Sve se odigralo na ?elezni?koj stanici Nikolajevski. Klasi?nim slu?ajem upoznala su se dva prijatelja. Bili su veoma razli?iti. Jedan je debeo, a drugi tanak. Tolstoj se zvao Mi?a. Bio je tako njegovan i samosvjestan debeo ?ovjek. Mirisao je na fleur d'orange i ?eri, u vreme kada je ova pri?a nastala - fleur d'orange je bio prili?no skup parfem, napravljen od cvetova narand?e, a ?eri je vino.

Mi?a je izgledao sito i zadovoljno, bilo od hrane, bilo od ?ivota. A Thin je su?ta suprotnost svom prijatelju. Mirisalo je na ?unku i talog kafe. Bio je iscrpljen i umoran. Zvao se Porfirije. O?igledno je tada bilo relevantno de?ake nazivati ?udnim imenima, po?to mu je sin bio Natanael, on je srednjo?kolac, u?i u tre?em razredu, visok momak su?enih o?iju. Porfirije ima i ?enu Luiz, kojom se hvali kroz cijelu pri?u. Ali postoji obi?na prosje?na ?ena, sasvim obi?nog izgleda, pa ?ak i sa dugom bradom. Bila je luteranka, drugim re?ima protestantka. I to je, o?igledno, bio njegov glavni vrhunac.

Generalno, ova dva prijatelja su se upoznala.

Nakon ?to su srda?no do?ekani, zapo?eli su razgovor. Thin je svom sinu Nathanaelu po?eo pri?ati o svom djetinjstvu sa svojim prijateljem. Rekao je da su im u ?koli davali nadimke. Tolstoj - Herostrat, zbog toga ?to je cigaretom zapalio ?kolsku knjigu, a tanko - Efijalt, zbog ljubavi prema ?unjanju. Tolstoj se iskreno zainteresovao za u?enje o sada?njem ?ivotu Tankog. Porfirije je po?eo da se hvali sinom i ?enom, koji je bio profesor muzike, zatim je po?eo da pri?a da je radio kao procenjiva?, nekada je to bio gra?anski ?in, blizu majora. Po?eo je da pla?e da je mala plata. No, ipak se hvalio svojim ordenom Stanislava, pa ga je slu?benik odlikovao s odlikom, ali u stvari ovaj orden je najni?i orden od svih ordena tog vremena. Jo? jedan tanki pravi kutije za cigarete i prodaje ih za rublju. I on je preba?en u Nikolajev na poziciju ?inovnika, a ovo je pozicija koja kombinuje du?nosti glave doma?instva i ?uvara, ali samo kao ?efa.

Mihail je bio zaista sretan ?to je saznao za takva postignu?a svog druga iz razreda. Pa kad je za sebe rekao da je tajni savjetnik, da ima visok ?in, nadao se istoj reakciji. Ali Thin je nau?io da pred njim stoji osoba vi?eg statusa od njega samog. Odmah je zaboravio na djetinjstvo, na nadimke, i zaista, tu prije svega stoji njegov prijatelj iz djetinjstva. Sme?urana, pogrbljena, mr?ava porodica se odmah sjetila pravila bontona, kako biti do?ekana. Op?enito, Porfiry se po?eo poni?avati pred Tolstojem, ?to se drugom u?asno nije svidjelo. Fati je poku?ao da prigovori ovom ?tovanju, ali mr?ava porodica je po?ela da se smeje na ovo. Mihail je odlu?io da ne reaguje na ovo, ve? je jednostavno oti?ao, stisnuv?i ruku na rastanku. A porodica Porfirijeva nije shva?ala da se prema ljudima treba pona?ati onako kako treba, ako ste upoznali prijatelja, ko god da je - ovo je prijatelj, vi ste povezaniji od onih koji su sada pored njega.

A?urirano: 2014-01-18

Pa?nja!
Ako primijetite gre?ku ili tipografsku gre?ku, ozna?ite tekst i pritisnite Ctrl+Enter.
Tako ?ete pru?iti neprocjenjivu korist projektu i drugim ?itateljima.

Hvala vam na pa?nji.

sadr?aj:

Jednom na stanici, u gomili putnika Nikolajevske ?eleznice, srela su se dva stara prijatelja. Po debelom putniku je bilo jasno da je tek nedavno imao ukusnu ve?eru u restoranu, a usne su mu i dalje bile sjajne od ulja. Tako?e je mirisao na vino i sve? miris skupog parfema. Onaj mr?avi je bio sav zave?en zave?ljajima, koferima i kartonima, a mirisao je na ?unku i kafu. Pored njega su stajali mr?ava ?ena, njegova ?ena i visoki momak u srednjo?kolskoj uniformi, njegov sin.

Sastanak

Sa?etak „Debelog i tankog“ nastavlja se ?injenicom da je debeli, ugledav?i mr?avog, radosno uzviknuo: „Porfirije, jesi li to ti? Draga moja, koliko dugo se nismo videli? Mr?avi je ustao u ?udu i, prepoznav?i i svog prijatelja, istog trena odu?evljen, povikao: „Mi?a, o?evi. Odakle si do?ao, prijatelju iz detinjstva? U tako dirljivoj atmosferi, zapanjeni neo?ekivanim susretom, debeli i mr?avi, sa suzama u o?ima, zagrljeni i o?ekivano tri puta poljubljeni.

Intiman razgovor

Thin je bio veoma zadovoljan ovim iznena?enjem. Po?eo je sa zanimanjem da gleda debelog ?oveka i obasipa ga komplimentima. Nakon svih bu?nih pozdrava, doveo je svoju ?enu Luizu, predstavio je pod njenim djevoja?kim prezimenom Wanzenbach i pokazao da je luteranka. A onda je red do?ao na sina kojeg je mr?avi ?ovjek predstavio Nathanaelu i rekao da je u?enik tre?eg razreda.

Tada se mr?avi mu?karac okrenuo porodici i objavio da je upoznao prijatelja iz djetinjstva, s kojim je zajedno u?io u gimnaziji. Nathanael je odmah skinuo ?e?ir u znak pozdrava.

Dvojica prijatelja koji se dugo nisu videli po?eli su da se prise?aju svojih ?ala i trikova u gimnaziji i koji su, da tako ka?em, po ?emu "proslavili".

Slim o sebi

Sada je debeli preuzeo inicijativu i po?eo da pita mr?avog gdje je slu?io i koje ?inove ima. Thin je po?eo pri?ati da ve? drugu godinu radi kao kolegijalni procjenitelj i ?ak ima orden Sv. Stanislava, plata mu je bila slaba, ali je dodatno zaradio prave?i cigarete od drveta koje je napravio vlastitim rukama. . Zatim je pri?ao o svojoj supruzi koja dr?i ?asove muzike, o tome kako je nekada slu?io u odjeljenju, a sada je ovdje preba?en kao slu?benik.

debelo o sebi

A onda je mr?avi ?ovjek upitao kako stvari stoje s njegovim prijateljem i da li je dorastao do ?ina civilnog savjetnika. Fati je, bez razmi?ljanja, rekao da treba da uzme vi?e, a da je ve? postao tajan i da ima dve zvezdice. I ovdje sa?etak "Debelo i tanko" poprima pomalo sumornu boju, jer se dogodilo ne?to nezamislivo. Nakon ovih rije?i, ta tanka kao da je zamijenjena. Najprije se ukamenio, a onda naglo preblijedio, pogrbio se, ... smanjio se i jo? vi?e suzio. Lice mu je bilo iskrivljeno u ?irok osmeh. Duga brada supruge se jo? vi?e ispru?ila, a sin Natanael je do kraja zakop?ao sva dugmad svoje uniforme i ispru?io se pa?ljivo.

Evo takve originalne satire ?ehov je ukrasio pri?u "Debelo i tanko". Ali ovo nije kraj.

Strahopo?tovanje i po?tovanje

Dalje, rezime „Debelog i tankog“ prime?uje da je mr?avi odmah promenio ton i po?eo da brblja korisne re?i ispred debelog, i po?eo da mu se obra?a samo sa „Va?a Ekselencijo..., veoma lepo, gospodine ..., takvi plemi?i, gospodine ...". Fati je napravio grimasu i priznao da mu takva servilnost nije potrebna, jer su prijatelji od djetinjstva.

Ali mr?avi se samo nervozno zakikotao i jo? vi?e zgr?io. I opet, samo slu?benijim tonom, po?eo je da upoznaje svoju luteransku ?enu debelom ?ovjeku, a potom i sina Nathanaela, srednjo?kolca.

Tolstoju se sve ovo nije dopalo. Hteo je ne?to da prigovori, ali pronalaze?i u tome suptilno po?tovanje i udvaranje, a onda, muka od svog pona?anja, odlu?io je da odmah ode. Debeli je ispru?io ruku mr?avom ?ovjeku na rastanku. Ovaj mu je odmahnuo s tri prsta, naklonio se i ponovo se zadovoljno zakikotao. ?ena je imala vremena samo da se nasmije?i, a Nathanael je za?u?eno spustio kapu. Op?enito, bilo je jasno da su sve troje zaprepa?teni ovom za njih ugodnom vije??u.

?ehovljevo djelo "Debelo i tanko" je samo po sebi izvanredno. Zaista, u svakom takvom knji?evnom remek-djelu ?ehov ismijava ljudske poroke.

Kakva pri?a? Gusto i tanko u sekularnom dru?tvu

Pri?a opisuje neo?ekivani susret dvojice starih prijatelja. Jedan je debeo, po ?emu se odmah vidi da zauzima odgovaraju?i ?in i ?ivi sigurno. A drugi je mr?av, koji nema para ni za portira. Stoga je bio potpuno zakopan pod svojim ru?nim prtljagom. Bili su tako sretni ?to su se sreli dok se razgovor nije okrenuo poslu, pozicijama, postignu?ima u ?ivotu. Ovdje je sve krenulo po zlu. Mr?avi po?inje bukvalno da se ladi pred debelim i tra?i prave rije?i, ?to istog trenutka odgurne debelog od sebe, koji se oprostiv?i ubrzo odlazi.

?ehovljevo "debelo i tanko" sadr?i moral, a to je da ne treba ?uriti da se hvali? svojim dostignu?ima pred onima koji su postigli vi?e, ali se ne treba ni poni?avati pred njim. A kada razgovarate sa svojim starim prijateljem na visokoj poziciji, onda razgovarajte s njim kao sa prijateljem, a ne kao sa visokorangiranom osobom. ?ehov je tome posvetio pri?u "Debelo i tanko", on, kao niko drugi, razumije da bez pravih iskrenih i prijateljskih odnosa ljudi mogu izgubiti svoj ljudski izgled.

Sva djela ?kolskog programa iz knji?evnosti u sa?etku. 5-11 razred Panteleeva E.V.

"Debelo i tanko" (pri?a) Prepri?avanje

"Debelo i tanko"

(pri?a)

prepri?avanje

Dva prijatelja srela su se na stanici Nikolajevske ?eljeznice. Jedan debeli je Mi?a, a drugi mr?av je Porfirije. Porfirije je bio sa ?enom, sinom i gomilom torbi, zave?ljaja i ran?eva. Prijatelji su se radovali susretu. Porfirije je po?eo predstavljati porodicu: „Ovo je moja ?ena, Louise, ro?ena Wanzenbach... luteranka... A ovo je moj sin, Nathanael, u?enik tre?eg razreda.” Porfirij se prisjetio kako su zajedno s Mi?om u?ili u gimnaziji: „Sje?a? se kako su te zadirkivali? Herostrat te je zadirkivao jer si cigaretom spalio dr?avnu knjigu, a ja sam bio Efijalt jer sam volio pri?ati pri?e. Ho-ho... Bila su djeca! Onda je debeli pitao za slu?bu, na ?ta se mr?avi po?alio da je ve? drugu godinu kolegijalni procjenitelj i da ima Stanislava. Istina, plata je lo?a. Moja ?ena dr?i privatne ?asove muzike. I on sam pravi svoje kutije za cigarete. Tako oni ?ive. Slu?io je u odjeljenju, a sada je premje?ten za ?efa referenta istog odjeljenja. Porfirije je pitao kako ide Mi?ina slu?ba, vjerovatno je ve? bio civil. Tolstoj je odgovorio: "Ve? sam se uzdigao do tajne... Imam dvije zvijezde." Mr?avi je u?utao, problijedio, a onda se iznenada nasmije?io: „Ja, Va?a Ekselencijo... Vrlo zadovoljan, gospodine! Prijatelj, moglo bi se re?i, iz djetinjstva, a odjednom se ispostavilo da su takvi velikani, gospodine! Hi-hi-s." Debeli je po?eo da prigovara, ali mr?avi je po?eo da se ladi: "Ljubava pa?nja va?e ekselencije... ?ini se da je vlaga koja daje ?ivot..." Tolstoju je pozlila kiselina po?tovanja. Ispru?io je ruku prema onom mr?avom. Protresao je tri prsta i zakikotao se kao kineska glava. ?ena se nasmije?ila. Nathanael je promije?ao nogom i spustio kapu. Sva trojica su bila prijatno iznena?ena.

autor Arbitman Roman Emilijevi?

I Debeo-debeo sloj plutonijuma Jonathan Robertovich je ljut na Roberta Ludluma. Trivane. Moskva: Tsentrpoligraf ("Majstori") Super agent tipa D?ejmsa Bonda mora biti osoba bez ?ivaca. ?ak i da stoji na ivici nebodera sa vezanim rukama i nogama, mora ostati

Iz knjige Svi radovi ?kolskog programa iz knji?evnosti ukratko. 5-11 razred autor Panteleeva E. V.

Debeo-debeo sloj plutonijuma Tom Clancy. Svi strahovi sveta. M.: Mir opet zakasnio! Na?i istra?iva?i masovne kulture ponovo su sna?ni u retrospektivi. Prvi put je do?lo do zastoja kada nisu na vrijeme rije?ili fenomen sapunice, a onda su zbunjeno slegli ramenima, dok su trijumfalno

Iz knjige Proza kao poezija. Pu?kin, Dostojevski, ?ehov, avangarda autor Schmid Wolf

"Mumu" (pri?a) Prepri?avanje U Moskvi je ?ivjela jedna starica, udovica, koju su svi napustili. Me?u njenim slugama isticao se jedan mu?karac - heroj, nadaren izvanrednim slojem, ali glup, slu?io je kao domar za ljubavnicu. Ovaj junak se zvao Gerasim. Doveli su ga gospo?i iz sela.

Iz knjige Anti-Vodi? za modernu knji?evnost. 99 knjiga koje ne biste trebali ?itati autor Arbitman Roman Emilijevi?

“Kavkaski zarobljenik” (pri?a) Prepri?avanje Na Kavkazu, gospodin ?ilin slu?i kao oficir. Dobija pismo od majke, u kojem ona pi?e da ?eli da vidi sina prije smrti, a uz to mu je na?la dobru nevjestu. Odlu?uje da ode kod majke, u to vreme na Kavkaz

Iz knjige autora

“Ana na vratu” (Pri?a) Prepri?avanje Glavni likovi: Ana. Modest Aleksei? - Anin mu?. Pjotr Leonti? - Anin otac. Petja i Andrju?a - Anjina mla?a bra?a. . Zvani?na pedeset dva

Iz knjige autora

"Makar Chudra" (pri?a) Prepri?avanje S mora je puhao prohladni jesenji vjetar. Uz more, ispred vatre, sjedio je Makar ?udra, stari ciganin, i njegov sagovornik. ?uvao je svoj logor, koji se prostirao nedaleko. Ne obaziru?i se na hladan vjetar, le?ao je otvorenih ?ekmena,

Iz knjige autora

"Antonovske jabuke" (pri?a) Prepri?avanje I poglavlje Rana jesen donosi mnogo posla bur?oaskim ba?tovanima. Unajmljuju mu?karce - uglavnom da beru jabuke ?iji miris ispunjava imanja. Za praznike, me?tani vode ?ivahnu trgovinu - prodaju svoje useve beloglavima

Iz knjige autora

"Gospodin iz San Francisca" (Pri?a) Prepri?avanje Ameri?ki milioner, ?ijeg imena niko ne pamti i koga autor zato naziva "d?entlmenom iz San Francisca", putuje luksuznim, koji podse?a na zlatnu palatu, parobrodom Atlantis to

Iz knjige autora

"Brojevi" (pri?a) Prepri?avanje I poglavlje Kratak uvod, koji daje kratku ideju o sadr?aju pri?e. Autor iznosi svoja razmi?ljanja o djeci i djetinjstvu, ?ali se kako je te?ko biti razuman i „jako, jako pametan ujak“ u odgoju djece. Pisac je kao

Iz knjige autora

“Kosilice” (pri?a) Prepri?avanje Na rubu mlade brezove ?ume, autor i pratilac pronalaze kosilice na poslu. Oni privla?e pa?nju pisca svojim izgledom, uredno??u i marljivo??u. Ovi ljudi su bili bezbri?ni i dru?eljubivi, ?to je odavalo njihov zanos

Iz knjige autora

"Garnatna narukvica" (pri?a) Prepri?avanje Glavna junakinja pri?e - Vera Nikolajevna ?eina, supruga vo?e plemstva - provela je prijatno vreme u dru?tvu svoje sestre Ane na svojoj vikendici na moru, o?ekuju?i skori odmor - imendan. Za imendan se nije skupilo mnogo gostiju,

Iz knjige autora

"Matryona Dvor" (Pri?a) Prepri?avanje Pri?a po?inje svojevrsnim predgovorom. Ovo je mala, ?isto autobiografska pri?a o tome kako je autor, nakon popu?tanja re?ima 1956. godine (nakon XX Kongresa), oti?ao iz Kazahstana nazad u Rusiju. Tra?im posao nastavnika

Iz knjige autora

"Vasyutkino jezero" (Pri?a) Prepri?avanje Ovo jezero se ne mo?e na?i ni na jednoj mapi. Prona?ao ga je jedan trinaestogodi?nji dje?ak i pokazao ih drugima.Jesenje ki?e pokvarilo je vodu, pa je brigada ribara Grigorija Afanasijevi?a ??adrina morala oti?i daleko u donji tok Jeniseja. ispru?ena

Iz knjige autora

Prepri?avanje „Lekcije francuskog“ Glavni junak ove pri?e je de?ak koji je ?iveo sa majkom u selu, ali zbog ?injenice da nije bilo srednje ?kole, majka ga je poslala na ?kolovanje u okru?ni centar. Dje?ak je te?ko do?ivio odvajanje od majke, ali je to shvatio

Iz knjige autora

Tematske ekvivalencije (“Debelo i tanko” i druge pri?e) Prema narativnoj supstanci, tematska ekvivalencija se rastavlja na ekvivalentnosti likova, situacija i radnji. Ekvivalencije situacija i radnji dijele se na izopersonalne (tj.

Iz knjige autora

Debeo i tanak Alexander Ilichevsky. Anarhisti: roman. M .: Astrel Pitanje: ?ta ka?e pisac A.P. ?ehov je uvek na po?etku, a pisac A.V. Ili?evski zauvek u sredini? Odgovor: slog "che" u prezimenu. Raskrsnica je, naravno, krhka, te?ko da se povla?i u znak sre?e, ali za autora,

Debelo i tanko - kratka pri?a Antona Pavlovi?a ?ehova. Napisana je 1883. Iste godine objavljena je u humoristi?noj publikaciji "Shards".

Prema ?anru, pri?a "Debelo i tanko" se odnosi na satiru; autor ismijava ljudske poroke: obo?avanje ?inova, predusretljivost, licemjerje; imena junaka pri?e zamjenjuju se njihovim vanjskim karakteristikama (tanki i debeli), ?to nagla?ava njihov dru?tveni status; Pri?a je kratka, ali duboka po sadr?aju.

Sve pri?e A.P. ?ehova su humoristi?ne, ta?nije, satiri?ne. Ukazivanje na ljudske poroke, a potom i njihovo ismijavanje, odlika je djela A. ?ehova. Vrlo ?esto su poroci povezani sa dru?tvenim polo?ajem osobe. Pri?a "Debelo i tanko" upravo nam daje odgovor na ovo pitanje.

Na ?eljezni?koj stanici, sasvim slu?ajno, sretnu se dva prijatelja - debeli i mr?avi. Debeli se zove Mi?a, a mr?avi Porfirije. Njihov susret je bio radostan: prijatelji su se “poljubili tri puta i uprli o?i pune suza jedno u drugo”. Nisu se vidjeli od djetinjstva. Obuzela su ih sje?anja na djetinjstvo. Tanak je sa zadovoljstvom upoznao svoju porodicu sa svojim prijateljem - suprugom Louise i sinom Nathanaelom (tanak kao i on).

Kada je u pitanju slu?ba, mr?avi je ponosno rekao da je ve? kolegijalni procenjiva? i da ima "Stanislava". Ali nema dovoljno prihoda, a tanki prodaje cigarete koje sam pravi. Tolstoj je odgovorio da je bio tajni savetnik i ve? „imam dve zvezdice“. Lice mr?avog se promenilo: "On sam se smanjio, pogrbio, suzio..." Sada se on obra?a debelom: "Va?a Ekselencijo." Koliko god se Fati trudio da mu objasni da rang ne uti?e na prijateljstvo, mr?avi se ipak uslu?no nasme?io.

Tolstoju je bilo neprijatno i okrenuo se. Tanki je, pak, na rastanku tresao svoja tri prsta i s po?tovanjem se naklonio zajedno sa svojom porodicom.

?ta je autor htio re?i?

A.P. ?ehov od prvih redova ukazuje na razliku izme?u dva "prijatelja". Debeli je iza?ao iz trpezarije zadovoljan, tek ?to je ve?erao, masnih usana. A mr?avi je stajao kraj ko?ije, optere?en porodi?nim prtljagom: koferima i kutijama. ?ak i sama imena umjesto imena govore sama za sebe. Debeli zna?i uspje?an, bogat, zadovoljan, samodovoljan. Mr?av, naprotiv, siroma?an, puzi pred najvi?im ?inovima. Pona?anje suptilnog tera da se zapitamo da li je obo?avanje ranga uvek prikladno i da li je uop?te neophodno. Glupo "po?tovanje" sprije?ilo je dvoje prijatelja iz djetinjstva da razgovaraju. Smije?an ljudski porok.

Dva prijatelja se sastaju na stanici: jedan je debeo - Mi?a, drugi mr?av - Porfirije.

Thin se prisje?a kako su zajedno u?ili u gimnaziji, hvali se prijatelju supruge i sina, pri?a da radi kao kolegijalni procjenitelj. Ali ?im sazna da je ?kolski drug dospeo u ?in tajnog savetnika i da ima vi?i ?in, njegov stav prema debelom ?oveku se dramati?no menja: po?inje da razgovara sa prijateljem pokornim tonom, ?to je i ranije obrati se nadre?enima. Debeli se mr?ti - za njega status prijatelja nije bitan. Mr?avi nije u stanju da porazi svoje uro?eno vite?tvo. Ima toliko posve?en izraz lica da mu je muka.

Debeli, okre?u?i se, pru?a ruku zbogom. Thin mu stisne tri prsta, on i njegova porodica su prijatno zapanjeni ?to se ?ovjek koji je Porfirijev prijatelj iz djetinjstva dospio do takvog ?ina.

Sa?etak "Debelo i tanko" Opcija 2

1. O poslu
2. glavni likovi
3. Sa?etak
4. Zaklju?ak

O poslu

Satiri?na pri?a "Debelo i tanko" napisana je 1883. godine. U djelu autor ismijava ljudske poroke koji postoje u svakom dru?tvu: licemjerje i "po?tovanje". Prvi put je ?ehovljeva pri?a "Debelo i tanko" objavljena u humoristi?noj ediciji "Krhotine" (1883).

glavni likovi

Porfirije- mr?av, kolegijalni procjenitelj.

Misha- debeli, tajni savetnik.

"Na stanici Nikolajevske ?eljeznice" srela su se dva prijatelja iz djetinjstva: jedan debeli - Mi?a, drugi mr?av - Porfiry. Prijatelji su bili "prijatno zapanjeni susretom" i radosno su se pozdravili.

Thin je po?eo da se prisje?a kako su on i Misha studirali u gimnaziji, kako bi debelog ?ovjeka upoznali sa svojom porodicom - suprugom Louise i sinom, u?enikom Nathanaelom. Porfirije ka?e da je ve? drugu godinu kolegijalni procjenitelj i “ima Stanislava”, a u slobodno vrijeme pravi cigarete od drveta.

Me?utim, kada mr?avi sazna da je njegov prijatelj dospeo u ?in tajnog savetnika i da „ima dve zvezdice“, tada se menja pred njegovim o?ima. On je „odjednom prebledeo, skamenio se“, „smanjio se, pogrbio, suzio“, po?eo da se obra?a prijatelju „va?a ekselencijo“ i uslu?no se kiko?e. Tolstoj je napravio grimasu, ne shvataju?i "za?to je ovo po?tovanje ?ina ovde". Me?utim, mr?avi vi?e nije mogao da se oslobodi pokornog tona i predanog izraza lica.

Od onoga ?to je vidio, tajni savjetnik je umalo povratio. “Okrenuo se od mr?avog i pru?io mu ruku na rastanku.” „Suptil je protresao tri prsta, naklonio se cijelim tijelom“, nasmije?ila se njegova „supruga“. Nathanael je prome?koljio nogu." "Sva trojica su bila prijatno zapanjena".