С рождением малышки каждый родитель начинает задумываться, как же назвать дочь. Хочется, чтобы имя было красивое, особенное и с интересным значением. Немалое количество людей верят в магию имени и утверждают, что оно имеет сильное влияние на судьбу и характер ребенка. Традиционно, родители ищут имя своей дочке в списках православных имен для девочек.

Как выбрать имя для девочки по его значению

Каждое имя обязательно имеет свое значение. Когда–то давно оно родилось благодаря определённым ассоциациям, которые сейчас для нас неочевидны.

Любые родители желают своему ребенку только лучшего и с ответственностью подходят к выбору имени. Так давайте разберемся что обозначают наиболее популярные сегодня православные имена.

• Алина – с древнегерман., «благородная»;
• Алла – с древнеараб. «буква», дервнегреч. – «воскресение», с готского – «другая»;
• Альбина – «светлая», «белая», «чистая»;
• Анастасия – «возвращение к жизни», «воскресение», «воскресшая», «возрожденная», «бессмертная»;
• Анжела – «вестница»;
• Анна – от ивр. «расположение», «благосклонность», «благоволение»;
• Антонина – «пространная», «приобретение», «сравнение» и «противница», с греч. – «приобретающая взамен»;
• Валентина – «здоровая», «сильная», «быть здоровой»;
• Валерия – «быть сильным, здоровым»;
• Вера – «верование», «истина»;
• Виктория – «победа», «победительница»;
• Виталия – «жизненная»;
• Галина – «спокойная», «безмятежная»;
• Дарья – «сильная», «побеждающая», «обладательница», «владеющая богатством», «победительница»;
• Дина – с древнеевр. «отомщенная»;
• Евгения – «благородная»;
• Екатерина – «вечно чистая», «непорочная»;
• Елена – «свет», «светлая»;
• Елизавета – от древнеевр. звучит как «Бог – моя клятва», «Богом клянусь»;
• Жанна – «милость божья»;
• Зинаида – греч. «рожденная Зевсом», «из рода Зевса»;
• Зоя – означает «жизнь»;
• Инга – означает «находящаяся под защитой Ингви»;
• Инна – «сильная вода»;
• Ирина – с древнегреч. «мир», «покой»;
• Карина – «вперед смотрящая»;
• Клавдия – означает «хромая», «хромоножка»;
• Кристина – «христианка»;
• Лариса – от греч. «чайка»;
• Лидия – произошло от наименования одной области в Малой Азии – жительница Лидии, азиатка, из Лидии;
• Любовь – означает «любовь»;
• Людмила – «милая людям»;
• Майя – «прародительница вселенной»;
• Маргарита – «жемчужина», еще одно значение с инд. – «смелая»;
• Марина – с лат. «морская»;
• Мария – древнеевр. «противиться», «отвергать», «быть горьким»; «любимая», «святая», «упрямая», «госпожа», «превосходство»;
• Надежда – из старослав. «надежда»;
• Наталия – «родная»;
• Нелли – «молодая», «новая»;
• Нина – «царица»;
• Нонна – с лат. «девятая»;
• Оксана – от греч. «чужой», «чужеземный»;
• Ольга – «великая», «княгиня»;
• Полина – «самостоятельная»;
• Раиса – «легкая», «беспечная»;
• Римма – с лат. «римлянка», с древневр. – «яблочко», с греч. – «бросание», «брошенное»;
• Светлана – от слова «светлая»;
• Серафима – «жгучая», «огненная»;
• Софья – «премудрость», «мудрость»;
• Тамара – от слова «фамарь», что в переводе – «пальма»;
• Татьяна – от слова «татто» – «устанавливать», «определять»;
• Эмма – от греч. «ласковая», «льстивая»;
• Юлия – от лат. «кудрявая», «июльская», «из рода Юлиев»;
• Ярослава – древнеслав. «ярая слава».

Зная значение имен, вы с легкостью сможете назвать свое чадо в соответствии с вашими пожеланиями и надеждами относительно его будущего и черт характера.

Имя для дочери по православному календарю

После крещения Руси стало принято крестить и новорожденных, а нарекали их именами святых по святцам. Чтобы определится с именем, прежде всего нужно иметь календарь с днями, в которые принято почитать святых, в соответствии с годом появления ребенка.

Если в день рождения малышки не записан ни один святой, обычно берут имя, обозначенное на следующий день, либо в ближайшие 8 дней после рождения ребенка.

Красивые православные имена для девочек по алфавиту

Существует множество православных красивых и благозвучных, а также редко встречаемых имен. Они очень выгодно будут выделять девочку из числа других и сделают ее непохожей на всех, то есть, особенной.

• Анастасия – в переводе «бессмертная» или «воскресшая», очень добра и доверчива, с хорошим воображением.
• Ангелина – «вестница» или «ангел», ее очень трудно убедить в чем либо, прирожденный командир. Школьные уроки ее не привлекают, но она довольно самостоятельная и занимается саморазвитием.
• Асфея – влюбчивая девушка, склонна привязываться к людям, перфекционистка во всем и довольно требовательна.
• Анимаида – одаренная, талантливая личность.
• Варвара – с древнегреческого «чужестранка», она прирожденный семьянин, в людях ценит то прекрасное, что в них есть, идеалистка.
• Вевея – способна идти на жертвы ради кого-то, но часто не замечает своих ошибок. Верна семье и любимому человеку.
• Гаина – откровенная, искренняя и здравомыслящая, прирожденный семьянин.
• Гликерия – иногда окружающим кажется, что она отчужденная, потому что ей свойственно одиночество. Осторожна в денежных растратах.
• Доминика – общительная и жизнерадостная, имеет много друзей, так как ей легко заводить новые знакомства, но при этом всегда верна лишь «лучшему другу».
• Дамара – несколько медлительна, что не всегда хорошо. Искренняя, откровенная и готова прийти на помощь в любую минуту.
• Евфросиния – любит доминировать, часто винит себя в проблемах, возникших не всегда по ее вине, склонна к самокопанию.
• Евдокия – искренняя, готова прийти на помощь другу, чувствует ответственность за своих близких.
• Иулия – имеет чувство собственного достоинства, главное желание – любить и быть любимой.
• Кириена – мудрая, обладательница большой внутренней силы, ей присуща необычайная интуиция.
• Касиния – смелая и независимая девушка, в детстве очень любознательна.
• Людина – надежная, чувствует ответственность за судьбу близких ей людей.
• Любовь – верна своим близким, может быть чересчур снисходительна к родным и близким.
• Мелания – общительная девочка, легко заводит новые знакомства, способна глубоко анализировать ситуации. Любит порядок и чистоту.
• Мариам – надежная, любит быть полезной и активно принимает участие в любых сферах деятельности.
• Нонна – доминирует всегда и везде, преданна и верна своему избраннику, имеет сильный характер.
• Пульхерия – идеалистка и перфекционистка, имеет отличную интуицию. Обладает способностью «притягивать» помощь в нужный момент для достижения целей.
• Поплия – не отличается особой общительностью, испытывает нужду не терять самообладания и держаться всегда достойно.
• Руфина – всегда придет на помощь, не терпит суеты, иногда властная и безжалостная, но в тоже время добрая и умеет сочувствовать.
• Стефанида – перфекционистка, легко влюбляется. Имеет крепкое здоровье, но это отличие может ослабевать из-за тяжелого труда и отрицательных эмоций.
• Соломия – откровенна, активна в различных публичных и спортивных мероприятиях.
• Серафима – смелая девушка, в детстве отличается чрезмерной любознательностью.
• Фавста – обладает врожденной талантливостью, способна на сильную любовь и привязанность к своему избраннику жизни.
• Феодора – очаровательная и привлекательная девушка, испытывает большой интерес к жизни.
• Феофания – всегда чем-то занята, очень активна, постоянно лидирует. Привыкла делать, а не говорить.
• Хрисия – непоседа, склонна к непрерывному движению по жизни. Часто теряет интерес к тому что не меняется, постоянно в поиске перемен.
• Цецилия – обладает врожденным творческим началом, в поиске постоянных путей самовыражения, общительная.

Как можно было заметить, данные редкие и красивые православные имена довольно необычные, в чем и есть их уникальность. Они не часто встречаются на слуху в повседневной жизни.

Подбирать правильное имя нужно тщательно, совмещая его с отчеством ребенка. Этот словесный тандем должен звучать складно, а не сложно, тяжело для выговаривания и запоминания.

Необычные русские женские имена

Если вы стремитесь называть девочку каким-нибудь старинным именем, то именно для вас мы подготовили список русских православных женских имен.

В нем вы обязательно сможете найти «то самое» имя, предназначенное именно для вашего ребёнка, ведь список русских имен для девочки довольно разнообразен:

• Аделина, Агнесса, Аврора, Александрина, Алена, Арина, Ася;
• Берта, Богдана;
• Верона, Венера, Виолетта, Виоланта, Валерия, Виктория, Владлена, Виталина;
• Грета, Галина;
• Дарьяна, Дария, Диана;
• Евдокия;
• Зара, Злата, Зарина, Зоряна;
• Инна, Ивона, Илена, Ирма;
• Ксения, Клара;
• Ляля, Лада, Любава, Лира, Лика, Леся;
• Майя, Мэри, Марта, Мила, Милана, Марьяна;
• Октябрина, Олеся;
• Прасковья, Полианна;
• Руслана, Регина, Романа, Радмила;
• Сима, Снежана, Святослава;
• Устинья, Ульяна;
• Физа, Феодосия;
• Харита, Хильда, Хельга;
• Эдда;
• Юнона, Юлиана;
• Ярослава, Ядвига, Яна, Ясмина, Янина.

Забытые и редкие православные имена для девочки

Среди редких православных женских имен можно встретить:

• Августа, Агапия, Аглаида, Аделаида, Акулина;
• Беатриса;
• Василида, Васса, Викентия, Вивиана;
• Галатея, Глафира, Глория;
• Денисия, Досифея, Дросида;
• Евмения, Евфалия, Емельяна;
• Зенона;
• Изида, Ифигения, Иоланта, Исидора;
• Казимира, Конкордия, Корнелия;
• Леокадия, Леония, Ливия, Лолла, Лонгина;
• Мавра, Матильда, Матрёна, Милица, Михайлина;
• Неонилла;
• Павлина, Петрина, Пульхерия;
• Рената;
• Селина, Степанида;
• Фёкла, Федора, Федосья, Феофания;
• Харита;
• Целестина;
• Эннафа, Эра;
• Юния, Юстина.

Есть имена, которые не только красиво звучат и редко встречаются, но также имеют очень интересное значение.

Среди них особенно выделяются следующие:

• Артемида – имеет значения «целая», «невредимая», «неприкосновенная». Когда-то это имя принадлежало богине охоты,
• Венера – имя имеет латинские корни, означает «любовь».
• Весняна – однозначно подойдет девочкам, родившимся весной, так как одноименно означает «весенняя».
• Гера – переводится дословно, как «госпожа».
• Георгина – красивое имя, девочку нарекают им в честь цветка.
• Мия – означает «непокорная»;
• Пальмира – «пальма»
• Юнона – греческое имя, дано богине брака и любви.

Нарекая одним из таких редких имен свою дочь, вы не просто даете ей красивое имя, но и в какой-то степени определяете ее характер и судьбу. Подходите к выбору осознанно и с ответственностью.

Женские имена для крещения

С ответственностью подходя к обряду крещения и подбору для этого женского имени, многие из нас обращаются за помощью во всемирную Сеть. Некоторые ищут ответ в православных календарях, кто-то советуется с батюшкой...

Мы же предлагаем собственную подборку женских имен для крещения:

• Агафья, Анисия;
• Глафира;
• Зинаида;
• Илария;
• Лариса, Лидия;
• Матрона;
• Нина;
• Павла;
• Раиса;
• Саломия, Сосанна;
• Таисия;
• Юлиана.

Вышеперечисленные имена – наиболее редкие из известных православных вариантов.

Для крещения многие также выбирают очень часто встречаемые на сегодняшний день в славянских странах имена:

• Александра, Анна;
• Валентина, Валерия, Варвара, Вероника, Вера;
• Дарья;
• Зоя, Злата;
• Ивана, Ирина;
• Кира, Кристина;
• Марина, Мария, Мелания;
• Наталья;
• Ольга;
• София.

В этой статье собрано множество самых разных имен для девочек – как редких, так и очень популярных, русских и распространённых далеко за пределами нашей страны, а также с особым значением. Как уже было сказано, имя имеет сильное влияние на становление характера и судьбы девочки, поэтому на родителях лежит огромная ответственность за будущее ребёнка даже в таком, казалось бы, символическом моменте, как выбор имени.

Из уст любимого мужчины женское имя звучит так, словно переливается чудной красоты бриллиант. А если оно редкое и необычное, то таким именем есть повод гордиться. В каждой стране девочек стараются назвать не просто красиво. Многие считают, что женское имя должно звучать таинственно, изысканно. При этом его значение играет большую роль. Когда мы слышим, как зовут девочку, девушку или женщину, то стараемся представить ее внешность, предугадать характер. Зачастую такие представления во многом совпадают с оригиналом. Бытует мнение, что самые красивые женские имена, звучание которых отличается особенной мелодичностью, принадлежат француженкам, россиянкам и итальянкам.

Факторы отбора

Выбирая имя для дочери, родители опираются на разные факторы, имеющие влияние на их жизнь:

1. Церковные святцы. В религиозных семьях девочек часто называют в честь святых великомучениц, пострадавших за веру. Имена святых покровительниц в старину были очень распространенными. Сейчас же многие из них считаются редкими. Их список можно найти в церковном именослове. Многие с удовольствием сейчас используют славные традиции прошлого.
2. Нумерология. За основу берется дата рождения малыша и его гармоничное соотношение с выбранным именем. Считается, что правильно выбранное имя принесет удачу, душевный покой и массу положительных эмоций.
3. Время года. Многие уверены, что равновесие будет установлено, если девочку, рожденную в холодный сезон, поименовать тепло и светло. И наоборот, летнему ребенку часто дают твердое, даже жесткое имя.
4. Национальные традиции. Они предусматривают использование не только традиционных именословов определенной нации. Девочек часто называют в честь мам, бабушек или далеких знаменитых предков, которые сумели прославить свой род.
5. Веяние времени. В моду часто входят необычные имена, которые можно соотнести с важными событиями в жизни страны. И в этом случае появляется много редких, непонятных, при этом не всегда красивых имен. Тому есть множество примеров: Трактарина, Даздраперма, Кукуцаполь и т.д. В татарском именослове можно встретить такие, как Ильзида (мощь Родины), Эльнара (свет Отчизны) и многие другие.

Излюбленные мужчинами женские имена

По данным социального опроса, в котором участвовали более 45 тысяч мужчин-россиян, наметились лидеры среди женских имен. Их мужчины считают самыми красивыми:

• В первой тройке прозвучали: Екатерина, Анастасия.
• Вторая тройка: Ксения, .
• Следующую позицию заняли редкие имена, такие как Кармина, Лорна, Эванджелина.

В нашей многонациональной стране популярностью пользуются . Они отличаются мелодичностью, изысканностью, загадочностью. Немаловажную роль играет и смысловая нагрузка.

Правила выбора

Для каждого человека важно жить в гармонии с самим собой. И здесь не самую последнюю роль играет тот факт, как тебя зовут. Лучше, когда имя является характерным для страны проживания и национальности ее владельца. Согласитесь, что Бенедатта будет уместно звучать в Италии, а вот для девочки оно не совсем подходит. Всегда нужно помнить, что ребенка могут дразнить в детском саду и школе, если сверстникам его имя будет казаться странным. В рабочем коллективе оно также может явиться поводом для злословий.

Немаловажно, чтобы уменьшительно-ласкательная форма была тоже благозвучной. Ведь обычно в кругу семьи и друзей именно так мы и называем друг друга. К примеру, редкое нынче имя Пелагея кратко звучит как Палаша, Паша, Паланя. Будет ли девочка чувствовать себя уютно, если близкие будут называть ее Пашей?

Странные сочетания имени с отчеством и фамилией часто приводят в недоумение. Как себя чувствует девочка, если ее зовут Иванова Шушаник Вячеславовна? Вряд ли такое сочетание привнесет радость и гармонию в жизнь женщины.

Считается, что значение имени накладывает свой отпечаток на судьбу ребенка. Если заглянуть в женский именослов, там можно обнаружить много забытых и нынче редких, мелодичных, красивых женских имен. Тем временем, значения их имели высокий смысл. Например:

• Агния – непорочная, чистая
• Алексина – защитница
• Глафира – изящная, утонченная
• Евстафия – здоровая, крепкая
• Феклиста – божье творение

Примеры редких имен для девочек

Если хочется девочку назвать красиво и необычно, можно попытаться выяснить, столь уж редким является имя, на которое пал выбор. Узнать это можно, изучив статистические данные. А о красоте звучания у каждого есть свое собственное представление.

Отделами ЗАГС сегодня регистрируется много женских и давно забытых имен. Они хорошо сочетаются с фамилиями и отчествами. Веками люди жили в гармонии с природой, много трудились, были сильными и здоровыми. Поэтому значению имен уделялось много внимания. Далеко не все они дошли до нашего времени. В этом списке в последнее время часто встречаются:

• Бажена – желанный ребенок
• Берислава – берущая славу
• Богдана – данная богом
• Велислава – наиславнейшая
• Дарена – подаренная
• Забава – утеха, услада, веселая
• Любомира – любит мир
• Мирослава – прославляющая мир
• Милослава – милая, славная
• Млада – младшая
• Радмила – милая, заботливая
• Станислава – станет славной
• Цветана – цветущая

Редкие имена для своих дочерей зачастую родители заимствуют из иностранных языков. Они могут иметь красивое звучание или тайный смысл, а могут просто принадлежать героиням любимых кинофильмов. И здесь важно уловить положительное влияние звучания на дальнейшую жизнь ребенка. Ведь зачастую иностранные имена плохо, а скорее даже смешно, сочетаются с русскими отчествами и фамилиями. Топ популярности занимают: Аурелия, Афина, Глория, Габриэлла, Доминика, Жаклин, Констанция, Кассандра, Моника, Лейла, Мальвина, Оливия, Пенелопа, Скарлетт, Сабрина, Саманта, Нателла, Хлоя.

Алфавитный перечень

Если обратиться к списку самых красивых и редких имен для российских представительниц прекрасного пола, то можно составить своеобразный каталог:

А – Аврелия, Аврора, Альвина, Августина, Агриппина, Агния, Азалия, Аделаида, Авдотья, Алевтина, Аксинья, Аида, Аркадия, Афанасия, Аэлита, Афродита, Афсылу, Адель, Айседора

З – Забава, Зарема, Земфира, Заира, Зарина, Зинаида, Звенислава, Злата

И – Идея, Иванна, Инга, Илона, Иоанна, Инесса, Ирена, Ираида, Исидора, Искра, Ифигения

К – Клеопатра, Калерия, Карина, Клавдия, Констанция, Клара, Конкордия, Калиса, Капитолина

Т – , Таисия, Тракторина, Тамила, Таира, Тереза, Твердислава

У – Ульяна, Устинья, Умила, Услада

Ф – Феодосия, Филадельфия, Феодора, Флавия, Фекла, Флоренция

Х – Харита, Хлоя, Хиония, Хатуна, Хвалимира

Ц – Цветана, Цецилия, Циала, Цецера

Ч – Чеслава, Чулпан, Чаяна, Чаруша

Выбор имени для девочки, это достаточно сложный и щепетильный вопрос, таящий в себе множество важнейших факторов, учету коего нужно уделить непосредственное и обязательное внимание. Если в случае с парнем выбор может основываться лишь на желании превратить жизнь мальчишки, будущего мужчины, в сплошной поток удачи и материального достатка, то в случае девушек, будущих женщин, все куда сложнее, а следовательно и имена нужно перебирать куда тщательнее…

Каждый родитель без исключения желает своей дочери достатка, материального становления, личностного счастья, счастливой семьи, любящего мужа и детей. Но одно дело желать, и другое дело, сделать что-то для достижения всего вышеназванного. А сделать можно «что-то» уже на начальном житейском этапе – нужно лишь выбрать имя значение коего будет предусматривать все желаемое. Как говорится – «как корабль назовешь, так он и…» …

Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь

Рожденные январским днем девочки обычно отличаются суровым характером и отсутствием каких-либо женских качеств. Тут стоит обратить внимание на имена, сулящие нечто противоположное, желательно нежность, романтичность, и легкомыслие с фантазией.

Девочки Февраля тоже суровы по происхождению души и натуры, обычно не умеют веселиться и посвящают жизнь карьере. Такие нуждаются в наименовании, сулящем такие характеристики как нежность, мягкость, покладистость и уступчивость. Только тогда заимеются шансы на счастливую личную жизнь.

Обычно мартовские девочки легкомысленны по натуре и не умеют концентрироваться на важном. Тут необходимо одарить вниманием. ответственностью и исполнительностью, и сделать это смогут только зимние имена, сулящие суровость и жесткость – сочетание буде идеальным.

В рождающихся в Апреле девушках обычно преобладает боязливость, мнительность и неуверенность в себе. Это идеальные мамы и жены, но личных побед и достижений у них нет – для этого придется наделить серьезностью и смелость, решительностью, в чем поможет одно из предложенных имен.

Девушки Мая и вовсе целеустремлены, и настойчивы, всегда добиваются поставленных целей и становятся карьеристками, забывающими о личной жизни. Исправить это можно лишь подобрав имя, сулящее мягкость, заботливость, романтичность, хорошее воображение и женственность.

Астрологи современности склоняются ко мнению, что родившиеся в Июне девушки должны нарекаться наименованиями, сулящими мужские очертания. Тут не помешает значение, наделяющее жесткостью, успешностью, решительностью и самодостаточностью.

Июльским дамам присуща эгоистичность, самостоятельность, независимость и свободолюбие, непринятие чужого мнения и самодостаточность. Тут нужно имя смягчающее характер, сулящее легкомыслие, мечтания, фантазию и крутое обширное воображение.

А вот родившиеся в этот месяц обычно обладают терпимым и довольно положительным характером, не требующим переделок и доделок. Имя нужно подобрать такое, чтоб только усиливало имеющие черты, но не уменьшало их и не видоизменяло. Таких полным-полно в русском именослове .

Рождающиеся в сентябре, особенно Весы , довольно положительны и имеют минимум недостатков, хотя во многом и зависят от звезд и влияния планеты-покровителя. Специалисты советуют обратить внимание на именоформы чисто русской трактовки, имеющие славянские корни.

В данном случае отлично подойдет значение имени, сулящее такие факторы как твердость и жесткость — тут должно быть звучащее звонко и уверенно имя. Оно обязательно должно своим значением даровать мягкие черты и женственность, ибо в противном случае из девочки вырастет успешная карьеристка, но никак не мать и не супруга.

Здесь место имеют в своем большинстве рассудительные, сверх серьезные, ответственные, исполнительные, обязательные, успешные и целеустремленные дамы. Такие вырастают властными и настойчивыми. Имя тут нужно такое, чтоб даровало хоть чуточку легкомыслия.

А тут речь идет уже о непредсказуемых представительницах слабой половины человечества. Характер взрослой дамы тут трудно предугадать, но зато есть шанс сразу, включая воздействием значения имени, воспитать в ней такую натуру, какой хотят одарить сами родители. Но имена для девочек придется перебирать в данном случае очень и очень долго и тщательно.

Полные русские имена – это и отчество, и имя, и фамилия. Причем отчество – это как раз то, что отличает систему русских имен от систем, принятых в других странах. А в качестве дополнительных форм имени есть уменьшительные или прозвища. Прозвище человеку могли дать в любом возрасте. Оно было связано со своим обладателем ещё более тесно, чем само имя, полученное при рождении. Прозвище говорило, к примеру, о какой-нибудь черте характера человека или о месте, где он когда-то проживал. Чаще всего прозвище было известно лишь семье и кому-то из хороших знакомых, но в повседневной жизни его применяли очень активно. Несмотря на тонкую грань между древнерусскими именами и прозвищами, они все же являлись не одним и тем же. Очень трудно определять границы между этими понятиями.

Например, русские женщины давали своим детям имена с целью защитить их от зла или недобрых поступков. Такие имена были образованы от слов, которые обозначали какие-либо растения, животных или предметы обихода, – и, естественно, весьма походили на прозвища. Год крещения (988-й) стал для Руси переломным. С этого момента многое изменилось и в имянаречении, предопределив систему имен на множество столетий вперед. Теперь русские, как и остальные восточные славяне, привыкшие до конца X века называть своих детей личными именами, были вынуждены привыкать к понятию «крестильное имя». Тогда и появилось большинство имен, которые по сей день считаются современными русскими. Новые порядки обязали родителей наделять малышей именем только через обряд крещения – лишь так имя могло считаться правильным и настоящим.

Христианские имена обладали самым разным происхождением – латинским, греческим, древнееврейским, поскольку византийские греки собрали воедино «представителей» именословов тех народов, которые вступали с ними в контакт. В святцы вошли даже некоторые «общеславянские» (Владимир, Всеволод, Святослав, Ярослав), а также скандинавские имена (Игорь, Ольга, Олег). Правда, они считались привилегией высокого сословия, и простолюдинов, как правило, ими не удостаивали.

Только после 1917 года многое изменилось, и подобные «княжеские» имена стали использоваться гораздо чаще. Ближе к концу XVI века личные языческие прозвища и имена практически вытеснили из обихода. Чужеземные имена приживались с огромным трудом, особенно для простого народа, которому тяжело было произносить их в оригинальном виде. В те времена велась активная борьба за правильное именование. «Унизительное», неправильное написание имени приравнивали к нанесению позора и бесчестия. Виновных наказывали через судебные инстанции.

Только в 1675 году вышел царский указ, где было предписано более лояльное отношение к такого рода «преступлению». Сейчас эта ситуация кажется нам курьезной, так как все имена, к которым русский народ привыкал в то время с невероятными усилиями, стали давно привычными для нас и родными. Многие даже удивляются узнав, что большинство, казалось бы, русских мужских и женских имен имеют совсем другое происхождение. Вот такая интересная и насыщенная событиями история у наших имен.

Значение русских женских имен

Русские имена для девочек на букву А

• Альвина - от древнегерманского-благородный, друг, весь.
• Ангелия - от немецкого имени Anelie, клятвенная Богу.
• Августа / Августина (стар.) - летняя
• Авдотья (нар. от Евдокия) - прославившаяся
• Авелина (древнееврейское) - жизненная сила
• Аврелия (нов.) - золотая
• Аврора (нов.) - богиня утренней зари
• Агапия (стар.) - от греч. агапао - люблю.
• Агата (нов.) / Агафья / Агафия (стар.) - от греч. агатос - хорошая, честная, добрая.
• Аглаида (стар.) - сверкающая / дочь красоты, прелести
• Аглая (нов.) - блестящая
• Агнеса / Агнесса (стар.) - целомудренная
• Агния (стар.) - непорочная или огненная
• Агриппина / Агрефена (стар.) - из римского родового имени Agrippus (Агриппа)
• Ада (стар.) - украшение
• Адина -еврейское имя, переводится как «нежная, изысканная».
• Адель / Аделия / Аделаида (др.-герм.) - от адаль - благородный и хейд - состояние, сословие.
• Аза (стар.) - первая
• Азалия (нов.) - цветущий куст
• Аида (нов.) - дарующая урожай
• Айседора - дар Изиды (греч.)
• Айсылу - лунная красавица
• Акилина / Акулина (стар.) - орлиная
• Аксинья (нар. от Ксения) - гостеприимная или наоборот чужая («ксенос»)
• Акулина (лат.) - орлица
• Алевтина (стар.) - чуждая дурного
• (стар.) - защитница людей
• Алёна (полн. Елена ) - солнечная, алая, изящная
• (лат.) - чужая, другая
• (нов.) - обаятельная
• (стар.) - (из семитских языков) «богиня»
• Альбина (стар., ср. нов. Альвина) - «белая»
• Альмира (нов.) - мирная
• Альфия (арабское) - долгожительница
• Амина (нов.) - верная
• (стар.) - воскресшая
• Анатолия (нов.) - восточная
• (стар.) - ангелица
• Анелия (греч.) - светлая
• Анжела (нов.) - ангельская
• Анимаиса (стар.) - душевная
• Анисия / Анисья (стар.) - сладко пахнущая
• Анита (нов.) - строптивая
• (стар.) - «благодать»
• Антонина / Антонида (стар.) - добрая
• Антония (стар.) - вступающая в бой
• Анфиса / Анфуса (стар.) - цветущая
• Анфия (стар.)
• Амира (стар. арабское) - принцесса
• Аполлинария (стар.) - богиня солнца
• Аревик (армянск.) - солнце
• Ариадна (стар.) - спящая
• (нар. от Ирина) - спокойная
• Аркадия (нов.) - пастушка
• Арсения (нов.) - мужественная
• Арсиана
• Артемия (стар.) - невредимая
• Асель - кирг. Асел; /ae'sel/; от араб. ??? - «мёд», «сладкая»
• Аста (стар.)
• Астра (нов.) - «цветок»
• Астрид (сканд.) - страстная
• Афанасия (стар.) - бессмертная
• Афродита (стар.) - возникшая из морской пены
• Аэлита (нов.) - от греч. аэр - воздух и литос - камень
• Аэлла (нов.) - от греч. аэлло - вихрь, ураган

Русские имена для девочек на букву Б

• Бажена (др.-рус.) - святая
• Беата (нов.) - благословляющая (лат.) - счастливая (греч.)
• Беатриса (стар.) - благословляющая (лат.) - счастливая (греч.)
• Бела (слав.) - прекрасная
• Белла (нов.) - прекрасная
• Беллатриса (лат.) - воительница
• Берта (нов.) - великолепная
• Богдана (слав.) - данная богом
• Божена (др.-рус.) - Божья, благословенная, Богом одарённая
• Болеслава (слав.) - более славная
• Борислава (слав.) - борющаяся за славу
• Бриджет (нов.) - космическая
• Бронислава (слав.) - славная защитница

Русские имена для девочек на букву В

• (стар.) - сильная
• (стар.) - здоровая
• Ванда (слав.) - гостеприимная
• Варвара (стар.) - дикарка
• Василина (нов.) - царская
• (стар.) - царственная
• Васса (стар.) - царица
• Вацлава (слав.) - более славная
• Вевея (стар.) -
• Велора / Велория (нов.) - от ВЕЛикая Октябрьская Революция
• Венера (стар.) - «любовь»
• (стар.) - «вера»
• (стар.) - вера в победу
• Веселина (слав.) - жизнерадостная
• Веста (стар.) - покровительница домашн. очага
• Видана (слав.) - видная
• Викторина (стар.) - победительница
• (стар.) - «победа»
• Вилена (нов.) - от В. И.ЛЕНин
• Виола / Виолетта / Виоланта (нов.) - «фиалка»
• Виринея (стар.) - зеленеющая, свежая
• Виталия / Виталина (нов.) - жизненная
• Виулена (нов.) - от В. И. Ульянов ЛЕНин
• Влада (слав.) - владеющая
• Владилена (нов.) - сокращение от «Владимир Ильич Ленин»
• Владимира (нов.) - владеющая миром
• Владислава (слав.) - владеющая славой
• Владлена (нов.) - аналогично Владилена
• Власта (слав.) - властительница
• Воля (нов.) - вольная
• Всеслава (слав.) - везде славная

Русские имена для девочек на букву Г

• Гайя (нов.) - супруга
• Гали (стар.) - яркая
• (стар.) - спокойная
• Ганна (укр. нар. от Анна) - благодатная
• Гаяна / Гаяния (стар.) - от греч. ге - земля
• Гвинет (уэльс.) - счастье, удача
• Гелена (нов. укр. от Елена) - светлая
• Гелия (нов.) - солнечная (Гелиос)
• Гелла (стар.) - упавшая в воду
• Генриетта (древнегерманское) - благородная красавица
• Гертруда (нов.) - покровительница женщин
• Глафира (стар.) - утонченная
• Гликерия (стар.) - сладкая
• Глория (стар.) - «слава»
• Голуба (др.-рус.) - нежная
• Горислава (слав.) - разжигающая славу
• Гюльанэ - (греч.)-цветочек
• Гюльнара - (азер.)- гранатовый цветок
• Гюльчатай

Русские имена для девочек на букву Д

• Даздраперма (нов.) - «Да здравствует Первое Мая!»
• Дайна (нов.) - иное прочтение имени Диана
• Дана (нов.) - богиня реки
• (стар.) - победительница
• Дарина /Дарёна (слав.) - подаренная
• Дарьяна (нов.) - победительница
• Декабрина (нов.) - зимняя
• Дея / Дия (нов.) - божественная
• Джиневра - от имени жены короля Артура Гвиневра
• Джульетта (стар.) - аналог Юлии
• (нов.) - от имени римской богини Дианы
• Дилия
• Диля - душа (с туркменского)
• Дильфуза - серебряная душа (с туркменского)
• Дина / Диния (нар. от стар. Дигна) - «вера»
• Диодора (стар.) - данная богом
• Дионисия (стар.) - покровительница виноделия
• Добрава (др.-рус.) - добрая
• Домна / Домина (стар.) - госпожа, хозяйка дома.
• Домника / Доминика (стар.) - принадлеж. Богу
• Донара (нов.)
• Дорофея / Доротея (стар.) - от греч. дорон - подарок, дар и теос - бог.

Русские имена для девочек на букву Е

• Ева (стар.) - подательница жизни
• (стар.) - благородная
• Евдокия (стар.) - хорошо прославленная
• Евлалия (греч..) - красноречивая
• Евлампия (греч.) - свет
• Евпраксия (стар.) - делающая добрые дела, добродетельница
• Евстолия (стар.) - хорошо одетая
• Евфалия (стар.)
• Евфросиния (греч.) - благомыслящая, радостная
• (стар.) - непорочная
• (стар.) - избранная, сияющая, солнечная
• (стар.) - почитающая Бога
• Еликонида (стар.)
• Ермиония (стар.)
• Ефимия / Евфимия (стар.) - благочестивая

Русские имена для девочек на букву Ж

• (нов.) - «дар Бога»
• Ждана (др.-рус.) - жданная
• Жасмина

Русские имена для девочек на букву З

• Забава (стар.) - весёлая
• Заира - арабское женское имя, популярное у многих народов. В переводе означает «яркая, цветущая, прекрасная». Встречается также форма с окончанием на -ат: Заират.
• Зара - персидское женское имя, вошедшее в список часто употребляемых имен у многих народов - означает «золото». Существует множество производных от этого имени, каждое из которых имеет корень «зар» - «золото»: Зарема, Зарай, Зарбийке, Заргиши, Зарифа и т. д.
• Зарема - персидское женское имя, означает «золото». Существуют варианты: Зарнигар - «золотая красавица», Зарбафт - «золотая парча», Зарбану - «золотая госпожа»
• Зарина / Зорина (нов.) - светлая, золотая
• Заряна - др.слав.
• Зауре - 1) Утренняя звезда, Венера. 2) блестящая, сверкающая.
• Звенислава (слав.) - разносящая славу
• Земфира (араб.) - непокорная
• Зиля
• Зинаида (стар.) - рождённая Зевсом
• Зиновия (стар.) - «Зевсова сила»
• Злата (слав.) - золотая
• Зозан (курд.) - альпийские луга
• (стар.) - «жизнь»

Русские имена для девочек на букву И

• Иванна (нар. от Иоанна) - «божий дар»
• Ида (нов.) - горная, «потомок»
• Илария (стар.) - веселая
• Илиана (нов.)
• Илона (нов.)
• Инга (нов.) - от др.-сканд. ингвио - имя бога изобилия.
• Инесса (нов.) - безмятежная
• (стар.) - имя Рима / бурный поток
• Иоанна (стар.) - «божий дар»
• Иона (стар.) - «голубь»
• Ипатия (нов.) - имеющая отношение к лошадям, лошадиная (гиппос)
• Ипполита (нов.) - от «(г)иппо» - лошадь и «литос» - камень, плита
• Ирада - персидское женское имя, встречается у многих народов, в переводе означает «желание», «желанная»
• Ираида (стар.) - богиня радуги
• Ирена (стар.) - мирная
• Ироида (стар.) - героическая, дочь героя
• Ираклия (стар.)
• (стар.) - «мир»
• Исидора (стар.) - покровительница плодородия
• Искра (нов.) - искренняя, яркая
• Ифигения (стар.) - бессмертная
• Ия (стар.) - от греч. иа - фиалка

Русские имена для девочек на букву К

• Кадрия
• Кермен (с калм.) - белка
• Калиса (стар.) - горячая, пылкая
• Каллиста (с греч.) - красивая, прекрасная
• Камилла - (с нем.) - ромашка
• Камила - (с мусульм. Камиль) - совершенство
• Капитолина (стар.) - главная
• (нов.) - стремящаяся вперед
• Каролина (др.-герм.) - королева
• Катерина (нар. от Екатерина) - непорочная
• (стар.) - «госпожа»
• Кирилла (стар.) - владычица
• Клавдия (стар.) - хромая или из рода Клавдиев
• Клара (нов.) - ясная
• Клариса / Кларисса (нов.) - светлая
• Клеопатра (стар.) - красавица
• Клио - сокращенное от Клеопатра
• Клер
• Конкордия (стар.) - согласная, соглашающаяся
• Констанция (стар.) - стойкая
• (нов.) - крещеная
• (стар.) - чужая

Русские имена для девочек на букву Л

• Лада (др.-рус.) - милая
• Лана (нов.)
• (стар.) - «чайка»
• Лаура - от «Лавр»
• Лейла (араб.) - лунная ночь, темнота
• Лена - факел
• Лениана (нов.) - от Ленина
• Ленина (нов.) - от Ленина
• Леонида (стар.) - «потомок льва»
• Леонила (стар.) - львица
• Леонтия (нов.) - львиная
• Леся (нов.) - мужественная
• Ливия (стар.) - родом из Ливии
• (стар.) - первая
• Лилиана (нов.) - цветущая
• (нов.) - «цветок»
• Лилит (стар.) - «ночная»
• Лина (нов.) - самостоятельное имя или уменьшительное от Элины
• Лира (др. гр.)- покровительница искусств
• Лия / Лея (стар.) - львица
• Лора (фр.) - лавр
• Луиза (нов.) - от мужского имени Людовик, которое означает "знаменитое сражение"
• Лукерия (нар. от Гликерия)
• Лукиана (стар.)
• Лукина / Люцина (стар.)
• Лусинэ (армян.) - лунный свет
• Любава (др.-рус.) - красавица
• (стар.) - «любовь»
• Любомира (слав.) - любимица мира
• (стар., слав) - милая людям
• Ляля (нов.) -

Русские имена для девочек на букву М

• Мавра (стар.) - темнокожая, смуглянка
• Магда (нов.) - см. Магдалина
• Магдалина (стар.) - звучащая / родом из Магдалы, в Палестине
• Мадлен (нов.) - см. Магдалина
• Майя / Мая (нов.) - богиня весны
• Мальвина (др.-герм.) - От маль - справедливость и вин - друг..
• (стар.) - «жемчужина»
• Мариана / Марьяна (стар.)
• Марианна (нар. от стар. Мариамна)
• Мариетта / Мариэтта (нов.)
• Марика (нов.)
• (стар.) - морская
• / Марья (стар.) - горькая
• Мари (нов.) - вариант Марии
• Марлен (нем.) - Комбинация имен Мария и Магдалена
• Марлена (нов.)
• Марта (нов.) - владычица
• Марфа (стар.) - наставница
• Матильда (др.-герм.) - от махт - сила и хильд - сражение.
• Матрёна / Матрона (стар.) - госпожа, мать семьи, матушка
• Мелания / Меланья (стар.) - темная, смуглая
• Мелитина (стар.)
• Милада (слав.) - добрая
• Милана / Милена / (слав.) - милая
• Милица (стар., слав.) - милая на лицо
• Милия (нов.)
• Милослава (слав.) - слава мила
• Мира (слав.) - мирная
• Мирра (слав.) - благовонная, благоухающая
• Мирослава (слав.) - победительница
• Митродора (гр.) - дар матери.
• Млада (слав.) - молодая
• Мстислава (слав.) - завоевательница
• Муза (стар.) - богиня искусства / вдохновительница

Русские имена для девочек на букву Н

• Нада (стар.) - «надежда»
• (стар., слав.) - «надежда»
• Надия (нар., от Надежда) - «надежда»
• Наина (нов.)
• Наира (армянское)
• Нана (стар.) - нимфа
• Настасья (нар., от Анастасия) - воскресшая
• Наталья / Наталия (стар.) - родная
• Нелли (нов.) - молодая; солнечная
• Неонила (стар.) - принципиальная
• (стар.) - «победа»
• (стар.) - правительница
• Нинелла (нов.)
• Нинель (нов.)
• Новелла (стар.) - новая
• (стар.)
• Нора (нов.) - холодная
• Насиба (арабское)- Несущая свет, ведущая по истинному пути

Русские имена для девочек на букву О

• (укр. нар., от Ксения) - гостеприимная
• Октавия (стар.) - восьмая
• Октябрина (нов.) - осенняя
• Олеся (укр.нар., от Александра) - мужественная
• Оливия (греч.) - дерево
• Олимпиада (стар.) - сохраняющая спокойствие
• Олимпия (нов.) - названная в честь Зевса
• (стар., др.-рус.) - святая

Русские имена для девочек на букву П

• Павла (стар.) - маленькая
• Павлина (стар.) - красавица
• Патриция (стар.) - аристократка
• Пелагея (греч.) - морская
• Платонида (стар.) - потомок Платона
• Поликсена (стар.) - троянская царевна

«Что в имени тебе моем?» — вопрошал неведомую собеседницу поэт. Над этим же вопросом, но в более широком смысле, человечество бьется не одно столетие, однако имена не торопятся раскрывать все свои тайны. Даже отъявленные материалисты и скептики не выбирают для своих детей первые попавшиеся имена, тем самым признавая, что имя становится визитной карточкой человека в социуме, частичкой его самого. Многие люди уверены, что индивидуальное наименование не только содержит в себе информацию о своем обладателе, но и способно участвовать в формировании его характера, влиять на дальнейшую жизнь. В связи с этим часто вспоминают знаменитую фразу «Как вы яхту назовете, так она и поплывет». Что уже говорить о человеке — существе живом и соединенном с мирозданием тысячами нитей!

Личные имена являются объектом изучения антропонимики — раздела науки ономастики. В ее рамках исследователи изучают их происхождение, эволюционное развитие, законы и особенности функционирования. У каждого имени, будь оно исконно славянским или заимствованным из иных языков, например, греческим и еврейским, есть своя история, свое значение. Первоначальное значение многих имен затерялось в толще веков, стерлось, перестало восприниматься буквально. Кроме того, не все люди интересуются значением своего имени, упуская тем самым возможность больше узнать о себе и своих жизненных перспективах. Между тем исследования современных антропонимистов направлены на составление психологического портрета типичного представителя того или иного имени, ведь еще раньше было обнаружено, что одинаково названные люди имеют много общего в характере, судьбе и даже внешности.

Разумеется, не стоит преувеличивать роль имени в формировании личности, но все же она заслуживает самого пристального внимания. Выбор имени для ребенка должен быть осознанным, продуманным, учитывающим разные факторы. В жизни взрослого человека также возможна смена имени, поэтому представленная на нашем сайте информация пригодится не только тем, кто ищет имя для новорожденного мальчика или девочки. Людям, не собирающимся менять свое второе «Я», более близкое знакомство со значением имен тоже может принести немало пользы — в частности, подсказать направления работы над собой, над совместимостью с окружающими и плодотворным взаимодействием с ними.

В этом разделе нашего сайта вы можете найти не только значения имен, но и разнообразную сопутствующую информацию, например, об именинах, удачных днях, полезные практические советы, экскурсы в историю и многое другое.

ЖЕНСКИЕ ИМЕНА СПИСОК (русские), ЗНАЧЕНИЯ ЖЕНСКИХ ИМЕН:

Августа — царственная, царственная, священная (лат.)

Августина см. Августа

Авелина — см. Эвелина

Аврелия — золотая (лат.)

Аврора — утренняя заря (лат.)

Агата см. Агафья

Агафья (Агата) — добрая, хорошая (греч.)

Аггуль — белый цветок (тюрк.)

Агида — вера (араб.)

Аглаида — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)

Аглая — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)

Агния — чистая, непорочная овечка (лат.)

Агриппина — римское родовое имя (лат.)

Ада — нарядная (др. евр.)

Аделаида — благородная, высокорожденная (др. герм.)

Аделина — благоухающая (др. герм.)

Адель — благочестивая, благородная (др. герм.)

Адина — праздник, пятница (араб.)

Адриана — жительница Адрии (греч.)

Аза — утешение (араб.) или сильная, крепкая (др. евр.)

Азиза — носящая Бога (араб.)

Аида — польза, вознаграждение (араб.)

Айанте — фиалка (греч.)

Айна — зеркало (перс.)

Айта — живущая (азерб.)

Акулина (Акилина) — орлица (лат.)

Алана — самая значительная (араб.)

Алва (Альва) — богатая (лат.)

Алевтина — натирающаяся благовониями, чуждая дурного (греч.)

Александра — защитница людей (греч.)

Александрия — защитница людей (греч.)

Алена — см. Елена

Алешан — высокое достоинство (араб.)

Алима — знающая, ученая (азерб.)

Алина — благородная (герм.)

Алиса — благородная (герм.)

Алия — возвышенная (араб.)

Алла — другая (греч.) или благородная(герм.)

Алма — кормящая (лат.), питающая первым яблоком (казах.)

Алмос — бриллиант (татар.)

Альберта — блестящая, знаменитая (герм.)

Альбина — белая (лат.)

Альфа — первая (греч.)

Аманда — милая, достойная (лат.)

Амата — любимая (лат.)

Амелия — льстивая (греч.)

Амилия — см. Эмилия

Амина — находящаяся в безопасности (араб.)

Анастасия — воскресающая (греч.)

Анатолия — восточная (греч.)

Ангелина — вестница, ангел (греч.)

Андромеда — мужественная (греч.)

Анжела — вестница, ангел (греч.)

Анжелика — см. Анжела

Аника — непобедимая (греч.)

Анита — милая (герм.)

Анисия (Анисья) — исполнительница (греч.)

Анна — миловидная, симпатичная (др. евр.)

Антонина — противница (лат.). Римское родовое имя

Анфиса — цветущая (греч.)

Анфия — цветок (греч.)

Аполлинария — принадлежащая Аполлону (греч.)

Апрелия — апрельская (лат.)

Араминта — властная, спасительница (греч.)

Ариадна — привлекательная, любимая (греч.)

Арина — см. Ирина

Артемида — имя богини охоты (греч.)

Асима — защитница (азерб.)

Асия — утешающая, лечащая (азерб.)

Аста — горожанка (греч.)

Астерия — звездная (греч.)

Ася — воскресающая (греч.) Сокращенная форма имени Анастасия, ставшее самостоятельным

Атина (Афина) — имя богини мудрости (греч.)

Аурика — золотая (лат.)

Афанасия — бессмертная (греч.)

Афина см. Атина

Афродита — рожденная из пены морской волны, имя богини любви (греч.)

Аэлита — воздушная (греч.). Имя героини романа А.Н Толстого

Баву — повелительница (араб.)

Бавхар — драгоценный камень (перс.)

Балимат — пир, угощение (араб.)

Балия — святая (араб.)

Барбара — см. Варвара

Бахар — весна (араб.)

Бахарат — добрая весть (араб.)

Бахти — счастливая (узбек.)

Башарат — редкий цветок (перс.)

Беатриса, Беата — счастливая (лат.)

Белина — белая (слав.)

Белла — красавица (лат.)

Бенедикта — благословенная (лат.)

Береслава — оберегающая (др. русск.)

Берта — яркая, блестящая, великолепная (др. герм.)

Бирсавия — см. Вирсавия

Богдана — Богом данная (слав.)

Богигул — садовый цветок (тадж.)

Божена — данная Богом, божественная (слав.)

Боната — хорошенькая, милая, изящная (лат.)

Борислава — борющаяся за славу (слав.)

Бронислава — славная защитница (слав.)

Валентина — здоровая (лат.)

Валерия — сильная (лат.). Римское родовое имя

Валимат — см. Балимат

Валия — святая (араб.)

Ванда — смелая, бесстрашная (польск.)

Варака — ворона (морд.)

Варвара — чужеземка (греч.)

Василина — см. Василиса

Василиса (Василиса) — царица (греч.)

Васса — пустыня (греч.)

Вацлава, Вячеслава — наиболее славная

Веда — русалка (болг.)

Венгана — увенчанная (груз.)

Венера — имя богини красоты и любви (лат.)

Венцеслава — увенчанная славой (слав.)

Вера — вера (русск.)

Вероника — победоносная, несущая победу (греч.)

Веселина — веселая (болг.)

Веста — имя богини домашнего очага (лат.)

Виктория — победа (лат.)

Вилена — В.И.Ленин (сов.)

Вилора — аббревиатура «В.И. Ленин — организатор революции» (сов.)

Виола — фиалка (лат.)

Виолетта — фиалочка (лат.)

Вирджиния (Виргиния) — девственная (лат.)

Виринея — зеленая, цветущая, молодая (лат.)

Вирсавия — дочь клятвы (др. евр.)

Вита — жизнь (лат.)

Виталия — жизненная (лат.)

Влада — владеющая (слав.)

Владилена — В.И.Ленин (сов.)

Владислава — владеющая славой (слав.)

Власта — родина (чешск.)

Гайя — веселая (англ.)

Галима — преобладающая (араб.)

Галина — спокойная, безмятежная (греч.)

Галя — куница, ласка (греч.)

Ганна — милость (западнослав.)

Гаяне — красавица (тюрк.)

Гелена — см. Елена

Гелия — солнечная (греч.)

Гелла — солнечная, сияющая (греч.)

Генриетта — благородная красавица (др. герм.)

Георгина — от названия цветка

Герда — защитница (сканд.)

Гермина — воинственная (герм.)

Гертруда — воительница (сканд.) или героиня труда (сов.)

Гея — земля (греч.)

Гиля — цветок (азерб.)

Гиляра — успокаивающая, утешающая (татар.)

Глафира — изящная (греч.)

Гликерия — сладкая (греч.)

Глория — слава (лат.)

Горислава — яркая слава (слав.)

Гортензия — цветущая (лат.)

Гражина — грациозная, красавица (польск.)

Грета — жемчужина (герм.)

Гульнара — красивый цветок (араб.)

Гутфия — добрая женщина (араб.)

Дайна (Дина) — отомщенная (др. евр.)

Далара — возлюбленная (араб.)

Дамира — настойчивая, железная (татар.)

Дана — данная, дарованная (слав.)

Данара — золотая монета (араб.)

Даная — гречанка (греч.)

Даниела — «Бог мой судья» (др. евр.)

Дарина — владеющая богатствами (перс.)

Дарья — сильная, побеждающая (греч.)

Дебора — пчела (др. евр.)

Джамиля — прекрасная (араб.)

Джана — любимая (азерб.)

Джаннат (Джаннам) — рай (араб.)

Джемма — драгоценный камень, драгоценность (итал.)

Джулия — см. Юлия

Джульетта — см. Юлия

Диана — имя богини охоты (лат.)

Дина см. Дайна

Дита — народ (герм.)

Дия — божественная (греч.)

Доброслава — добрая слава (слав.)

Доля — судьба (слав.)

Доминика — госпожа (лат.)

Домна — госпожа, хозяйка (лат.)

Дона — зернышко (тадж.)

Дора — см. Феодора

Доросита — роса (греч.)

Дорофея — дар Божий (греч.)

Ева — живая, жизнь (др. евр.)

Евгения — благородная (греч.)

Евдокия — благоволение (греч.)

Евлалия — красноречивая (греч.)

Евлампия — приятный свет (греч.)

Евпраксия — счастье, благоденствие (греч.)

Евсевия — благочестивая (греч.)

Евстолия — нарядная (греч.)

Евфалия — пышноцветущая (греч.)

Евфомия — благочестивая, священная (греч.)

Екатерина — чистая, непорочная (греч.)

Елена — сияющая (греч.)

Елизавета — «клянусь Богом» (др. евр.)

Емилия — см. Эмилия

Есения — благополучная (греч.)

Ефимия — благочестивая (греч.)

Ефросинья (Евросиния) — радость, веселье (греч.)

Жанна — милость Божия (др. евр.)

Жилит — красавица (казах.)

Жозефина — Бог приумножит (др. евр.)

Жюльетта — см. Юлия

Забава — веселая (др. русск.)

Забира — твердая, сильная (араб.)

Зара — золото (араб.)

Зарема — алая заря (тюрк.)

Зарина — золотая (араб.)

Зарифа — остроумная, изящная (араб.)

Зафор — победа (араб.)

Захра — блестящая, светлая (азерб.)

Земфира — непокорная (лат.)

Зиба — красавица (казах.)

Зилите — синица (латыш.)

Зилла — тень (др. евр.)

Зинаида — принадлежащая Зевсу (греч.)

Зиния — гостеприимная (греч.)

Зиновия — жизнь данная Зевсом (греч.)

Зита — девушка (перс.)

Зияда — возвращающая (араб.)

Злата — золотая (слав.)

Зореслава — озаренная славой (др. русск.)

Зоя — жизнь (греч.)

Зулала — прозрачная, чистая (араб.)

Зухра — блеск, красота (араб.)

Иванна — см. Иоанна

Иветта — трилистник (фр.)

Ида — плодородная (греч.)

Изабелла — красавица (исп.)

Изольда — блеск золота (др. герм.)

Илария — веселая (греч.)

Илона (Иляна) — светлая (венг.)

Инга — зимняя (др. сканд.)

Индира — лунная (санскрит)

Инесса — см. Инна

Инна (Инесса) — бурный поток (лат.)

Иоанна — данная Богом (др. евр.)

Иоланта — см. Виола

Иполлита — распрягающая коней, имя мифической царицы амазонок (греч.)

Ираида — дочь героя, героиня (греч.)

Ирен — см. Ирина

Ирида — имя богини радуги, покровительницы женщин и брака (лат.)

Ирина — мир (греч.)

Исидора (Айседора) — дар Изиды (греч.)

Искра — огонек (русск., болг.)

Ия — фиалка (греч.)

Калерия — горячая, пылкая (лат.)

Калиса — прекрасная (греч.)

Камилла — девушка из знатной семьи (греч.)

Капитолина — от названия одного из семи холмов в Риме (лат.)

Карима — щедрая женщина (араб.)

Карина (Карине) — вперед смотрящая (лат.)

Каролина — королева, королевская (герм.)

Касима — распределяющая (татар.)

Касиния — служанка (лат.)

Кассандра — охотница на мужчин (греч.)

Кира (Кириена) — госпожа, хозяйка (греч.)

Кириена см. Кира

Кирилла — госпожа, хозяйка (греч.)

Клавдия — хромая. Римское родовое имя. (лат.)

Клара (Клариса) — ясная, светлая (лат.)

Клементина — виноградная лоза (греч.) или милостивая (лат.)

Клеопатра — слава отца (греч.)

Конкордия — согласие (лат.)

Констанция — постоянная, верная (лат.)

Кора — дева, девушка (греч.)

Кристина (Христина) — посвященная Христу (греч.)

Ксения — чужестранка, гостья (греч.)

Лавиния — изменница (лат.)

Лада — милая, хорошая (слав.)

Лариса — чайка или от названия города Лариса (греч.)

Лаура — увенчанная лаврами (лат.)

Леда — мифическая героиня, пленившая своей красотой Зевса (греч.)

Лейла — ночь (араб.)

Леонида — львиная, дочь льва (греч.)

Леонила — львиная, подобная львице (лат.)

Леонтина — дочь льва (греч.)

Лея — телица, телка (др. евр.)

Лидия — жительница Лидии — области в Малой Азии (греч.)

Лика — сладкая (греч.)

Лилиана — лилия (лат.)

Лилита — ночь (др. евр.)

Лилия — см. Лилиана

Лина — скорбная песнь (греч.)

Линда — красивая (исп.)

Лиона (Леона) — львица (лат.)

Лия — см. Лея

Лола — сорная трава (лат.)

Лолита — скорбь, печаль (исп.)

Лорна — покинутая, исчезнувшая (др. герм.)

Любава — любимая (др. русск.)

Любовь — любимая (ст. слав.)

Людмила — милая людям (ст. слав.)

Люция (Люцина, Люсьена, Лючия) — светлая, светящаяся (лат.). Римское родовое имя

Мавджи — сияние, блеск (тадж.)

Мавра — темная, матовая (греч.)

Магдалина — из города Магдала в Палестине (др. евр.)

Мадина — город (араб.)

Майя — в индийской мифологии имя прародительницы Вселенной, в греческой — богиня, мать Гермеса

Малания см. Мелания

Малика — царица (араб.)

Мальвина — слабая, нежная (герм.)

Манана — милостивая (груз.)

Манефа — данная, дарованная (др. евр.)

Мануш — сладкая (арм.)

Маргарита — жемчужина (лат.)

Мариам (Марьяна, Марьям) — отвергающая, горькая, терпкая (др. евр)

Марианна — морская (лат.) Возможно, контаминация имен Мария и Анна

Мариетта — см. Мария

Марина — морская (лат.)

Марица — венгерский вариант имени Мария

Мария — желанная, печальная (др. евр)

Марселина — см. Марцелла

Марта (Марфа) — владычица, госпожа (арам.)

Мартина — находящаяся под покровительством Марса (лат.)

Марфа см. Марта

Марцелла — молоточек (лат.)

Масума — защищенная (араб.)

Матильда — опасная красота (др. герм.)

Матрена — почетная дама (лат.)

Медея — волшебница (греч.)

Мей — май или цветок боярышника (англ.)

Мелания (Малания) — черная, темная, смуглая (греч.)

Мелисса (Милица) — пчела, медовая (греч.)

Мелитина — см. Мелисса

Мила — милая (слав.)

Милада — милая, ладная (болг.)

Милена — милая, нежная (слав.)

Милитта — имя вавилонской богини плодородия (греч.)

Милица — южнославянский вариант имени Мелисса

Милица см. Мелисса

Минна — любовь, нежность (герм.)

Минодора — дар месяца (греч.)

Мира — см. Мирра

Мирослава — мирное слава (слав.)

Мирра — миртовое дерево (др. евр.); «мировая революция» (сов.)

Митродора — материнский дар (греч.)

Млада — юная, младшая (южнослав.)

Модеста — скромная (лат.)

Моника — одинокая (греч.)

Муза — женское божество, покровительствующее искусствам (греч.)

Надежда — надежда (слав.)

Наиль (Наиля) — дар, подарок (тюрк.)

Наина — невинная (др. евр.)

Нана — маленькая, младшая (груз.)

Наргюль — гранатовый цветок (тюрк.)

Наталья (Наталия) — родная (лат.)

Нелли — светлая (греч.)

Неонила — молодая, новая (греч.)

Ника — победа (греч.)

Нимфодора — дар нимфы (греч.)

Нина — от имени образователя Сирийского государства Ниноса (греч.)

Нира — красивая (др. евр.)

Ниса — женщина (араб.)

Новелла — новенькая (лат.)

Нонна — девятая (лат.)

Нора — предсказательница (др. сканд.)

Ноябрина — в честь победы революции (сов.)

Одетта — благоуханная (лат.)

Ойгуна — луна (киргиз.)

Оксана — украинская форма имени Ксения

Октавия — восьмая (лат.)

Октябрина — в честь победы революции (сов.)

Олеся — лесная (белорусск.)

Олимпиада — воспевающая небо (греч.)

Ольвия — счастливая (греч.)

Ольга — священная, святая (др. сканд.)

Павла (Павлина, Паулина) — маленькая, малая (лат.)

Пальмира — паломница (лат.)

Патриция — аристократка, знатная особа (греч.)

Пелагея — морская (греч.)

Пинна — перламутровая раковина (греч.)

Поликсена — гостеприимная (греч.)

Полина — принадлежащая Аполлону (греч.). Сокращенная форма имени Аполлинария, ставшее самостоятельным

Прасковья — пятница (греч.)

Пульхерия — красивая (лат.)

Рада — веселая, радостная (слав.)

Радмила — милая, радостная (слав.)

Раиса — легкая (греч.)

Рашель — см. Рахиль

Рахиль — овечка (др. евр.)

Ребекка (Ревекка) — верная жена, берущая в плен (др. евр.)

Регина — царица, королева (лат.)

Рема — гребец (греч.) или «революция-электрификация-механизация» (сов.)

Рената — возрождающаяся (лат.)

Римма — римлянка (лат.)

Рита — см. Маргарита

Рогнеда — печальная (др. сканд.)

Роза — роза, красный цветок (лат.)

Розалия — роза (лат.)

Роксана — предсказательница (греч.)

Ростислава — приумножающая славу (слав.)

Руфина — рыжая, золотая (лат.). Римское родовое имя

Руфь (Рут) — подруга (др. евр.)

Сабина — сабинянка (др. евр.)

Саида — счастливая (араб.)

Сакина — спокойствие, тишина (араб.)

Салмаз — немеркнущая (азерб.)

Саломея — мирная, спокойная (др. евр.)

Салтанат — власть, правление (казах.)

Сара — см. Сарра

Сарра (Сара) — родоначальница, мать множества людей (др. евр.)

Сафа — чистая, довольная (татар.)

Светлана — светлая, чистая (слав.)

Северина — серьезная, строгая (лат.)

Севил — любимая (азерб.)

Селина (Селена) — луна (греч.)

Семира — любящая голубей (перс.)

Сепфора — певчая птица (др. евр.)

Серафима — пламенная, огненный ангел (др. евр.)

Сибилла (Сивилла) — пророчица (греч.)

Сильва (Сильвия) — лесная (лат.)

Симона — послушная, услышанная Богом (др. евр.)

Симха — радость (др. евр.)

Сируш — красавица (арм.)

Ситара — звезда (араб.)

Сияна — сильная (болг.)

Славяня (Славена) — славная (слав.)

Снежана — снежная (болг.)

Созия — оберегающая (греч.)

Сона — фазан (азерб.)

Сосанна см. Сусанна

София (Софья) — мудрость (греч.)

Сталина — от И.В. Сталин (сов.)

Станислава — вершина славы (слав.)

Стелла (Эстелла) — звезда (лат.)

Степанида — увенчанная (греч.)

Стефания — см. Степанида

Стояна — прямая (болг.)

Сузанна — см. Сусанна

Сюзанна см. Сусанна

Сулу — красивая (татар.)

Сусанна (Сосанна, Сузанна, Сюзанна) — белая лилия (др. евр.)

Суфия — благочестивая (татар.)

Тавифа — серна, косуля, газель (др.евр.)

Таира — чистая (араб.)

Таисия — плодородная (лат.)

Талия — жизнерадостная (греч.)

Тамара — финиковая пальма (др. евр.)

Тамила — мучительница (др. русск.)

Татьяна — устроительница, устанавливающая правила (греч.)

Текла — см. Фекла

Текуса — рождающая (греч.)

Теодора см. Феодора

Тереза — охраняющая, защищающая (греч.)

Трифена — живущая в роскоши (греч.)

Ульяна — см. Юлиана

Урсула — медведица (лат.)

Устинья (Юстина) — справедливая (лат.)

Фаина — сияющая (греч.)

Фарида — жемчужина (араб.)

Фатима — отнятая от груди (араб.)

Феврония — лучезарная (греч.)

Фекла — слава Божья (греч.)

Фелиция (Фелица, Фелиса, Феликса) — счастливая (лат.)

Феодора (Федора, Феодора, Федотия, Теодора) — Божий дар (греч.)

Феодосия (Федосья) — Божий дар (греч.)

Феона — божественное разумение (греч.)

Феофила (Феофилла) — любезная, любимая Богом (греч.)

Фиврамна — рожденная в феврале (лат.)

Фиделина — преданная (лат.)

Физа — излучающая свет (араб.)

Филиппия — всадница (греч.)

Филофея — боголюбивая (греч.)

Флавия — золотистая (лат.)

Флора — цветущая, имя римской богини природы цветов и весны (лат.)

Флорина (Флорентина, Флорида) — усеянная цветами, цветущая (лат.)

Фортуната — счастливая (лат.)

Фотина — светлая, лучистая (греч.)

Фрида — верная (герм.)

Хава (Хавва) — см. Ева

Хаврония — см. Феврония

Халианта (Гелианта) — солнечный цветок (греч.)

Хариса (Харита, Харитина) — изящная, прелестная (греч.)

Хельга — см. Ольга

Хенриетта — см. Генриетта

Хина (Хиона) — снежная (греч.)

Хиона — см. Хина

Хлоя — нежный цветок, зелень (греч.)

Хриса — золотая (греч.)

Хрисана — златоцветная (греч.)

Хрисия — см. Хриса

Христина — см. Кристина

Хумар — птица счастья (перс.)

Царина — царица (болг.)

Цветана — цветущая (болг.)

Цезарина — режущая (лат.)

Целестина — небесная (лат.)

Цецилия (Сесилия) — слепая (лат.)

Чара — очаровательная (слав.)

Ширафа — священная (араб.)

Шэломоха — мирная, приветливая (др. евр.)

Эвелина — лесной орех (ст. фр.)

Эвредика — найденная (греч.)

Эдина — возвышенная (др. сканд.)

Эдита — отдающая приказы (лат.)

Электра — сияющая, лучистая (греч.)

Элеонора — Бог — мой свет (евр.)

Элиза — милость Божия (др. герм.)

Элина — светлая (герм.)

Элла — светлая (герм.)

Эльвира — защитница людей (герм.)

Эльга см. Ольга

Эльза — неспокойная (др. герм.)

Эльмира — звезда (араб.)

Эмилия — ревностная (лат.)

Эмма — льстивая (др. герм.)

Энигма — загадка (греч.)

Энида — жизнь, душа (др. герм.)

Эра — эра (лат.)

Эрика — богатая, могущественная (др. сканд.)

Эрна — сказочница (др. сканд.)

Эрнестина — см. Эрна

Эсмеральда — изумруд (исп.)

Эстер — звезда (др. евр.)

Эсфирь — звезда (др. евр.)

Ювеналия — юная (лат.)

Ювента — имя римской богини юности (лат.)

Юдифь — иудейка (др. евр.)

Южана — южная (сов.)

Юзефа — Бог прибавит (польск.)

Юлиана — см. Ульяна

Юлия — кудрявая, пушистая. Римское родовое имя (лат.)

Юмру — круглая, полнотелая (азерб.)

Юна (Уна, Юнна) — единственная (лат.)

Юния — римское женской имя (лат.)

Юнона — вечно молодая, имя римской богини — жены Юпитера, покровительницы брака (лат.)

Юстина (Устина) — справедливая (лат.)

Ядвига — воительница (польск.)

Яна (Яна, Янина) — Богом данная, милость Божия (др. евр.)

Ярослава — яркая слава (слав.)