов хода и боя действует безукоризненно до тех пор, пока не кончился завод обеих пружин. Когда завод пружины боя кончается, бой часов оказывается нарушенным. Если бой часов будет нарушен, то восстанавливают его поворачиванием минутной стрелки по направлению её движения.

Тестирование точности хода настенных часов

В нашей часовой мастерской можно протестировать точность хода настенных часов. В результате тестирования можно установить: нуждаются ли часы в регулировке, т.е. определить максимальный мгновенный суточный ход часов. При регулировке часов необходимо учитывать изменения, которые могли произойти в часах при их длительной эксплуатации: увеличения вязкости смазки, увеличение трения из-за загрязнения механизма, уменьшение крутящего момента заводной пружины.

Регулировка точности хода

Регулировка точности хода – очень важный процесс, доверить который лучше опытному мастеру. Поэтому если Ваши часы идут неточно, и Вам нужна профессиональная настройка точности хода, - обращайтесь в нашу часовую мастерскую. Наши опытные мастера отлично знают все часовые тонкости. Часовой мастер настроит ход Ваших настенных часов с приемлемой точностью.

Инструкция

Очень часто сбой в работе механических часов возникает из-за попадания внутрь корпуса грязи, влаги или высыхания смазки. В этом случае просто разберите свои часы, промойте и смажьте механизм. Перед этим следует хорошо изучить его и последовательность разборки и сборки, иначе по окончанию работы вы можете обнаружить «лишние» детали.

Для часового механизма воспользуйтесь бензином, который следует налить в прозрачную емкость до уровня примерно 2 см. Первым делом промойте более крупные детали – платину, мосты, далее колеса и остальные детали. Для чистки можно использовать щеточку, а для сильно загрязненных пазов – заостренную палочку. Очищенные детали высушиваются струей воздуха из обычной . Учитывая небольшие размеры деталей, брать их следует исключительно пинцетом.

Существуют и другие неисправности. Так, если часы при заводе потрескивают, значит, скорее всего, износилось или сломалось заводное колесо. В этом случае его следует . При перекосе заводного колеса затяните винты, а при прекосе заводного вала его также следует заменить.

Причиной тугого перевода стрелок является, скорее, всего заводской дефект переводного колеса. Знайте, что его следует заменить. Иногда механизм не переключается с режима перевода стрелок на режим завода. В этом случае проверьте, не прижат ли переводной рычаг заводным и, если ваше предположение подтвердилось – отогните его. При тугом заводе пружины смажьте заводное колесо.

Может возникнуть ситуация, когда при работающем механизме не вращаются. Это происходит из-за частого перевода стрелок. Для устранения неисправности замените минутник с ведущим колесом. Если во время завода стрелки начинают быстро вращаться, значит, в ваших сломалось колесико основной колесной системы. Внимательно осмотрите механизм, найдите его и замените.

Источники:

• Как отрегулировать ход в маятниковых часах, которые «убегают»?

Точность хода у грамотно настроенных полностью механических часов может быть даже выше, чем у недорогих кварцевых. Для того, чтобы осуществить эту операцию в отношении наручных часов, следует обращаться в мастерскую. А вот будильник или часы с маятником можно настроить и самому.

Инструкция

У будильника элементом регулировки частоты колебаний служит специальный рычажок на задней стенке. Вначале установите его в среднее положение. Выставьте время по выбранному вами эталонному источнику. Подождите одни сутки, после чего проверьте, на сколько расходятся показания часов с показаниями эталонного источника, и в какую сторону. Если отстает, немного передвиньте рычажок в сторону, обозначенную как «ЗАМЕД», если спешит - в сторону, обозначенную как «УСКОР».Снова выставьте точное время, подождите еще одни сутки, после чего повторите операцию, всякий раз сдвигая рычажок на очень малое расстояние. Через несколько суток вы сможете добиться от будильника весьма точного хода. Конечно, периодически вам все равно придется корректировать его показания, хотя и гораздо реже, чем раньше.

Настройка будильника при помощи специального прибора часов серии ППЧ производится следующим образом. Вставьте в аппарат новый бумажный диск, поднесите работающие часы к микрофону и запустите механизм записи. После окончания проверки на диске должна получиться прямая радиальная . Если она искривлена в сторону, соответствующую замедленной работе часов, немного ускорьте ход, если в сторону, соответствующую ускоренной работе - замедлите. Замените диск в аппарате и повторите проверку. Делайте так до тех пор, пока на дисках не начнет получаться

Каждому приходится ежедневно пользоваться часами, но, к сожалению, далеко не все знают, как правильно обращаться с ними, чтобы они долго и безотказно служили.
Часовой механизм, как и всякий точный механизм, нуждается в бережном обращении.

Есть ряд общих правил почти для всех типов часов.
1. Для каждых часов прежде всего нужно установить определенное время завода пружины.
Часы с суточным заводом (наручные, карманные, будильники) рекомендуется заводить ежедневно и регулярно в одно и то же время. Часы с недельным заводом заводить в определенные, постоянные дни (например, в субботу, в воскресенье). Часы с двух-недельным заводом нужно заводить 1-го и 15-го числа каждого месяца или через воскресенье. Этого порядка следует точно придерживаться.
2. При заводе наручных и карманных часов заводную головку можно вращать в одну или в обе стороны. Делать это нужно равномерно, без рывков, неторопливыми, плавными движениями.
3. Заводить пружину необходимо до конца. Перед концом завода вращать головку медленнее.
4. Перевод стрелок желательно производить в направлении их нормального движения. Однако, если часы ушли вперед не намного, стрелки можно переводить против их нормального движения.
5. Часы не рекомендуется оставлять непосредственно на стекле, мраморе, металле. Если часы кладут на тумбочку с мраморной или стеклянной поверхностью, под них нужно подложить мягкую ткань.
6. В целях предохранения остановившихся часов от повреждения не следует открывать крышку и производить исправления самому, а надо обратиться в часовую мастерскую.
7. Необходимо оберегать часы от падения и больших сотрясений.
8. Каждые часы желательно не реже одного раза в два года отдавать в чистку и смазку, в особенности если замечается нарушение точности хода.
9. Часы, лежащие без употребления, не портятся, но смазка в них может загустеть и высохнуть. Часы, которыми не пользуются, рекомендуется держать в замшевом мешочке или в мягкой папиросной бумаге, чтобы они не запылились.
Если находившиеся продолжительное время в бездействии часы после полного завода пружины не идут, их надо слегка качнуть в плоскости движения стрелок (рис. 1).
10. Часы желательно проверять ежедневно, пользуясь передачей сигналов точного времени по радио.
Если часы стали регулярно отставать или уходить вперед на несколько минут в сутки, можно, зная правила регулировки, самому подрегулировать часы (см. совет «Регулировка хода») .

Наручные часы обычно небольшого размера, поэтому их механизм состоит из особенно мелких и хрупких частей. Именно наручные часы чаще всего подвергаются сотрясениям, толчкам и ударам.
Это далеко не всегда зависит от небрежности их владельца и в значительной степени связано с профессией, с условиями, в которых ему приходится работать.
Часы необходимо оберегать от воды, пара и пыли, не оставлять их на руке, работая в помещении с влажным или пыльным воздухом, а также при работе с крепкими кислотами и химикалиями, действие которых может отразиться на механизме часов. В таких условиях надо пользоваться часами в пылевлагонепроницаемых корпусах.
Не следует оставлять балансовые часы (наручные, карманные, настольные и др.) на телевизорах, радиоприемниках. Нужно также помнить, что вблизи действующих электродвигателей, генераторов создаются сильные магнитные поля. Они могут намагнитить волосок баланса и вызвать нарушение точности хода, а в некоторых случаях даже и остановить ход. Поэтому в таких местах носить часы не рекомендуется.

Карманные часы находятся обычно в гораздо лучших условиях, чем наручные. Однако, пользуясь ими, нужно следить за тем, чтобы в кармане, где лежат часы, не скапливалась пыль. В домашних условиях часы желательно подвешивать за ремешок или ушко, обеспечивая им вертикальное положение.

Настольные часы бывают балансовые и маятниковые. Первые могут ходить при любом положении механизма, а вторые следует устанавливать так, чтобы маятник находился в отвесном положении и не задевал никаких деталей механизма и корпуса. Колебания маятника должны быть в обе стороны одинаковыми. Это легко достигается путем установки линзы маятника по центру шкалы, укрепленной на задней стенке корпуса, с последующей проверкой колебаний маятника на слух.
Настольные часы нужно ставить на плоскости, которые не подвергаются толчкам и сотрясениям, а также резким переменам температуры; их нельзя ставить на подоконники и т. п.

Будильник. Рекомендуется подкладывать под будильник мягкую подстилку - это заглушит шум, производимый ходом, и не даст будильнику передвигаться во время боя, что иногда случается на гладкой и слегка наклонной поверхности.
Полная заводка пружины хода будильника с суточным заводом обеспечивает его работу в нормальных условиях в течение 36 часов, однако рекомендуется заводить пружину регулярно каждый день, в одно и то же время.
Удобнее всего заводить будильник перед сном. В этот момент наверняка не забудешь завести также пружину звонка и освободить сигнальный молоточек, если он был закрыт.
Стрелки желательно переводить только по ходу вперед, в особенности если сигнальная стрелка уже поставлена на намеченное время.
Сигнальную стрелку можно двигать только в направлении, указанном на крышке. После того как она установлена, надо завести пружину сигнала и отодвинуть от молоточка рычаг, которым он запирается.

Настенные часы прежде всего надо правильно повесить. Для этого предпочтительно выбрать одну из внутренних, желательно капитальных, стен (внешняя стена скорее может оказаться сырой, и стальные детали могут подвергнуться коррозии), подальше от двери, хлопанье которой сотрясает часы и может нарушить точность хода.
Часто часы ходят плохо из-за перекоса в ту или другую сторону. Необходимо повесить их прямо и, когда удары маятника будут равномерными, зафиксировать данное положение корпуса часов отметкой на стене.
Если маятник задевает за заднюю стенку корпуса, следует несколько вывинтить имеющиеся здесь регулировочные винты, а при отсутствии таковых заложить сзади за верх корпуса кусочек картона или дощечку. Если маятник слишком отдаляется от задней стенки, необходимо завинтить регулировочные винты или заложить дощечку за нижнюю часть корпуса.
При установке стрелок по точному времени рекомендуется минутную стрелку поставить на 12, а часовую на ближайший по времени час. Затем, вращая минутную стрелку, довести стрелки до правильного показания, а потом пустить часы в ход, слегка качнув маятник.
Устанавливая правильное положение стрелок у часов с боем, надо поставить минутную стрелку на 12 и просчитать количество ударов. Затем поставить часовую стрелку на деление циферблата, соответствующее числу ударов, и только после этого привести стрелки в правильное положение по времени.

Регулировка хода. Если часы постоянно отстают или спешат, их можно отрегулировать.
Настенные маятниковые часы с боем или без боя регулируют путем завинчивания или отвинчивания регулировочной гайки (рис. 2). Для исправления отставания хода часов гайку надо завинтить, вращая справа налево; при опережении хода - гайку отвинтить. При этом одной рукой нужно перемещать гайку, а другой - придерживать стержень маятника.
Регулировка хода будильника достигается перемещением регулятора, находящегося в прорези крышки. Если будильник спешит, регулятор нужно немного передвинуть в сторону надписи «Зам» (замедление), если отстает,- то в сторону надписи «Уск» (ускорение). Перемещение регулятора на одно деление вызовет опережение или отставание примерно на полторы минуты.
Ход балансовых часов (наручных, карманных) регулируется по тому же принципу, т. е. передвижением регулятора. Если часы спешат, то регулятор следует переместить в сторону пометки «R», «S», «-», а если отстают, то в сторону «A», «F», «+» (рис. 3).
После перемещения регулятора стрелки надо установить по точному времени (по радиосигналу или по телефону) и проверять часы в течение нескольких дней. Если после проверки часы продолжают спешить или отставать, необходимо еще передвинуть регулятор. На мостике баланса имеется специальная шкала, состоящая из ряда черточек. Перемещение регулятора в одну из сторон на одно деление вызывает изменение хода часов за сутки примерно на одну минуту.
Передвигать регулятор желательно неметаллическими предметами, чтобы не поцарапать мостик баланса.
Царапину на часовом стекле из плексигласа (большая часть часовых стекол в настоящее время делается из органического стекла) можно зашлифовать, а затем заново отполировать стекло. Шлифуют сначала мелкозернистой (бархатной) шкуркой, делая легкие кругообразные движения. Когда царапина станет незаметной, надо продолжать шлифовку самым мелким порошком пемзы, натирая мягкой байковой тряпочкой. После того как стекло станет совершенно гладким, его полируют до блеска мелом (зубным порошком). Полировку без шлифовки полезно делать хотя бы раз в полгода, тогда стекло будет всегда блестящим.

Если часовое стекло выпадает из своей оправы, надо, прежде чем поставить его на место, аккуратно нанести на бороздку оправы немного клея БФ-2 или Момент (сделать это можно заостренной спичкой или зубочисткой) и, вставив стекло и положив на него небольшой груз, оставить на несколько часов до полного высыхания клея. Удобнее произвести вклейку с вечера, чтобы клей за ночь хорошо засох.