Kratke pjesmice na engleskom. Pesme na engleskom za decu sa prevodom i izgovorom

Kao ?to znate, strane jezike je najlak?e nau?iti u djetinjstvu. Pjesme koje smo prikupili na engleskom jeziku za djecu bit ?e dobar pomo?nik u ovom procesu.

I ne brinite ako sami niste prijatelji sa stranim rije?ima. Ove stihove mo?ete ?itati sa svojom bebom bez ikakvih problema.

Svaki stih na engleskom je napisan s prijevodom. Me?utim, prijevod nije ta?an, kako ka?u od rije?i do rije?i, ve? pribli?an. Ovo se radi kako bi se zadr?ala rima.

U zagradama je ruskim slovima napisano kako se odre?ene rije?i pravilno izgovaraju. Zahvaljuju?i tome, svaka odrasla osoba, ?ak i ako sama ne zna strani jezik, mo?i ?e manje-vi?e pravilno izgovoriti sve rije?i bez ikakvih problema.

Ina?e, moj ?estogodi?nji ne?ak je odu?evljen podu?avanjem engleskog na kompjuteru. Mo?ete poku?ati i raditi sa djecom, ovo je jako dobra investicija u budu?nost djeteta. Sada je bez ovoga te?ko dobiti dobar posao u ?ivotu) Da biste se prijavili na ?asove o kojima govorim, slijedite ovaj link.

Pjesme se mogu na?i malo ni?e na ovoj stranici. Tako?er preporu?ujemo da pogledate ovu temu:








2015-11-21

Zdravo moji voljeni ?itaoci.

Znate li ?ta je moja ?erka prvo nau?ila na engleskom? Bilo je pesma za no? Svake ve?eri prije spavanja opra?ta se od svih svojih igra?aka, a onda, ve? u krevetu, ?ita pjesmu u kojoj roditeljima i igra?kama s kojima spava u rimi ka?e "laku no?". Nevjerovatno, ali joj pri?injava veliko zadovoljstvo!

Stoga sam odlu?io da vam danas pomognem pokazuju?i vam najzanimljiviji i najkorisniji na?in koji znam. Imam zanimljive pjesmice za djecu na engleskom za vas.

Spremni ste da nau?ite kako da ih nau?ite maksimalno efikasno?

  • Potra?ite pjesme s prijevodom . To su oni koji jezik u?e nekoliko godina za redom, prevod im nije potreban. Oni su ve? navikli da razmi?ljaju stranim re?nikom. Ali va?a djeca u po?etnoj fazi moraju razumjeti ?ta u?e. Stoga potra?ite pjesme s prijevodom kako biste znatno olak?ali proces u?enja.
  • Nau?ite i nau?ite pravilan izgovor. ?ak i ako va?a beba nema o?iglednih problema s izgovorom, ipak morate slu?ati kako pravilno izgovarati rije?i. Obratite posebnu pa?nju na ono ?to ka?e. Nema potrebe da mu se u glavu zabija ne?to pogre?no, ?ega ?e se onda morati dugo i te?ko rije?iti. Ali on se toliko trudio i u?io ba? tako!
  • Interes je iznad svega. Kao molitvu ponavljam ovo svaki dan: dijete treba da bude zainteresovano! Nau?ite sve na igriv na?in. Na primjer, ako prou?avate ?ivotinjske rime, prona?ite slike navedenih ?ivotinja i neka ih va?e dijete poka?e dok ?ita. Ili prikazuje ?ivotinju. Bilo ?ta - samo da je izazvalo njegovo interesovanje i blistanje u o?ima!
  • Nikada na silu. Ovaj paragraf je nastavak prethodnog, ali ipak ... nikada nemojte prisiljavati ili mu?iti svoju djecu. Ako se djetetu ne?to ne svi?a - potra?ite drugu metodu. On je nesta?an s razlogom. Iz vlastitog iskustva rada sa djecom mogu vam re?i: ako na?ete pravi pristup i metodu podu?avanja (i njima) - svima ?e se svidjeti engleski.

A sada da se pribli?imo temi - na?im pjesmama! Ina?e, dajem doslovan prevod, a ne knji?evni, da bi korespondencija prevedenih re?i na ruskom i engleskom bila jasnija. Glasovna gluma svake rime ispod nje.

Dakle, uz pomo? tako sjajne metode, djeci je vrlo lako zapamtiti brojeve. Uvjerite se sami:

Jedan dva,
Volim te.
tri ?etiri,
Dodirnite pod.
pet ?est,
Mije?amo i mije?amo.
sedam osam,
Ovo je super.
devet deset,
Igrajmo ponovo!

Da bi u?enje ovog stiha bilo mnogo zanimljivije, osmislite pokret za svaku rije?: neka beba poka?e brojeve na prstima, na frazi "Volim te"- pokazuje srce itd.

Pjesme o porodici pomo?i ?e vam da brzo savladate vokabular ro?aka:

Laku no? mama
Laku noc tata
Poljubi svog malog sina.
Laku noc sestro
Laku noc brate
Laku no? svima!

Na ovaj na?in je vrlo lako nau?iti nazive godi?njih doba. A ako kombinirate vokabular o jeseni i rije?i na temu boja, onda mo?ete ubiti 2 muhe jednim udarcem!

Jesen je ?uta
Zima je bijela
Prolje?e je zeleno
Ljeto je vedro!


Jesenje li??e pada
Padam, padam
Jesenje li??e pada
?uta, crvena, narand?asta i sme?a!

Nema sunca, puno ki?e
Bez toplih dana, opet snijeg!
Nema buba, nema p?ela
Nema li??a na drve?u.
morate zapamtiti
Novembar je!

Odmjerite svoj trening oko odgovaraju?ih praznika. Na primjer, nau?ite ne?to o Novoj godini neposredno prije praznika. Recimo da ?ete morati da ka?ete rimu da biste dobili poklon od Djeda Mraza u novogodi?njoj no?i. Vjerujte, ne?ete ni primijetiti kako ?e va?e "djete" brzo potr?ati da nau?i rimu.

Na temu praznika pripremio sam za vas pjesme o Bo?i?u i Novoj godini:

Jedan dva tri,
To je bo?i?no drvce!
tri dva jedan,
Bo?i? je zabavan!

Bo?i?,
Vrijeme je za zabavu
Hajdemo napolje i igrajmo se odmah!

Ako va?e dijete voli da slu?a (i pri?a!) ne samo pjesme, ve? i mnogo vi?e, onda ovaj zvu?ni kurs engleskog upravo za tebe! Na osnovu pozitivnih recenzija mnogih bri?nih majki, mogu ga sa sigurno??u preporu?iti i vama (rima je ispala :)). Uz to, va?a djeca mogu lako zapamtiti nove rije?i i istovremeno ?e to raditi sa zadovoljstvom.

Pa, hajde da ipak odstupimo od tematskih stihova i poku?amo ne?to drugo.

Vidim zeleno, vidim ?uto!.
Vidim ovog smije?nog dje?aka.
Vidim belo, vidim crno.
Vidim to i to i to!
Vidim roze. Vidim braon.
Ustajem i sjednem.
Vidim crveno, vidim plavo.
Vidim te, tebe i tebe.

Da biste nau?ili dijelove tijela, igrajte igru koriste?i sljede?i stih. Pustite dete da nazove re? i poka?e ?ta ta re? zna?i za njega samog.

Dodirnite o?i
Dodirni nos
Dodirni usta
Dodirnite svoje ?arape
Dodirni u?i
Dodirnite kosu
Dodirni zube
Sedi na stolicu...

Pa, da li ve? gorite od ?elje da po?nete raditi sa svojom djecom?
Zaista se nadam da ?e vam ovaj tutorijal pomo?i da ubrzate proces u?enja. I tako?er ?e mi biti drago ako podijelite rezultate i svoje iskustvo u komentarima.

A da ne propustite ni?ta zanimljivo, napravio sam pretplatu na engleske slatki?e. Tako ?ete mo?i biti u toku sa najnovijim vijestima iz svijeta u?enja ovog prekrasnog jezika.

U kontaktu sa

Iz ?kolske klupe svima nam je usa?ena ljubav prema ruskoj poeziji, dok skoro gubimo pa?nju na englesku poeziju. U me?uvremenu, pesme na engleskom ni na koji na?in nisu inferiorne ruskoj poeziji, a mo?da ?ak i zvu?e poeti?nije.

U svakom slu?aju, bilo da ste samo ljubitelj engleskih stihova ili u?ite engleski iz njih, poznavanje poezije raznih naroda ?e vam koristiti.

Ina?e, u?enje engleskog iz poezije je zadovoljstvo, jer se brzo pamte. Evo osnovnih pravila za u?enje engleskog po stihovima: 1. Ako ste po?etnik, napravite prijevod pjesme od po?etka.
2. Shvatite zna?enje pjesme, pa ?e vam biti lak?e da je nau?ite.
3. U potpunosti prevedite pjesmu, obra?aju?i posebnu pa?nju na rije?i koje ne znate.
4. Nau?ite pjesmu na ruskom.
5. Nau?ite pjesmu na engleskom.
6. Prepri?ajte nau?enu pjesmu nekoliko puta razli?itim ljudima, prvo na engleskom, a zatim na ruskom.
7. Zapi?ite napamet nau?eni stih, na engleskom, na papir, provjerite gre?ke i ponovite to.

Dr?ite se pravila koja sam dao i va? engleski ?e se zna?ajno pobolj?ati.
A sada stihovi!

Pjesme na engleskom s prijevodom

Kako su okrutni roditelji Kako slep i grub
Kako su okrutni roditelji Kako su okrutni roditelji koji bogate samo nagradu,

I bogatoj sisi ?rtvu Jadnu ?enu! u me?uvremenu, sre?ni

K?er ima samo izbor sva?e; Da se kloni o?eve mr?nje tiranina- Postani

Jadna ?ena. Jastreba grabljivica ganja, drhtava golubica tako leti,

Da izbjegne propast koja nagoni, Dok se njeni zup?anici trude; Do, bekstva
o?ajna, Bez skloni?ta ili povla?enja, Ona vjeruje nemilosrdnom sokolarcu, I

Pada mu pod noge.

Kako su ponekad slepi i strogi otac i majka, Da im je k?i spremna za bogate

Prodaj. I k?i, progonjena od oca, iscrpljena borbom, Mora napustiti o?ev

Ku?a I postati ?ena-rob. Tako soko nad golubom Neumorno kru?i. Njegovo

Plijen krhki Zlikovac ne?e po?tedjeti. Jadnica juri, ?ao, O?aj

Pun, Pod nogama okrutnog strijelca

Ona ne?e sko?iti.

Jockie je uzeo rastanak Pesma devojke
Jockie je primio rastanak, Preko planina je oti?ao, I sa

On je sve moje bla?enstvo - Ni?ta osim tuge sa mnom ne ostaje. Po?tedi moju ljubav, ti

Vjetrovi koji duvaju, tjeraju susnje?icu i udaraju ki?u! Po?tedi moju ljubav, pernato

Snijeg, lebdi preko zale?ene ravnice! Kad se sjenke ve?eri prikrade

Dan je lijepo sretno oko, zdravo i bezbedno neka spava, Slatko bleji njegovo

Awakening be! Misli?e na nju koju voli, Rado ?e ponavljati njeno ime;

Jer gdje god da luta, Jockiejevo srce je i dalje kod ku?e.

Poljubio me je i oti?ao na obronke planina. Gledam izbo?ine sivih stijena

Ja sam od sada. Po?tedi ga na putu, delimi?na ki?a, pucketava grad. Planina

Staze ne primje?uju Na vrhovima snje?ne padavine! U bledom sumraku no?i

Kru?i, me?ava, nad njim - Neka mirno spava I budi se

Nepovre?en. Neka me pozove I baci pogled u dolinu. Put ga vodi

Naprijed, I ljubav zove nazad.

Doma?ica, Count The Reckoning. Pla?em za tobom gospodarice
Onda, doma?ice, ra?unaj ra?un, Ra?un, obra?un! onda,

Doma?ice, ra?unajte, I donesite pi?e vi?e! Nestao je

Dan, i tamna je no?, Ali nikada ne?emo zalutati zbog nedostatka svjetla,

Jer pivo i rakija su zvijezde i mjesec, A krvavo crveno vino je uspon

Ned. Ima bogatstva i lako?e za gospodu, A obi?ni ljudi se moraju boriti

I brinuti se (za sebe); Ali ovdje smo svi jednoglasni Za svakoga

?ovek koji je pijan kao lord. Moja stopa (od piva) je sveti bazen, To

Lije?i rane brige i tuge, A U?itak je bezobzirna pastrmka: Ako

Popije? sve, otkri?e? ga!

No? dolazi, svjetlo nestaje. Ho?emo li zapaliti svije?u? Ne i ne! kao sunce,

Sjaji nam grimizno-crveno vino. Pla?em za tobom, gospodarice!

Pla?em za tobom, doma?ice, a ti sipaj jo?! Gospodarev sluga ?e podr?ati, A

Jadnik je njegova noga. Od nas ovde svi su pravi i ?vrsti: ko je pijan, on je sam

Sebe i gospodara. Sveta ?a?a je moja ?a?a: tretiram svaki nedostatak u njoj. ALI

Zadovoljstvo - pastrmka: hvatam je nakon ?to popijem svoje pivo!

Pesme na engleskom za decu

Pjesme za djecu odlikuju se jednostavno??u, lako?om percepcije i razumijevanja. Dje?ije pjesme je uvijek lako nau?iti i reprodukovati na sluh.
mala djevojcica Mala djevojcica
Djevoj?ica, djevoj?ica
Gdje si bio?
Bio sam kod bake
preko zelenila.
?ta ti je dala?
Mlijeko u konzervi.
?ta si rekao za to?
Hvala ti bako.
- Mala djevojcica,
Reci mi gde si bio?
- Bio je kod stare bake
Na drugom kraju sela.
?ta si pio kod bake?
- Pio sam ?aj sa d?emom.
- ?ta si rekao svojoj baki?
- Hvala i dovi?enja.
Ovo je klju? klju?
Ovo je klju? kraljevstva:
U tom kraljevstvu postoji grad.
U tom gradu postoji grad.
U tom gradu postoji ulica.
U toj ulici postoji traka.
U toj traci se nalazi dvori?te.
U tom dvori?tu se nalazi ku?a.
U toj ku?i se nalazi soba.
U toj sobi je krevet.
Na tom krevetu je korpa.
U toj korpi ima cve?a.
Cve?e u korpi.
Korpa na krevetu.
Krevet u sobi.
Soba u ku?i.
ku?a u dvori?tu.
Dvori?te u traci.
Lane u ulici.
Ulica u gradu.
Grad u gradu.
Grad u kraljevstvu.
Ovo je klju? za kraljevstvo.
Evo klju?a za kraljevstvo.
U kraljevstvu - gradu,
A u gradu - ulica,
A vani je dvori?te.
Vani je visoka zgrada.
Ova ku?a ima spava?u sobu.
U spava?oj sobi - kolevka.
U kolijevci - ?ur?evaci
Puna korpa.
?ur?ice, ?ur?ice
Puna korpa!
?ur?ici - u korpi,
Korpa je u kolevci.
Kolevka je u spava?oj sobi.
A spava?a soba je u ku?i.
Ku?a se nalazi u sredini dvori?ta.
Dvori?te je okrenuto prema ulici.
A ulica je u gradu
Grad je u kraljevstvu.
Evo klju?a za kraljevstvo
Klju? za kraljevstvo.
prole?e dolazi Prolje?e dolazi

Ptice grade va?e gnijezdo;
Isplesti slamu i pero,
Svaki od sebe daje sve od sebe.

Prole?e dolazi, prole?e dolazi,
Dolazi i cvije?e;
Ma?uhice, ljiljani, narcisi
Sada prolaze.

Prole?e dolazi, prole?e dolazi,
Sve okolo je po?teno;
Svjetlucaj, tobolac na rijeci,
Radost je svuda.

Do?lo je prolje?e, do?lo je prolje?e
Ptice se gnezde,
Vuku perje i slamke,
Pevaju se pesme.

Do?lo je prolje?e, do?lo je prolje?e
Pupoljci na drve?u
Procvjetao u na?oj ba?ti
Buttercups flowers.

Do?lo je prolje?e, do?lo je prolje?e
Zabava za sve ljude.
Hajde da pevamo i igramo
A mi ?emo se smejati.

Pjesme na engleskom o ljubavi s prijevodom

Pjesme o ljubavi su uvijek melodi?ne, miluju uho i du?u. A zahvaljuju?i mekom engleskom - stihovi zvu?e veoma uzvi?eno! Nau?ite napamet par ljubavnih pjesama i iznenadite svoju dragu ili ljubavnicu.

Jo? bolje, napi?ite vlastiti stih na engleskom i obasjajte ga svojoj ljubavi.

Ti si me ostavio oduvijek Jamie Ostavio si me Jamie
Oduvijek si me ostavio; Oduvijek si me napustio, Jamie, ostavio si me

Oduvijek: Uskoro si se zavjetovao "da ?e nas samo smrt odvojiti; sada ti"

Ostavio sam svoju curu za da... Ne?u te nikada vidjeti, Jamie, nikad te ne?u vidjeti.

Napustio si me, Jamie, ostavio si me; Napustio si me

Jamie, ostavio si me; Mo?e? voljeti jo? jednu d?o, dok je moje srce

razbijanje; Uskoro moj umorni een ?u zatvoriti, nikad se ne?u probuditi, D?ejmi, nikad

Neka se probudi!

Ostavio si me Jamie Ostavio si me zauvijek ostavio si me Jamie zauvijek

lijevo. ?alila si se sa mnom, draga, Bila si lukava sa mnom - Zaklela si se da ?e? se ranije sjetiti

Graves, a onda lijevo, Jamie, i onda lijevo! Ne mo?emo biti s tobom Jamie

Ne mo?emo biti s tobom. Nikada na svijetu, Jamie, ne?emo biti s tobom. Neka

Uskoro ?e do?i vrijeme Vje?nog po?inaka. Zatvori?u o?i, zauvek zatvoriti,

D?ejmi, zatvori?u ga zauvek.

To nisu bile njene lijepe plave o?i Sineglazka
Nisu njene ljupke plave o?i bile moja propast: ma kako bila po?tena, to je bilo

Nikad moje uni?tenje. Bio je to dragi osmeh kada niko nije obra?ao pa?nju na nas.

Bio je to o?aravaju?i, slatki, ukradeni pogled ljubaznosti! Pla?im se toga

Nada mi je uskra?ena, Bojim se da o?aj mora ostati sa mnom; Ali

Iako bi nas okrutna Fortuna trebala usre?iti, kraljica ?e biti u mojim grudima

Zauvek. Chloris, ja sam tvoja strast najiskrenija, a ti jesi

Zaljubila me ljubav prema najdra?im, A ti si an?eo koji se nikada ne mo?e promijeniti

Prije bi sunce u njegovom kretanju posustalo!

O, bra?o, moja smrt je blizu! Jednog ki?nog dana, u neprijatan ?as, naleteo sam

Na dvije o?trice - Na ovom paru plavih o?iju! Ni zlato njenih lokna, ni tre?nja njenih usana,

Ne saten za ramena Kriv za moju smrt, Samo ovaj par plavih o?iju. Baci

Re?, pogledaj u lice Da, okreni se da se poka?e? - Ona nije prvi put, ali bar ja

Zavijaj sada bez tih plavih o?iju. Mo?da ?e se sa?aliti, Ali ne - do?lo je

Moj smrtni ?as, I samo jedan je kriv, Svejedno par plavih o?iju!

The Parting Kiss Poljubac
Vla?an pe?at mekih naklonosti, Najnje?niji zalog budu?eg bla?enstva, Najdra?a kravata

O mladim vezama, ljubavi prva kepica, djevica poljupca! Ti?ina govora,

Glupa ispovijest, ro?enje strasti i dje?ja igra, golubova naklonost,

?edna koncesija, blistava zora budu?eg dana! ?alosna radost, adieu's last

Akcija, (Zaostale usne se sada moraju razdvojiti), Koje rije?i ikada mogu izgovoriti

Privr?enost Tako uzbudljiva i iskrena kao tvoja!

Mokri pe?at priznanja, Obe?anje tajnog bla?enstva - Poljubac, rani klobuk,

Sve?e, ?isto, kao sneg. Tiha koncesija, strast dje?ija igra, prijateljstvo

Golub s golubom, Sre?a je prvi put. Radost na tu?nom rastanku

Pitanje: kada opet?.. Gdje su rije?i za pronala?enje imena ovih osje?aja?

Pjesme za ?kolarce na engleskom sa prevodom (ne dugo)

Engleske pjesme za ?kolarce su malo du?e i malo te?e od pjesama za pred?kolsku djecu.
Moje malo ?tene Moje kuce
Moje malo ?tene
Mo?e visoko sko?iti
On tako?e mo?e
Juri njegov rep
On voli da donosi
Lopta
Ja bacam i on igra
Sa mnom ceo dan.
Moje malo ?tene
Mo?e sko?iti visoko
Tako?e, mo?e
Juri svoj rep.
Voli da donosi loptu
koju bacam.
I igra
Sa mnom ceo dan.
dje?aci i djevoj?ice Dje?aci i djevoj?ice
Od ?ega su napravljeni dje?aci?
Od ?ega su napravljeni dje?aci?
?abe i pu?evi
I repove ?tenaca,
Od toga su napravljeni de?aci.
Od ?ega su napravljene male djevoj?ice?
Od ?ega su napravljene djevoj?ice?
?e?er i za?in
I sve lepo
Od toga su napravljene male devoj?ice.

Od ?ega su napravljeni de?aci?
Od trnja, ?koljki i zelenih ?aba -
Ovo je ono od ?ega su de?aci napravljeni.

Od ?ega se prave djevojke?
Od slatki?a, i kola?a, i svih vrsta slatki?a -
To je ono od ?ega su devojke napravljene.
ABC Abeceda
A je bila pita od jabuka.
B je ugrizao
preseci ga,
D se bavio,
jedi to,
Borila se za to,
G ima to,
H je imao,
Ja ga pregledam
J je sko?io na to
K ga je zadr?ao,
?udio za tim,
M tugovao zbog toga,
N je klimnuo glavom,
O je otvorio
P je zavirio u njega,
Q ga je raspar?ao
R je tr?ao za tim,
S ga je ukrao,
T je uzeo
uznemirila si ga,
V je pogledao,
W je to htio
X, Y, Z i ampersand
Svi su ?eljeli komad u ruci.
A je lubenica.
B - borio se za njega,
B - vidio ga,
G - iza?ao bez njega,
D - borio se za njega,
E - pojeo je,
J - po?eli mu
Z - znao je njegov ukus,
I - prou?avao,
K - ugrizao ga,
Volela sam ga
M - namazao ih
N - plakao zbog njega,
Oh - obo?avao sam ga
P - probao,
R - preseci,
C - patio bez njega,
T - zahtijevao je,
U - pokazao na njega,
F - njegov obo?avatelj,
X - ?elio ga,
C - poljubila ga,
Ch - ekscentri?an zbog njega,
Sh - hodao iza njega,
Sh - osjetio ga,
E - pregledao ga,
Yu - vrpoljila se zbog njega,
Vikala sam zbog njega.

Prijatelji, dobrodo?li.

Uvijek ka?em: engleski treba u?iti sa interesovanjem. Sve bi trebalo biti jednostavno, razumljivo, udobno i ?to je najva?nije – zanimljivo. A jedan od najlak?ih na?ina da nau?ite jezik je podu?avanje poezije za djecu na engleskom.

Pa idemo!

Za po?etnike

Ovdje sam sakupio najkra?e i najjednostavnije pjesme. Vrlo ih je lako nau?iti.

Na mom omiljenom sajtu mo?ete prona?i jo? vi?e pesama, pesama i drugih zanimljivih i uzbudljivih materijala na engleskom za decu. LinguaLeo. Registrirajte se besplatno i zapo?nite svoje putovanje u zemlju “Oh, kako je ovdje sve zanimljivo i informativno!”

Generalno, u ovoj odli?noj usluzi mo?ete prona?i odli?ne online kurseve za studente svih uzrasta: npr. Engleski za mali?ane (pogodno za osnovnu ?kolu - 1., 2. razred), Gramatika za po?etnike (pogodno za srednju ?kolu - 5. - 7. razred - zavisno od programa i ciljeva), O sebi i voljenim osobama na engleskom (prikladno za djecu srednje ?kole koja ?ele pobolj?ati svoje govorne vje?tine) i druge.

O Novoj godini

Kako stvoriti novogodi?nje raspolo?enje? Po?nite rano u?iti poeziju. Spremite se zajedno za dolazak Nove godine i Djeda Mraza. Sigurna sam da ?e se va?em djetetu svidjeti.

Nova godina, sre?an dan!

Sretni smo i ?elimo da igramo.

Svi ple?emo, pevamo i vi?emo:

“Dobro do?li u Novu godinu!”

decembar je najbolji od svih,

Pahulje ple?u, pahulje padaju.

Ljudi do?ekuju Novu godinu u,

Kada se decembar zavr?i, po?e?e.

Decembar je najbolji mjesec ikada.

Pahulje ple?u, pahulje padaju.

ljudi slave novu godinu

Kada se zavr?i decembar, po?inje Nova godina.


Ne?to ?e se dogoditi.

Kada imamo veliki praznik.

Nova godina obi?no dolazi u pono?

I donosi nam poklone

Tako slatko i vedro.

O ?ivotinjama

Najjednostavnija i najzanimljivija aktivnost za dijete je prou?avanje ?ivotinja. Kombinirajte ove pjesmice s nekom zanimljivom igrom i va?e dijete ?e mnogo br?e zapamtiti gradivo.

Ja sam mala kornjaca

Puzim tako sporo

I vu?em svoju ku?u

Gde god da krenete.

Kad se umorim

Sakrivam glavu

Moje noge i rep

I idem da spavam!


Sa prozora moje ku?e

Video sam malog mi?a

Da li je tr?ala? Da li je sko?ila?

Ona se smejala? Iznad ?ega?

lady bird lady bird

ku?a ti gori,

I tvoja djeca su nestala.

A to je mala Ann,

I ona se uvukla

Tiganj za zagrevanje.

Bubamara, bubamara

Letite ku?i.

Va?a ku?a gori.

Sva tvoja djeca su odletjela

Sve osim jednog.

Little Ann

Puzala je pod vru?inom.

U hrastu je sjedila stara mudra sova,

?to je vi?e ?uo, manje je govorio.

?to je manje govorio to je vi?e ?uo,

Za?to svi nisu kao ona mudra stara ptica?

Stara mudra sova sjedila je na hrastu.

?to je vi?e ?ula, manje je govorila.

?to je manje govorila, vi?e je slu?ala.

Za?to smo svi toliko razli?iti od stare mudre sove?

Ko to zvoni na mojim vratima?

Mala maca koja nije ba? dobro.

Natrljajte mu nos s malo ov?e?e masti.

To je najbolji lijek za malu ma?ku.

Ko to zvoni na moja vrata?

Ma?i? koji nije dobro.

Natrljaj mu nos ov?jom lojem,

Ovo je najbolji lijek za ma?i?a.

O zimi

Pjesme o zimi su popularne prije nove godine. Pogotovo ako va?a ?kola organizuje takmi?enja i daje deci nagrade za pri?anje stiha.


Moja majica je plava, ?e?ir mi je roze.

Moje pantalone su ?ute, ?arape su mi zelene.

Reci mi ?ta misli? o tome?

Jakna mi je ljubi?asta, ?izme su mi bijele.

Reci mi o ?emu misli??

Moje rukavice su braon

Moj ?al je crn.

Reci mi ?ta misli? o tome?

Da li je dobra ili lo?a, ?ta mislite?

Svi?a li ti se odje?a koju nosim?

Ili misli? da izgledam glupo?

O jeseni

Posebnu atmosferu stvaraju tematske pjesme o jeseni. Naj?e??e ih pitaju u ?koli, pa evo izbora zanimljivih i nimalo te?kih pjesama.


Jesen dolazi

Vidim da ptice lete na jug

A dani su sivi i hladni.

Da li me ptice pogledaju i vide

Da idem u ?kolu?

Listovi plutaju

Neki su crveni i

Vjetar "zalupa"

kroz vazduh;

Kad pogleda? unazad

tamo nema li??a.

Li??e se nji?e

spu?tajte se polako;

Neki od njih su crveni

a neke su sme?e.

Vjetar duva "???"

u vazduhu;

Kad pogleda? unazad

Nema vi?e li??a.


Mali listovi polako opadaju

Crvena i ?uta, narand?asta i sme?a

Vrti se okolo, okre?e se

Tiho pada na zemlju.

Mali listovi polako opadaju

I na tlu se pojavljuje tepih.

Onda se "???" pojavi vetar, zavija,

I podi?e li??e u plesu do neba.

Jesu li ove pjesme pogodne za takmi?enje u ?itanju? Naravno. Oni su jasni i umjerene slo?enosti.

Ina?e, nedavno objavljeno novi priru?nik za dodatnu nastavu engleskog jezika sa djecom osnovne ?kole . Pogodan je kako za ?asove sa tutorom, tako i za doma?i sa djetetom. Nakon ?to sam ga ukratko prou?io, mogu ga preporu?iti. Zabavno, uzbudljivo i korisno!

Ali kako se se?ate svega ovoga?

Evo nekoliko savjeta.

  • Pesme moraju biti prevedene. Kada dete jasno shvati o ?emu se radi u ovim nepoznatim re?ima, bi?e mu lak?e.
  • Potra?ite audio stihove gdje mo?ete odmah staviti ispravan izgovor.
  • Dete treba da bude zainteresovano. On ne?e podu?avati jer mu to „treba“ ili ti tako ?eli?. Poku?ajte da proces u?enja u?inite zanimljivom igrom. Puno sam pisala na blogu o ovome.
  • Koristite moderne metode razvoja pam?enja za sebe i djecu, na primjer, koriste?i posebnu uslugu Brainapps . Pisao sam o njegovim sjajnim prilikama i na?im uspjesima s Milanom.

Na ovome se opra?tam.

U me?uvremenu pripremam nove korisne materijale za vas, mo?ete se pretplatiti na moj newsletter da ni?ta ne propustite.

Vidimo se uskoro!

Razlozi za u?enje poezije na engleskom su isti kao i kada se koriste pjesme: bilo koji autenti?ni materijal vam omogu?ava da ?ujete kako zvu?i „pravi engleski“, koji nije prilago?en strancima.

Za?to u?iti poeziju na engleskom

Trening pam?enja i izgovora daleko su od svih prednosti poezije na engleskom jeziku kao elementa u?enja. Rad sa poezijom daje vam mnoge mogu?nosti da personalizujete svoje lekcije: mo?ete napisati esej na osnovu pesme koja vam se svi?a, razgovarati o poeziji na engleskom sa prijateljima ili kolegama iz razreda, ve?bati umetni?ki stil pisanja i upoznati kulturu zemalja engleskog govornog podru?ja. bolje. Pjesme ?e razvodniti dosadne ?asove i unijeti da?ak estetike u proces u?enja.

Kako u?iti poeziju

  1. Odaberite pjesmu. Prva stvar na koju biste se trebali fokusirati je va? nivo znanja jezika. Ako ste tek na po?etku svog puta u?enja engleskog jezika, duge klasi?ne pjesme ne?e vam mo?i, jer sadr?e mnogo zastarjelih rije?i i slo?enih govornih obrazaca. Stoga birajte kratke rime s kratkim stihovima. Me?utim, ovdje je va?no odr?ati ravnote?u, jer vrlo jednostavne dje?je pjesme ne?e biti zanimljive za u?enje i ?itanje. Zaustavite se na pjesmama o kojima mo?ete shvatiti su?tinu ili koje imaju ruski prijevod.

  2. Napi?ite ili od?tampajte odabranu pjesmu na komad papira i isecite je na redove kako biste napravili neku vrstu slagalice. Promije?ajte sve linije i poku?ajte ih staviti u ispravan redoslijed. Ovo ?e vam pomo?i da nau?ite pjesmu i usput zapamtite novi vokabular.

  3. ?itajte engleske pjesme naglas kako biste razvili pravilan izgovor i nau?ili govoriti bez nepotrebnih pauza.

  4. Snimite na kasetofon kako ste izra?ajno ?itali pjesmu. Slu?ajte svoj glas, poku?ajte prona?i gre?ke u izgovoru i ispraviti ih. Ponavljajte ovo dok ne budete mogli savr?eno pro?itati pjesmu.

  5. Napi?ite svoju pjesmu. Odaberite jednostavnu temu i poku?ajte napraviti barem nekoliko rimovanih katrena. Nemojte juriti duboko zna?enje, va? zadatak je nau?iti kako odabrati rimu za engleske rije?i. Da bude zanimljivije, napi?ite razigrani epigram svom prijatelju.

  6. Odaberite pjesmu s dijalogom i odglumite je kao malu predstavu sa prijateljima ili porodicom. Neka svako nau?i po jednu malu ulogu i poku?a da je odigra kao u pozori?tu. U tu svrhu prikladni su odlomci iz klasi?nih Shakespeareovih drama.

Besplatna lekcija na temu:

Nepravilni glagoli engleskog jezika: tabela, pravila i primjeri

Razgovarajte o ovoj temi sa li?nim mentorom na besplatnoj online lekciji u ?koli Skyeng

Ostavite svoje kontakt podatke i mi ?emo vas kontaktirati da se prijavite za lekciju

5 kratkih pjesmica za djecu

5 kratkih pjesama za po?etnike

Zbogom
Moje najljep?e dijete, nemam pjesme da ti dam;
Nijedna ?eva ne bi mogla doletjeti do tako dosadnog i sivog neba;
Ipak, pre nego ?to se rastanemo, jednu lekciju mogu da vam ostavim
Za svaki dan
Budi dobra, slatka slu?kinjo, i neka bude pametan ko ?e;
Radi plemenite stvari, ne sanjaj ih po ceo dan:
I tako u?inite ?ivot, smrt i to ogromnim zauvek
Jedna velika, slatka pesma.

Charles Kingsley

Rastanak
Divno moje dete, nemam pesmu da ti dam;
Nema ?ale koja bi raspr?ila tupost i dosadu neba;
Ali pre nego ?to se rastanemo, jednu lekciju mogu da ti ostavim
Svaki dan.
Budi ljubazan, dragi, a drugi neka bude pametan;
?ini plemenita djela, ne sanjaj o njima:
I tako napravi ?ivot, smrt i sve ?to dolazi poslije,
Jedna velika, prelepa pesma.

Charles Kingsley

5 kratkih pjesama za srednji nivo

5 te?kih pesama

Damoetas
Po zakonu novoro?en?e, a u godinama dje?ak,
U umu rob svake opake radosti;
Od svakog osjecaja stida i vrline odviknut,
U la?i adept, u prevari ?avo;
Vers'd u licemjerju, dok je jo? dijete;
Nestalan kao vjetar, divljih sklonosti;
?ena njegova prevarant, njegov nepa?ljiv prijatelj oru?e;
Star na svijetu, iako jedva slomljen iz ?kole;
Damoetas je tr?ao kroz sav labirint grijeha,
I prona?ao cilj, kada drugi tek po?inju:
I dalje mu suprotstavljene strasti potresaju du?u,
I zamoli ga da isu?i talog iz posude zadovoljstva;
Ali, oblijepljen porokom, raskine svoj nekada?nji lanac,
I ono ?to je nekada bilo njegovo bla?enstvo, pojavljuje se kao njegova propast.

Lord Byron

Damet
Obespravljen, kao dete, a de?ak u godinama,
Dusa odana ubilackim strastima,
Ne znaju?i stida, ne veruju?i u vrlinu,
Demon prevare i la?i simpati?ni svjedok,
Vje?ti licemjer od najranijih dana,
Promjenljivo, kao vihor na slobodama polja,
Varalica skromnih djevojaka, nemarnih prijatelja,
Od ?kolskih godina, poznavalac uslova la?nog svetla, -
Damet je okusio put poroka do kraja
I prije nego ?to su ostali stigli do njegove krune.
Ali strasti, koje i dalje mu?e srce, nadmo?no
Ka?u mu da pojede kopilad iz strastvene ?a?e;
Pro?et po?udom, kida lanac za lancem
I u ?a?i nekada?njeg bla?enstva pije svoju smrt.

Lord Byron

Srce pesme
Draga ljubavi, neka ti ova moja pjesma poleti:
Mo?da zaboravi? da dolazi od mene.
Ne?e vam smetati, ne?e vam se udvarati;
Ali ti u grudima le?i tiho.
Samo pazi, kad jednom zakasni
Ne mogu to nagovoriti od tebe, onda.
Ovu pesmu moje celo srce nosi,
I nikad to vi?e ne?e podnijeti.
Jer ako te ?alosti njena tiha strast,
Srce bi mi tada postalo prete?ko;-
I nikada te ne mo?e, nikada napustiti,
Ako tvoja radost mora nestati!

George Parsons Lathrop

Srce pesme
Moja ljubav! Neka ova pjesma do?e do vas
Verovatno ?ete zaboraviti da je ona moja kreacija...
Ne tra?im ljubav i ne?ne govore zauzvrat,
Znam samo da ?e ti srce postati malo toplije.
Moja ljubav ne?e ostati s tobom zauvijek
Ispari, pretvori se u sivu izmaglicu po ki?nom danu...
Ovom pesmom sam hteo da pri?am o du?i,
Uop?te ne o?ekujem va? reciprocitet, draga moja...
Reci mi, molim te, da bacim te?ak kamen sa svoje du?e,
Reci mi, molim te, da li vrije?am pokornom tihom stra??u?
Drago ti je - i bijesni plamen bukti u tvom srcu!
Bi?e sa tobom i po vrelom danu, i po ki?nom...

George Parsons Lasrop

Pjesma medicinske sestre
Kad se na zelenilu za?uju glasovi djece,
I smeh se ?uje na brdu,
Moje srce miruje u mojim grudima,
A sve ostalo miruje.

'Onda do?ite ku?i, djeco moja, sunce je za?lo,
I di?e se rosa no?na;
Do?i, do?i, prekini igru i pusti nas,
Dok se jutro ne pojavi na nebu.”

'Ne, ne, hajde da se igramo, jer je jo? jedan dan,
I ne mo?emo da spavamo;
Osim toga, na nebu lete pti?ice,
A brda su sva prekrivena ovcama.'

'Pa, dobro, idi i igraj se dok svjetlo ne nestane,
A onda idi ku?i u krevet.'
Mali?ani su skakali i vikali i smijali se
I sva brda su odjeknula.

William Blake

ve?ernja pjesma
Odjeci igre dolaze sa planine
Najavljuje se mrak livade.
Nakon napornog dana, nemam brige.
Tiho u srcu, a tiho okolo.

"Djeco, djeco, idite ku?i!" Dan izlazi iza planine,
Pojavljuje se no?na rosa.
Pro?etaj i spavaj. Iza?i ?emo ponovo sutra
Samo ?e zrak obasjati nebo.

„Ne, oh ne, ne sada! Vedar dan nije izbledeo.
I sretni smo i zabavni.
Ionako ne?emo zaspati - ptice lete okolo,
I krda lutaju brdima.

- Dobro, sa?ekajmo, ali sa poslednjim snopom
Povu?i ?emo se da se odmorimo. —
Opet ga?enje i galama kroz ?ume, kroz livade,
A brda odgovaraju u daljini.

William Blake

Video o pjesmama na engleskom: