Rabarbara se ne mo?e na?i na svakoj oku?nici. Steta. Ova biljka je skladi?te vitamina i mo?e se ?iroko koristiti u kulinarstvu. ?ta se ne priprema od rabarbare: ?orbe i ?orbe od kupusa, salate, ukusni d?emovi, kvas, kompoti i sokovi, kandirano vo?e i marmelada, pa ?ak i vino. Ali to nije sve! Velika zelena ili crvena rozeta li??a biljke, koja podsje?a na ?i?ak, djeluje kao prekrasna pozadina za jednogodi?nje biljke. Nije iznena?uju?e da se rabarbara mo?e vidjeti i na gredicama.

3 ukusna sendvi?a - sendvi? sa krastavcima, sendvi? sa piletinom, kupus i sendvi? sa mesom - odli?na ideja za brzi u?inu ili za piknik u prirodi. Samo sve?e povr?e, so?na piletina i krem sir i malo za?ina. U ovim sendvi?ima nema luka, po ?elji mo?ete u bilo koji od sendvi?a dodati luk mariniran u balzamiko sir?etu, to ne?e pokvariti ukus. Nakon ?to ste brzo pripremili grickalice, ostaje sakupiti korpu za piknik i oti?i do najbli?eg zelenog travnjaka.

U zavisnosti od grupe sorti, starost sadnica pogodnih za sadnju u otvorenom tlu je: za rane paradajze - 45-50 dana, srednje sazrevanje - 55-60 i kasne rokove - najmanje 70 dana. Prilikom sadnje rasada paradajza u mla?oj dobi, period njegove adaptacije na nove uslove zna?ajno se produ?ava. Ali uspjeh u dobivanju visokokvalitetnog usjeva raj?ice ovisi i o pa?ljivoj provedbi osnovnih pravila za sadnju sadnica na otvorenom tlu.

Nepretenciozne biljke sansevierie "drugog plana" ne izgledaju dosadno onima koji cijene minimalizam. Oni su bolji od ostalih ukrasnih zvjezdica li??a za zatvorene prostore za kolekcije koje zahtijevaju minimalno odr?avanje. Stabilan dekorativni u?inak i izuzetna izdr?ljivost samo jedne vrste sansevieria tako?er su u kombinaciji s kompaktno??u i vrlo brzim rastom - Khanove rozete sansevierie. Zdepaste rozete njihovih krutih listova stvaraju upe?atljive grozdove i ?are.

Jedan od najsjajnijih mjeseci vrtnog kalendara ugodno iznena?uje ravnote?om raspodjele povoljnih i neuspje?nih dana za rad s biljkama prema lunarnom kalendaru. U junu se ba?tovanstvom i ba?tovanstvom mo?e baviti tokom cijelog mjeseca, dok su nepovoljni periodi vrlo kratki i ipak omogu?avaju obavljanje korisnih poslova. Bit ?e im optimalni dani za sjetvu sa zasadima, i za rezidbu, i za ribnjak, pa ?ak i za gra?evinske radove.

Meso sa gljivama u tavi je jeftino toplo jelo koje je pogodno za obi?an ru?ak i za sve?ani meni. Svinjetina ?e se brzo skuvati, teletina i piletina tako?e, pa je ovo meso po?eljno za recept. Pe?urke - sve?i ?ampinjoni, po mom mi?ljenju, najbolji izbor za doma?i gula?. ?umsko zlato - pe?urke, vrganji i druge dobrote najbolje su ubrati za zimu. Kuvani pirina? ili pire krompir idealni su kao prilog.

Volim ukrasno grmlje, posebno nepretenciozno i sa zanimljivom, netrivijalnom bojom li??a. Imam razli?ite japanske spireje, tunbergove ?utike, crnu bazgu... I postoji jedan poseban grm o kojem ?u govoriti u ovom ?lanku - vezikula viburnuma. Da bi se ostvario moj san o vrtu sa niskim odr?avanjem, vjerovatno je savr?eno pristajao. Istovremeno, u mogu?nosti je da uvelike diverzificira sliku u ba?ti, ?tavi?e, od prolje?a do jeseni.

Jun nije slu?ajno jedan od omiljenih meseci ba?tovana. Prva ?etva, novi usjevi na slobodnim mjestima, brzi rast biljaka - sve to ne mo?e ne veseliti. Ali glavni neprijatelji vrtlara i vrtlara - ?teto?ine i korovi - i ovog mjeseca koriste svaku priliku za ?irenje. Radovi na sadnji ovog mjeseca jenjavaju, a sadnja sadnica je na vrhuncu. Lunarni kalendar u junu za povr?e je uravnote?en.

Mnogi vlasnici vikendica, opremaju?i teritoriju, razmi?ljaju o stvaranju travnjaka. Ma?ta crta, u pravilu, magi?ne slike - ravnomjeran tepih zelene trave, vise?a mre?a, le?aljka, mangal i prekrasno drve?e i grmlje po obodu ... Ali, suo?eni s raspadom travnjaka u praksi, mnogi su iznena?eni kada saznaju da nije tako lako stvoriti prekrasan ujedna?en travnjak. I, ?ini se, sve je ura?eno kako treba, ali tu i tamo se pojavljuju nerazumljive izbo?ine ili ni?u korov.

Junski raspored ba?tenskih radova svakog mo?e iznenaditi svojim bogatstvom. U junu ?ak i travnjaci i ribnjaci zahtijevaju pa?nju. Neke ukrasne biljke su ve? zavr?ile cvjetanje i potrebna im je rezidba, druge se tek spremaju za nadolaze?u predstavu. A ?rtvovanje ukrasnog vrta kako bi se bolje brinulo o usjevu koji sazrije nije dobra ideja. U junskom lunarnom kalendaru ima vremena za sadnju novih trajnica i saksijskih kompozicija.

Hladna terina od svinjskih bataka je mesno predjelo iz kategorije jeftinih recepata, jer su svinjski butovi jedan od najjeftinijih dijelova trupa. Uprkos skromnosti sastojaka, izgled jela i njegov ukus su vrhunski! U prijevodu s francuskog, ovo "jelo od divlja?i" je kri? izme?u pa?tete i tepsije. Kako je u vrijeme tehnolo?kog napretka bilo manje lovaca na divlja?, terrine se sve ?e??e prave od sto?nog mesa, ribe, povr?a, a prave se i hladne terine.

U lijepim saksijama ili modernim florarijumima, na zidovima, stolovima i prozorskim daskama, sukulenti mogu izdr?ati sedmicama bez zalijevanja. Ne mijenjaju svoj karakter i ne percipiraju uvjete koji su ugodni za ve?inu hirovitih sobnih biljaka. A njihova raznolikost ?e omogu?iti svakome da prona?e svog favorita. Sli?no kamenju, ili bizarnom cvije?u, ili ekstravagantnim ?tapi?ima ili ?ipkom, moderni sukulenti odavno nisu ograni?eni na kaktuse i debele ?ene.

Trifle sa jagodama je lagani desert uobi?ajen u Engleskoj, SAD-u i ?kotskoj. Mislim da se ovo jelo sprema svuda, samo se druga?ije zove. Trifle se sastoji od 3-4 sloja: svje?e vo?e ili vo?ni ?ele, biskvit ili biskvit, ?lag. Obi?no kremu pripremaju za sloj, ali za lagani desert radije bez nje, dovoljan je ?lag. Ovaj desert se priprema u dubokoj providnoj posudi za salatu tako da se vide slojevi.

Korov je lo?. One ometaju rast kultiviranih biljaka. Neke samonikle biljke i grmlje su otrovne ili mogu izazvati alergije. Istovremeno, mnogi korovi mogu biti od velike koristi. Koriste se i kao ljekovito bilje, i kao odli?an mal? ili komponenta zelenog gnojiva, te kao sredstvo za odbijanje ?tetnih insekata i glodavaca. Ali da bi se pravilno borili ili koristili ovu ili onu biljku za dobro, mora se identificirati.

Bush je engleska rije? i zna?i "?bun, grm". U Africi ima isto ?iroko zna?enje kao, recimo, re? "predgra?e" kod nas. Kada avionom pre?ete granicu Zambije, ispod krila se otvara monotona ravnica, potpuno smaragdna u ki?noj sezoni, ili ?uto-sivo-zelenkasta u su?noj sezoni. Guste, neprohodne ?ume ispresijecane su beskrajnom stepom. Sitni ?umarci bagrema i paprati ustupaju mjesto mo?varnim nizinama. Sve je to grm. Bu?om se naziva i svaka pusto?, bilo u gradu ili u selu.
Kona?no, "?bun" je jednostavno selo.

bomo

„G gdje ?ivi?? "U ?bunju". Daleko, tj. U ?umi. Bush je divljina, ali ima i svoje gradove. Zovu ih "bomo". "Gdje ide??" ?esto se ?uje u Zambiji. "In bomo." U grad, tj.

Solwezi je jedan od Bomosa. Devetsto milja od ekvatora, dva sata avionom od Lusake. Solwezi je glavni grad severozapadne provincije, iako je ovo, naravno, jaka re? za takav grad. U njemu ?ivi svega 20 hiljada ljudi. Ali na cijelom sjeverozapadu ovo je najve?e selo.

U Solwezi, kao iu svim drugim boma, postoji samo jedna ulica. Od njega idu uli?ice, prilazi, staze do ku?a, magacina, kancelarija. Zambijski Bomos su toliko sli?ni da se ?esto samo po vegetaciji i terenu razlikuju jedno od drugog. U Solweziju je zelenilo svijetlo. ?ak i prkosno sjajan u blizini sparnoga ekvatora. U vrijeme cvjetanja jasmina, orhideja, bagrema, grad izgleda kao ogromna cvjetna gredica. Osim toga, Solwezi po?iva na bre?uljcima, koji se tokom ki?ne sezone pretvaraju u d?inovske zelene hemisfere, daju?i gradu njegovu jedinstvenost. Kona?no, rijeka Solwezi obilazi grad sa sjevera. A ovo je upe?atljiv znak u Africi. Nemamo svi sretni s rijekom.

Oko dva kilometra od Solwezija, na vrhu najvi?eg brda, prostirali su se blijedozelene i bijele ku?e. ?kolski kampus "?kolski kamp". U njemu ?ivi petsto djece uzrasta od dvanaest do dvadeset godina - u?enika srednje mu?ke ?kole internata.
Ovo je moj dom od sada. Moj razred. Moj ?ivot.

Prva lekcija

Nau?io sam to napamet. Svaku minutu sam slikao i pamtio tako da me probudi u sred no?i javi?u se.
Kada je zazvonilo zvono i kada su se nastavnici nagurali oko police sa ?asopisima iz u?ionice, direktor, gospodin Bobo, mr?avi, niski Zambijac, uhvatio me je za ruku i, odvode?i me u ugao u?iteljske sobe, odlu?no rekao:
Glavna stvar inicijativa! Vi ste majstor klase, pa nemojte pani?ariti!
Razumijem, odgovorio sam. Glavna stvar inicijativa!

Udario me je zvuk pomeranja stolica kada sam otvorila vrata i u?la u u?ionicu. ?etrdeset de?aka se ispru?ilo pa?ljivo. ?etrdeset momaka me je pojelo o?ima.

U?ionica je prostrana, ali nekako dosadna. Pod je cementni. Osje?a se da metla ve? dugo nije hodala po njemu. Na dva prozora nema dovoljno stakla, u uglovima je pau?ina sa nalijepljenim mrljama. Razvedeni zidovi. Stolovi su toliko oronuli da po?ivaju na dje?akovim kolenima. Lo?a klasa generalno. Ali studenti su, kao po izboru, uredni, u bijelim ko?uljama i sivim ?irokim pantalonama. Ko?ulje su, me?utim, od mnogih toliko isprane da su postale gotovo prozirne.
Po?nimo sa ?asom matematike... rekao sam poslovno i otvorio ?asopis u u?ionici.
Gospodine, de?ko za prvim stolom sa desne strane se iznenada oglasio, izvinite, gospodine... mo?ete li mi re?i ne?to o Rusiji?

Momci su me gledali sa iskrenim interesovanjem. Oni su zaista ?eleli da znaju o na?oj zemlji. "Evo va?e inicijative!" Bio sam zbunjen. Nau?ena lekcija mi je izletjela iz glave. Moglo bi se prisjetiti da sada nije geografija, ve? matematika, ali ... po?eo sam da pri?am ...
Molim vas, recite mi o posljednjem ratu, gospodine, nakon ?ega slijedi pomalo neo?ekivani zahtjev za mene.

U rukama jednog dje?aka primje?ujem knjigu istorije. Mahnito prelistava stranice. Vjerovatno je pro?itao ne?to sumnjivo i ?eli da me saslu?a. ?ta, ka?u, ja i sam mislim.
Lekcija nije dovoljna za ispri?ati... Pogledam na sat i slije?em ramenima. Zaista, da li je mogu?e ispri?ati pri?u o ovom najte?em ratu za na?u zemlju u ?etrdeset pet minuta?!
A mi idemo kroz Drugi svjetski rat za pouku! ?uje se vi?e glasova. Da, i u na?em ud?beniku se vrlo malo pi?e o tome.

Radoznao sam da pogledam ovu "Historiju". Zanimljiva knjiga, da vam ka?em. ?ak i uz letimi?an pogled, mo?ete cijeniti njegove "zasluge". "... Bolj?evici su gomila terorista... Iskoristili su to ?to car nije bio u glavnom gradu i preuzeli vlast..." citati su se mogli prikupiti vi?e nego dovoljno! Sovjetskom Savezu je u ovoj „Historiji“ posve?eno svega dvadesetak stranica! Ina?e, ovaj ud?benik je, kao i svi ostali, napisan i ?tampan u Engleskoj. Vjerovatno njegovi autori nisu ba? htjeli re?i istinu o domovini Velike Oktobarske revolucije.

A u novinama koje ?kola dobija ili koje mo?ete kupiti u bomama, stidljivo pi?u o Sovjetskom Savezu. Ali, o?igledno, momci iz Zambije ?ele sve da shvate. Kako se, na primjer, dogodilo da su, uprkos pote?ko?ama i brojnim neprijateljima, sovjetski ljudi pre?ivjeli rat, bili prvi koji su stvorili svemirski brod, po?eli istra?ivati prostranstva Sibira? .. Razgovor se odu?io i ispao biti toliko olujan da nisam odmah ?uo poziv. Tek kada sam na pragu ugledao nastavnika geografije Nagendrana, shvatio sam da je vrijeme da zavr?imo.

Guraju?i, momci su me okru?ili.
Ho?ete li nam re?i ne?to vi?e o Rusiji?
Jeste li ponijeli ruske knjige?
A ?asopisi?
Hajde da se na?emo posle nastave...
Od tada mi je svaki dan LEKCIJA.

najtopliji dan

“?ini se da je danas bilo najtoplije! Temperatura u hladu je plus 43. Ovo sam zabilje?io u svom dnevniku 5. oktobra.

Stari Zambijci ka?u da vam je najtopliji dan mnogo prije zore. U sred no?i postaje nepodno?ljivo zagu?ljivo, probudite se: grlo vam je suvo, ?elite da pijete, ali koliko god da popijete, ?e? ne nestaje. Ovako su se otegle no?i su?ne sezone. Probudio sam se mnogo prije zore i otr?ao do ?esme. Krevet je izgledao kao da ga neko grije odozdo. ?inilo se da ?e upravo danas do?i “najve?i pakao”. Ali dani su prolazili za danima, a stub ?ive se smrzavao na oko 34. A evo plus 43. Nebo bez oblaka. Plavo-plavo! Ova boja se koristi za slikanje najdubljih mjesta okeana na geografskim kartama. Sunce je bilo zale?eno, ogroman plameni disk u ?u?kasto-sivom oreolu.

U vrijeme ?kole, ?aja, dje?aci lutaju dvori?tem i sportskim terenom, guraju?i se pod borove. Ovde ima vi?e senki. Ali danas ni borovi ne spa?avaju ni vodeni stub.

U ovom ?asu ?ivot u grmlju prestaje. Bomo ulice i staze koje vode u grad izumiru. Automobili i oni zakr?eni u hladu dok vru?ina malo ne popusti. Dje?aci do?ivljavaju ?ovjeka koji hoda putem do Bomoa kao duha. Ovog ekscentrika je, o?igledno, vodila stvar od izuzetne va?nosti. Mu?karac nosi tamnu ko?ulju sa znojem, plave pantalone. Na glavi mu je slamnati ?e?ir. Umu je neshvatljivo kako hoda bos po vrelom asfaltu! ?ovjek ima korpu iza le?a.
Hej Mukula! David Mulenga zove prolaznika. Kuda ?uri? po takvoj vru?ini?
Na tr?i?te. Ulovio sam nekoliko riba, ?elim prodati.
Evo budale! Da, svuda prodajete ribu.
Uh, Mukula odmahuje glavom. Oni ?e vam dati dobru cijenu na tr?i?tu.
Koja je cijena, oni ?e baciti dodatnih dvadeset ngwee!

Za u?enika petog razreda Davida, dvadeset ngwee je ni?ta. ?ta ima dvadeset ngwee kad ti pet ili ?est kva?a zvecka u d?epu! Mulengin otac radi u banci i dobro zara?uje. Dakle, za dodatnih dvadeset ngwee, David ne?e i?i na takvu vru?inu.

A za Mukulu, dvadeset ngwee je novac! U ovo doba godine nije lako uloviti ribu, ali se hrani samo pecanjem.

bakarni pojas

Na?e bomo le?e na samom Bakarnom pojasu.
Po?etkom ovog veka otkrivena su nalazi?ta rude bakra u nizu brda koja se prote?u od severa ka jugu u du?ini od dve stotine kilometara. Taj greben je poput pojasa obuhvatio Zambiju u njenom srednjem, naju?em dijelu. Otuda i naziv Bakarni pojas.

Postoji mnogo znakova u blizini Bakarnog pojasa, po kojima mo?ete odmah razlikovati ovo podru?je od bilo kojeg drugog u Zambiji.

Evo, na primjer, zraka. Vazduh ovde uop?te nije isti kao u drugim provincijama. Jedko, gorko, kako i treba da bude sa ovakvim grupom metalur?kih postrojenja! Jedan moj prijatelj, kada je prvi put do?ao do Bakarnog pojasa, rekao je: „Jednom sam skatrao svoje skije u kupatilu, pa sam zamalo izgubio razum... Va? Copper Belt je isto kupatilo, samo ?e hiljade ljudi katranizirati skije ovdje!”

Solwezi le?i na periferiji poznatog Bakarnog pojasa, najbogatijeg regiona rude bakra u Africi. Nedaleko od grada, u rudniku Kansan?i, ruda bakra se kopa i transportuje sto dvadeset kilometara do topionice bakra. Iz rudnika je nastao Solwezi.

I jo? jedan kamion sa znakom. Ogromnih dvadeset tona te?ka danju i no?u od kamenoloma do topionice bakra. Puze?i putevima Bakarnog pojasa. Kada nai?ete na takav kamion u Zambiji, bilo u ?bunju, na zemljanom putu ili na betonskom autoputu, znajte da ste u?li u domen Njegovog Veli?anstva Bakarnog pojasa.

Mir tvom domu

Ljudi nas pozdravljaju na razli?ite na?ine. Neki se rukuju, drugi pro?u klimanjem glave, a tre?i uzviknu ne?to poput "Zdravo!" ili “Salut!”, ?etvrti udarac po ramenu, peti... Uglavnom, kult pozdrava nije posebno ura?en.

U Africi je druga?ije. U Africi je pozdravljanje ?itav ritual. Postoji procedura za „izle?enje“ izme?u slu?benika i njegovih podre?enih, bogatog ?oveka sa siroma?nim, mu?karca sa ?enom, stare?ine sa decom... Vide?ete kako se pozdravlja Zambijac i nau?i?ete mnogo o njega.

Podne. Ima ljudi sa obe strane autoputa. Debelju?kasta veli?anstvena ?ena u jarko crvenoj chitengi (Chitenga pamu?na tkanina od koje ?ene Zambije ?iju sebi elegantne bluze i haljine ili nam umjesto suknje namotaju komad od pet ili ?est metara oko bokova. Napomena aut.) polako se vra?a ku?i sa pijace. Beba vezana pe?kirom hr?e na le?ima. Pletena korpa za kupovinu ne?e vam se ljuljati na glavi. Odjednom ?ena staje, savija koljena i po?inje da plje??e rukama. Na licu radosnog iznena?enja. Desetak metara od nje, s druge strane autoputa, na isti na?in koljena je savijao mr?av, dugonogi mu?karac. U odijelu, sa kravatom, u ?e?iru. Njegovi pljesci su glasniji i energi?niji, na njegovom znojavom licu i radost, iznena?enje i po?tovanje.

Je li tetka Elsa zdrava? pita ?ena, ne umanjuju?i pljeskanje.
Da, zdravo.
A njena sestra?
Hvala bogu.
A ?erka sestre Margarite?
I ?erka je zdrava.
A sestrin mu??
Mu? je zdrav.
A njegov brat, onaj koji ?ivi u Mufuliru?
A brat je zdrav. Nedavno o?enjen.
Uh?

Korpa na ?eninoj glavi se zaljuljala, ali ona je spretno ispravlja...
Automobili prolaze, ljudi prolaze. Glasovi, buka, bipovi stapaju se u bas notu. Ali njih dvoje uspijevaju da se ?uju, i nije ih briga za uli?nu vrevu.

Bio je red na ?ovjeka da pita. ?ena je imala trideset ro?aka! ?ovjek ih je sve pozdravio.

Pljeskanje kao na komandu slabi. Mu?karac i ?ena se uspravljaju.
Mir tvom domu! ka?e ?ovjek.
I mir va?oj ku?i! odgovori ?ena.
Pozdrav je gotov. Svako ide u svom pravcu.

Ne?to dalje susrela su se dva tinejd?era. Prvo se rukuju, zatim pal?evima i ponovo dlanovima. Lica su ozbiljna. Vjerovatno se momci poznaju dugo, jer je drhtanje palcem znak posebnog povjerenja u osobu...

"Ima li posla?"

?ujem ovo pitanje svako jutro. Svako jutro, po bilo kom vremenu, dva bosonoga tinejd?era od trinaest ili ?etrnaest godina obi?u na?u ulicu i pitaju: "Ima li posla?" Dobiv?i odbijenicu, odlaze u drugu ku?u, tre?u... Dje?aci se zovu Pete i Greg. Nose ljubi?aste ?orc i majice, poderane i oprane. Do?u u grad nakon desetak kilometara i po cijele dane lutaju tra?e?i posao. Retko imaju sre?e. Bogati ljudi imaju stalne sluge, dok se siroma?na doma?instva sama snalaze. Povremeno, Pete i Greg moraju da prekopaju ne?iju ba?tu, peru ve? ili pokose travu oko ku?e.

Takvih dje?aka ima na desetine u svakom bomo. Za nekoliko kwacha sedmi?no, spremni su da rade bilo kakav posao. ?ak i prljavo i turobno, ?to ?e odrasla osoba odbiti. Zambijske porodice imaju ?est do osmoro djece. Kako nahraniti takvu rulju? Pa, ako glava porodice radi. A ako ne? Ako je bolestan, bogalj ili nezaposlen? Dakle, starija djeca moraju dodatno zara?ivati, a ponekad i samo moliti za milostinju.

?urim u ?kolu rano ujutro. Na kraju ulice u dvori?tu gospodina Boba ugledam Petea i Grega. Pete ?isti travnjak, Greg kopa motikom po stablima papaje.
Zdravo! Klimnem momcima. Sre?no?..
Da, Pete se smije?i. Radnik gospodina Boba se razbolio. Sada mo?e? da ?ivi? nedelju dana...

I duva oko sebe, komi?no raste?u?i usne. Kao da voda curi iz usta. Znak da sre?a nije pokvarena.

"ruske pe?urke"

Nekako po?etkom decembra, na putu ku?i, sustigao sam de?ke. Nosili su hrpu ?uto-zelenkasto-sme?ih pe?uraka i pucali jedni na druge.

Butters! Odakle ti ove gljive? Bio sam zadivljen. Ve? tri mjeseca sam u Solweziju, ali mi nije palo na pamet da leptiri mogu rasti u Africi! Momci su se pogledali.
Dakle, gospodine... dje?ak je hrabrije odmahnuo rukom. Gde su borovi... Tamo su o?igledno nevidljivi...

Lokalni borovi su me iznenadili prvog dana mog dolaska. Desetine njih rasle su uz autoput, ?tite?i ?kolsko igrali?te od sunca. Ogroman, sna?nog tijela, sa dugim svijetlozelenim iglicama. I evo drugog ?uda: ispod bora, ispostavilo se, nalaze se leptiri ...
Da li ga nosite na ru?ak? Pitao sam momke.

Momci su me gledali kao da sam se upravo pretvorio u krokodila. Bacili su pe?urke u travu i krenuli za petama. ?etvrt sata kasnije, ponev?i sa sobom korpu i no?, oti?ao sam u borove... Padao je mrak. Autoput je bio prometan. Pje?ice i biciklima stanovnici okolnih sela vra?ali su se ku?ama iz grada. Mu?karci sa posla, ?ene sa pijace. Dr?e?i se za vrhove drve?a, oblaci su vukli vodene kovr?e. Togo, i gle, pljusak ?e izbiti ki?na sezona je zakora?ila na svoje. Korpa se brzo napunila. Ne mogav?i da smirim uzbu?enje strastvenog bera?a gljiva, prilagodio sam ?e?ir za gljive. Kad sam se okrenuo, ostao sam zapanjen: gledalo me je petnaest-dvadeset ljudi koji su stajali, koji su sjedili pored puta.

“?ta to oni nikad nisu vidjeli da beru pe?urke?.. pomislio sam. Ili je mo?da preterao koliko je isekao... Mada toliko ulja da je i vi?e nego dovoljno za sve Solveze!

Me?u momcima na igrali?tu je i Joseph Mwansa, u?enik iz mog razreda. Pozvao sam ga i zamolio ga da sazna ?ta je toliko zanimalo prolaznike. Mwansa je zbunjeno pogledao korpu i ?e?ir.
Za?to ga skuplja??
Jesti...

Da su mi odjednom krila porasla i poleteo, Mwansa bi se verovatno manje iznenadio...
Oni su otrovni! Ljudi se pitaju za?to vam treba toliko otrovnih gljiva. Jesi li ?arobnjak?
Ko ti je rekao da su pe?urke otrovne? Bio sam zate?en.
Takve ljude ne jedemo. A ti ne jede?, u?itelju. Done?u ti jestive pe?urke. Bijela...

Bijeli su ?ampinjoni. Toliko ih ima u lokalnim nizinama da ih mo?ete pokositi kosom! Odbio sam i pozvao Mwansu da do?e kod mene za sat vremena. Kad je stigao, posjeo sam ga za sto i iz kuhinje donio tiganj pr?enih ?ampinjona.
Sada ?ete probati. Ovde u Rusiji...

Mwansa je isko?io iza stola i otr?ao do vrata, spreman da pobjegne. Pomerio sam tiganj i po?eo da jedem pe?urke. Po?to je zavr?io s groznicom, namignuo je Josifu:
Sad cekajmo ako prezivim...

Nedelju dana kasnije, na bazaru u Solveziju, primetio sam ?enu koja je prodavala... ulje. Istina, kupaca nije bilo ljudi koji su dolazili samo da zure u radoznalost. Ali ?ena nije klonula duhom i uporno je nudila robu, veselo govore?i: „Ruske pe?urke! Ruske pe?urke!..»

Poku?avaju?i da otkrijem tajnu pojave maslyata na zemlji Solwezi, saznao sam da je u pro?lom stolje?u neki evropski misionar ovdje zasadio sadnice bora. Da li ih je donio iz Evrope ili ih je uzgojio iz sjemena na solve?koj ilova?i, niko ne zna. Ako ga je donio, mo?da su na korijenu sadnica bile spore "ruskih gljiva".

Zbogom Zambijo!

Na svakom putovanju, najgor?i i najradosniji dan je posljednji. Gorka, jer se rastaje? od divnog sveta u koji si uspela da se zaljubi? i ostavi? deli? svog srca u njemu. Radostan, jer svako putovanje je test. Zar nije radost znati da ste polo?ili test?

Poslednja lekcija. Poslednji osmesi. posljednje rije?i...
Cijeli razred je do?ao da me isprati na autobusku stanicu. Svi mi se rukuju, palac i ponovo ruku. Na ovaj na?in momci izra?avaju svoju prijateljsku naklonost. ?elje se utapaju u tutnjavi autobusa koji odlazi. Dje?ije ruke dopiru do otvorenih prozora. Neko je uhvatio:
Gospodine, ludi za put! Doneli smo vam kikiriki...

Vre?e ora?astih plodova lete kroz prozor. Jedan dva tri...
Pred o?ima mi se nji?u poznate slike: selja?ke kolibe, zelenkasta brda obavijena sivom izmaglicom, nizovi ?ena koje lutaju iz ?ar?ije... Sve je poznato. Sve je uobi?ajeno. Bilo je to kao da sam cijeli ?ivot ?ivio u Zambiji. U avionu, dok je leteo iznad teritorije Zambije, cela na?a grupa nastavnika je utihnula. Svi su se dr?ali prozora. Svako tra?i svoje mjesto.

Tamo, iza lanca brda Bakarnog pojasa, moj je Solvezi.

Solwezi Moskva

Viktor Rybin, kandidat pedago?kih nauka

I idemo u ?etnju s tobom u australijski grm(napomena autora: "?bun je svako rastinje koje nije posa?eno ljudskom rukom")? Ne moram da putujem daleko za ovo: u Australiji su ne samo parkovi i ba?te, ve? ?ak i ogromni nacionalni parkovi ve?to utkani u pejza? gotovo svakog grada (a jo? vi?e u Sidneju), jer teritorij dopu?ta. Ina?e, ovo je jedna od onih stvari kojejaiznena?en po dolasku u Australiju (uz to).

Dakle, odlu?ili smo da se vikendom pro?etamo u ?ikari, ali smo ovaj put ote?ali zadatak uz dva uslova: u blizini ku?e i sa psima (a podsje?am da ku?ni ljubimci nisu dozvoljeni u nacionalnim parkovima). Problem je jednostavno rije?en - nedaleko od ku?e nalazio se netaknuti komad grma (ili na ruskom, ?ume) pod nazivom Parramatta Lake Reserve. Odatle ?e biti snimljene sve fotografije - samo jezero, upoznavanje sa australskom florom i faunom u obliku mojih slatkih pasa. Idemo?

Prvo, pogledajmo izbliza. hajde da shvatimo ?ta je "?bun". Ve? sam spomenuo gore ?ta se podrazumijeva pod grmom sva vegetacija koju nije zasadio ?ovjek- ?to zna?i da je ovaj koncept ?iri od ruske rije?i "?uma", iako ?e joj biti blizak po zna?enju. Sami Australci rije? "?bun" smatraju istinski australijskom i uzdi?u je gotovo u rang kulta. Wikipedia pjeva diferambs to bush, a ova dr?avna web stranica o Australiji (na engleskom) govori o odrazu rije?i "bu?" u lokalnoj umjetnosti i kulturi - i oni imaju ?ta re?i!

Hajdemo sada Povratak na jezero Parramatta. Danas sam svom australijskom kolegi ispri?ao kako sam proveo vikend, i shodno tome ispri?ao sam o ?etnji pored jezera. Ali nikada nije ?ula da takvo jezero postoji: "reka", - ka?e ona: "Znam, i region tako?e, ali jezero nema." Ali, ipak, jezero postoji, u to sam se uvjerio i pokaza?u vam ga.

Ispostavilo se da je oko umjetna nula Parramatta: iskopana 1856. za opskrbu okolnih ku?a. Po?etkom 20. stolje?a ostao je da ukra?ava prostor i po?eo se koristiti kao mjesto odmora lokalnog stanovni?tva. Iz zanimljivosti: dugo je bilo zabranjeno kupanje u ovom jezeru zbog jadnog ekolo?kog stanja vode, ali je 2015. bilo dozvoljeno - kada sam ovo pro?itao, sumnjao sam. Ali sude?i po tome ?to u jezeru rastu ljiljani, voda mora biti ?ista.

dakle, idemo u ?etnju: na podru?ju prirodnog rezervata oko jezera postoji nekoliko staza (). Izabrali smo najdu?i - 4"200 metara. Ova staza se zapravo sastoji od nekoliko drugih i okru?uje cijelo jezero. Ovdje obe?ano nam je: cve?e(u nastavku pogledajte dosta zanimljivih stvari), mali komad pra?ume(nisam primetio), ptice i ?ivotinje(ima puno ptica). Te?ina staze: srednja, imali smo oko 3 sata trajanja, ali nam se nije ?urilo(puno vremena je utro?eno na fotografisanje).

2. Sve staze su ozna?ene ovakvim kolonama sa nazivom i smjerom kretanja.

3 - 4. Ovdje su prosje?ne po te?ini staza

5. Kada je jezero postalo vrlo tanak potok, pre?li smo ga preko ?ljunka

6 - 7. Kao put u ?umi... a ?ak se i korijenje oslanja...

8. Jo? jedan prelaz preko jezera. Ovaj put preko mosta

9. Kao ?to sam ve? napisao, u jezeru se mo?e kupati, ali je zabranjeno skakati sa bund?ija, ?to, me?utim, ne spre?ava ove Teletabice da se zabavljaju. Ina?e, ovi klinci su bili sama inteligencija, u svaku frazu se ubacivala rije? FCUK :)

10 - 14. A evo i samog jezera. Ova slika se zove "Posljedice urbanizacije" - vidite li teglu me?u cvije?em?

17. Hajde da uronimo u ?umu? Natpis glasi: "Obnova ?uma je u toku. Molimo ostanite na stazi." Iskreno sam poku?ao da se "popem na ?bunje" i slikam, ostaju?i na stazi.

18. Uprkos kraju prolje?a, mnoge biljke su nastavile cvjetati. Ovaj grm je podvrsta bagrema koja se zove Acacia Suaveolens ili slatkastog mirisa Wattle.

19 - 20. A ova ljepota - Hibiskus Heterophyllus ili Native Rosella - dolazi s bijelim, ?utim ili blijedo ru?i?astim cvjetovima.

21. Recite mi, molim vas, ako neko zna ime. ALI? :)

22. Ovaj grm se zove Needlebush ili Silky Hakea

23. Reci mi, molim te, ako neko zna ime. ALI? :)

24. Ovaj skromni grm sa crvenim cvjetovima zove se Lambertia formosa ili Medeni cvijet ili Planinski ?avo.

25. Ova beba se zove Flannel Flower

26. A ovaj grm se zove Ozothamnus Diomifolius ili Ri?in cvijet

27. Ovim zavr?avam moje kratko upoznavanje sa australskom florom, tipi?nom za Sydney i Novi Ju?ni Vels, danas.

A evo i mojih slatkih pun?i: ve? sam napisala na Instagramu da sam ih sama obrijala: kupila sam pisa?u ma?inu i prevarila me nakon ?to sam saznala da ?i?anje za jednu ko?ta 60 dolara, a termin je 1,5 mesec unapred! Evo gotove poslovne ideje za one koji vole pse:) I moje su ve? po?ele da rastu, ali do sada su jo? uvijek slatke i slatke.

28. I zato, upoznajte se - Sebastian ili Seba, ili ?ak ponekad Puzyan Puzyanych, ili u stra?nom Sebastianu Perreiri, trgovcu crnim zlatom (i ne pitajte kome je ovo palo na pamet)...

29. I drugi prijatelj - Eugene ili prema paso?u Dreadnought Chaming Yuji - mali dje?ak plemenite krvi

(rani ruski utisci o australskoj prirodi)

Sje?ate li se, ?itao?e, svog prvog susreta sa australskim tlom? Kako si je gledao sa broda ili sa prozora aviona i kako si se prvi put na?ao sam sa njom - u ?bunju. Da li vam se srce steglo od ?e?nje pri pogledu na ovu stranu zemlju? Ili vas je mo?da njegova priroda odmah fascinirala? Osje?ate li se sada, nakon ?to ste dio svog ?ivota proveli u Australiji, svojoj "svojoj", ni?ta manje dragoj od Rusa? Ruska slika australske zemlje ima dugu i ?udnu istoriju i nadamo se da ?e va?i memoari nastaviti s temom koju smo zapo?eli - uostalom, ovaj materijal nije ni?ta manje zanimljiv budu?im istori?arima od utisaka prvih ruskih putnika sada za nas.

„Neki mornari razumiju radost koja se osje?a nakon dugog putovanja pri pogledu na obalu“, pisao je S. Unkovsky 1814. Pribli?avaju?i se Australiji, mornari su posebno sna?no osjetili to povla?enje na kopno, budu?i da je prelaz u hladnim ju?nim geografskim ?irinama ?esto trajala oko tri meseca. Stoga ne ?udi ?to se australska obala ?inila pomorcima "po?eljna", "po?eljna", "?armantna", "?armantna", "cvjetala", "kraljevstvo vje?nog prolje?a", pa ?ak i "raj".

Rani doseljenici su op?enito smatrali australsku zemlju i prirodu stranim, ?udnim, grubim i neprijateljskim, zemlju koja ih je preplavila svojim prostorom. Za ruske mornare bila je karakteristi?na potpuno druga?ija slika - u po?etku su Australiju do?ivljavali samo kao obalu ?eljenog divljeg ju?nog otoka, tropskog raja. Ova slika se mo?e nazvati orijentiranom na Sydney; ?ini se da mornari u to vrijeme nisu bili svjesni prostranstva australskog kontinenta i njegove prirodne raznolikosti. Opis iz 1814. A. Rossiysky, navigatora Suvorova, rta Benelong, na kojem se sada nalazi Opera, daje tipi?an primjer tako romanti?no entuzijasti?ne percepcije: s pjenom na kamenju; s drugog, cvjetanjem prote?u se doline, zasjenjene mirisnim ?umarcima, odakle dopire ljupki pjev ptica. Sli?na fascinacija australskom zemljom odjekuje i u bilje?kama drugih Rusa. „Moja omiljena ?etnja bila je ?uma Nove Holandije“, prise?a se vezist „Peace“ P. Novosilsky. „?esto u ranim jutarnjim satima... krenuo sam sa d?epnim kompasom mnogo milja u gusti? ?ume... uskom, ponekad neprohodnom stazom, kroz kamenje, kroz grmlje iz kojeg su izvla?ile zmije siktave, kr?io sam put sve dalje... Koliko je novih stabala, biljaka, cvije?a, ptica privuklo pa?nju!... Umorni, iscrpljeni, ali pun prijatnih utisaka, ponekad sam se kasno uve?e vra?ao na ?picu." Astronom "Vostoka" I. Simonov, koji je ?iveo u ?atoru na rtu Kiribili, bio je zarobljen "tihom veli?inom australijske no?i", njegov opis jedne od ovih no?i ispunjen je poezijom: "Srebrni polumesec Mjesec se ve? kotrljao na plavu kupolu i ?irio duge sjene po zelenim livadama stogodi?njih obala, lagani prohladni povjetarac dodirivao je njihovo li??e, ?aputao im ne?to i br?kao se s njima.

Za razliku od Australaca, koji su ?esto bili iritirani neobi?nostima australske prirode, Rusi su ih do?ivljavali sa zanimanjem, ?esto su bili zarobljeni ovom neobi?no??u svega oko sebe. D. Zavalishin, koji je posjetio Tasmaniju na krstarici 1823., napisao je: „Australska priroda nas nije toliko impresionirala svojom snagom i nije nas toliko zaslijepila svojim sjajem kao brazilska, ... [ali] bila je skoro za zanimljiviji jer je sru?io sve na?e uobi?ajene predstave o proizvodima biljnog i ?ivotinjskog carstva.

Ove karakteristike ruske vizije mogu se objasniti, s jedne strane, ?injenicom da Ruse, kao i sjevernjake, nije mazila toplina i bogata vegetacija. S druge strane, oni su, za razliku od doseljenika koji su morali da osvajaju novu zemlju, u Australiju do?li samo na kratko, na odmor. Osim toga, psiholo?ki, Australija je za njih bila prag na putu do Ju?nih mora, do Okeanije, te je stoga vi?e vi?ena kao dio stereotipne slike okeanskih ostrva nego kao dio ogromnog kontinenta s prete?no te?kim uvjetima. Postepeno, slika se mijenja iz romanti?ne u realisti?nu, a vizija prirode postaje dublja, s obala Port Jacksona pogled se okre?e prema Plavim planinama i prodire dalje od njih. "Mirisne gajeve" ruske zamjenjuju detaljni opisi vegetacijskih zona koje su napravili Bellingshausen i Stein 1820. godine, a A. Shabelsky 1822. otkriva da je "cvije?e Nove Holandije, koje je priroda obojila bogatim bojama, bez aromati?nog mirisa." "Ugodan pjev ptica" (1814) zamijenjen je "o?trim kricima" i "zvi?ducima" (1820) i odsustvom "ugodnog pjevanja" (1822). A 1829. vezist "Krotkoy" E. Berens otkriva da "postoji izuzetno malo ptica u blizini Port Jacksona, ... jer svaki lokalni kolonista ima pu?ku i lovi."

Na kraju, uprkos prvobitnom ?armu, Rusi su ostali vjerni diskretnoj ljepoti svoje mati?ne ruske zemlje. Bellingshausen je u svom dnevniku zapisao: „Ma koliko upe?atljiva ova predivna cvjetna priroda, ali pretjerano vru?a klima, sun?ana vru?ina i sama aroma nehotice nas nagone da se mentalno okrenemo i prisjetimo ugodne prohladne proljetne ve?eri na?e domovine u brezi ili lipi. gaj, koji miris samo malo dodiruje."

U drugoj polovini 19. veka, romanti?na slika Australije po?ela je da bledi u pro?lost. Ideje o udaljenostima su se promijenile, putovanja su postala predvidljivija, svakodnevnica. „Trinaestog dana... kona?no smo s palube ugledali pje??ane obale zapadne Australije“, nehajno je napisao Eduard Zimmerman 1881. Mo?da je samo Sofija Vitkovskaja o?ekivala ne?to posebno od susreta s Australijom. Ruska putovanja u unutra?njost zemlje radikalno su promijenila njihovu sliku o australskoj prirodi, do izra?aja su do?le eukaliptusove ?ume tu?e ruskom oku. Sada se ?inilo da Rusi koriste svo bogatstvo negativnih epiteta kada opisuju australsku prirodu: "Kakav dosadan izgled stabla eukaliptusa, nije va?no da li stoje sama ili su se okupila u ?umama. Svijetlosme?a kora se lju?ti i visi. komadi?i, poput prljavih krpa, okru?uju bure“, prenosi Cimerman svoje prve utiske. I dalje, u opisima australskog krajolika, on stalno ima "tmurne", "tmurne", "obeshrabruju?e" ?ume eukaliptusa, "tmurnu" casuarinu. I on i Vsevolod Rudnev pi?u o "hrapavoj, dosadnoj travi". ?ak i tasmansku prirodu, gdje je klima bila vla?nija, admiral A. Aslanbegov karakterizira kao "tmurnu i dosadnu". Vitkovskaya (1896) ne zaostaje za njima: „Ne poznajem drve?e tu?nije od drve?a eukaliptusa... Komadi?i [kore] koji vise du? debla daju drvetu najjadniji, prosja?ki izgled.“ A onda, iznova i iznova, kroz nju bljesnu epiteti tu?ne, dosadne, tu?ne, jadne, monotone. O?igledno je da su Rusi bili posebno svjesni kontrasta izme?u ruske ?ume i livade - i ?itavog lanca kulturnih i folklornih asocijacija povezanih s njima - i australskog grma. Za Ruse, ?uma su sjenovite hrastove ?ume ili svijetli brezovi gajevi ispunjeni igrom sun?evih blje?tavila, proplanci u ?umi s mekom travom-mravom. Pod utjecajem ovih asocijacija, Zimmerman pi?e o Australiji: "lokalna livada ne odu?evljava oko kao na?a."

?ak i australijske "ljepotice" Ruse tih godina ostavljaju ravnodu?nima. „Ne odlikuju se bogatstvom vegetacije, Plave ili Plave planine ipak daju prekrasnu panoramu“, bilo je sve ?to je Rudnev smatrao potrebnim da o njima ka?e. Vitkovskaja je jo? kriti?nija: "Prizori" [Katumbe] su bili bezna?ajni, da ne ka?em jadni. Si?u?ni, smije?no mali vodopadi, kojih ima na desetine na bilo kojem potoku, mogu izazvati samo divljenje kod samih Australaca, pa ?ak i tada jer to je njihovo, draga, ne bismo se usudili pozvati u ?tampi da gledamo takva "?uda". O?igledno je da je priroda jugoisto?ne Australije, iako je u suprotnosti s ruskom prirodom, u isto vrijeme "nije zaostajala" za romanti?nu sliku "divlje" prirode koju su Rusi o?ekivali ovdje. Ovu ?e? za egzotikom najbolje bi mogli zadovoljiti samo australski tropski krajevi. Na primer, Vitkovskaja se „nakon dugog niza proznih-svakodnevnih utisaka“ ose?ala „slobodnom usred slobodne prirode“, ose?ala je svoju poeziju samo u tropskom Darvinu.

Istu tradiciju nastavili su ruski putnici s po?etka 20. vijeka. Prirodnjak Aleksandar Ja??enko, putuju?i 1903. godine u blizini tropskog Kernsa, govori o pejza?u kao pesnik, a ne geograf: „Vrisak je misteriozan, uokviren sa obe strane drve?em mangrova... Povratak je bio pozitivno o?aravaju?i. fosforescentna svetla lete?ih insekata, vla?ne hladno?e, serpentinastih staza, bizarnih stabljika vinove loze, daleke zvonjave zvona. Ekonomista Nikolaj Krjukov, koji je tako?e verovao da eukaliptus ?ini australijski pejza? dosadnim, bio je fasciniran samo u planinama Viktorije, videv?i paprati nalik na drve?e, koje je opisao kao "prepotopni pejza? fantasti?nog ?arma". Iako nije tropsko, bilo je to ne?to egzoti?no.

Pa ipak na po?etku 20. vijeka. Rusi postepeno razvijaju razumijevanje vrijednosti i ljepote netropske Australije. Ja??enko, koji je isprva, kao i njegovi prethodnici, pisao o "mra?nom pejza?u", ve? nekoliko dana kasnije, tokom svog prvog izleta u ?umu u blizini Adelaide, obuzela su ga sasvim druga?ija ose?anja i pi?e "o ostrvu pravi struga?" koji je opstao me?u ?istinama, "me?u rasprostranjenim razaranjima u ime kulture" kao "?udesni ostaci australske prirode". Ova ose?anja je jo? ?ivopisnije izrazio Konstantin Balmont 1912. On nije pevao tropske, ve? australijski bu?:

"Vitko deblo eukaliptusa postaje plavo,

procvjetao grm nevi?enog bagrema...

Ali sve je to samo mali kutak, -

glasnije od pjevih ptica u fabri?kom zvi?duku...

Oni li?avaju ?itav region svoje gomile.

Crni labud pjeva opro?tajnu pjesmu.

U?itelj A. Nechaev je 1916. godine, putuju?i kroz Plave planine, prona?ao nove slike za opis stabala eukaliptusa: "?ivopisne grupe prozirno-listopadnih stabala eukaliptusa, sa njihovim blistavim stablima koji sijaju poput srebra." A pogled sa brda na "tamnoplave bar?unaste" kro?nje eukaliptusa podsjetio ga je na nalet grandioznih smrznutih valova. Prirodoslovac V. Lyubimenko je 1913. pisao o eukaliptusu ne tako poeti?no, ali ipak pozitivno: "?uma eukaliptusa je upe?atljiva svojom prozirno??u, u kombinaciji sa snagom debla. Njenu veli?inu shvatite tek kada se posmatra iz daleka."

Dakle, za ne?to vi?e od jednog stolje?a ruski pomorci i putnici u percepciji prirode Australije oti?li su od odu?evljene slike tropskog raja s po?etka 19. stolje?a. do akutnog odbacivanja australskog grma krajem veka i do postepenog shvatanja njegove osebujne lepote pred uni?tenjem po?etkom 20. veka. Ruska ?tampa je, naprotiv, Australiju oduvijek do?ivljavala samo kao sinonim za egzoti?nu zemlju na kraju svijeta.

Ovo je istinita pri?a o ljudima koji su upali u avionsku nesre?u.. Njihov se avion sru?io u surovo i divlje afri?ko grmlje.

Akcija se odvijala u Bocvani.

Putnici nisu mogli ni zamisliti da je let pro?ao afri?ki grm mo?e se iz ugodnog i poslovnog putovanja pretvoriti u "Putovanje u pakao". Putnici nisu mogli zamisliti da u Bushu ozlije?eni ljudi postaju lak plijen smrtonosnih grabe?ljivaca.

Bocvana - ju?na Afrika, zemlja je uglavnom okupirana pustinjom Kalahari. Ovo je jedno od najte?ih i najudaljenijih mjesta na zemlji od ljudske civilizacije. Ovdje ?ive neki od najopasnijih grabe?ljivaca na svijetu.

Carl du Plessis (Carl) je izvr?ni direktor turisti?ke kompanije sa sjedi?tem u Ju?noj Africi. On putuje u Bocvanu kako bi promovirao svoju firmu i nada se da ?e spojiti posao i zadovoljstvo. Za svoju svrhu iznajmio je privatni avion.

Carlov bliski prijatelj i poslovni partner, Neb Graorac, tako?er je u pratnji Carla. On ?ivi u Bocvani vi?e od 8 godina. Pridru?uju im se i kolege Mike Nikoli? (Mike) i njegova supruga Lynette Nikoli? (Linet). U braku su tek 9 mjeseci. Mike iz Srbije, supruga Linet iz Bocvane.

Kada je Lynette u?la u avion, do?ivjela je neka emotivna iskustva, ali se nije usudila da pri?a o tome.
Ovaj let ?e promijeniti ?ivote svih u avionu.

Avion je poleteo glatko. Putnici lete iz glavnog grada Bocvane, Gaboronea, u gradi? Maun, glavni grad regije Ngamiland, koji je turisti?ki centar i povremeno „kapija“ u tajanstvenu i malo poznatu regiju delte Okavango. Letite otprilike 2 sata. Za to vrijeme ?e pre?i ogromno divlje prostranstvo pustinje Kalahari, ?ije se ime mo?e prevesti kao "Intenzivna ?e?".

Let je pro?ao odli?no. Ljudi su se opustili i ?alili. Mike je ve? imao iskustvo letenja lakim avionima i nije bio zabrinut.

Lynette je zurila kroz prozor aviona. Pogled mu je zastao na krilu letjelice, du? kojeg je tekla te?nost. Ova te?nost je bila gorivo. Rekla je svom mu?u o tome. Svi su bili uznemireni i obavestili komandanta aviona. Zaista, do?lo je do curenja goriva u lijevom motoru aviona.

I curenje goriva se primjetno pove?alo. U po?etku je to bila tanka traka, koja je potom po?ela da se pove?ava.

Pilot Costa Marcandonatosa (Costa) poku?ao je da smiri putnike, ali bez goriva motor se mo?e brzo pregrijati, pa ?ak i zapaliti. A pilot nema izbora. Radi sigurnosti gasi motor koji curi. Nakon toga, avion je po?eo da gubi visinu.

Avionu je, iako sa lakom motorom, ipak bila potrebna pista od najmanje 1 km za njega. Kada su kontrolori poku?ali da prona?u avion na radaru, jedini na?in komunikacije je prekinut.
-Dovraga! Izgubio sam radio kontakt.

Avion je ve? izgubio visinu i pilot je znao da ?e se zabiti u drve?e, jer ni?ta nije bilo poput piste.

Putnici su pretpostavili da im je ostalo jo? 1,2 minuta ?ivota. Videli su slonove kako tr?e u panici, iz aviona koji se pribli?avao, videli su zemlju kako se brzo pribli?ava.

Avion se sru?io u afri?kom Bu?u. Svih 5 putnika je ?udom pre?ivjelo. Ali avion se zapalio. Mike je pojurio do vri?tave Lynette. Vri?tala je od straha i bola. Gorjela je stolica na koju je pala. Svi su se bojali da bi avion mogao eksplodirati. Nebo je bilo bez svesti. Okolo je puno krvi, svi imaju povrede. Lynette i Nebove rane su prili?no opasne, ostale rane su povr?inske. Nebo je jako lo?e. Imao je slomljeno rebro i probu?ena plu?a. Lynette ima veoma te?ke opekotine na rukama. Potko?ni nervi su o?te?eni.

18.30 h.
Pro?lo je 4 sata od pada. ?rtve su po?ele da se navikavaju na pomisao da ?e morati da preno?e na mestu nesre?e. Mike je mislio da je mjesto gdje su se sru?ili odli?no mjesto za ?ivot leoparda.

Ubrzo, Karl uspeva da zapali vatru iz olupine aviona koji tinja. Petorica pre?ivjelih pripremaju se za stra?nu no? u Bu?u. Oni znaju da je ovo opasno vrijeme kada gladni grabe?ljivci poput lava, leoparda ili hijene izlaze u lov u potrazi za slabim, ranjivim ili ozlije?enim plijenom. Ljudi su bili upla?eni. Okru?enje je delovalo veoma neprijateljski.

Dan 2.
Uprkos prijetnji napada, no? je protekla tiho i oni su pre?ivjeli.

Ali s po?etkom dana pojavljuje se najgori ubojica u afri?kom grmu - dehidracija. Do?lo je jutro, a sa njim i ?e?. Svima je o?ajni?ki bila potrebna voda. Rosa je u po?etku malo pomogla. Ali na afri?kom suncu ovaj jedini izvor vlage brzo ispari. Ako pomo? ne do?e, svi mogu umrijeti. Odjednom se nada ponovo rasplamsava. Svi su vidjeli avion. Ali, avaj. To nije bio spasila?ki avion, a on ih nije vidio. Ali za?to nije radio predajnik za hitno pozicioniranje. Kako se ispostavilo, avion je registrovan u Ju?noj Africi, a ovoj zemlji, za razliku od Bocvane, nije potreban repetitor u avionu. To je zna?ilo da avion mo?da uop?e ne?e biti prona?en. U gustom afri?kom grmlju, operacija potrage mo?e jednostavno biti nemogu?a. Bila je to potpuna izolacija. 20 sati nakon nesre?e, Carl i Costa donose odluku. Mora? potra?iti pomo?. Ostavljaju jednog Majka sa dva ranjena bez hrane, vode. Bilo je veoma stra?no. Carl i Costa vjeruju da su udaljeni 140 km. iz grada Mauna. A temperatura u Bu?u je preko 40 stepeni Celzijusa. Kao posljedica katastrofe, Lynetteina ki?ma je o?te?ena, a stanje ope?ene ruke se ubrzano pogor?ava. Svi su ?edni. ?ini se da se grlo presu?ilo do ?eluca. Svi misle samo na vodu. Linet dehidrira br?e od ostalih zbog opekotina 3. stepena. Voda isparava iz izlo?enih tkiva. O?te?ena je i ki?ma, stanje joj je kriti?no. Uspjesi Karla i Koste su jo? uvijek mali. Ali ubrzo pronalaze put slonova. Put slona mo?e dovesti do vode. Slonovi cijelo vrijeme lutaju afri?kim grmom u potrazi za vodom. Oni ve? znaju gde da ga na?u. Staza slonova daje jasnu rutu, ali i pove?ava rizik od susreta sa divljim ?ivotinjama koje mogu jednostavno ubiti osobu. Nakon 6 sati lutanja stazama, kona?no su nai?li na izvor vode. Ali, na?alost, slonovi su bili prvi. Voda je imala odvratan miris i ukus. U vodi je bilo puno slonove balege. Voda je leglo opasnih bakterija. Ali ako ne piju ovu vodu, umrijet ?e od ?e?i, ali ako odlu?e da je piju, onda se pove?ava rizik od smrti od dizenterije. Izbor je bio veoma te?ak. Ali ?e? je bila jo? ja?a. Tijelo nije htjelo prihvatiti takvu vodu i odbijalo je na sve mogu?e na?ine. Mu?nina me je spre?avala da pijem. Ali ipak su ga pili. A na mjestu nesre?e bilo je jo? te?e, jer vode uop?e nije bilo. Mike se ponudio da popije njegovu mokra?u. Jednostavno nije bilo alternative. U sada?njoj situaciji, to je bio jedini na?in da se odr?i ?ivot. Mike je bio zabrinut za svoje bubrege. Ali nije bilo izlaza. Bila je to kratkoro?na odluka. Budu?i da daljnjom dehidracijom urin postaje sve toksi?niji.

U me?uvremenu, Carl i Costa kolabiraju od iscrpljenosti. Potpuno su zaboravili da, po?to ovdje ima vode, mo?da ima slonova i ve? su ih namirisali. Slonovi imaju slab vid, ali o?tar njuh i sluh. Tako?er na nogama postoje osjetljivi receptori pomo?u kojih lako mogu primijetiti neprijatelja. U afri?kom grmu divlji slonovi su vrlo opasna ?ivotinja. Slonovi ubijaju 10 puta vi?e ljudi od lavova ili hijena. Pobesneli slon je pri?ao veoma blizu, vi?u?i i odmahuju?i glavom. Izvukao je ?bunje svojim deblom, pokazuju?i svoj bijes. Kosta je znao da je u takvim slu?ajevima najbolje ne pomerati se. Ali ubrzo ljudi nisu mogli podnijeti takav spektakl i bje?ali su od slona, spa?avaju?i svoje ?ivote. Sre?om, slon je odlu?io samo da upla?i ljude, a nije se ?inilo da ?e ih zgaziti.

Ali afri?ki Bu? im je priredio jo? jedno iznena?enje - iznenadnu oluju. Ki?a je dobrodo?lo olak?anje. Sve ?rtve poku?avaju prikupiti vodu. Ali sa ki?om dolaze nevolje. Ki?a mo?e ugasiti vatru. Ne postoji ni?ta drugo za paljenje vatre, a bez vatre ljudi su ranjivi na grabe?ljivce. Na?alost, ki?a je prestala prije nego ?to su uspjeli prikupiti vodu. I ljudi su ostali sa istim problemima, kao da nikad nije padala ki?a. Bilo je u?asno kada se smo?io, ali ?e? nije nestala.

3. dan
Kako su Carl i Costa ulazili dublje u Bush, Carl je po?eo sumnjati da su na pravom putu. Stalno se postavljalo pitanje za?to ih niko ne tra?i. I Carlove sumnje su bile ta?ne. Njihov avion je promijenio kurs i sru?io se u napu?teni Bush udaljen 220 km. isto?no od Mauna. Stoga u blizini mjesta nesre?e nije bilo spasilaca koji su ih tra?ili. Carl i Costa su i?li na sjever, BILO GDJE!

Lynette je te?ko bolesna, ponekad gubi svijest i, kada se probudi, ne razumije ?ta se de?ava. Na Lynettinoj ko?i po?ele su se pojavljivati kraste. Njeno stanje se pogor?alo.

Jednog dana Carl i Lynette su vidjeli hijenu. Slika grabe?ljivca gotovo ih je dovela do panike. Po?eli su razmi?ljati o lavovima i slonovima koji bi ih mogli pro?drijeti, zgaziti. Iscrpljeni ljudi shvatili su da vi?e ne mogu odolijevati.

U me?uvremenu, Neb odlu?uje sam krenuti u potragu za pomo?i. Nesanica i kroni?na dehidracija uzrokuju Nab halucinacije. Jako mu je te?ko hodati, ali vjeruje da se to mora u?initi i kre?e u nepoznato. Nekoliko minuta kasnije, Neb pronalazi sru?eno drvo sa uskom, horizontalnom ?upljinom u kojoj je bilo malo vode.

Dan 4 Lynette se probudila rano ujutro i odmah osjetila nelagodu u ruci. Pomerila je pogled i postala je upla?ena. Mala, bijela stvorenja roje se u gnojnim ranama. Bile su to neke vrste larvi. Muhe su polo?ile jaja u ranu i sada su se izlegle li?inke. Li?inke su po?ele da lu?e enzim koji bi trebao da razgradi meso koje se raspada, a zatim ga pretvori u te?nost, koju potom usisaju. Lynette je po?ela vikati da skine ovu odvratnu stvar sa sebe.

Carl i Costa hodaju ve? tre?i dan, ali nisu vidjeli nikakve znakove ljudskog stanovanja. Potpuno su se izgubili. Takva situacija mo?e uticati na um. Karl je po?eo da ?uje buku automobila, ali onda je shvatio da je to bila ma?ta. Zapravo je bilo gore nego ?to su mislili. Ne samo da su se potpuno izgubili, ve? zato ?to su i?li stazom slona, njihov put je krivudao. Pre?li su 100 km, ali samo 30 km od mjesta nesre?e. I veoma su umorni. Karl je tek sada shvatio ?ta je prava ?e?! Najva?nija stvar na svijetu bila je voda!

Stvari su i?le od lo?e do gore za Lynette i Neba. Mike vi?e nije imao snage da brine o njima. Mike je tog dana bio depresivan. Po?ele su ?ak i da razmi?ljaju o samoubistvu. Hteo sam da okon?am sav ovaj bol odjednom.

Carl i Costa su na ivici. Usne su suhe, usta suha. U 12 sati stigli su do izvora. Ali... Hteo sam da pla?em, vri?tim, ali nisam imao snage. Izvor je bio suh.

Mike, uvjeren da pomo? nikada ne?e do?i, odlu?uje se pripremiti za smrt. Okrenuo se Lynette i rekao joj da su stvari stvarno, jako lo?e. Pomo? im ne sti?e. Zamolio ju je da napi?e testament. Uzeli su komadi? Mikeove kreditne kartice i olovkom za obrve na?krabali posljednju oporuku.

5. dan
Lynettino tijelo odbija da radi. Ujutro se probudila i jako joj je hladno. Le?ala je na suncu i shvatila da treba zaista da pogleda ?ta se de?ava. Ona je oslabila, a tijelo je postalo kao staro drvo. Umirala je. Nebovo stanje se tako?er pogor?alo.

Nakon 5 dana u Afri?kom Bu?u, Karl je izgubio svaku nadu i vi?e ne vjeruje u sebe. Hodao je i vidio pravu liniju koja se prote?e negdje iznad drve?a. Po?eo je odagnati ovu viziju od sebe, shvativ?i da u prirodi ne postoje savr?eno prave linije.
Mikeu je bilo jako te?ko gledati njegovu ?enu kako umire. Upravo se o?enio i gubi je u nesre?i, glupoj nesre?i. Lynette je poku?ala zagrliti Mikea. Sasu?enih usana mu je ?apnula da ga mnogo voli, i da ?ta god da se desi, ona ga blagosilja. Zamolila ga je da voli novu ?enu kao i nju ako ponovo sretne ljubav. Mike je pognuo glavu nad umiru?om Lynette i zaplakao. Ali ?ak i ovdje, isu?eni organizam nije mogao pustiti ni kap suze.

Carl i Costa su nastavili hodati, ne usu?uju?i se pogledati u tu liniju iz straha od razo?aranja. Ali linija nije bila halucinacija, to je bio krov lova?ke ku?e. Jedina zgrada u radijusu od 50 km. Carl nije mogao vjerovati svojim o?ima. Bila je to prava ku?a. U?li su u njega i tra?ili da spasu svoje prijatelje. Ali dan se bli?io kraju i bilo je previ?e mra?no da bi se poslala pomo?. Carl je bio zabrinut za svoje prijatelje u Bushu.
-Jesu li ?ivi? I ako je tako, mogu li izdr?ati jo? jednu no??

6. dan
Mike je po?eo primje?ivati le?inare kako lete sve ni?e i ni?e. Le?inari su se ose?ali osu?eni na smrt. Ptice su o?ekivale skoru gozbu. Mike je bio prestravljen shvativ?i da vi?e nema spasa i da ?e vrlo brzo le?inari kljucati njihova tijela, a oni to vi?e ne?e osje?ati.

Odjednom, Neb je za?uo zvuk helikoptera.
"Helikopter, helikopter", viknuo je Neb.
Mike je mislio da ?e nakon pet dana provedenih u Bu?u let komarca sada zvu?ati kao zvuk helikoptera.
To su halucinacije, pomislio je Mike.
Ali zvuk helikoptera je postajao sve ja?i. To je zaista bio helikopter. Neb je po?eo vikati za?to nisu pripremili ne?to ?to bi se moglo zapaliti, ne?to ?to bi moglo dimiti. Radost je zamenio o?aj da bi sada mogli biti zanemareni. Ali zvuci helikoptera bili su sve bli?i. Kona?no se pojavio i sam helikopter i, ?to je najva?nije, pribli?avao im se...

Ali onda se helikopter okrenuo i po?eo da leti.
Za?to, za?to je oti?ao?
Ljudi su bili u panici. Nada koja se pojavila isparila je i nestala pred njihovim o?ima.