Koketiranje sa nacionalistima (a to je ono ?to vidimo danas u Kijevu) gotovo se uvijek zavr?ava jednom - tragedijom. A kada im liberali pru?e ne uvijek ?vrstu, ponekad drhtavu ruku u nadi da ?e ste?i nove saveznike, onda od tog vremena po?inje put u propast. Nacionalisti, nacisti, nisu oni koji preferiraju suptilnu igru liberalnih politi?kih prizvuka i slo?enih diplomatskih intriga. Ruke im ne drhte, miris krvi je opojan. Rekord se popunjava novim i novim ?rtvama. Oni su fanati?no slepo sigurni da neprijatelja koje su ubili, a to su "Moskovljani, Jevreji, prokleti Rusi", treba da bude vi?e, ?ak i vi?e. A onda dolazi vrijeme Hatinja za nacionalizam.

Hatin, svjetski poznati spomenik ljudskoj tragediji: ?ta su nacisti tamo radili u martu 1943. - otjerali su 149 civila u ?talu, od kojih su polovina bila djeca, i spalili ih, svi u Bjelorusiji znaju. Ali dugi niz godina niko sebi nikada nije dozvolio da naglas ka?e od koga je formiran 118. bataljon specijalne policije.

zatvoreni tribunal

Mislim da kada Bandera postane glavni ideolog i inspirator na kijevskom Majdanu, kada nacionalisti?ke parole OUN-UPA po?nu zvu?ati novom borbenom snagom, moramo se sjetiti i za ?ta su sposobni ljudi koji ispovijedaju fa?isti?ku ideologiju.

Do prolje?a 1986., ja sam, kao i ve?ina stanovnika Sovjetskog Saveza, vjerovao da su Khatyn uni?tili Nijemci - kaznenici specijalnog SS bataljona. Ali 1986. godine pojavile su se oskudne informacije da je vojni sud u Minsku sudio biv?em policajcu, izvjesnom Vasiliju Mele?ku. Uobi?ajen proces u to vrijeme. Evo kako je o njemu govorio bjeloruski novinar Vasilij Zdanjuk: "Tada je razmatrano na desetine sli?nih slu?ajeva. I odjednom je nekoliko novinara, me?u kojima je i autor ovih redaka, zamoljeno da napuste vrata. Proces je progla?en zatvoreno. A ipak je ne?to procurilo. Pro?irile su se glasine - Hatin je "obe?en" na policajca. Vasilij Mele?ko je jedan od njenih d?elata. A ubrzo su iza ?vrsto zatvorenih vrata tribunala stigle nove vesti: prona?eno je nekoliko biv?ih ka?njenika, uklju?uju?i i jednog izvjesni Grigorij Vasjura, ubica ubica..."

?im se saznalo da su ukrajinski policajci po?inili zlo?ine u Hatinu, vrata sudnice su ?vrsto zatvorena, a novinari uklonjeni. Prvi sekretar Centralnog komiteta Komunisti?ke partije Ukrajine, Volodimir ??erbicki, posebno je apelovao na Centralni komitet partije sa zahtevom da ne otkriva informacije o u?e??u ukrajinskih policajaca u brutalnom ubistvu civila u beloruskom selu. Zahtjev je tada tretiran s "razumijevanjem". Ali istina da su Khatyn uni?tili ukrajinski nacionalisti koji su oti?li da slu?e u 118. bataljonu specijalne policije ve? je postala javna. ?injenice i detalji tragedije ispali su nevjerovatni.

Mart 1943: hronika tragedije

Danas, 71 godinu nakon tog u?asnog martovskog dana 1943. godine, tragedija Hatina je obnovljena gotovo do minute.

Ujutro 22. marta 1943. godine, na raskrsnici puteva Ple?enica - Logojsk - Koziri - Hatin, partizani odreda Osvetnik pucali su na automobil u kojem je bio komandant jedne od ?eta 118. bataljona bezbednosne policije Hauptman Hans. Welke je vozio. Da, isti taj Welke, Hitlerov miljenik, olimpijski ?ampion 1936. godine. Zajedno s njim ubijeno je jo? nekoliko ukrajinskih policajaca. Gerilci iz zasjede su se povukli. Policajci su u pomo? pozvali specijalni bataljon Sturmbannfuehrera Oscara Dirlewangera. Dok su se Nemci vozili iz Logojska, grupa lokalnih drvose?a je uhap?ena, a nakon nekog vremena su i streljani. Do ve?eri 22. marta, ka?nja?i su, u tragovima partizana, stigli do sela Khatin, koje su spalili zajedno sa svim njegovim stanovnicima. Jedan od onih koji je komandovao masakrom civila bio je biv?i stariji poru?nik Crvene armije, koji je u to vreme zarobljen i preba?en u slu?bu Nemaca - na?elnik ?taba 118. bataljona ukrajinske policije Grigorij Vasjura. Da, taj Vasjura, kome je su?eno u Minsku, na zatvorenom su?enju.

Iz svedo?enja Ostapa Knapa: „Nakon ?to smo opkolili selo, preko prevodioca Lukovi?a, du? lanca, stiglo je nare?enje da se ljudi izvedu iz ku?a i isprate na periferiju sela u ?talu. Obojica esesovca a to su radili na?i policajci.Svi stanari, uklju?uju?i starce i djecu, gurnuli su u ?upu, opasali je slamom.Ispred zaklju?ane kapije postavili su te?ki mitraljez iza kojeg je, dobro se sje?am, le?ao Katryuk. Zapalili su krov ?upe, kao i slamu Lukovich i ne?to Nemaca. Nekoliko minuta kasnije, pod pritiskom ljudi, vrata su se sru?ila, po?eli su da be?e iz ?tale. Za?ula se komanda: " Pali!" Pucali su svi koji su bili u kordonu: i na?i i esesovci. Pucao sam i na ?talu."

Pitanje: Koliko je Nijemaca u?estvovalo u ovoj akciji?

Odgovor: "Pored na?eg bataljona, u Khatynu je bilo oko 100 SS-ovaca koji su do?li iz Logojska u pokrivenim automobilima i motociklima. Zajedno sa policijom su palili ku?e i gospodarske zgrade."

Iz svedo?enja Timofeja Top?ije: "Tamo je stajalo 6 ili 7 pokrivenih automobila i nekoliko motocikala. Tada su mi rekli da su to esesovci iz bataljona Dirlewanger. Bilo ih je otprilike jedna ?eta. Kada su oti?li u Khatin, Videli su da neki ljudi be?e iz sela.Na?a mitraljeska posada dobila je komandu da puca na begunce.Prvi broj posade ??erban je otvorio vatru, ali je ni?an bio pogre?no postavljen i meci nisu pucali. sustigne bjegunce. Mele?ko ga je gurnuo u stranu i sam legao iza mitraljeza..."

Iz svjedo?enja Ivana Petrychuka: "Moj post je bio 50 metara od ?tale, koju su ?uvali na? vod i Nemci sa mitraljezima. Jasno sam vidio kako je dje?ak od ?est godina istr?ao iz vatre, njegova odje?a je bila u plamenu. Napravio je samo nekoliko koraka i pao, upucao ga je jedan od oficira koji su stajali u velikoj grupi sa te strane.Mo?da je to bio Kerner, ili mo?da Vasjura.Ne znam da li je bilo mnogo dece u ?tala.Kad smo iza?li iz sela on je ve? goreo,u njemu nije bilo ?ivih ljudi -samo ugljenisani le?evi,veliki i mali,dimljeni...Ova slika je bila u?asna.Se?am se da je 15 krava dovezeno iz Hatina u bataljona."

Treba napomenuti da su u njema?kim izvje?tajima o kaznenim operacijama podaci o ubijenim ljudima po pravilu manji od stvarnih. Na primjer, u izvje?taju gebitskomesara grada Borisova o uni?tenju sela Khatyn, ka?e se da je zajedno sa selom ubijeno 90 ljudi. U stvari, bilo ih je 149, svi su instalirani po imenu.

januar 2014. Bandera je postao barjak Majdana

118. policajac

Ovaj bataljon je formiran 1942. u Kijevu uglavnom od ukrajinskih nacionalista, stanovnika zapadnih regiona, koji su pristali na saradnju sa osvaja?ima, pro?li specijalnu obuku u raznim ?kolama u Nema?koj, obukli nacisti?ku uniformu i polo?ili vojnu zakletvu Hitleru. . U Kijevu je bataljon "proslavio" ?injenicu da je sa posebnom okrutno??u istrebljivao Jevreje u Babi Jaru. Krvavi rad je postao najbolja karakteristika za slanje kaznenika u decembru 1942. godine u Bjelorusiju. Pored njema?kog komandanta, svaku policijsku jedinicu predvodio je "?ef" - njema?ki oficir koji je nadgledao aktivnosti svojih ?ti?enika. "?ef" 118. bataljona policije bio je Sturmbannfuehrer Erich Kerner, a "?ef" jedne od ?eta bio je isti Hauptmann Hans Welke. Na ?elu bataljona formalno je bio njema?ki oficir Erich Kerner, koji je imao 56 godina. Ali u stvari, Grigory Vasyura je bio zadu?en za sve poslove i u?ivao je neograni?eno povjerenje Kernera u izvo?enju kaznenih operacija ...

Kriv. Pucaj

14 tomova predmeta br. 104 odra?avalo je mnoge specifi?ne ?injenice o krvavim aktivnostima ka?njava?a Vasjure. Tokom su?enja je utvr?eno da je li?no uni?tio vi?e od 360 ?ena, staraca i djece. Odlukom vojnog suda Bjeloruskog vojnog okruga progla?en je krivim i osu?en na smrt.

Video sam crno-bele fotografije iz tog procesa. Pro?itao sam zaklju?ak psihijatrijskog pregleda da Vasyura G.N. u periodu 1941-1944. nije patio ni od kakve mentalne bolesti. Na jednoj od fotografija na optu?eni?koj klupi - upla?eni sedamdesetogodi?njak u zimskom kaputu. Ovo je Grigorij Vasjura.

Zlo?ini u Khatynu nisu bili jedini u evidenciji bataljona, formiranog uglavnom od ukrajinskih nacionalista koji mrze sovjetski re?im. Grigorij Vasjura je 13. maja vodio borbe protiv partizana u oblasti sela Dalkovi?i. Dana 27. maja bataljon izvodi kaznenu akciju u selu Osovi, gdje je strijeljano 78 ljudi. Nadalje, Cottbus operacija na teritoriji regije Minsk i Vitebsk - masakr stanovnika sela Vileyki, uni?tavanje stanovnika sela Makovye i Uborok, pogubljenje 50 Jevreja u blizini sela Kaminskaya Sloboda . Za ove "zasluge" nacisti su Vasjuri dodijelili ?inom poru?nika i dodijelili mu dvije medalje. Nakon Belorusije, Grigorij Vasjura je nastavio da slu?i u 76. pe?adijskom puku, koji je ve? bio pora?en u Francuskoj.

Na kraju rata Vasjura je uspio prikriti tragove u filtracionom logoru. Tek 1952. godine, zbog saradnje sa osvaja?ima, tribunal Kijevskog vojnog okruga osudio ga je na 25 godina zatvora. Tada se ni?ta nije znalo o njegovim kaznenim aktivnostima. Prezidijum Vrhovnog sovjeta SSSR-a usvojio je 17. septembra 1955. Ukaz "O amnestiji sovjetskih gra?ana koji su sara?ivali sa okupatorima tokom Velikog otad?binskog rata 1941-1945", a Grigorij Vasjura je oslobo?en. Vratio se u svoje mesto u ?erkaskoj oblasti.

Kada su slu?benici KGB-a ponovo prona?li i uhapsili kriminalca, on je ve? radio kao zamjenik direktora jedne od dr?avnih farmi u Kijevskoj regiji. U aprilu 1984. ?ak je odlikovan medaljom "Veteran rada". Svake godine pioniri su mu ?estitali 9. maj. Vrlo je volio razgovarati sa ?kolarcima pod maskom pravog ratnog veterana, frontalnog signalista, a ?ak su ga nazivali i po?asnim kadetom Kijevske vi?e vojne in?enjerske ?kole dvaput crvenog barjaka nazvane po M.I. Kalinjin - onaj koji je diplomirao prije rata.

ekstremni nacionalizam je uvijek nepristojan

Poznati francuski publicista Bernard-Henri Levy smatra da su Ukrajinci danas najbolji Evropljani. Vjerovatno su to oni koji opsjedaju pravoslavne crkve, pale ku?e svojih politi?kih protivnika i vi?u "Izlazi!" svima koji ne vole bandere slobodnjake. Ve? se naglas ?uje od desni?arskih nacionalisti?kih radikala - ubijte komunistu, Jevrejina, Moskovljana...

O?igledno, filozofski stavovi ne dozvoljavaju da su ovi grubi momci na Majdanu, slavni praunuci i sljedbenici vo?e ukrajinskih nacionalista 1940-ih i 50-ih, Stepana Bandere, spremni da uz pomo? tvore historiju. I jedva da su skloni filozofskim sporovima. Filozofija ekstremnog nacionalizma bila je svuda i u svako doba ista gruba i radikalna - sila, novac, mo?. Kult vlastite superiornosti. U martu 1943. godine, kaznioci su to demonstrirali stanovnicima bjeloruskog sela Khatin.

U spomen-obilje?ju Khatyn, gdje na mjestu nekada?njih ku?a postoje samo spaljeni dimnjaci s metronomima, nalazi se spomenik: jedini pre?ivjeli kova? Joseph Kaminski sa svojim mrtvim sinom u naru?ju ...

U Bjelorusiji se jo? uvijek smatra ljudskim nemogu?im glasno re?i ko je spalio Khatin. U Ukrajini na?a bra?a, Sloveni, kom?ije... Svaki narod ima olo?e. Me?utim, postojao je takav bataljon specijalne policije formiran od ukrajinskih izdajnika...

Istorija je, na?alost, bogata tragi?nim doga?ajima povezanim sa nemilosrdnim ubijanjem civila. Selo Khatyn i istorija njegovog uni?tenja i dalje ostaju u sje?anju bjeloruskog naroda kao nevjerovatan ?in. Zastra?uju?e... Vrlo stra?no... Uostalom, Khatyn bi mogao ?ivjeti... Istorija tragedije ?e biti ukratko navedeno u ovom ?lanku.

Khatyn: ko ga je spalio?

Istorija, posebno njeni kontroverzni momenti, posle vrlo ?esto postaje predmetom raznih politi?kih spekulacija. Na primjer, nedavno se pojavila verzija da su bjelorusko selo Khatin spalili ukrajinski nacionalisti koji su se borili protiv Crvene armije. Naravno, svaka verzija ima pravo na postojanje, ali istorijske ?injenice govore o neutemeljenosti ove verzije. ?injenica je da su se odre?ene grupe UPA (bataljoni "Nakhtigal", "SS-Galicija") zaista borile na strani nacista, ali se pouzdano zna da na ovoj teritoriji nije bilo odreda ukrajinskih nacionalista.

To zna?i da nema druge opcije osim da se tvrdi da su selo Khatin spalili Nemci i policajci.

Uzroci tragedije u Khatynu

U no?i uo?i nesre?nog tragi?nog dana 22. marta 1943. godine u selu je preno?io partizanski odred. Sama po sebi, ova ?injenica bi mogla naljutiti naciste i policajce. Nakon no?i, partizani su rano ujutro napredovali prema selu Pleskovi?i. Tu se dogodio doga?aj zbog kojeg je selo nestalo sa lica zemlje i sa geografskih karata. Na putu su na?i partizani nai?li na odred policajaca, zajedno sa kojima su se kretali nema?ki oficiri, me?u kojima je bio i olimpijski ?ampion Hans Welke iz 1936. godine. Uslijedila je pucnjava u kojoj je ubijeno mnogo partizana i Nijemaca, uklju?uju?i i oficire. Me?u poginulima je i pomenuti olimpijski ?ampion.

Partizani su nesumnjivo ispravno postupili ?to su se uklju?ili u borbu sa ovim odredom, jer se u uslovima direktnog sudara sa neprijateljem nemogu?e druga?ije pona?ati. Nemci su ih vidjeli, odnosno nacisti?ka komanda je dobila informaciju da se na tom podru?ju nalazi veliki odred partizana. Takvi izvje?taji su obi?no dovodili do zao?travanja situacije na podru?ju gdje su partizani vi?eni.

?ta su Nemci izmislili?

Takva hrabrost partizanskih odreda ?esto je zavr?avala tugom za okolna naselja sa mjesta sukoba. Oporavljaju?i se od bitke koja se odigrala i brzo se?aju?i se mrtvih, Nemci su odmah po?eli da razmi?ljaju o osveti. Ovaj njema?ki odred se upravo pokazao kao jedan od najokrutnijih njema?kih kaznitelja - SS Sturmbannfuehrer Dirlewanger. Stoga se nije mogla o?ekivati meka odluka. Nemci su odlu?ili da postupe na svoj tradicionalan na?in: da zapale najbli?e naselje do mesta nedavne bitke. Ispostavilo se da je to selo Khatyn, ?ija je povijest tragedije poznata cijelom civiliziranom svijetu i slu?i kao ?ivopisan primjer stra?nih zlo?ina njema?kog fa?izma protiv ?ovje?anstva op?enito i bjeloruskog naroda posebno.

Kakav je bio masakr civila?

Selo Khatyn je relativno malo naselje u Bjelorusiji. Nemci su ga uni?tili 22. marta 1943. godine. Ujutro ovog dana, civili su ustali i po?eli da rade doma?e zadatke, ne slute?i ni?ta da ?e za veliku ve?inu njih ovaj dan biti posljednji u ?ivotu. Nema?ki odred se neo?ekivano pojavio u selu. Stanovnicima je postalo jasno ?ta ?e se dogoditi kada su ih po?eli voziti ne na trg na obi?an sastanak, ve? u ?talu biv?e kolhoze (usput, neki izvori sadr?e informacije da ?tala nije bila kolektivna farma uop?e, ali jedan od stanovnika Khatyn Joseph Kaminski). Niko nije imao milosti, jer su proganjani i bolesnici koji su jedva ustajali iz kreveta. Takve su izdajice ismijavali i prije trenutka spaljivanja, jer je cijeli put bolesnika do ?tale bio pra?en udarcima kundaka po le?ima. Mala djeca su tako?er bila ?rtve. Na primjer, Vera Yaskevich, stanovnica Khatina, dovedena je u ?talu sa sinom u naru?ju. Imao je samo 7 sedmica! A koliko je jednogodi?nje djece poginulo od fa?isti?ke vatre...

Svi stanovnici sela su satjerani u ?talu, a vrata ?tale su zatvorena zasunima. Zatim su po cijelom obodu ?tale postavljene planine slame i zapaljene. ?upa je bila drvena i skoro odmah se zapalila. ?anse da ljudi pre?ive po?ar bile su minimalne jer je ?tala imala tri odjeljka, odvojena drvenim pregradama od debelih trupaca. Takva je tu?na sudbina sela zvanog Khatyn. Ko je sada spalio ovo naselje, nadamo se, svima je jasno... Analizirani su svi mogu?i izvori, uklju?uju?i njema?ka vojna dokumenta i sovjetske novine tog vremena, tako da je njema?ki trag jednostavno o?igledan.

Koliko je ljudi umrlo?

Pouzdano se zna da je prije rata u selu bilo 26 ku?a. Na osnovu ?injenice da su mnoge porodice, prema savremenim shvatanjima, bile velike, mo?e se izra?unati da je stanovni?tvo sela moglo biti oko 200 ljudi, pa i vi?e. Ni danas je nemogu?e ta?no re?i o broju mrtvih, jer razli?iti izvori daju informacije koje su me?usobno kontradiktorne. Na primjer, Nijemci tvrde da su ubili 90 ljudi. Neke sovjetske novine pisale su da je selo Khatin, ?ija je istorija tragedije odmah postala poznata u cijelom SSSR-u, izgubilo 150 ljudi. Najvjerovatnije je posljednja brojka najta?nija. Ali u svakom slu?aju, te?ko da ?emo u bliskoj budu?nosti ta?no saznati koliko je ljudi umrlo u selu: istorija ?e mo?da jednog dana staviti ta?ku na i u ovoj tragediji. Svjesni smo da nas samo iskopavanja na mjestu po?ara mogu pribli?iti istini.

?ta zna?i pre?ivjeti nakon Khatyna?

Svaka osoba voli ?ivot i nastoji da ?ivi ?to du?e i odgaja svoju djecu. Ljudi koji su goreli u ?tali borili su se za sebe. Znali su da je vjerovatno?a da ?e pre?ivjeti i ako mogu pobje?i mala, ali svi su sanjali da pobjegnu i pobjegnu u ?umu od metaka fa?isti?kih topova. Me?tani su uspeli da sru?e vrata ?upe i neki od njih su uspeli da pobegnu. Slika je bila u?asna: ljudi u ode?i koja je gorela na njima izgledali su kao vatra koja tr?i poljem. Kaznenici su vidjeli da su ovi jadni Hatini osu?eni na smrt od opekotina, ali su ipak pucali na njih iz oru?ja.

Sre?om, neki stanovnici Khatyna uspjeli su pre?ivjeti. Troje djece uglavnom nije uspjelo da u?e u ?talu i sakri se u ?umi. To su deca iz porodice Jaskevi? (Vladimir i Sofija, oboje deca ro?ena 1930. godine) i Aleksandar ?elobkovi?, njihov vr?njak. O?ajni?ka ?ustrost i brzina spasili su im ?ivote tog dana.

Od onih koji su bili u ?tali, pre?ivjelo je jo? 3 osobe: vlasnik "krvave ?tale" Iosif Kaminski, Anton Baranovsky (11 godina) i Zhelobkovich Viktor (8 godina). Njihove pri?e o spa?avanju su sli?ne, ali malo druga?ije. Kaminski je uspio da iza?e iz ?tale kada su sumje?tani sru?ili vrata. Bio je skoro potpuno ope?en, odmah je izgubio svijest i do?ao sebi kasno u no?, kada je kazneni odred ve? napustio selo. Vitu ?elobkovi?a je spasila njegova majka, jer ga je, kada su istr?ali iz ?tale, dr?ala ispred sebe. Pucali su joj u le?a. Zadobiv?i smrtonosnu ranu, ?ena je pala na sina, koji je istovremeno bio ranjen u ruku. Vitya je sa ranom mogao izdr?ati sve dok Nijemci ne odu i do?u im stanovnici susjednog sela. Anton Baranovsky je ranjen u nogu, pao je i pretvarao se da je mrtav.

Khatyn: historija uni?tena od strane kaznenika

Bez obzira koliko ima slu?benih ?rtava, nero?ena djeca se tako?er moraju ra?unati. Objasnimo ovo detaljnije. Prema zvani?nim podacima, u ?tali je spaljeno 75 djece. Svaki od njih, da je ?iv, imao bi djecu. Budu?i da migracija izme?u naselja u to vrijeme nije bila vrlo aktivna, tada ?e se, najvjerovatnije, izme?u njih stvarati porodice. Sovjetska domovina je izgubila otprilike 30-35 ?elija dru?tva. Svaka porodica je mogla imati vi?e djece. Vrijedi uzeti u obzir i to da su mlade djevojke vjerovatno izgorjele u ?tali (momci su svi poslani u vojsku), odnosno da bi potencijalni gubitak stanovni?tva mogao biti mnogo ve?i.

Zaklju?ak

Sje?anje na mnoga ukrajinska i bjeloruska sela, uklju?uju?i i selo kao ?to je Khatyn, ?ija je historija zavr?ena 22. marta 1943. godine, uvijek mora ?ivjeti u dru?tvu. Neke politi?ke snage, uklju?uju?i i one na postsovjetskom prostoru, poku?avaju da opravdaju zlo?ine nacista. Ne smiju nas voditi te neofa?isti?ke snage, jer nacizam i njegove ideje nikada ne?e dovesti do tolerantnog su?ivota nacija ?irom svijeta.

Svaki narod je ponosan na pobjede izvojevane u borbi za slobodu i nezavisnost otad?bine i sveto po?tuje uspomenu na gubitke pretrpljene u ime ovih pobjeda. Francuzi imaju Oradour, ?esi Lidice. Simbol besmrtnih isku?enja Belorusa je Hatin, koji predstavlja 628 beloruskih sela uni?tenih tokom ratnih godina zajedno sa njihovim stanovnicima."... Krvava tragedija ovog ?umskog naselja od 26 doma?instava dogodila se 22. marta 1943. godine, kada je jedan odred njema?kih kaznitelja iznenada opkolili selo.Nacisti su Hatince otjerali u ?upu i zapalili je, a oni koji su poku?ali pobje?i iz vatre su streljani iz mitraljeza.149 ljudi, uklju?uju?i 76 djece, zauvijek je ostalo u ovom paklenom grobu. Svi osim jednog - Josif Yosifovich Kaminski, koji je slu?ajno pobegao iz zapaljene, prenaseljene sada se pojavio u bronzi sa mrtvim sinom u ra?irenim rukama.U ovim rukama je sve o?aj, tragedija i beskrajna volja za ?ivotom, ?to je Belorusima obezbedilo prilika da pre?ivite i pobijedite...", napisao je Vasilij Bikov u ?lanku "Zvona iz Khatyna" 1972. godine.

Iz materijala Wikipedije:

A ?ta je zapravo bilo?

Sve je po?elo ?injenicom da sam u jednom od pro?logodi?njih izdanja ruskog lista „Komsomolskaja pravda“ nai?ao na bilje?ku zlonamjernog sadr?aja da su njema?ki ka?nja?i koji su uni?tili Khatin, kada su su?eni, govorili ukrajinski. Bez sumnje, ova vijest me jako uznemirila i potaknula na potragu. Ali prvo sam po?eo razmi?ljati o samoj publikaciji.

Po?nimo s ?injenicom da ?ak i ako uzmemo u obzir jaku ukrajinsko-fobi?nu tendencioznost u modernim ruskim medijima, onda bi ipak takva optu?ba trebala imati odre?enu osnovu i biti zasnovana na stvarnim ?injenicama. Onda je takva suzdr?anost u prezentaciji materijala veoma iznena?uju?a, jer neko, i Komsomolskaja Pravda, ima duge zakulisne veze izme?u svih struktura vlasti i „sli?nih njima“, pa su stoga njeni izvori informacija prakti?ki neograni?eni. Za?to onda, pita se, nije dala veliki „otkrivaju?i“ materijal pun ?injenica i argumenata, svedo?enja i dokumenata za celu stranicu, kako to njeni „komsomolci“ veoma vole da rade, ve? se jednostavno ograni?ila na mali novinski "fitilj"? ?ini se da postoji tako divna prilika da se ocrne "ovi grbovi", ali ne - oni ?ute. Za?to?

Ne?u ponavljati koliko dugo, ali me je potraga dovela do jo? jedne novinske publikacije, koja mi je dala priliku da sve zaista shvatim i sve stavim na svoje mjesto. Umnogome mi je u tome pomogao i sre?an splet okolnosti, jer u Ukrajini nije tako lako prona?i novine „Sovjetska omladina“ br. 34 od 22. marta 1991. koje su izlazile u Letoniji. Naime, objavljen je ?lanak „Hatin su spalili policajci“ (slu?aj Grigorija Nikitovi?a Vasjure, rodom iz ?erkaske oblasti).

Odmah moram re?i da u to vrijeme u ?tampi nije bilo pravog bujnog govora i falsifikata, a uz to ?u navesti ko je napisao ovaj materijal i ko je dao intervju njegovom autoru. Dakle, po?etni podaci su sljede?i: intervju su uzeli i pripremili za objavljivanje potpukovnik Vasilij Zdanjuk, stalni dopisnik "Sovjetskog ratnika" u Bjelorusiji, i potpukovnik pravde Viktor Glazkov, koji je bio na ?elu vojske. Tribunal koji je razmatrao slu?aj Grigorija Vasjure, odgovarao na njegova pitanja i osudio ga na streljanje. Smatram da ovakvi autoritativni izvori informacija zaslu?uju potpuno povjerenje. A sada da pre?emo na sr? stvari.

Ispostavilo se da su selo Khatin u Bjelorusiji uni?tili, zajedno sa svim njegovim stanovnicima, ne od strane Nijemaca, ve? od strane Sonderkommando, koji su se ve?inom sastojali od ukrajinskih policajaca. Da, Ukrajinci! Istina, gotovo svi su prethodno bili ratni zarobljenici ili vojnici Crvene armije, koji su, po svemu sude?i, zarobljeni u prvim mjesecima rata. To se vidi iz ?injenice da je u vrijeme kada je u Kijevu formiran 118. bataljon policije (tj. januara 1942.), ve?ina ovih ratnih zarobljenika ve? pristala da slu?i nacistima i pro?e vojnu obuku u Njema?koj. Na?elnik ?taba ovog bataljona bio je isti Vasjura, koji je gotovo sam vodio bataljon i njegove akcije, budu?i da je zvani?ni komandant bataljona Konstantin Smovski, rodom Poljak (kao ?to vidimo, i nacistima je stalo do internacionalizma ), malo se mije?ao u direktno upravljanje svojim podre?enima.

Razlozi tragedije

Sada pre?imo na razja?njenje razloga i okolnosti koje su na kraju dovele do uni?tenja bjeloruskog sela Khatyn.

Nakon formiranja, 118. bataljon policije u po?etku se „dobro“ pokazao u o?ima okupatora, aktivno u?estvuju?i u masovnim pogubljenjima u Kijevu, u zloglasnom Babi Jaru. Nakon toga, bataljon je preba?en na teritoriju Bjelorusije - za borbu protiv partizana. Ovdje se dogodila u?asna tragedija, uslijed koje je Khatyn uni?ten.

?injenica je da je mjesto intendanta u svakom od odjeljenja ovog bataljona nu?no zauzimao njema?ki oficir, koji je, dakle, bio nezvani?ni kustos-nadzornik aktivnosti policajaca svog odjeljenja. Naravno, takav stra?nji servis bio je mnogo sigurniji i atraktivniji nego sprijeda. Stoga nije iznena?uju?e ?to se jedan od njema?kih oficira na takvom polo?aju pokazao kao miljenik Adolfa Hitlera - Hauptmann Hans Welke.

Firerova ljubav prema njemu nije bila slu?ajna, jer je upravo on, Hans Welke, bio prvi od Nijemaca koji je osvojio zlatnu medalju u bacanju kugle na Olimpijskim igrama u Minhenu 1936. godine, ?to je iz temelja u?vrstilo Firerovu tezu o nadmo?i. arijevske rase. A Hauptmana Hansa Welkea, sasvim slu?ajno, u zasjedi, ubili su sovjetski partizani koji su se dan ranije zaustavili preko no?i u selu Khatyn.

Naravno, ubistvo Firerovog miljenika u?inilo je sve policajce veoma zabrinutim za sigurnost vlastite ko?e, pa je stoga potreba za "dostojnom nadoknadom banditima" za njih postala "pitanje ?asti". U nemogu?nosti da prona?u i zarobe partizane, policajci su krenuli njihovim tragovima do sela Khatyn, opkolili ga i zapo?eli pogubljenja lokalnog stanovni?tva u znak odmazde za ubijenog Hauptmana.

Me?utim, u ovom zlo?inu su u?estvovali i Nemci.

Na istom podru?ju, pored 118. policajca, djelovao je kazneni bataljon "Crna smrt" koji su u potpunosti ?inili Nijemci i koji je tako?er po?inio mnoge zlo?ine na bjeloruskom tlu. Ali ovoga puta, nema?ki bataljon je na uzbunu stigao na mesto incidenta i samo je bio uklju?en u opkoljavanje sela i obezbe?ivanje da niko od lokalnog stanovni?tva ne pobegne, a policajci su izvr?ili masakr seljana.

Uni?tenje Hatina je poznato u svim detaljima i iz iskaza nekoliko ?udom pre?ivjelih o?evidaca, te iz iskaza na saslu?anjima i kasnije na sudskim saslu?anjima samih izvr?ilaca zlo?ina - policajaca. Stoga, ne ulaze?i u detalje, jednostavno isti?emo da je gotovo cijelo lokalno stanovni?tvo bjeloruskog sela Khatyn bilo ubijeno ili ?ivo spaljeno, a sve zgrade su potpuno uni?tene. I da je ovu kaznenu akciju direktno vodio na?elnik ?taba 118. bataljona policije Vasjura.

Dakle, koliko god bilo dosadno priznati, ali Hatin, zajedno sa njegovim stanovnicima, nisu uni?tili Nijemci, ve? policajci, od kojih su velika ve?ina bili Ukrajinci porijeklom, iako je bilo malih "ne?isto?a" drugih nacionalnosti u bataljonu. ?ta mo?ete: izdajnika ima svuda. Istorija poznaje Sonderkomande, u kojima su ogromnu ve?inu ?inili Rusi, Belorusi, Tatari, Litvanci, itd. Nemci su uvek poku?avali da obavljaju takav "prljav posao" pogre?nim rukama. Podsjetimo da su ?ak i plinske pe?i u Auschwitzu, u kojima su spaljivani Jevreji, slu?ili isti Jevreji.

bilo je nagove?taja da su zlo?in u Hatinu po?inili ukrajinski nacionalisti

Ali! Nedavno su se, koriste?i pre?utkivanje su?tine ovog pitanja, u ruskoj ?tampi pojavili nagove?taji da su zlo?in u Hatinu po?inili ukrajinski nacionalisti.

Konkretno, o tome se govorilo u novinama Rabochaya Tribuna za 1990. godinu, pa ?elim doslovno citiram ono ?to je Viktor Glazkov rekao na ovu temu: "Da, pro?itao sam ovaj ?lanak. Iskreno, bio sam pomalo uznemiren i zbunjen. Autor je napravio broj faktografskih gresaka i netacnosti.Pomesao je npr. redosled dogadjaja, neka imena. I sto je najvaznije svu krivicu za hatinsku tragediju prebacio na ukrajinskog nacionalistu Banderu. Ali to nije istina! Verujem da postoji nema oprosta za Bandere i ne mo?e biti "Na njemu, kako ka?u, nema gde da se stavi ?ig. Ali isto tako je nemogu?e "oka?iti" Hatin o Banderi. To bi bilo suprotno istorijskoj istini. Hatin je spaljen od kartela 118. bataljona policije Da, ve?ina policajaca su bili rodom iz Ukrajine, a sama jedinica je formirana u Kijevu Ali to nisu bili nacionalisti, ve? obi?ni izdajnici, ako je takav epitet primenljiv na re? "izdaja" uop?te.

Nadam se da ovako kompetentno svjedo?enje nezainteresovane osobe u potpunosti opovrgava i odbacuje sve sumnje i neutemeljene optu?be na ra?un nacionalista u vezi s Hatinom, te stoga smatram da se time mo?e upotpuniti odgovor na ovakve prigovore i pristupiti razmatranju najmisterioznijeg i pre?u?enog dijela ovog slu?aja.

Tragedija je klasifikovana i preokrenuta

Na novinarsko pitanje za?to slu?aj i su?enje glavnom egzekutoru Hatina nisu dobili odgovaraju?i publicitet u medijima, kao ?to je trebalo, Glazkov je odgovorio da su najvi?i partijski lideri (pa?nja! - Aut.) umeli u klasifikovanje ovoga slu?aj Bjelorusije i Ukrajine pod maskom brige za nepokolebljivo me?unarodno jedinstvo i prijateljstvo izme?u bjeloruskog i ukrajinskog naroda (!). Prvi sekretar Centralnog komiteta Komunisti?ke partije Ukrajine, ?lan Politbiroa Centralnog komiteta KPSS Vladimir Shcherbitsky, bio je posebno aktivno zabrinut zbog neobjavljivanja materijala slu?aja Vasyura. Kao rezultat ovog pritiska, dopisnici su u proces primani samo selektivno, a ubudu?e nijedan materijal koji su oni pripremili nikada nije objavljen.

Dragi ?itaoci, zamislite ?ta sve to zna?i! Ako dopisniku lista Trud nije dozvoljeno da prisustvuje su?enju, ili ?ak i ako novine Izvestia, koje su tada bile organ Vrhovnog sovjeta SSSR-a, nisu mogle da objave ni jedan materijal o su?enju Vasjuri, onda mo?e se samo naga?ati sa ?u?enjem kakve su to uticajne sile bile iza svega.

Ali, ipak, za?to ne poku?ati istra?iti i otkriti koje su to "mo?i", tako tajne i tako mo?ne, i za?to su sve toliko ?eljele sakriti. Pokusajmo.

Na?i "hrabri oficiri obezbe?enja" krenuli su u trag i sasvim slu?ajno, ve? ?etrdeset godina nakon gore opisanih doga?aja, prona?li glavnog d?elata Hatina Vasjuru. Pomislite samo: toliko su jurili razne nacisti?ke kriminalce po svijetu da su u decenijama nakon rata, na kraju, jedva uspjeli uhvatiti i ispitati jednog policajca pod nosom, koji je li?no u?estvovao u razaranju Hatina. I ve? je pokazao na svog tada?njeg glavnog ?efa - Vasyuru.

Ipak, moramo odati po?ast radu KGB-a, jer su nakon ovih svjedo?enja obi?nog ka?njava?a vrlo brzo prona?li i uhapsili Vasjuru. Do tada je, ni manje ni vi?e, bio zamjenik direktora jedne od velikih dr?avnih farmi u Kijevskoj oblasti. I tako?er - jedan od vode?ih figura regionalnih razmjera, volio je razgovarati s pionirima u liku ratnog veterana, frontovskog signalista, a ?ak su ga nazivali i po?asnim kadetom u jednoj od vojnih ?kola u Kijevu. Zamislite samo: po?asni kadet! Kakva fantazmagorija: glavni krvnik Hatina i ubica Babi Jara bio je uzor herojstva i odanosti domovini za na?e budu?e vojnike i oficire! On, izdajnik koji je, mo?da, li?no uni?tio njihove ro?ake, borio se protiv njihovih roditelja ili djedova, koji su se na kraju zakleli na vjernost Fireru, on je po?asni kadet!

"Kako se ovo moglo dogoditi?!" - u?asnut ?e? se. Pa, u na?oj "magi?noj sovjetskoj stvarnosti" bilo je dosta svakojakih ?uda, a ovakvih je bilo skoro najvi?e. Revnosno tra?e?i disidente i bore?i se protiv nami?ljenih neprijatelja, sovjetska vlada je bila malo pro?eta poslovima stvarnih neprijatelja. Stoga, kada je Vasyur odmah nakon rata prvi put pao u ruke na?eg, da tako ka?em, pravosu?a (tada je termin bio apsolutno uslovljen), oni se s njim dugo nisu mazili i, bez ikakve temeljne istrage, jednostavno "o?amarao" 25 godina u logorima "zbog izdaje". Ba? kao i veliki broj drugih na?ih ratnih zarobljenika, koji su hrabro pre?ivjeli sve ratne godine u koncentracionim logorima.

A ta?no tri godine kasnije, pod amnestijom, Vasjura je ve? hodao na slobodi. Onda, o?igledno, kada je po?ela kampanja razotkrivanja "kulta li?nosti" i kada su svi bili potpuno rehabilitovani, ovaj gad (ina?e se za njega ne mo?e re?i) je iskoristio okolnosti, prikazav?i sebe kao "nevinu ?rtvu terora" , a zatim je po?eo da pravi karijeru za sebe, i to prili?no uspje?nu.

Kada sam ?itao i ponovo ?itao ?lanak „Khatyn je spalila policija“, prisjetio se materijala iz „Komsomolske Pravde“, a zatim razmi?ljao o svemu tome, uvijek sam osje?ao nedostatak jedne vrlo va?ne karike u predstavljenim materijalima. I kao da je sve detaljno i istinito ispri?ano u Zdaniukovom intervjuu, ali tu je ne?to nedostajalo, ne?to je ostalo nedore?eno. I odjednom mi je sinulo: ipak, Vasjura je bio komunista! ?lan KPSU! Ali o tome u ?lanku nema ni jedne jedine rije?i. Evo kvake – tu se krije razlog svih propusta i misterije. Zato su novine koje su propagirale istinu iz komunisti?kog (!) Omladinskog saveza bile tako suzdr?ane.

A sad prosudite sami: zamjenik direktora velike dr?avne farme je nomenklaturno mjesto, odnosno nekomunista ga ne bi mogao zauzeti. Sli?no, u regionu, bez komunista, ne?ete ste?i veliki uticaj. A da obi?an obi?an signalista, pa ?ak i nekomunista, za ?ivota mo?e postati po?asni pitomac - to ne mo?e biti!

Bez sumnje, Vasyura je pripadao onima koji su sebe arogantno hvalili kao "um, ?ast i savest na?eg doba". I lako se mo?e pretpostaviti kako je svakom od ovih "predstavnika" zadrhtala pamet, ?ast i savjest kada su saznali ko je zapravo njihov dobar partijski drug i divan prijatelj, s kojim su vi?e puta pili, pijano priznaju?i "prijateljstvo" groba" (a i vi?e puta, povremeno, od njega dobio takve "male poklone sa sela" u vidu pataka, koko?aka, jaja, kobasica ili masti, a mo?da i ne?eg solidnijeg)! Odjednom se ispostavilo da je ovaj "prijatelj" glavni d?elat Hatina i ubica Babi Jara!

„Veliki Bo?e!“ – Verovatno su svi ti partijski drugovi po?eli da kukaju, zaboravljaju?i da su ateisti.– Kakav u?as! Samo nemojte misliti da su bili u?asnuti zlo?inima koje je po?inio Vasyura. Ovo je bezvrijedna sitnica za na?e partijske mu?eve. Ali ?injenica da je znao povjerljivo i kompromisno o svakom vo?i bila je zaista stra?na za njih. Oh, ?ini se da su mnogi, mnogi ?efovi iz najvi?e kijevske partijske elite bili napadnuti "medvje?om bole??u", ako se prvi sekretar Komunisti?ke partije Ukrajine, najvi?a li?nost u republici, ??erbicki, uhvatio za rje?avanje takvih sitnica!

Upravo se tako sve i dogodilo: Vasjuri nije strano da igra prvu ulogu, da je na drugorazrednoj poziciji. A u velikoj dr?avnoj farmi, zamjenik direktora je isti ?ef osoblja, ali su mogu?nosti ovdje prakti?ki neograni?ene, posebno u vrijeme takozvane "stagnacije" ...

Iz svega je jasno da je Vasjura imao ogromne veze i uticaj u kijevskim "vrhovima". Odnosno, bio je poput sebe, na primjer, Ahmedzhan Adylov, jedan od prvih sovjetskih primatelja mita koji je nogom otvorio vrata ureda prvog sekretara Centralnog komiteta i bio razotkriven u godinama perestrojke u "Uzbekistanski slu?aj", samo na ukrajinski na?in. Istina, takvo pore?enje je daleko od ekvivalenta, jer gdje je ovaj "satrap" Adylov do na?eg d?elata Vasjure. To je kao da poredite sitnog d?eparo?a i iskusnog profesionalnog ubicu. A koliko ih se jo? krilo pod komunisti?kim okriljem...
http://www.telegrafua.com/256/history/3964/

Prototip kompozicije "Unbowed Man"

Od vi?eg istra?iva?a Muzeja istorije Velikog domovinskog rata Alle Vankevi? saznao sam da Iosif Kaminski nije bio u selu tokom spaljivanja Hatina. Isti Kaminski, koji je, prema slu?benoj verziji, jedini od Khatyna koji je ?udom pobjegao iz ?tale zahva?enog plamenom. Upravo je on, dr?e?i svog ubijenog sina u naru?ju, postao prototip skulpturalne kompozicije "Nepokoreni ?ovjek".

Nakon tragedije, nastanio se u susjednom selu Kozyri, o?enio se drugi put. Kada sam ga upoznao, nadao sam se da ?e mi re?i istinu o doga?ajima iz tih dana, ali supruga ga je sve vrijeme kontrolisala, nije mu dala ni da otvori usta. A ipak mi je ne?to rekao. Na primjer, o tome da su ga partizani, do?av?i u selo, natjerali da zakolje ovcu.

Nikada im ne?u dati poklon za ave?ku! rekao mi je. - Nijemci nam ni?ta nisu uzeli, ali partizani jesu!

A iz pri?e o partizanima ve? sam znao da je Kaminski, dan prije po?ara, tra?io da ode u ?umu po grmlje da ubaci ovcu. Dok je i?ao, nije do?ao. Ako bi se priznalo da Kaminski nije bio u selu tokom kaznene akcije, onda bi se moralo govoriti o partizanima. A sovjetska ideologija je kategori?ki poricala sukob izme?u partizana i lokalnog stanovni?tva.

Alla Vankevich je pisala o Kaminskom 1993. u Narodnoj gazeti:

- ... Kaminski se vratio u zapaljeno selo kada su se kaznenici ve? odvezli. Vidjev?i ?ovjeka kako tr?i, za njima su poslali mitraljesku vatru. Ranjen u ruku, Kaminski je pao. Kaznenici nisu hteli da potvrde njegovu smrt, ve? su oti?li.

Me?utim, Elena Kobets-Filimonova, nakon ?to je intervjuisala stanovnike susjednih sela, uvjerena je da se Kaminski vratio u Khatyn dan nakon po?ara.

Dje?ak koji je pre?ivio 26 godina kasnije poginuo je sumnjivo u po?aru

Rade?i na temi Hatina, obratio sam se arhivskim dokumentima Instituta za istoriju partije pri Centralnom komitetu CPB, - nastavlja pisac. - Ali tamo su me odmah upozorili da ne pi?em o tome da su u Khatynu bili partizani. Po nare?enju iz centra, partizani se ne zaustavljaju u selima kako ne bi ugrozili civile. Ali zaustavili su se u selu i donijeli nevolje u Khatyn. Prvo su postavili zasjedu na putu u blizini koje su radili drvosje?e iz sela Kozyri. Nakon bitke, Nemci su streljali ove ljude. I partizani su oti?li u Khatyn. U stopu su ka?njaci do?li u selo. U razgovorima sa mnom, partizani iz brigade "Narodni osvetnici" nisu poricali da su i oni sami krivi za tragediju.

Od Hatina, koje su Nemci spalili u ?tali, pre?ivjelo je ?est osoba - ka?e Elena Kobets-Filimonova. - Jedan od njih je bio Anton Baranovsky. 22. marta 1943. imao je 12 godina. Dje?ak je uspio da pobjegne iz ?tale, ranjen je u nogu. Baranovsky nikada nije krio istinu o doga?ajima u Khatynu. O tome je otvoreno govorio, znao je imena mnogih policajaca koji su spaljivali ljude. Ali 1969. godine, pet mjeseci nakon otvaranja memorijalnog kompleksa, Anton je umro pod misterioznim okolnostima. Anton Baranovsky je dobio drugi Khatyn, iz kojeg vi?e nije mogao pobje?i.

Poslednjih mesec dana svog ?ivota radio je u Orenburgu. No?u se kasarna u kojoj je stanovao zapalila upravo sa strane njegove sobe. Anton je umro od gu?enja.

Uz ovjekovje?enje sje?anja ispreplitala se i propaganda

Svakih deset sekundi nad Khatynom se oglasi zvono, ?to, naravno, stvara bolnu atmosferu. Na reflektorima su postavljeni i crveni filteri, tako da, po svemu sude?i, u ve?ernjim satima panorama sela izgleda generalno zlokobno. Oni koji su no?u bili u Hatinu ka?u da tamo ne gori ni?ta osim vje?nog plamena.

O tragediji znamo jako malo, ali mislimo da je sve

Mora se priznati da o tragediji Khatyna znamo vrlo malo i sve ?to je gore prikazano samo je mali dio koji nam se probio iza vela tajne i ti?ine.

Ho?emo li ikada saznati cijelu istinu? Ali uvijek ?e biti onih koji ?e braniti slu?beno oblikovanu verziju planine, "patriotski" pozivaju?i nas da ne di?emo pepeo mrtvih. Koliko se la?i krije iza ove patetike u na?oj zemlji, zahvaljuju?i kojoj se odaju po?ast i neherojima...

Godine 1936. u Berlinu su odr?ane Olimpijske igre. Prvi olimpijski ?ampion na ovim igrama bio je njema?ki baca? kugle. Hans Welke. Ne samo da je postao ?ampion, i ne samo da je postavio svjetski rekord, ve? je postao i prvi Nijemac koji je osvojio zlatnu olimpijsku medalju u atletici.

Nema?ke novine veli?ale su Welkea u svakom pogledu i videle ga kao simbol nove, arijevske atletike u kojoj ne?e biti mesta za crnce, Azijate i druge, po njihovom mi?ljenju, humanoide. Dalji tok Olimpijade pokazao je, me?utim, da je prerano otpisivati crne sportiste. Junak Olimpijade bio je crni Amerikanac Jesse Owens, koji je osvojio 4 zlatne medalje u istoj nesretnoj atletici. Vi?e od svih njema?kih sportista zajedno.

Sedam godina kasnije, ujutro 22. marta 1943. godine, u okupiranoj Bjelorusiji, daleko od Berlina, na raskrsnici Pleschenitsy -Logoisk -Kozyri-Khatyn partizani odreda Avenger” pucao na putni?ki automobil u kojem se vozio komandir jedne od ?eta 118. bataljona policije Hauptmann Hans Welke. Zajedno sa biv?im sportistom ubijeno je jo? nekoliko ukrajinskih policajaca. Gerilci iz zasjede su se povukli. Policajci 118. bataljona pozvali su u pomo? specijalni bataljon Sturmbannfuehrera Oscar Dirlewanger. Dok specijalni bataljon je putovao iz Logojska, policija je uhapsila, a nakon nekog vremena ustrijelila grupu lokalnog stanovni?tva - drvosje?e. Uve?e 22. marta, ka?njenici u stopu partizana oti?li su u s. Khatyn, koji je spaljen zajedno sa svim svojim stanovnicima. Masakrom je komandovao biv?i stariji potporu?nik Crvene armije, a do tada na?elnik ?taba 118. bataljona policije.

Dugo nakon rata, na mjestu gdje je nekada stajalo selo Khatyn, postojao je usamljeni drveni obelisk sa crvenom zvijezdom, zatim skromni spomenik od gipsa. ?ezdesetih godina odlu?eno je da se na mjestu Khatyn izgradi memorijalni kompleks. Otvaranje kompleksa odr?ano je 1969. godine. Memorijal su posjetili pioniri i vojnici, strane diplomate i ?efovi dr?ava. Moja porodica i ja smo bili u Bjelorusiji 1981. godine, a roditelji su me, jo? malog, doveli u Khatyn i, da budem iskren, do kraja ?ivota sam nosio utiske o ovoj posjeti.

I svih ovih godina, nedaleko od bjeloruskih ?uma, Grigorij Nikitovi? Vasjura ?ivio je u blagostanju i ?asti, ne skrivaju?i se ni od koga. Radio je kao zamenik direktora velikodimerske dr?avne farme u Brovarskom okrugu Kijevske oblasti, imao je ku?u, redovno dobijao po?asne sertifikate za razli?ite uspehe, bio je poznat na tom podru?ju kao autoritativan ?ef i sna?an poslovni rukovodilac. Svake godine 9. maja pioniri su ?estitali veteranu Vasjuri, a Kijevska vojna ?kola veza ?ak je svog predratnog maturanta upisala u po?asnog kadeta. Vasjura je imao jedno mesto u svojoj biografiji. Sudilo mu se, ali po ?emu se dugo niko nije se?ao. A Vasjura je osu?en odmah nakon rata, kada je pao u ruke nadle?nih organa i pri?ao o tome kako se borio sa Nemcima, kako je bio u zarobljeni?tvu te?ko granatiran, kako nije mogao da podnese strahote zarobljenika ratni logor i oti?ao da slu?i Nemcima. Ali biv?i poru?nik je pre?utio svoje poznanstvo sa olimpijskim ?ampionom i o Babi Jaru, gde je zapo?eo svoju karijeru u korist Rajha, i o Khatynu. Vasyura je dobio svoj mandat, ali ga nije ni odslu?io - pu?ten je pod amnestijom (u ?ast 10. godi?njice pobjede).

Prave zasluge biv?eg ka?njava?a do?le su do dna tek sredinom 80-ih. 1986. Grigorij Vasjura je osu?en u Minsku. 1987. je strijeljan. U to vrijeme u sovjetskoj ?tampi nije bilo publikacija o su?enju.
Kao epilog:

Iz borbenog dnevnika partizanskog odreda "Osvetnik":

22.03.43. Prva i tre?a ?eta, koje su bile u zasedi na autoputu Logoisk-Ple??enici, uni?tile su putni?ki automobil, ubijena su dva ?andarmerijska oficira, nekoliko policajaca je ranjeno. Nakon ?to su napustile mjesto zasjede, ?ete su se smjestile u selo Khatin, Ple??enicki okrug, gdje su ih opkolili Nijemci i policajci. Prilikom izlaska iz okru?enja tri osobe su poginule, ?etiri su ranjene. Nakon bitke, nacisti su spalili selo Khatyn.

Komandant odreda A. Morozov, na?elnik ?taba S. Pro?ko:

„Na?elniku okruga SS i policije okruga Borisov. isporucujem sledece: 22.03.43 izme?u bandi Pleschenitsy i Logoysk telefonska veza je uni?tena. U 9.30 sati upu?ena su 2 voda prve ?ete radi za?tite ekipe za sanaciju i eventualnog ?i??enja ru?evina na putu. 118 policijski bataljon pod komandom Hauptmanna policijske policije H. W?lkea.

Otprilike 600 m iza sela Bolshaya Guba, sreli su radnike koji su sekli drvnu gra?u. Na pitanje da li su vidjeli bandite, ovi su odgovorili nije?no. Kada je odred pre?ao jo? 300 m, bio je podvrgnut te?koj mitraljeskoj i oru?noj vatri sa istoka. U bici koja je uslijedila pali su Hauptmann Volke i tri ukrajinska policajca, a jo? dva policajca su ranjena. Nakon kratkog, ali ?estokog okr?aja, neprijatelj se povukao na istok (u Khatyn), uzimaju?i mrtve i ranjene.

Nakon toga je komandir voda prekinuo borbu, jer za nastavak akcije sopstvenih snaga nije bilo dovoljno. Na povratku su uhap?eni gore pomenuti drvosje?e, jer sumnjalo se da su sara?ivali sa neprijateljem. Ne?to sjevernije od B. Gube, neki od zarobljenih radnika poku?ali su pobje?i. Istovremeno, od na?e vatre poginule su 23 osobe. Ostali uhap?eni odvedeni su na ispitivanje u ?andarmeriju u Ple?enici. Ali jer njihova krivica nije mogla biti dokazana, pu?teni su.

Ve?e snage su poslate da progone neprijatelja koji se povla?io, uklju?uju?i jedinice SS bataljona Dirlewanger. Neprijatelj se u me?uvremenu povukao u selo Khatin, poznato po prijateljstvu prema banditima. Selo je opkoljeno i napadnuto sa svih strana. Neprijatelj je istovremeno pru?ao uporni otpor i pucao iz svih ku?a, pa je trebalo koristiti te?ko naoru?anje - protutenkovske topove i te?ke minobaca?e.

Tokom neprijateljstava, zajedno sa 34 razbojnika, ubijeno je mnogo seljana. Neki od njih su poginuli u plamenu."

04/12/43

Iz svedo?enja Stepana Sakhna:

- Dobro se se?am tog dana. Ujutro smo dobili nare?enje da se vozimo prema Logojsku i da popravimo ?tetu na telefonskoj liniji. Komandir prve ?ete W?lke, zajedno sa de?urnim i dva policajca, vozio se automobilom, mi smo bili u dva kamiona. Kada smo se pribli?avali Velikoj Gubi, mitraljezi i mitraljezi su iznenada pucali iz ?ume na putni?ki automobil koji je sletio s nas. Sjurili smo u jarak, legli i uzvratili vatru. Okr?aj je trajao svega nekoliko minuta, partizani su se, o?igledno, odmah povukli. Automobil je bio izre?etan mecima, W?lke i dva policajca su ubijeni, nekoliko ih je ranjeno. Brzo smo uspostavili kontakt, izvijestili ?ta se dogodilo na?im pretpostavljenima u Ple?enici, tada nazvanom Logoisk, gdje je bio stacioniran Dirlewangerov SS bataljon. Dobili smo nare?enje da privedemo drvosje?e koji su radili u blizini - navodno se sumnjalo u njihove veze sa partizanima.

Lacusta ih je sa svojim odredom odvezao u Ple?enice. Kada su se pojavili automobili na putu - to su bile glavne snage bataljona koje su jurile prema nama - ljudi su pojurili na sve strane. Naravno, nije im bilo dozvoljeno da iza?u: ubijeno je vi?e od 20 ljudi, mnogi su ranjeni.

Zajedno sa SS-ovcima su pro?e?ljali ?umu, na?li mjesto za partizansku zasjedu. Okolo je le?alo stotinjak ?aura. Zatim su se u lancu preselili na istok, u Khatyn.

Svedo?enje Ostapa Knapa:

- Nakon ?to smo opkolili selo, preko prevodioca Lukovi?a, du? lanca, stiglo je nare?enje da se ljudi izvedu iz ku?a i isprate na periferiju sela do ?tale. Taj posao su radili i SS i na?i policajci. Svi stanovnici, uklju?uju?i starce i djecu, gurnuti su u ?talu, okru?enu slamom. Ispred zaklju?anih kapija bio je postavljen te?ki mitraljez iza kojeg je, dobro se sje?am, le?ao Katryuk. Zapalili su krov ?upe, kao i slamu Lukovi? i neki Njema?ki.

Nekoliko minuta kasnije, pod pritiskom ljudi, vrata su se sru?ila, po?eli su da bje?e iz ?tale. Dobija se komanda: "Pali!" Pucali su svi koji su bili u kordonu: i na?i i esesovci. Pucao sam i na ?talu.

Pitanje: Koliko je Nijemaca u?estvovalo u ovoj akciji?

odgovor: Pored na?eg bataljona, u Hatinu je bilo oko 100 esesovaca koji su do?li iz Logojska u pokrivenim automobilima i motociklima. Zajedno sa policijom zapalili su ku?e i gospodarske zgrade.

Iz svedo?enja Timofeja Top?ije:

- Na mestu pogibije W?lkea kod Velike Gube (ka?u da je tu sada restoran „Partizanski bor”) zapalo mi je mnogo ljudi u dugim crnim kabanicama. Bilo je i 6 ili 7 pokrivenih automobila i nekoliko motocikala. Tada su mi rekli da su to esesovci iz bataljona Dirlewanger. Bilo ih je otprilike jedno dru?tvo.

Kada su oti?li u Khatyn, vidjeli su da bje?e iz sela neki ljudi. Na?a mitraljeska posada dobila je nare?enje da puca na be?e?e. Prvi broj ??erbanove posade je otvorio vatru, ali ni?an je bio pogre?no postavljen, a meci nisu sustigli bjegunce. Mele?ko ga je gurnuo u stranu i sam legao iza mitraljeza. Da li je nekoga ubio, ne znam, nismo provjeravali.

Sve ku?e u selu su, prije nego ?to su spaljene, oplja?kane: odnesene vi?e ili manje dragocjenosti, hrane i stoke. Vukli su sve redom - i mi i Nemci.

Iz svjedo?enja Ivana Petrychuka:

- Moj post je bio 50-ak metara od ?tale, koju su ?uvali na? vod i Nemci sa mitraljezima. Jasno sam vidio kako je dje?ak od ?est godina istr?ao iz vatre, njegova odje?a je bila u plamenu. Napravio je samo nekoliko koraka i pao, pogo?en metkom. Pucao u njega neko oficira koji su stajali u velikoj grupi u tom pravcu. Mo?da je to bio Kerner, ili mo?da Vasjura.

Ne znam da li je bilo mnogo djece u ?tali. Kada smo iza?li iz sela, ono je ve? gorelo, u njemu nije bilo ?ivih ljudi - samo ugljenisani le?evi, veliki i mali, zadimljeni. Ova slika je bila u?asna. Moram da naglasim da su Nemci koji su do?li iz Logojska spalili selo, a mi smo im samo pomogli. Istina, zajedno smo ga oplja?kali. Sje?am se da je 15 krava dovedeno u bataljon iz Khatyna.

Khatyn - istorija tragedije

Svaki narod sveto njeguje uspomenu na stra?ne gubitke pretrpljene u proteklim ratovima. Ukrajinci imaju Corteles, Francuzi Oradursur Glan, ?esi Lidice, Vijetnamci imaju Song My. Ali simbol besmrtnih isku?enja Belorusa je Hatin, uni?ten tokom ratnih godina zajedno sa svojim stanovnicima...

Ukrajinski nacionalisti uni?tili bjelorusko selo?

Donedavno je svaki ?kolarac mogao re?i da je Khatin spaljen od strane njema?kih kaznitelja. Upravo su oni smatrani po?iniocima tragedije. Na primjer, u tekstu foto-albuma “Khatyn”, objavljenog u Minsku 1979. godine, “nacisti, obuzeti mani?nom idejom o “ekskluzivnosti arijevske rase”, nazivaju se kazniteljima.

Khatyn je tako?er zastupljen u Velikoj sovjetskoj enciklopediji. U njemu se navodi sljede?e: „Khatyn je memorijalni arhitektonski i skulpturalni kompleks na mjestu nekada?njeg sela Khatyn (Minska oblast BSSR). Otvoren je 05.07.1969. godine u znak sje?anja na stanovnike bjeloruskih sela i sela potpuno uni?tenih od strane fa?isti?kih osvaja?a.

Zaboravljeni trag

Jedno od najhitnijih pitanja novije ukrajinske istorije je poku?aj da se shvati ko su zapravo bile jedinice OUN-UPA: borci za slobodu svog naroda ili sluge okupacionog re?ima? I za sada nema definitivnog odgovora.

Dakle, mnogi ljudi znaju za bataljone "Roland" i "Nachtigal", za ulogu SS divizije "Galicija". Ali malo ljudi zna za akcije 118. policijskog bataljona Organizacije ukrajinskih nacionalista (OUN), stvorene za borbu protiv partizana.

Izgubiv?i bitku kod Staljingrada po?etkom 1943. godine, njema?ka vlada je promijenila politiku prema stanovnicima okupiranih zemalja, a nakon stvaranja dvije letonske i jedne estonske divizije, 28. aprila 1943., ukrajinska divizija SS-a Formirana je "Galicija".

A godinu dana prije formiranja SS divizije "Galicija" u julu 1942. godine, u Kijevu je formiran 118. bataljon bezbjednosne policije od biv?ih pripadnika kijevskog i bukovinskog kurena OUN. Istina, gotovo svi su prethodno bili ratni zarobljenici ili vojnici Crvene armije, koji su, po svemu sude?i, zarobljeni u prvim mjesecima rata. To je vidljivo iz ?injenice da je u vrijeme kada je u Kijevu formiran 118. bataljon policije ve?ina ovih ratnih zarobljenika ve? pristala slu?iti nacistima i pro?i vojnu obuku u Njema?koj. Za na?elnika ?taba ovog bataljona imenovan je Grigorij Vasjura, rodom iz ?erkaske oblasti, koji je gotovo sam vodio akcije ove jedinice.

Prvo, 118. bataljon policije pokazao se „dobro“ u o?ima osvaja?a, aktivno u?estvuju?i u masovnim pogubljenjima u Kijevu, u zloglasnom Babi Jaru. Nakon toga, bataljon je premje?ten na teritoriju Bjelorusije za borbu protiv partizana, gdje se dogodila stra?na tragedija, uslijed koje je Khatyn uni?ten.

Smrt ?ampiona

Intendantski polo?aj u svakoj od jedinica ovog bataljona je obavezno zauzimao njema?ki oficir, koji je, dakle, bio nezvani?ni kustos-nadzornik aktivnosti policajaca svoje jedinice. Nije iznena?uju?e ?to je jedan od njema?kih oficira na ovoj poziciji bio Hitlerov miljenik - Hauptmann Hans Wolke.

Firerova ljubav prema njemu nije bila slu?ajna. Upravo je on, Hans W?lke, bio prvi Nijemac koji je osvojio zlatnu medalju u bacanju kugle na Olimpijskim igrama u Berlinu 1936. godine, ?to je u?vrstilo Firerovu tezu o nadmo?i arijevske rase. A Hauptman Hans W?lke je bio taj kojeg su, u zasjedi, ubili sovjetski partizani koji su se no? prije zaustavili u selu Khatyn.

Naravno, ubistvo Firerovog miljenika u?inilo je sve policajce veoma zabrinutim za sigurnost vlastite ko?e, pa je stoga potreba za "dostojnom nadoknadom banditima" za njih postala "pitanje ?asti". Policajci, ne mogav?i da prona?u i zarobe partizane, krenuli su u stopu do sela Khatyn, opkolili ga i zapo?eli pogubljenje lokalnog stanovni?tva u znak odmazde za ubijenog Hauptmana.

?itavo stanovni?tvo Khatina, mladi i stari - mu?karci, ?ene, starci, djeca - protjerani su iz svojih domova i otjerani u koledsku ?talu. Sa kreveta bolesnika dignuti su kundaci mitraljeza, nisu po?te?ene ?ene sa malom i malom djecom. Kada su se svi ljudi okupili u ?upi, ka?njenici su zaklju?ali vrata, okru?ili ?upu slamom, polili je benzinom i zapalili.

Drvena zgrada se brzo zapalila. Pod pritiskom desetina ljudskih tijela nisu izdr?ali i vrata su se sru?ila. U zapaljenoj odje?i, prestravljeni, gu?e?i se, ljudi su jurili da bje?e, ali su oni koji su pobjegli iz plamena pucani iz mitraljeza.

U po?aru je poginulo 149 stanovnika sela, uklju?uju?i 75 djece mla?e od 16 godina. Samo selo je potpuno uni?teno. Od odraslih stanovnika, pre?ivio je samo 56-godi?nji seoski kova? Iosif Kaminski. Ope?en i ranjen, osvijestio se tek kasno u no?, kada su kazneni odredi napustili selo. Morao je izdr?ati jo? jedan te?ak udarac: me?u le?evima svojih sumje?tana prona?ao je sina. Dje?ak je smrtno ranjen u stomak i zadobio je te?ke opekotine. Umro je u naru?ju svog oca.

U po?etku su postojale razli?ite verzije o broju mrtvih seljana. Tek 1969. godine kona?no su prebrojana imena ?rtava. Svjedok Iosif Kaminski se prisjetio da su kaznenici me?u sobom govorili ukrajinski i ruski, neki od njih su bili u njema?kim uniformama, dok su drugi bili u sivim kaputima sli?nim kaputima ruskih vojnika. „Shvatio sam da ?emo biti streljani i rekao sam stanovnicima koji su bili sa mnom u ?tali: „Molite se Bogu, jer ?e svi ovde umreti“, rekao je Kaminski. Na to je ukrajinski ka?njava?, koji je stajao na vratima, odgovorio: „O, pogazili su ikone, spalili su ikone, mi ?emo vas sad spaliti“.

Samo odmazda

Komandant 118. kaznenog bataljona Grigorij Vasjura dugo je bio zdrav i zdrav. Kada je njegov bataljon pora?en, Vasjura je nastavio da slu?i u 14. SS grenadirskoj diviziji "Galicija", ve? na samom kraju rata - u 76. pe?adijskom puku, koji je ve? bio pora?en u Francuskoj.

Nakon rata u logoru za filtriranje uspio je prikriti tragove. Tek 1952. godine, zbog saradnje sa osvaja?ima tokom rata, tribunal Kijevskog vojnog okruga osudio ga je na 25 godina zatvora. Tada se ni?ta nije znalo o njegovim kaznenim aktivnostima. Prezidijum Vrhovnog sovjeta SSSR-a usvojio je 17. septembra 1955. "O amnestiji sovjetskih gra?ana koji su sara?ivali sa osvaja?ima tokom rata 1941-1945". Vasjura je pu?ten. Vratio se u svoje mesto u ?erkaskoj oblasti. Slu?benici KGB-a su kasnije prona?li i ponovo uhapsili kriminalca. Do tada je radio kao zamjenik direktora jedne od dr?avnih farmi u Kijevskoj regiji, volio je razgovarati s pionirima u liku ratnog veterana, frontovskog signalista, a ?ak su ga nazivali i po?asnim kadetom. u jednoj od vojnih ?kola u Kijevu.

Prema nekim istra?iva?ima ove teme, najvi?i partijski lideri Bjelorusije i Ukrajine "u?elili su" u klasificiranju slu?aja zlo?ina u Hatinu. Lideri sovjetskih republika brinuli su o nepovredivosti me?unarodnog jedinstva bjeloruskog i ukrajinskog naroda i bojali su se da ?e ro?aci ?rtava poku?ati da se osvete po?initeljima tragedije.

Su?enja Vasjuri i drugim saradnicima u "Hatinu" nastavljena su do decembra 1986. Odlukom vojnog suda Bjeloruskog vojnog okruga Grigorij Vasjura progla?en je krivim za zlo?ine i osu?en na smrt. Tokom su?enja je utvr?eno da je li?no uni?tio vi?e od 360 mirnih ?ena, staraca i djece. Zajedno s glavnim ka?nje?em osu?eni su i drugi sau?esnici nacista, policajci, starje?ine, pripadnici kaznenog bataljona: Stopchenko, Smovsky, Vinitsky i drugi.

Tokom okupacije, fa?isti?ki poslu?nici su uni?tili oko 300 sela samo u centralnim regionima Ukrajine.

Avaj, potiskivanje ovih ?injenica i drugih doga?aja iz pro?losti jednako je pogubno kao i njihovo mijenjanje kako bi odgovaralo promjenjivim ideolo?kim postulatima.

?asopis: Zagonetke istorije, avgust 2015
Kategorija: Tajne operacije