Nakon ?to sam zavr?io 10. razred, oti?ao sam u Dagestan na ljetni raspust. Obi?no ste tamo stalno okru?eni ro?acima. Ali jednog dana sam ostao u Maha?kali, prepu?ten sam sebi. I oti?ao u ?etnju gradom. Ovo je vjerovatno bila moja prva samostalna ?etnja u stranom gradu. Hodao sam Hamidovom avenijom prema planinama. I odjednom sam ugledao natpis "Islamska radnja". Koliko god ?udno izgledalo, ali moje prvo stjecanje u Dagestanu bilo je arapsko pismo.

Stigav?i kod strica, otvorio sam je. Bilo je svih vrsta pisanih slova i njihov izgovor je obja?njen u odnosu na dagestansku azbuku "Slovo ? pribli?no odgovara arapskom gI", "slovo ? je sli?no avaskom xI". Zajedno sa ?, ovo su mi bila najte?a slova, jer bilo je te?ko zamisliti kako ih izgovoriti, a ostali su uglavnom bili na mom jeziku. Tako sam po?eo sam da u?im da ?itam arapski. Obi?an ruski tinejd?er, daleko od religije. Onda sam oti?ao u planinsko selo mog dede. Bilo je to vrijeme ispunjeno doga?ajima tranzicionog doba, kada prvi put poku?ava? mnogo. Uz sve ovo, poku?ao sam nau?iti arapski. Ono ?to me je motivisalo kada sam tada kupio ovaj recept za mene je i dalje misti?no.

Nedavno sam prona?ao svoje prve poku?aje pisanja na arapskom, koje sam zapo?eo ba? tog ljeta u selu mog djeda. (Ako kliknete na snimke ekrana, trebalo bi da se uve?aju. Nije za one slabog srca, upozoravam vas).

Tada, ve? na 4. godini fakulteta, po?eo sam da klanjam, po?eo sam i?i u d?amiju i upoznao muslimane. Jednog petka u d?amiji sam pozdravio jednog od mojih prijatelja:

Assalamu alejkum! Kako si? ?ta radi??
- Va alejkum selam! Alhamdulillah. Evo, u?im arapski.
- Kako u?i?? Ima li kurseva?
- Ne, samostalno, prema ud?beniku "Nau?ite da ?itate Kur'an na arapskom".

Onda je ovaj brat oti?ao u Kazanj da u?i i tamo je dobio nove ud?benike i prodao mi je Lebedevove knjige "Nau?i da ?ita? Kuran na arapskom" za 500 rubalja kada se vratio iz Kazana na svoj prvi odmor.

Radio sam honorarno kao no?ni ?uvar u jednoj prodavnici i nosio sam ovu knjigu sa sobom na du?nost. Po?eo sam da je ?itam u slobodnim trenucima izme?u tu?a lokalnih pijanica i sve dok me nije pokosio san. Vrijedilo je po?eti da se upoznajem sa knjigom, kao ?to sam mislio - "Subhanallah, ovaj arapski jezik je tako lak za u?enje."

Moje odu?evljenje nije imalo granice. Zavr?io sam prvu knjigu za mesec dana. Tamo nisam ?ak ni zapamtio rije?i - samo sam pa?ljivo prou?io nova pravila i pro?itao vje?be za njih.

Onda mi je u ruke pao jo? jedan ud?benik (o tome sam ve? pisao u postu "Pisanje olovkom u mozak). Po?eo sam da dr?im lekciju dnevno (tamo su jako male). Samo sam ujutro zapamtio nove rije?i - i pa ih ponavljao po ceo dan (u autobusu, u ?etnji, itd.) Posle par meseci, znao sam ve? skoro 60 lekcija napamet – sve re?i i govorni obrti koji su se u njima sreli.

Nakon 2 mjeseca nastave, posjetila sam Arapa i iznenadila sam se kada sam otkrila da mogu komunicirati na arapskom bez da progovorim ni rije? na ruskom!!! Po?elo je kao ?ala. Pozdravio sam se na arapskom i moj prijatelj je odgovorio. Onda sam pitao ne?to drugo i on je opet odgovorio na arapskom. A kada je dijalog po?eo, kao da nema povratka. Kao da ne znamo ruski. Koljena su mi drhtala od sre?e.

Ranije sam Kuran morao da u?im "fotografski" - glupo pamte?i redosled svih slova u re?ima. Na primjer, trebalo mi je nekoliko dana da nau?im napamet suru An-Nas. A nakon ?to savladam osnove gramatike, prijevod Kra?kovskog i arapski tekst stiha mo?ete pro?itati jednom (upore?uju?i prijevod sa svakom arapskom rije?i), ponoviti nekoliko puta - i stih se pamti. Ako je tako, pro?ite kroz malu suru (poput An-Naba "Novosti"). Nakon pola sata u?enja mogu pogledati prijevod Kra?kovskog i pro?itati suru na arapskom (uglavnom po sje?anju). Najte?e je obi?no zapamtiti redoslijed stihova.

Moja tragedija je u tome ?to, nakon ?to sam nau?io da ?itam (trebalo mi je oko dva mjeseca samostalno i nesistemati?no), jednostavno nisam zami?ljao da je mogu?e u?iti osnove gramatike tro?e?i isto toliko vremena i, ako napravite truda i razvijanja aktivnog vokabulara, vrlo brzo mo?ete govoriti arapski.

Najve?i problem mnogih ljudi je to ?to jezik zami?ljaju kao neosvojivu tvr?avu, kojoj ?e trebati mnogo godina za napad i opsadu. I tek nakon toga ?ete ga savladati. U stvari, u?enje jezika bolje je zamisliti kao malu kolibu koju gradite dio po dio. Nakon ?to ste prou?ili osnovnu gramatiku (promjena glagola po licu i vremenu, promjena pade?a itd. - po obimu je ovo bro?ura od 40 stranica) - smatrajte da ste izlili temelj. Nadalje, ukazala se prilika - izgradili su sobu u kojoj ve? mo?ete ?ivjeti i preselili se tamo. Zatim - kuhinja. Zatim su napravili dnevni boravak, dje?ju sobu i sve ostale prostorije. Vidio sam kako na ovaj na?in grade ku?e u Dagestanu. Umjesto iznajmljivanja stana, kupuju jeftin plac, izlivaju temelj i grade barem jednu prostoriju u koju se sele. A onda, koliko je to mogu?e, nastavljaju graditi ku?u na ve? napunjenom temelju.

Ako odjednom neko po?eli da ponovi moj put, koji smatram optimalnim za one koji to rade uglavnom sami, na primer, u slobodno vreme od studija ili posla, pripremio sam izbor materijala (sada ih je sve vi?e pristupa?nije i bolje).

-> (vodi? za ?itanje i pisanje s glasovnom glumom za svaku rije? i puno savjeta)

2. Osnove gramatike. Za u?enje gramatike, bolje je da se naoru?ate s mnogo knjiga i odaberete onu koja vam najvi?e odgovara. Isto pravilo se mo?e dati razli?itim rije?ima u razli?itim knjigama – tako da se nerazumljivi momenti mogu sagledati iz razli?itih uglova. Po?nite s jednom knjigom, a preuzmite ostale po potrebi.

-> Lebedev. Nau?ite da ?itate Kur'an na arapskom - nenametljivo obja?njenje osnova gramatike na primjeru stihova iz Kur'ana (ja sam li?no pro?ao prvi tom. Mrzeo sam u?iti strani jezik cijeli ?ivot, ali sam ovu knjigu ?itao kao fikciju, i shvatio da je arapski moj).

-> - komprimovani volumen od 40 stranica daje sve osnove (kratak sa?etak bilo kojeg ud?benika).

-> . Novi solidan ud?benik, sadr?i osnove gramatike sa brojnim primerima, kao i osnove morfologije. Veoma pristupa?an jezik i ?tedljiv volumen.

-> (Nisam pro?ao, ali sam ?uo kritike od prijatelja).

-> (Klasik ?anra. Obi?no se koristi kao referenca gdje mo?ete prona?i bilo koje gramati?ko pitanje).

Mislim da bi ove knjige trebale biti dovoljne sa marginom. Ako vam se ne svi?a, proguglajte Kuzmin, Ibragimov, Frolova i drugi.

3. Izgradite aktivan vokabular.

-> . - Pa?ljivo pro?itajte predgovor ovoj knjizi i sve ?ete razumjeti. Zaista sam ?iveo sa ovom knjigom nekoliko meseci, dok nisam nau?io 100 lekcija (o tome sam upravo pisao u ?lanku "Pisanje olovkom do mozga"). Ako ponovite "moj podvig", osjetite svoju bliskost sa arapskim svijetom - bez ?ale.

4. Ve?bajte jezik.

-> Upoznajte Arape, poku?ajte da komunicirate s njima. Na primjer, mo?ete pretra?iti d?amiju za studente koji su tek stigli u Rusiju i ne govore dobro ruski. Ako ste gostoljubivi i nenametljivi, onda mo?ete uspostaviti vrlo tople prijateljske odnose. Mo?i ?ete nau?iti jezik direktno od izvornog govornika.

-> Nau?ite kako kucati na arapskom (). Tako mo?ete guglati materijale koji su vama zanimljivi, va?e omiljene nasheede na YouTube-u itd. Mo?i ?ete da uronite u arapski internet, u?estvujete u njihovim forumima, diskusijama, sklapate prijateljstva na FaceBook-u itd.

Mo?ete ozna?iti drugi dio ?lanka, ovdje je link

Arapski je trenutno najra?ireniji od semitskih jezika i pripada njegovoj ju?noj grani. Arapski jezik je dostigao svoj vrhunac savr?enstva sa slanjem kona?nog Bo?anskog pisma, ?asnog Kur'ana, pred ?ijom su se ljepotom i veli?inom poklonili mnogi poznavaoci rije?i tog vremena. Svemogu?i Gospod objavljuje:

“Objavili smo ga Kur'anom na arapskom jeziku u kojem nema ni najmanje mane. Mo?da ?e se pobo?nost pred Bogom probuditi u srcima ljudi ”(vidi:).

Savremeni knji?evni arapski jezik, koji je postao rezultat postepenog razvoja klasi?nog arapskog jezika, rasprostranjen je u mnogim zemljama svijeta, ?ija ukupna populacija prelazi 100 miliona ljudi.

Uz knji?evni arapski, koji je jedinstven i zajedni?ki dr?avni jezik u svim arapskim zemljama, postoje i lokalni arapski dijalekti. Za razliku od knji?evnog jezika, koji objedinjuje ne samo sve Arape, ve? i obrazovane muslimane svijeta, dijalekti i dijalekti imaju usko, teritorijalno zna?enje.

Fonetski, knji?evni arapski karakteri?e opse?an sistem suglasni?kih fonema, posebno grlenih, emfati?kih i interdentalnih. Ima ?est samoglasni?kih fonema: tri kratke i tri duga?ke.

Gramati?ki, arapski jezik, kao i drugi semitski jezici, karakterizira zna?ajan razvoj fleksije i spada u grupu flektivnih jezika. Svaki gramati?ki oblik zasniva se na trosuglasni?kom (rijetko ?etverosuglasni?kom) korijenu. Do oblikovanja rije?i dolazi uglavnom zbog unutra?nje strukturne promjene rije?i.

arapsko pismo

Arapska abeceda se sastoji od 28 slova, a u pisanom obliku su prikazani samo suglasnici. Ne postoje posebna slova za pisanje samoglasnika u arapskom pisanju. Ali zbog ?injenice da u arapskom jeziku postoje kratki i dugi samoglasnici, neka slova koja slu?e za ocrtavanje suglasnika koriste se za preno?enje dugih samoglasnika u pisanju. Kratki samoglasnici se prenose u pisanom obliku uz pomo? samoglasnika.

Dakle, arapski sistem pisanja zasniva se na pisanom predstavljanju samo suglasnika, a samoglasnike koji ?ine rije? ?italac popunjava u procesu ?itanja, u zavisnosti od zna?enja rije?i i njene uloge u re?enici.

Slova arapskog alfabeta karakterizira ?injenica da svako od njih ima, ovisno o polo?aju u rije?i, nekoliko stilova: samostalni, po?etni, srednji i zavr?ni. Karakter pisanja slova zavisi od toga da li je ono povezano sa obe strane sa delovima date re?i ili samo sa desne strane.

Od 28 slova abecede, 22 su povezana s obje strane i imaju ?etiri oblika pisanja, a preostalih 6 - samo na desnoj strani, dok imaju samo dva oblika pisanja.

Po prirodi pisanja glavnih elemenata, ve?ina slova arapske abecede mo?e se kombinirati u nekoliko grupa. Slova iste grupe imaju isti opisni "kostur" i razlikuju se jedno od drugog samo po prisutnosti i lokaciji takozvanih dijakriti?kih ta?aka. Slova uop?e nemaju ta?aka ili imaju jednu, dvije ili tri ta?ke koje se mogu pojaviti iznad ili ispod slova. Slova su me?usobno povezana uz pomo? povezuju?ih crtica.

?tampani i pisani stilovi slova arapske abecede se su?tinski ne razlikuju. U arapskom alfabetu nema velikih slova.

Vokalizacije

Arapski sistem pisanja omogu?ava prijenos samo suglasnika i dugih samoglasnika. Kratki samoglasnici se ne prikazuju u pisanom obliku. Me?utim, da bi se razjasnila priroda kratkih samoglasnika u odre?enim slu?ajevima, na primjer, u ?asnom Kur'anu, proro?kim tradicijama, ud?benicima, oni su nazna?eni pomo?u posebnih znakova ispod ili nadreda koji se nazivaju samoglasnici.

Vokalizacija se postavlja iznad ili ispod slova koje ozna?ava suglasni?ki zvuk. U arapskom jeziku postoje tri samoglasnika:

- Fatah

Samoglasnik "fatha" se nalazi iznad slova u obliku kose crte ?_ i prenosi kratak samoglasni?ki zvuk [a]. Na primjer: ?? [ba], ?? [sha].

- "Kyasra"

Vokalizacija "kasra" se stavlja ispod slova u obliku kose crte ?? i prenosi kratki samoglasnik [i]. Na primjer: ?? [bi], ?? [shi].

- "Damma"

Samoglasnik "damma" se stavlja iznad slova u obliku zareza ?? i prenosi kratki samoglasnik [y]. Na primjer: ?? [bu], ?? [shu].

- "Sukun"

Odsustvo samoglasnika iza suglasnika je ozna?eno ikonom koja se zove "sukun". "Sukun" se pi?e kao ?? i stavlja se iznad slova. Na primjer: ???? [?i?mi?], ???? [bit], ???? [ali].

Dodatne ikone na arapskom uklju?uju znak Shadda, koji ozna?ava udvostru?enje suglasni?kog zvuka. "Shadda" se pi?e kao rusko veliko slovo "sh". Na primjer: ????? [babba], ????? [batty]

Transkripcija

S obzirom na to da u arapskom jeziku postoji zna?ajna razlika izme?u sistema pisanja rije?i i njihovog zvu?nog sastava, u prakti?ne svrhe pribjegavaju tzv. transkripciji. Transkripcija je prijenos zvukova nekog jezika kori?tenjem prihva?enih konvencionalnih znakova ili slova istog ili drugog jezika, po potrebi opremljenih dodatnim ikonama.

U ovom ud?beniku ruski jezik je usvojen kao znakovi transkripcije arapskih zvukova. Da bi se prikazali oni zvukovi koji nisu na ruskom jeziku, neka ruska slova opremljena su dodatnim ikonama: crticom i ta?kom ispod slova. Crtica ozna?ava interdentalni suglasnik, a ta?ka ?vrst zvuk.

1. Dakle, nau?io si abecedu i zna? da pi?e? (iako nespretno. I sam imam u?asan rukopis na arapskom, ali to nije glavno, ti nisi sekretarica u arapskoj kompaniji.) Sada po?nite. sa ovim i samo sa ovim: Prvi tom Medina kurs, video zapisi I. Sarbulatova:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
2. Pro?ao prvi tom? Premje?teno na drugu:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL8043CDAAAF80F433
? Morate po?eti TAKO sa ovim plejlistama a ne korak unazad.Ova 2 toma pod jasnim i razumljivim obja?njenjem I.Sarbulatova daju ozbiljnu po?etnu osnovu.Ne treba vam ni u?itelj, samo sedite i uklju?ite video, pa?ljivo slu?ajte ?ta govori i zapi?ite.
3. Uz marljive studije (3 videa sedmi?no, vikendom-ponavljanje), trebalo bi vam oko 2-3 mjeseca da to uradite, u zavisnosti od u?estalosti.Nemojte sada re?i "vau, ovo je dugo", ovaj put je vrijedan to i ti ces vec mirno sastavljati djetinjaste recenice tipa "ko je ovo? Ovo je pijetao" itd. i mislis da mozes da naucis arapski za toliko dana, onda je to potpuno apsurdno. Djeca pocinju govoriti samo svoj maternji jezik nakon 2-3 godine. Ne zaboravite na to)
4. Pregledajte ono ?to ste nau?ili, pro?itajte vi?e ?lanaka o motivaciji i ne odustajte.Moramo poku?ati, poku?ati i poku?ati ponovo, bez obzira na okolnosti. Mnogi ljudi po?nu da u?e sa nekim re?nicima, u?e neke dijaloge na arapskom itd., misle?i da u?e jezik. Ovo je pogre?an pristup. To je samo gubljenje vremena, verujte mi. Ono ?to vam sada dajem je da I sam sam pro?ao ovim putem i alhamdulillah je postigao vi?e od onih koji jo? uvijek u?e arapske poslovice, izreke i danono?no u?e Baranovljev rje?nik po redu. I. Sarbulatov to daje na najbolji na?in na videu. Ne morate ?ak ni anga?ovati nekog od tutora.
? Od?tampajte ili kupite Abu Adelovu knjigu za med. naravno i idi/ponovi ponovo.Efekat ?e se udvostru?iti,uvjeravam te.I sam sam pro?ao kroz knjigu Abu Adela 2 puta.
5. Slijedi svezak 3:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL9067216426552628
Kada ste dostigli ovaj nivo, kona?no ?ete se upoznati sa takozvanim "pasama", a do tada ?ete shvatiti kako se ova ili ona re? gradi na arapskom. Ne morate posebno u?iti re?i "posetilac, pisac, igra?, napisano, posjetio, igrao, ispri?ao” itd. Jednostavno ?ete staviti jedan odgovaraju?i glagol u ?eljeni “okvir” i dobiti ?eljenu rije?.
6. Od vas se ne tra?i da sjedite i sjedite satima. Pa?nja publike pola sata. Danju pola sata, uve?e malo vi?e, a no?u - tr?anje o?ima sveske. Efekat 100%
7. Motivacija, sna?na podr?ka - na sajtu Pi?u ubedljivo, re?i sna?no motivi?u.
8. Napravite dovu. Ne postoji drugi jezik koji bi se savladao tako dobro i brzo kao arapski jezik – ako stavite nijet za Allaha radi i sa ciljem da barem dobro pro?itate Njegovo Pismo (stavljaju?i ispravne logi?ke naglaske u rije?i i re?enice) i ?ak razumiju neke rije?i, kao i hadise. NE?E NAM SVE DOBITI ODMAH. Napravite jo? dua.
9. Motivirajte se ?to je ?e??e mogu?e.
10. Ako ponekad ?elja po?ne da nestaje, pogledajte ta?ku 9.
11. Ne poku?avajte da gradite ozbiljne re?enice u prva 3-4 mjeseca poput „Osvrnuo sam se da vidim da li se osvrnula da vidim da li je pogledala unazad“ ili barem ono ?to vidite ispred sebe, i, ne uspijevaju?i da izgradite re?enicu, uznemiriti se. Nemojte ni razmi?ljati o tome, sjetite se koliko mjeseci dijete po?inje graditi re?enice. Mi smo potpuno ista djeca.
12. Zamolite Allaha da vam olak?a stvari i obratite se stru?njacima za arapski jezik. Barem na internetu.
13. Dakle, savladali ste prva 3 toma medicinskog kursa, pro?lo je dovoljno vremena, ali ose?ate da ste zaista porasli u odnosu na ono ?to ste znali pre 2-3 meseca. Sada zamislite ?TA ?ete znati za jo? pola godine.Idite do cilja.Postavite male zadatke (nau?ite 10 rije?i, pa jo? 10 rije?i: kitaabun, daftarun, mesd?idun...). Do kraja tre?eg toma, ve? ?ete imati zalihu od vi?e od 500 visokofrekventnih rije?i.
14. Dakle.Sada imamo malu, ali ipak dovoljnu bazu za danas.Kako dijete po?inje u?iti jezik? Tako je, pamti rije?i.U?i?emo rije?i s vama.A koje? Uzmimo re?nik i nau?imo sve redom? Re?i koje mo?emo sresti tek za 80-100 godina? Ili ?emo nau?iti re?i visoke frekvencije koje pokrivaju 95% upotrebe re?i u svakodnevnom govoru? (Manje u pisanom obliku.) Koje re?i. ho?emo li nau?iti Nepotizam, Ge?talt, patrola? Ili "u?enik, u?itelj, probudi se, ?itaj, smij se, pri?aj,
razumjeti, institut, more, ?uma, lice, ruke"?...
15. Dajem vam JEDAN OD NAJBOLJIH UD?BENIKA NA SVIM POST-SOVJETSKIM PROSTOROM. Ovo je Bagautdinova knjiga "Ud?benik arapskog jezika". Tu su date rije?i, zatim postoji mali tekst u kojem se te rije?i koriste. Prikupljeno je oko 4000 rije?i NAJKORI??ENIH. Jo? uvijek ponavljam ove rije?i, jer u crtanim filmovima, na video predavanjima, ove rije?i su posvuda. Postoji takva metoda pam?enja rije?i, koja dovodi do odli?nog rezultata. Ova metoda je " Re?i i tekst" daje neverovatan rezultat. Prvo nau?ite re?i, a onda kada pro?itate tekst, drago vam je da razumete arapski tekst, jer znate sve re?i koje postoje. Ova knjiga ?e vam odvesti oko ?est mjeseci.Ovaj ud?benik je jedan od va?ih omiljenih mojih ud?benika.Na internetu postoji i audio verzija.
16. To je sve za sada. Ovaj ?lanak je za vas godinu dana Insha Allah, ako smo zdravi i ?ivi, pi?ite mi za godinu dana sa pitanjem "?ta dalje" i ako ?u do tada jo? u?iti arapski u shaa Allahu, onda ?u re?i ti ?ta da radi?.)
17. Kada nau?ite rije?i, ne morate sjediti sat vremena, dovoljno je 15 minuta. Slikali su rije?i na telefonu, otvorili na fakultetu/institutu, ponovili.Je li do?lo na ru?ak na poslu?Jeli,otvorili telefon, ponovili.Efekat je zapanjuju?i. Efekat ?e biti ta?no 15 minuta svakih 4-6 sati.
18. Probaj. Probaj. Niko ti nije obe?ao olak?anje. Tvoji postupci = tvoj rezultat. Osoba koja je marljivo radila po gornjim uputstvima, koja je podu?avala, poku?avala, ponavljala, nije mogla da mi ka?e nakon 4 mjeseca: „Ostao sam isti kao bio i ni?ta postigao. Ne, ni?ta nisi uradio, samo si se prevario.
19. Na fotografiji sam napisao citat iz knjige I. Khaibullina, ako ?elite da pobolj?ate rezultat studije, samo pomno?ite neki poen sa 2. "Koji odaberete, ovisno o va?im sposobnostima"
20. Savjetujem vam da pokrenete svesku u koju ?ete pisati glagole i njihove prijedloge uz koje se koriste.Kao i u engleskom jeziku, prijedlozi mogu promijeniti zna?enje rije?i (na primjer: look out = look out, look at-look), pa u arapskom jedan ili drugi prijedlog mo?e promijeniti zna?enje glagola. Recimo: ??? ??? - pogledaj (u ne?to), a ako umjesto prijedloga ??? ka?emo ??, onda ?e glagol biti preveden kao "razmi?ljati o ne?emu. " A takvih je primjera mnogo. Napi?ite najmanje 200-300 glagola i sa kojim se prijedlogom koriste.Glagol “zahaba” sa prijedlogom “ilya”, “bahaSa” (tra?i) s prijedlogom “gan”.

Za sada, ovo je plan i za tebe i za mene. Napisao na brzinu, ako i?ta, dodat ?u, ali izgleda da sam napisao ono glavno i najva?nije. Neka Allah nagradi onoga ko repostuje i dijeli sa svojim prijateljima.Odjednom i njima zatrebaju ovi savjeti.
Neka nam Allah pomogne u svim na?im dobrim poduhvatima!
Amen.
?????? ??? ?? ???????? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ????? ??????

Nau?ite arapski sami: da li je to mogu?e kod ku?e?

Pote?ko?e u u?enju arapskog

U?i se lak?e od drugih evropskih jezika, ali ima svoje nijanse koje Rusu nisu uvijek jasne. Oni koji po?nu da ga prou?avaju postepeno se suo?avaju sa sljede?im pote?ko?ama:

1. Arapsko pismo (slovo). Za po?etnike, takva abeceda izgleda kao preplitanje zamr?enih obrazaca koji se me?usobno povezuju. U po?etku je smjer pisanja s desna na lijevo.

2. Izgovor glasova. Postoji nekoliko bendova koji mnogima zvu?e isto. Na primjer, u arapskom jeziku postoje tri slova koja su po zvuku sli?na ruskom "C".

3. Zna?enja rije?i. Pitanje kako nau?iti arapski od nule nestat ?e ako vi?e ?itate, gledate filmove i slu?ate pjesme na njemu. Imajte na umu da svaka rije? mo?e imati vi?e zna?enja.

Kako nau?iti arapski od nule: savjeti.

Kako sami nau?iti arapski?

Ovaj jezik je podijeljen u 3 tipa: klasi?ni, kolokvijalni i moderni.

Ako se neko zanima za islam, bolje mu je da nau?i prvi, po?to je na njemu napisan Kuran. Drugi je pogodan za one koji ?ele da ?ive sa ovim ljudima. Tre?i je standardni jezik kojim govore svi muslimani. Da biste ga savr?eno savladali, bit ?e potrebni odre?eni koraci.

1. Prona?ite u?itelja za ovaj jezik i uzmite 2-3 lekcije od njega. Iskusan nastavnik ?e pokazati kako govor treba da zvu?i ispravno.

2. Nau?ite napamet arapsko pismo. Kupite svesku i svaki dan zapisujte razli?ita slova. To ?e im pomo?i da se sjete tokom vremena.

3. Gledajte posebne video tutorijale na mre?i. Tako se trenira artikulacija i prati izgovor.

4. Uklju?ite se u slu?anje - percipirajte tu?i govor po uhu. Slu?ajte lagane tekstualne diskove i poku?ajte razumjeti ?ta se govori.

Koliko je vremena potrebno za u?enje arapskog? Pozitivan rezultat ne?e se pojaviti odmah, ve? tek nakon svakodnevnog treninga pisanja slova i izgovora rije?i.

Koji svake godine dobija na popularnosti. Prou?avanje arapskog jezika ima svoje karakteristike, koje su povezane sa strukturom samog jezika, kao i sa izgovorom i pisanjem. Ovo se mora uzeti u obzir pri odabiru programa za obuku.

Prevalencija

Arapski pripada semitskoj grupi. Po broju govornika kojima je maternji jezik, arapski je na drugom mjestu u svijetu nakon kineskog.

Arapski govori oko 350 miliona ljudi u 23 zemlje u kojima se taj jezik smatra slu?benim. Ove zemlje uklju?uju Egipat, Al?ir, Irak, Sudan, Saudijsku Arabiju, UAE, Bahrein, Palestinu i mnoge druge. Tako?e, jezik je jedan od slu?benih u Izraelu. S obzirom na ovaj faktor, prou?avanje arapskog jezika podrazumijeva preliminarni izbor dijalekta koji ?e se koristiti u odre?enoj zemlji, budu?i da, unato? mnogim sli?nim elementima, jezik ima svoje karakteristi?ne karakteristike u razli?itim zemljama.

Dijalekti

Moderni arapski se mo?e podijeliti u 5 velikih grupa dijalekata, koji se, s lingvisti?ke ta?ke gledi?ta, prakti?no mogu nazvati razli?itim jezicima. ?injenica je da su leksi?ke i gramati?ke razlike u jezicima tolike da ljudi koji govore razli?itim dijalektima, a ne poznaju knji?evni jezik, te?ko mogu razumjeti jedni druge. Postoje sljede?e grupe dijalekata:

• Magribskaya.
• egipatsko-sudanski.
• Siro-Mezopotamski.
• arapski.
• Central Asia.

Posebnu ni?u zauzima moderni standardni arapski, koji se, me?utim, prakti?ki ne koristi u kolokvijalnom govoru.

Karakteristike studije

U?enje arapskog jezika od nule nije lak zadatak, jer se nakon kineskog smatra jednim od najte?ih na svijetu. Za savladavanje arapskog jezika potrebno je mnogo du?e nego za u?enje bilo kojeg evropskog jezika. Ovo se odnosi i na ?asove sa nastavnicima.

Samostalno u?enje arapskog jezika je te?ak put, koji je bolje odbiti u po?etku. To je zbog nekoliko faktora. Prvo, pisanje je vrlo slo?eno, ne li?i ni na latinicu ni na ?irilicu, koja se pi?e s desna na lijevo, a tako?er ne predvi?a upotrebu samoglasnika. Drugo, sama struktura jezika, posebno morfologija i gramatika, razlikuje se po slo?enosti.

Na ?ta treba obratiti pa?nju prije po?etka studija?

Program za izu?avanje arapskog jezika treba graditi uzimaju?i u obzir sljede?e faktore:

• Imati dovoljno vremena. Za u?enje jezika potrebno je nekoliko puta vi?e vremena nego za u?enje drugih jezika.
• Mogu?nosti kako za samostalan rad tako i za nastavu u grupi ili sa privatnim nastavnikom. U?enje arapskog jezika u Moskvi daje vam priliku da kombinirate razli?ite opcije.
• Uklju?ivanje u proces u?enja razli?itih aspekata: pisanja, ?itanja, slu?anja i, naravno, govora.

Ne smijemo zaboraviti da morate odlu?iti o izboru odre?enog dijalekta. U?enje arapskog jezika se razlikuje ovisno o ovom faktoru. Konkretno, dijalekti u Egiptu i Iraku su toliko razli?iti da njihovi govornici ne mogu uvijek razumjeti jedni druge. Izlaz iz situacije mo?e biti prou?avanje arapskog knji?evnog jezika, koji ima slo?eniju strukturu, ali je razumljiv u svim zemljama arapskog svijeta, budu?i da dijalekti tradicionalno imaju pojednostavljeniju formu. Unato? tome, ova opcija ima svoje negativne strane. Iako knji?evni jezik razumiju sve zemlje, on se prakti?no ne govori. Mo?e se dogoditi da osoba koja govori knji?evni jezik ne?e mo?i razumjeti ljude koji govore odre?eni dijalekt. U ovom slu?aju, izbor ovisi o svrsi studije. Ako postoji ?elja da se jezik koristi u razli?itim zemljama, onda se mora odlu?iti za knji?evnu verziju. Ako se jezik u?i za rad u odre?enoj arapskoj zemlji, ali prednost treba dati odgovaraju?em dijalektu.

Vokabular

Prou?avanje arapskog jezika nemogu?e je bez upotrebe rije?i i fraza, koje u ovom slu?aju imaju karakteristi?ne razlike u odnosu na evropske jezike. To je zbog ?injenice da su se u Europi jezici ispreplitali i sna?no utjecali jedni na druge, zbog ?ega imaju mnogo zajedni?kih leksi?kih jedinica. Gotovo sav vokabular arapskog jezika ima svoje izvorno porijeklo, koje se prakti?no ne mo?e povezati s drugim. Broj posu?enica iz drugih jezika je prisutan, ali ne zauzima vi?e od jedan posto rje?nika.

Slo?enost u?enja je i u ?injenici da arapski jezik karakteri?e prisustvo sinonima, homonima i polisemanti?kih rije?i, ?to mo?e ozbiljno zbuniti ljude koji po?nu da u?e jezik. U arapskom se isprepli?u i novije i vrlo stare rije?i, koje, u isto vrijeme, nemaju odre?ene veze jedna s drugom, ali ozna?avaju gotovo identi?ne predmete i pojave.

Fonetika i izgovor

Knji?evni arapski jezik i njegovi brojni dijalekti karakterizira prisustvo vrlo razvijenog fonetskog sistema, posebno se to odnosi na suglasnike: grlene, interdentalne i emfati?ke. Slo?enost prou?avanja predstavljaju i sve vrste kombinatornih mogu?nosti izgovora.

Mnoge arapske zemlje poku?avaju da govorni izgovor rije?i pribli?e knji?evnom jeziku. To je prvenstveno povezano s vjerskim kontekstom, posebno s ispravnim ?itanjem Kurana. Unato? tome, u ovom trenutku ne postoji jedinstveno gledi?te o tome kako pravilno ?itati odre?ene zavr?etke, budu?i da drevni tekstovi nemaju samoglasnike - znakove za ozna?avanje samoglasni?kih zvukova, ?to ne dozvoljava da se ispravno navede kako ta?no jedna ili druga rije? treba biti izgovoren.

Arapski je jedan od najra?irenijih jezika i ujedno jedan od najte?ih jezika za u?enje na svijetu. Pote?ko?a je u posebnom pisanju bez prisustva samoglasnika, vi?eslojnoj morfologiji i gramatici, kao i posebnom izgovoru. Va?an faktor u u?enju jezika je i izbor dijalekta, budu?i da arapski jezik zvu?i veoma razli?ito u razli?itim zemljama.