Knjiga na kojoj su stasale generacije mladih ?italaca.

Knjiga u kojoj je herojski podvig na?eg naroda u Velikom otad?binskom ratu ispri?an ne suvim, slu?benim jezikom ?injenica, ve? vi?eglasjem stvarnih ljudi koji su pre?ivjeli slavne i stra?ne godine 1941-1945.

Kakvi su oni bili - ljudi koji su branili slobodu i nezavisnost, i uni?tavali fa?isti?ku kugu?

Talenat poznatog pisca Sergeja Aleksejeva nam omogu?ava da ih vidimo kao ?ive i pamtimo ih zauvijek.

Sergej Petrovi? Aleksejev

STO PRI?A O RATU

Prvo poglavlje

KRAJ BLICKRIGA

BRESTSKA TVR?AVA

Brestska tvr?ava stoji na granici. Nacisti su ga napali ve? prvog dana rata.

Nacisti nisu mogli na juri? zauzeti Brestsku tvr?avu. Pro?ao je lijevo i desno. Ostala je sa neprijateljima u pozadini.

Nacisti dolaze. Borbe se vode kod Minska, kod Rige, kod Lvova, kod Lucka. I tamo, u pozadini nacista, ne odustaje, bori se Brestska tvr?ava.

Te?ko je herojima. Lo?e sa municijom, lo?e sa hranom, posebno lo?e sa vodom za branioce tvr?ave.

Oko vode - rijeka Bug, rijeka Mukhovets, ogranci, kanali. Vode ima svuda okolo, ali vode nema u tvr?avi. Pod vatrom vodom. Gutljaj vode ovdje je vredniji od ?ivota.

Voda! - juri preko tvr?ave.

Pojavio se hrabar, odjurio na rijeku. Pojurio i odmah se sru?io. Neprijatelji vojnika su ubijeni. Vrijeme je prolazilo, jo? jedan hrabar je jurio naprijed. I umro je. Tre?i je zamijenio drugog. Tre?i nije pre?ivio.

Nedaleko od ovog mjesta le?ao je mitraljezac. ?krabao je, na?krabao mitraljez, i odjednom je linija prekinuta. Mitraljez se pregrijao u borbi. A mitraljezu je potrebna voda.

Mitraljezac je pogledao - voda je isparila iz vru?e bitke, ku?i?te mitraljeza je bilo prazno. Pogledao je gdje je Bug, gdje su kanali. Pogledao lijevo, desno.

Eh, nije.

Otpuzao je prema vodi. Plastunski je puzao, privio se uz zemlju kao zmija. On je bli?e vodi, bli?e. To je tik uz obalu. Mitraljezac ga je zgrabio za kacigu. Zahvatio je vodu kao kofu. Snake ponovo puzi nazad. Bli?e svojima, bli?e. Prili?no je blizu. Njegovi prijatelji su preuzeli.

Donio sam vodu! Hero!

Vojnici gledaju u ?lem, u vodu. Od ?e?i u o?ima zamu?enih. Ne znaju da je mitraljezac donio vodu za mitraljez. ?ekaju, a odjednom ?e ih vojnik po?astiti - barem gutljajem.

Mitraljezac je gledao u borce, u usne usne, u vrelinu u njegovim o?ima.

Hajde, re?e mitraljezac.

Borci su istupili, ali iznenada...

Bra?o, ne bi za nas, nego za ranjenike - za?u se ne?iji glas.

Vojnici su stali.

Naravno, ranjeni!

Tako je, odnesite u podrum!

Vojnici borca su odvedeni u podrum. Donio je vodu u podrum gdje su le?ali ranjenici.

Bra?o, - rekao je, - voda...

Uzmi, - pru?io je vojniku ?olju.

Vojnik je posegnuo za vodom. Ve? sam uzeo ?olju, ali odjednom:

Ne, ne ja - rekao je vojnik. - Ne za mene. Dovedi djecu, draga.

Borac je nosio vodu djeci. I moram re?i da su u Brestskoj tvr?avi, zajedno sa odraslim borcima, bile ?ene i djeca - ?ene i djeca vojnog osoblja.

Vojnik je si?ao u podrum gdje su bila djeca.

Pa, hajde, - okrenuo se borac momcima. - Do?i, stani, - i, kao ma?ioni?ar, vadi kacigu iza le?a.

Momci gledaju - ima vode u kacigi.

Djeca su jurila u vodu, do vojnika.

Borac je uzeo kriglu, pa?ljivo je izlio na dno. Vidi kome dati. Vidi bebu sa gra?kom pored sebe.

Na, - pru?i bebu.

Klinac je pogledao borca, u vodu.

Fascikla, - rekao je klinac. - Tamo je, puca.

Da, pij, pij - nasmije?i se borac.

Ne, dje?ak je odmahnuo glavom. - Folder. - Nikad nisam popio gutljaj vode.

A drugi su ga odbili.

Borac se vratio svojima. Pri?ao je o djeci, o ranjenicima. Dao je vodeni ?lem mitraljescu.

Mitraljezac je pogledao u vodu, zatim u vojnike, u borce, u svoje prijatelje. Uzeo je kacigu, sipao vodu u metalno ku?i?te. O?iveo, zaradio, zastrochit mitraljez.

Mitraljezac je zahvatio borce vatrom. Odva?nici su ponovo prona?eni. Do Buga, u smrt, dopuzali su. Heroji su se vratili sa vodom. Popijte djecu i ranjenike.

Branioci Brestske tvr?ave su se hrabro borili. Ali bilo ih je sve manje. Bombardovao ih sa neba. Topovi su pucali direktnom paljbom. Od baca?a plamena.

Nacisti ?ekaju - skoro, i ljudi ?e tra?iti milost. To je to i pojavit ?e se bijela zastava.

?ekao, ?ekao - zastava se ne vidi. Niko ne tra?i milost.

Trideset i dva dana borbe za tvr?avu nisu prestajale: „Umirem, ali ne odustajem. Zbogom, domovino! - napisao je na zidu bajonetom jedan od njenih poslednjih branilaca.

To su bile rije?i opro?taja. Ali to je bila i zakletva. Vojnici su dr?ali zakletvu. Nisu se predali neprijatelju.

Zemlja se zbog toga poklonila herojima. I stanite na minut, ?itao?e. I ti se nisko klanja? herojima.

LIEPAYA

Rat je u plamenu. Zemlja je u plamenu. Grandiozna bitka s nacistima odvijala se na ogromnom podru?ju od Balti?kog do Crnog mora.

BRESTSKA TVR?AVA

Brestska tvr?ava stoji na granici. Nacisti su ga napali ve? prvog dana rata.
Nacisti nisu mogli na juri? zauzeti Brestsku tvr?avu. Pro?ao je lijevo i desno. Ostala je sa neprijateljima u pozadini.
Nacisti dolaze. Borbe se vode kod Minska, kod Rige, kod Lvova, kod Lucka. I tamo, u pozadini nacista, ne odustaje, bori se Brestska tvr?ava.
Te?ko je herojima. Lo?e sa municijom, lo?e sa hranom, posebno lo?e sa vodom za branioce tvr?ave.
Oko vode - rijeka Bug, rijeka Mukhovets, ogranci, kanali. Vode ima svuda okolo, ali vode nema u tvr?avi. Pod vatrom vodom. Gutljaj vode ovdje je vredniji od ?ivota.
- Voda!
- Voda!
- Voda! - juri preko tvr?ave.
Pojavio se hrabar, odjurio na rijeku. Pojurio i odmah se sru?io. Neprijatelji vojnika su ubijeni. Vrijeme je prolazilo, jo? jedan hrabar je jurio naprijed. I umro je. Tre?i je zamijenio drugog. Tre?i nije pre?ivio.
Nedaleko od ovog mjesta le?ao je mitraljezac. ?krabao je, na?krabao mitraljez, i odjednom je linija prekinuta. Mitraljez se pregrijao u borbi. A mitraljezu je potrebna voda.
Mitraljezac je pogledao - voda je isparila iz vru?e bitke, ku?i?te mitraljeza je bilo prazno. Pogledao je gdje je Bug, gdje su kanali. Pogledao lijevo, desno.
- Oh, nije.
Otpuzao je prema vodi. Plastunski je puzao, privio se uz zemlju kao zmija. On je bli?e vodi, bli?e. To je tik uz obalu. Mitraljezac ga je zgrabio za kacigu. Zahvatio je vodu kao kofu. Snake ponovo puzi nazad. Bli?e svojima, bli?e. Prili?no je blizu. Njegovi prijatelji su preuzeli.
- Donesi vode! Hero!
Vojnici gledaju u ?lem, u vodu. Od ?e?i u o?ima zamu?enih. Ne znaju da je mitraljezac donio vodu za mitraljez. ?ekaju, a odjednom ?e ih vojnik po?astiti - barem gutljajem.
Mitraljezac je gledao u borce, u usne usne, u vrelinu u njegovim o?ima.
"Hajde", re?e mitraljezac.
Borci su istupili, ali iznenada...
“Bra?o, ne bi za nas, nego za ranjenike”, za?uo se ne?iji glas.
Vojnici su stali.
- Naravno, ranjeni!
- Tako je, odvuci ga u podrum!
Vojnici borca su odvedeni u podrum. Donio je vodu u podrum gdje su le?ali ranjenici.
"Bra?o", rekao je, "vodica...
Okrenuli su se prema glasu glave. Radost im je preletela lica. Borac je uzeo kriglu, pa?ljivo je izlio na dno, gledaju?i kome da je da. Posvuda vidi vojnika u zavojima, u krvi vojnika.
„Uzmi“, pru?io je ?olju vojniku.
Vojnik je posegnuo za vodom. Ve? sam uzeo ?olju, ali odjednom:
„Ne, ne za mene“, rekao je vojnik. - Ne za mene. Dovedi djecu, draga.
- Deco! Djeco! ?uli su se glasovi.
Borac je nosio vodu djeci. I moram re?i da su u Brestskoj tvr?avi, zajedno sa odraslim borcima, bile ?ene i djeca - ?ene i djeca vojnog osoblja.
Vojnik je si?ao u podrum gdje su bila djeca.
„Pa, hajde“, okrenuo se borac momcima. „Do?i, stani“, i, poput ma?ioni?ara, vadi kacigu iza le?a.
Momci gledaju - ima vode u kacigi.
- Voda!
Djeca su jurila u vodu, do vojnika.
Borac je uzeo kriglu, pa?ljivo je izlio na dno. Vidi kome dati. Vidi bebu sa gra?kom pored sebe.
"Evo", rekao je klincu.
Klinac je pogledao borca, u vodu.
"Papka", rekao je klinac. On je tamo, puca.
- Da, pij, pij - nasme?i se borac.
„Ne,“ dje?ak je odmahnuo glavom. - Folder. “Nikad nisam popio ni gutljaj vode.”
A drugi su ga odbili.
Borac se vratio svojima. Pri?ao je o djeci, o ranjenicima. Dao je vodeni ?lem mitraljescu.
Mitraljezac je pogledao u vodu, zatim u vojnike, u borce, u svoje prijatelje. Uzeo je kacigu, sipao vodu u metalno ku?i?te. O?iveo, zaradio, zastrochit mitraljez.
Mitraljezac je zahvatio borce vatrom. Odva?nici su ponovo prona?eni. Do Buga, u smrt, dopuzali su. Heroji su se vratili sa vodom. Popijte djecu i ranjenike.
Branioci Brestske tvr?ave su se hrabro borili. Ali bilo ih je sve manje. Bombardovao ih sa neba. Topovi su pucali direktnom paljbom. Od baca?a plamena.
Fa?isti ?ekaju - samo ?to nije, a ljudi ?e tra?iti milost. To je to i pojavit ?e se bijela zastava.
?ekali su i ?ekali - zastava se nije vidjela. Niko ne tra?i milost.
Trideset i dva dana borbe za tvr?avu nisu prestajale: „Umirem, ali ne odustajem. Zbogom, domovino! jedan od njenih poslednjih branilaca pisao je na zidu bajonetom.
To su bile rije?i opro?taja. Ali to je bila i zakletva. Vojnici su dr?ali zakletvu. Nisu se predali neprijatelju.
Zemlja se zbog toga poklonila herojima. I stanite na minut, ?itao?e. I ti se nisko klanja? herojima.

LIEPAYA

Rat je u plamenu. Zemlja je u plamenu. Grandiozna bitka s nacistima odvijala se na ogromnom podru?ju od Balti?kog do Crnog mora.
Nacisti su napadali u tri pravca odjednom: Moskvu, Lenjingrad i Kijev. Oslobodio smrtonosnog ventilatora.
Grad Liepaja je luka Letonske Sovjetske Republike. Ovdje, na Liepaju, usmjeren je jedan od fa?isti?kih udara. Neprijatelji vjeruju u lak uspjeh:
Liepaja je u na?im rukama!
Nacisti dolaze sa juga. Idu uz more - pravi put. Dolaze fa?isti. Evo sela Rutsava. Ovdje je jezero Papes. Ovdje je rijeka Barta. Grad je sve bli?e i bli?e.
Liepaja je u na?im rukama!
Oni dolaze. Odjednom je u?asan po?ar blokirao put. Nacisti su stali. Nacisti su u?li u bitku.
Bore se, bore se, nikad se ne probijaju. Neprijatelji sa juga ne mogu da se probiju do Liepaje.
Nacisti su tada promijenili smjer. Zaobi?ite grad sada sa istoka. Zaobi?eno. Ovdje se grad dimi u daljini.
Liepaja je u na?im rukama!
?im su krenuli u napad, Liepaja je ponovo zahvatila nalet vatre. Mornari su pritekli u pomo? vojnicima. Radnici su pritekli u pomo? vojsci. Uzeli su oru?je. Zajedno sa borcima u istom redu.
Nacisti su stali. Nacisti su u?li u bitku.
Bore se, bore se, nikad se ne probijaju. Nacisti ne?e napredovati ovamo, ni sa istoka.
Sljede?i su do?li nacisti. Zaobi?ao Liepaju sa sjevera. Opkolili su grad sa tri kopnene strane. Od mora do mora u stisku Liepaje. Fa?isti trijumfovali:
Liepaja je u na?im rukama!
Me?utim, ?ak i ovdje, na sjeveru, hrabri branioci Liepaje blokirali su put nacistima. Borbe sa neprijateljem Liepaja.
Dani prolaze.
Beats!
Drugi pas.
Beats!
Tre?e. ?etvrti je ispao.
Ne odustaj, ?uvaj Liepaju!
Tek kada su granate nestale, nije bilo ?ahure - branioci Liepaje su se povukli.
Nacisti su u?li u grad.
Liepaja je u na?im rukama!
Ali sovjetski ljudi se nisu pomirili. Oti?ao u podzemlje. Oti?li su u partizane. Naciste na svakom koraku ?eka metak. ?itavu diviziju dr?e nacisti u gradu.
Liepaja borbe.
Liepaju su neprijatelji dugo pamtili. Ako u ne?emu nisu uspjeli, rekli su:
- Liepaja!
Nismo zaboravili ni Liepaju. Ako je neko nepokolebljivo stajao u borbi, ako bi se neko borio sa neprijateljima velikom hrabro??u, a borci su to hteli da slave, govorili su:
- Liepaja!
?ak i nakon ?to je pala u ropstvo nacista, ostala je u borbenoj formaciji - na?oj sovjetskoj Liepaji.

KAPETAN GASTELLO

Bio je to peti dan rata. Pilot kapetan Nikolaj Frantsevich Gastello sa svojom posadom predvodio je avion na borbeni zadatak. Avion je bio veliki, dvomotorni. Bomber.
Avion je krenuo ka predvi?enoj meti. Bombardovan. Zavr?io misiju. Okrenut. Po?eo da ide ku?i.
I odjednom je granata eksplodirala s le?a. Nacisti su bili ti koji su otvorili vatru na sovjetskog pilota. Desilo se najstra?nije, granata je probila rezervoar za gas. Bomba? se zapalio. Plamen je prolazio du? krila, du? trupa.
Kapetan Gastello je poku?ao da ugasi vatru. O?tro je nagnuo avion na krilo. ?inilo se da je auto pao na bok. Ova pozicija aviona se naziva proklizavanje. Pilot je mislio da ?e zalutati, plamen ?e se smiriti. Me?utim, auto je nastavio da gori. Bacio Gastello bombarder na drugo krilo. Vatra ne nestaje. Avion gori, gubi visinu.
U to vrijeme ispod aviona se kretao fa?isti?ki konvoj: cisterne sa gorivom u konvoju, motorna vozila. Nacisti su podigli glave gledaju?i sovjetskog bombardera.
Nacisti su vidjeli kako je granata pogodila avion, kako je odmah izbio plamen. Kako se pilot po?eo boriti s vatrom, bacaju?i automobil s jedne strane na drugu.
Fa?isti trijumfuju.
- Manje od jednog komunista je postao!
Nacisti se smiju. I odjednom…
Poku?ao sam, poku?ao kapetan Gastello da obori plamen iz aviona. Bacao je auto s krila na krilo. Jasno - ne gasite vatru. Zemlja juri prema ravni stra?nom brzinom. Gastello je pogledao u zemlju. Video sam naciste dole, konvoj, rezervoare goriva, kamione.
A to zna?i: tenkovi ?e sti?i na metu - fa?isti?ki avioni ?e se puniti benzinom, puniti rezervoari i vozila; fa?isti?ki avioni ?e juri?ati u na?e gradove i sela, fa?isti?ki tenkovi ?e napasti na?e borce, automobili ?e juri?ati, fa?isti?ki vojnici i vojne potrep?tine ?e se prevoziti.
Kapetan Gastello mogao bi napustiti zapaljeni avion i isko?iti s padobranom.
Ali kapetan Gastello nije koristio padobran. Rukama je ?vr??e uhvatio volan. Uperio je bombarder u fa?isti?ki konvoj.
Nacisti stoje i gledaju u sovjetski avion. Sre?ni fa?isti. Drago nam je ?to su njihovi protivavioni oborili na? avion. I odjednom shvate: avion juri pravo na njih, na tenkove.
Nacisti su jurili u razli?itim pravcima. Nisu svi uspjeli pobje?i. Avion se sru?io na fa?isti?ki konvoj. Do?lo je do stra?ne eksplozije. Desetine fa?isti?kih vozila sa gorivom poletelo je u vazduh.
Mnoge slavne podvige po?inili su sovjetski vojnici tokom Velikog domovinskog rata - piloti, tankeri, pje?aci i artiljeri. Puno nezaboravnih avantura. Jedan od prvih u ovoj seriji besmrtnika bio je podvig kapetana Gastela.
Kapetan Gastello je mrtav. Ali sje?anje ostaje. Vje?na uspomena. Vje?na slava.

Audacity

Desilo se u Ukrajini. Nedaleko od grada Lucka.
Na ovim mjestima, kod Lucka, kod Lvova, kod Brodija, Dubna, izbile su velike tenkovske borbe sa nacistima.
No?. Kolona fa?isti?kih tenkova promijenila je polo?aje. Idu jedan po jedan. Ispunite podru?je ?umom motora.
Komandant jednog od fa?isti?kih tenkova, poru?nik Kurt Wieder, odbacio je otvor kupole, popeo se iz tenka do pojasa, dive?i se no?nom pogledu.
Letnje zvezde sa neba mirno gledaju. Desno se u uskom pojasu prostire ?uma. S lijeve strane polje ulazi u nizinu. Potok je jurio kao srebrna vrpca. Put je skrenuo, krenuo malo uzbrdo. No?. Idu jedan po jedan.
I odjednom. Wieder ne vjeruje svojim o?ima. Ispred tenka je odjeknuo pucanj. Wieder vidi: tenk koji je i?ao ispred Widera je pucao. Ali ?ta je? Tenk je udario u sopstveni tenk! Oboreni je planuo, obavijen plamenom.
Wiederove misli su bljesnule, jurile jedna po jedna:
- Nesre?a?!
– Nadzor?!
- Jesi li lud?!
– Ludo?!
Ali u toj sekundi pucano je s le?a. Zatim tre?i, ?etvrti, peti. Wieder se okrenuo. Tenkovi pucaju na tenkove. I?i iza onih koji idu naprijed.
Veeder je br?e potonuo u otvor. Ne zna koju komandu dati tenkovcima. Gleda lijevo, gleda desno, i s pravom: koju naredbu dati?
Dok je razmi?ljao, odjeknuo je jo? jedan pucanj. Odjeknulo je u blizini i odmah zadrhtalo tenk u kojem se nalazio Wieder. Zadrhtao je, zveknuo i upalio sve?om.
Wieder je sko?io na zemlju. Odjurio je u jarak.
?ta se desilo?
Dan ranije, u jednoj od bitaka, sovjetski vojnici su od nacista povratili petnaest tenkova. Pokazalo se da je njih trinaest potpuno ispravnih.
Tu smo odlu?ili da svoje fa?isti?ke tenkove upotrebimo protiv samih fa?ista. Sovjetske tenkovske posade u?le su u neprijateljska vozila, iza?le na cestu i ?uvale jednu od kolona fa?isti?kih tenkova. Kada se kolona pribli?ila, tankeri su joj se neprimjetno pridru?ili. Zatim smo se polako reorganizirali tako da je iza svakog fa?isti?kog tenka slijedio tenk sa na?im tenkovcima.
Postoji kolona. Opustite se fa?isti. Svi tenkovi imaju crne krstove. Pribli?ili smo se padini. I evo - streljana je na?a kolona fa?isti?kih tenkova.
Wieder je ustao sa zemlje na noge. Pogledao sam tenkove. Gore kao ugalj. Pogled mu je skrenuo ka nebu. Zvijezde s neba bodu kao igle.
Na?i su nam se vratili pobjedom, trofejima.
- Pa, kako je to u redu?
- Smatraj ga punim!
Cisterne stoje.
Osmijesi sjaje. Hrabrost u o?ima. Drskost na licima.

SPIRIOUS WORD

U Bjelorusiji se vodi rat. Oni se di?u iza vatre po?ara.
Fa?isti mar?iraju. A ovdje pred njima je Berezina - ljepota bjeloruskih polja.
Berezina tr?i. Ili ?e se preliti u ?iroku poplavnu ravnicu, pa ?e se naglo suziti na kanal, probiti ?e se kroz mo?vare, kroz bujice, tutnji?e po ?umi, po ?umi, po polju, pojuri?e u dobre kolibe na svojim nogama, osmehuje se mostovima, gradovima i selima.
Nacisti su do?li na Berezinu. Jedan od odreda za selo Studyanka. Borbe su tutnjale kod Studjanke. Zadovoljni fa?isti. Jo? jedna nova granica je zarobljena.
Mjesta u blizini Studyanke su brdovita. Ovdje je grba i desna i lijeva obala. Berezina ovdje te?e u nizini. Nacisti su se popeli na brdo. Kao na dlanu le?i okrug. Ostavlja polja i ?umu do neba. Fa?isti mar?iraju.
- Pjesma! oficir koji komanduje.
Vojnici su pevali pesmu.
Nacisti hodaju, odjednom vide spomenik. Na vrhu brda, pored puta, stoji obelisk. Natpis na dnu spomenika.
Nacisti su stali, prestali su da urlaju pjesmu. Gledaju u obelisk, u natpis. Ne razumiju ruski. Me?utim, zanimljivo je ?ta pi?e ovdje. Obra?aju?i se jedno drugom:
O ?emu se radi, Kurte?
O ?emu se radi, Carl?
Kurt, Karl, Fric, Franc, Adolf, Hans stoje i gledaju u natpis.
A onda je bio jedan koji je ?itao na ruskom.
“Ovdje, na ovom mjestu…” po?eo je da ?ita vojnik. I dalje o tome da je ovdje, na Berezini, u blizini sela Studyanka, 1812. godine ruska vojska pod komandom feldmar?ala Mihaila Illarionovi?a Kutuzova kona?no porazila horde francuskog cara Napoleona I, koji su sanjali o osvajanju na?e zemlje. , i protjerao osvaja?e iz Rusije.
Da, bilo je na ovom mjestu. Ovdje, na Berezini, u blizini sela Studyanka.
Vojnik je do kraja pro?itao natpis na spomeniku. Pogledao sam svoje kom?ije. Kurt je zvi?dao. Carl je zvi?dao. Fritz se nasmijao. Franz se nasmije?io. Ostali vojnici su promrmljali:
- Pa kada je to bilo?
„Napoleon tada nije imao tu snagu!
Zatim su do?li vojnici. Ponovo su otpevali pesmu.
?ta je to? Pjesma vi?e nije pjesma. Ti?a i ti?a pjesma.
- Glasnije, glasnije! oficir koji komanduje.
Ni?ta ne postaje glasnije. Ovdje pjesma prestaje.
Vojnici hodaju, prisje?aju se 1812. godine, o obelisku, o natpisu na spomeniku. Iako je to odavno istina, iako Napoleonova snaga nije bila ista, ali raspolo?enje fa?isti?kih vojnika se naglo nekako pogor?alo. Odlaze i ponavljaju:
- Berezina!
Rije? je odjednom postala bodljikava.

ESTATE

Neprijatelji mar?iraju Ukrajinom. Fa?isti jure naprijed.
Dobra Ukrajina. Vazduh je mirisan kao trava. Zemlja je debela kao puter. Velikodu?no sunce sija.
Hitler je obe?ao vojnicima da ?e nakon rata, nakon pobjede, dobiti imanja u Ukrajini.
?etaju?i vojnik Hans Muttervater, preuzima svoje imanje.
Svidjelo mu se mjesto. Rijeka ?ubori. Rakete. Livada pored rijeke. Roda.
- Dobro. Grace! Ovdje ?u vjerovatno ostati nakon rata. Ovdje ?u sagraditi ku?u pored rijeke.
Zatvorio je o?i. Izrasla je lijepa ku?a. A pored ku?e je ?tala, ?tale, ?upe, ?tala, svinjac.
Vojnik Muttervater se nasmije?io.
- Odli?no! Divno! Prisjetimo se mjesta.
Slijede nacisti. Dobra Ukrajina. Hilllocks. Lowlands. U nizinama se nalaze bare. Sjedio na brdima. Ispod mosta. Vjetrenja?a ma?e krilima. Hans Muttervater je pogledao:
- Savr?eno mesto!
Admired.
Ovdje ?u vjerovatno ostati nakon rata. Ovdje, na bre?uljku, sagradi?u ku?u. Zatvorio je o?i. Izrasla je lijepa ku?a. A uz ku?u se nalaze i druge usluge: ?tala, ?tale, ?upe, ?tala za krave, svinjac.
Vojnik se setio tog mesta.
Slede?e dolaze trupe.
Stani ponovo.
Stepa je le?ala na otvorenom prostoru. Nema im kraja. Polje le?i kao somot. Topovi hodaju po polju kao prin?evi.
Zarobljen od strane vojnika bezgrani?nog prostranstva. Gleda u stepe, u zemlju - du?a igra.
“Evo me, ovdje ?u ostati zauvijek.
Zatvorio je o?i: njiva je ra?ala p?enicu. U blizini su kose. Ovo je njegovo polje. Ovo je u polju njegovih kosa. I krave pasu u blizini. Ovo su njegove krave. I ?urke kljucaju u blizini. Ovo su njegove ?urke. I njegove svinje, i koko?ke. I njegove guske i patke. I njegove ovce i njegove koze. A evo prekrasne ku?e.
Muttervater je ?vrsto odlu?io. Ovdje ?e uzeti imanje. Nije potrebno drugo mjesto.
- Zer Gut! - rekao je fa?ista. „Osta?u ovde zauvek.
Dobra Ukrajina. Velikodu?na Ukrajina. Ostvarilo se ono o ?emu je Muttervater toliko sanjao. Hans Muttervater ostao je ovdje zauvijek kada su partizani otvorili bitku. I potrebno je - tu, ba? na njegovom imanju.
Le?i Muttervater na svom imanju. A tuda ?etaju i drugi. Oni tako?er biraju ova imanja za sebe. Ko je na brdu, a ko ispod brda. Ko je u ?umi, a ko u polju. Ko je na bari, a ko na reci.
Gledaju ih partizani:
- Nemoj da se gu?va?. Uzmi si vremena. Velika Ukrajina. Velikodu?na Ukrajina. Dovoljno prostora za svakoga.

TWO TANKS

U jednoj od bitaka, sovjetski tenk KB (KB je marka tenkova) nabio je fa?isti?ki. Nacisti?ki tenk je uni?ten. Me?utim, stradali su i na?i. Udar je zaustavio motor.
Voza?-mehani?ar Ustinov se nagnuo prema motoru, poku?avaju?i da ga upali. Motor je tih.
Tenk je stao. Me?utim, tankeri nisu zaustavili borbu. Otvarali su vatru na naciste iz topova i mitraljeza.
Cisterne pucaju, oslu?kuju da li motor radi. Petlja po motoru Ustinov. Motor je tih.
Borba je bila duga i te?ka. A sada je na? tenk ostao bez municije. Tenk je sada bio potpuno bespomo?an. Usamljen, nemo stoji na terenu.
Nacisti su se zainteresovali za usamljeni tenk. Do?i gore. Pogledali smo - spolja ceo auto. Ukrcali su se na tenk. Tukli su kovanim ?izmama po poklopcu ?ahta.
- Hej, Ruse!
- Iza?i, Ruse!
Slu?ali su. Nema odgovora.
- Hej, Ruse!
Nema odgovora.
„Tenkeri su umrli“, pomislili su nacisti. Odlu?ili su da tenk odvuku kao trofej. Odvezli smo na? tenk do sovjetskog tenka. Imam konopac. U prilogu. Konopac je povu?en. Izvukao kolosa kolosa.
"Lo?e stvari", razumeju na?i tankeri. Nagnuli smo se prema motoru, prema Ustinovu:
- Pa, pogledaj ovde.
- Pa, biraj ovde.
Gdje je nestala iskra?
Ustinov pu?e u motor.
- Oh, ti tvrdoglavi!
- Oh, ti, tvoja ?eli?na du?a!
I odjednom je frknuo, motor tenka se upalio. Ustinov je uhvatio poluge. Brzo uklju?i kva?ilo. Dao jo? benzina. Gusjenice su se kretale na tenk. Sovjetski tenk je odmarao.
Nacisti vide, sovjetski tenk se odmarao. Za?u?eni su: bio je nepomi?an - i o?iveo. Uklju?eno najja?e napajanje. Oni ne mogu da pomere sovjetski tenk. Roaring motors. Tenkovi se me?usobno vuku u razli?itim smjerovima. Gusjenice se zagrizu u zemlju. Zemlja leti ispod gusjenica.
- Vasja, pritisnite! vi?u tankeri Ustinovu. - Vasja!
Gurnuo do krajnjih granica Ustinov. A onda je sovjetski tenk savladao. Povukao fa?istu. Fa?isti su se promijenili, a sada i na?e uloge. Ne na?, ali fa?isti?ki tenk je sada u trofejima.
Nacisti su jurili okolo, otvorili otvore. Po?eli su iskakati iz tenka.
Heroji su odvukli neprijateljski tenk do svog. Vojnici gledaju
– Tenk!
- Fa?ista!
- Potpuno netaknuta!
Tankeri su pri?ali o poslednjoj bitci i ?ta se dogodilo.
- Nadmo?no, onda - smiju se vojnici.
- Izvu?eno!
- Na? je, pokazalo se, ja?i u ramenima.
„Ja?e, ja?e“, smiju se vojnici. - Dajte vremena - ho?e li biti, bra?o, Fritz.
?ta mo?ete re?i?
- Da se preselimo?
- Pokrenimo se!
Bit ?e bitaka. Budi pobjednik. Ali nije sve odjednom. Ove bitke su pred nama.

FULL-FULL

Bitka sa nacistima i?la je na obalama Dnjepra. Nacisti su oti?li na Dnjepar. Izme?u ostalih, zarobljeno je i selo Bu?ak. Nacisti su bili tamo. Ima ih mnogo - oko hiljadu. Postavljena minobaca?ka baterija. Obala je visoka. Nacisti vide daleko od padine. Fa?isti?ka baterija poga?a na?u.
Odbranu na lijevoj, suprotnoj obali Dnjepra dr?ao je puk kojim je komandovao major Muzagik Khairetdinov. Khairetdinov je odlu?io da fa?istima i fa?isti?koj bateriji nau?i lekciju. Dao je nare?enje da se izvr?i no?ni napad na desnu obalu.
Sovjetski vojnici su po?eli da se pripremaju za prelaz. Od stanovnika su dobili ?amce. Vesla, motke. Zaronili smo. Guran sa lijeve obale. Vojnici su oti?li u mrak.
Nacisti nisu o?ekivali napad sa lijeve obale. Selo na strmijoj padini od na?eg prekriveno je vodom Dnjepra. Opustite se fa?isti. I odjednom su sovjetski lovci pali na neprijatelje vatrenim padanjem zvijezda. Crushed. Stisnuto. Ba?eni su sa strmog Dnjepra. Uni?tili su i fa?isti?ke vojnike i fa?isti?ku bateriju.
Borci su se pobjedom vratili na lijevu obalu.
Ujutro su se nove fa?isti?ke snage pribli?ile selu Bu?ak. Naciste je pratio mladi poru?nik. Poru?nik pri?a vojnicima o Dnjepru, o Dnjeparskim strminama, o selu Bu?ak.
- Ima nas dosta!
Poja?njava - ka?u da je minobaca?ka baterija na strmijoj padini, sa strmine se vidi cela leva obala, naciste od Rusa prekriva voda Dnjepra, kao zid, a vojnici u Bu?aku se nalaze, kao u Hristovim krilima.
Fa?isti prilaze selu. Ne?to je tiho okolo, tiho. Svuda okolo prazno, pusto.
Poru?nik je iznena?en:
- Da, bilo je puno na?ih!
Nacisti su u?li u selo. Oti?li smo do strmog Dnjepra. Vide da mrtvi le?e na strmini. Pogledao lijevo, pogledao desno - i desno, puno.
Ne samo za selo Bu?ak - na mnogim mjestima na Dnjepru u to su vrijeme po?ele tvrdoglave borbe s nacistima. 21. sovjetska armija je ovde zadala sna?an udarac nacistima. Vojska je pre?la Dnjepar, napala naciste, sovjetski vojnici su oslobodili gradove Roga?ev i ?lobin, krenuli prema Bobrujsku.
Fa?isti su bili uznemireni:
- Roga?ev je izgubljen!
- Izgubljen ?lobin!
- Neprijatelj se kre?e prema Bobrujsku!
Nacisti su morali hitno da povuku svoje trupe iz drugih sektora. Odvezli su ogromnu silu blizu Bobrujska. Nacisti su jedva dr?ali Bobruisk.
Udarac 21. armije nije bio jedini. I na drugim mjestima na Dnjepru, fa?isti su tada do?ivjeli te?ku situaciju.

FOREST ROAD

U Bjelorusiji su se vodile borbe ju?no od grada Mogiljeva. Fa?isti?ki tenkovski bataljon je napredovao ?umskim putem.
Fa?isti su na potezu. Put je uzak. ?uma se pribli?ava. Mo?vara desno i lijevo. Skreni malo udesno, malo ulijevo - u?i ?e? u mo?varu, kao kamen u vodu.
Tenkovi napreduju jedan po jedan. Oklopno vozilo zatvara kolonu. Stra?no je i?i tim putem. Uznemireni, nacisti iskosa gledaju ?umu.
Predosje?aj nije prevario neprijatelje.
Iz ?ume je odjeknuo topovski pucanj. Prednji tenk je zadrhtao, zveknuo oklopom i planuo.
Kolona je stala.
- Idi okolo, idi okolo! Rechts! Linke! oficir koji komanduje.
Nacisti su htjeli zaobi?i zaglavljeni tenk. Skrenuo sam drugi tenk malo udesno. Samo se zabio u mo?varu - i tu, do grudi, u mo?varu.
Drugi je poku?ao da skrene blago ulijevo. Samo je skrenuo s puta - i odmah do grla oti?ao u mo?varu.
Put ispred nas blokiran.
- Tsuriuk! Tsuryuk! sada komanduje oficirom.
Tenkovi su uklju?ili brzinu za vo?nju unazad. Samo da se vratim. Ali u tom trenutku odjeknuo je jo? jedan pucanj. Granata je pogodila oklopni automobil, onaj koji je zatvorio kolonu. Oklopno vozilo je eksplodiralo.
Cesta je ponovo zatvorena.
Nacisti su bili kao mi? u zamci. Ni lijevo ni desno. Ni naprijed ni nazad. Tenkovi stoje na ?umskom putu kao mete u streljani.
Opet je bio pucanj. Tre?i tenk je otkazao. Jo? jedan hitac. ?etvrti je uklju?en.
Nacisti su postavili tenkove kule u pravcu ?ume, odakle je pucao top, sami su otvorili vatru.
Ali pi?tolj ne prestaje, puca.
Peti tenk je otkazao, ?esti.
Nacisti su smatrali da ruski top ima samo jednog vojnika.
Neprijatelji su zauzeli mitraljeze. Poku?avaju da pro?u kroz mo?varu do topa. Dok su se probijali, hrabri artiljerac je ga?ao cijelu kolonu fa?isti?kih tenkova.
Pucao je, ali je i sam poginuo u neravnopravnoj borbi sa nacistima.
Nacisti gledaju u sovjetskog vojnika. General je stigao. Gleda i mrtve, uni?teni tenkovski bataljon. izgleda. Tiho.
„D-da“, rekao je zami?ljeno. Onda se okrenuo svojim vojnicima: - Tako treba voljeti otad?binu - otad?binu!
Rekao je, ponovo pogledao sovjetskog artiljerca, tiho se udaljio.
Kako se zove heroj?
Njegova istorija je sa?uvala njegovo ime. Stariji vodnik Nikolaj Sirotinin.

EVAPORATION

Nacisti su napredovali na Lenjingrad. Tvrdoglave bitke odvijale su se u blizini grada Luge.
Ovdje je prolazila jedna od linija sovjetske odbrane. Borci su sigurno dr?ali borbenu liniju.
Nacisti su jurili u napad, jurili, kucali na kapije Luge, nisu mogli provaliti.
Nacisti su imali jednog poru?nika. Voleo je da izve?tava. Do?ao je poru?nik da se javi majoru.
Major do poru?nika:
- Pa, kako stoje stvari?
- Propada.
- ?ta im nedostaje?
- Kao dani.
- ?ta, kako su dani?
- Zimi.
- A zimi?
Na?a snaga jenjava kao dani zimi.
Nacisti nisu zauzeli Lugu. Odselio se. Jug je sada udario.
Fa?isti su jurnuli, jurnuli ju?no od Luge, zakucali u odbranu sovjetskih jedinica, ni ovdje se nisu mogli probiti.
Do?ao je poru?nik da se javi majoru.
- Pa, kako stoje stvari?
- Topljenje.
- ?ta se tope?
- Kao sneg.
- ?ta, kao sneg?
- U proljece.
- A na prole?e?
Na?a snaga se topi kao snijeg u prolje?e.
Nacisti se nisu probili ju?no od Luge. Odselio se. Rebuilt. Na novom mjestu nanosi se udarac. Sa sjevera, Luga je sada zaobi?ena.

Sto ratnih pri?a

Sergej Petrovi? Aleksejev

Prvo poglavlje

KRAJ BLICKRIGA

BRESTSKA TVR?AVA

Brestska tvr?ava stoji na granici. Nacisti su ga napali ve? prvog dana rata.

Nacisti nisu mogli na juri? zauzeti Brestsku tvr?avu. Pro?ao je lijevo i desno. Ostala je sa neprijateljima u pozadini.

Nacisti dolaze. Borbe se vode kod Minska, kod Rige, kod Lvova, kod Lucka. I tamo, u pozadini nacista, ne odustaje, bori se Brestska tvr?ava.

Te?ko je herojima. Lo?e sa municijom, lo?e sa hranom, posebno lo?e sa vodom za branioce tvr?ave.

Oko vode - rijeka Bug, rijeka Mukhovets, ogranci, kanali. Vode ima svuda okolo, ali vode nema u tvr?avi. Pod vatrom vodom. Gutljaj vode ovdje je vredniji od ?ivota.

- Voda! - juri preko tvr?ave.

Pojavio se hrabar, odjurio na rijeku. Pojurio i odmah se sru?io. Neprijatelji vojnika su ubijeni. Vrijeme je prolazilo, jo? jedan hrabar je jurio naprijed. I umro je. Tre?i je zamijenio drugog. Tre?i nije pre?ivio.

Nedaleko od ovog mjesta le?ao je mitraljezac. ?krabao je, na?krabao mitraljez, i odjednom je linija prekinuta. Mitraljez se pregrijao u borbi. A mitraljezu je potrebna voda.

Mitraljezac je pogledao - voda je isparila iz vru?e bitke, ku?i?te mitraljeza je bilo prazno. Pogledao je gdje je Bug, gdje su kanali. Pogledao lijevo, desno.

- Oh, nije.

Otpuzao je prema vodi. Plastunski je puzao, privio se uz zemlju kao zmija. On je bli?e vodi, bli?e. To je tik uz obalu. Mitraljezac ga je zgrabio za kacigu. Zahvatio je vodu kao kofu. Snake ponovo puzi nazad. Bli?e svojima, bli?e. Prili?no je blizu. Njegovi prijatelji su preuzeli.

- Donesi vode! Hero!

Vojnici gledaju u ?lem, u vodu. Od ?e?i u o?ima zamu?enih. Ne znaju da je mitraljezac donio vodu za mitraljez. ?ekaju, a odjednom ?e ih vojnik po?astiti - barem gutljajem.

Mitraljezac je gledao u borce, u usne usne, u vrelinu u njegovim o?ima.

"Hajde", re?e mitraljezac.

Borci su istupili, ali iznenada...

“Bra?o, ne bi za nas, nego za ranjenike”, za?uo se ne?iji glas.

Vojnici su stali.

- Naravno, ranjeni!

- Tako je, odvuci ga u podrum!

Vojnici borca su odvedeni u podrum. Donio je vodu u podrum gdje su le?ali ranjenici.

"Bra?o", rekao je, "vodica...

„Uzmi“, pru?io je ?olju vojniku.

Vojnik je posegnuo za vodom. Ve? sam uzeo ?olju, ali odjednom:

„Ne, ne za mene“, rekao je vojnik. - Ne za mene. Dovedi djecu, draga.

Borac je nosio vodu djeci. I moram re?i da su u Brestskoj tvr?avi, zajedno sa odraslim borcima, bile ?ene i djeca - ?ene i djeca vojnog osoblja.

Vojnik je si?ao u podrum gdje su bila djeca.

„Pa, hajde“, okrenuo se borac momcima. „Do?i, stani“, i, poput ma?ioni?ara, vadi kacigu iza le?a.

Momci gledaju - ima vode u kacigi.

Djeca su jurila u vodu, do vojnika.

Borac je uzeo kriglu, pa?ljivo je izlio na dno. Vidi kome dati. Vidi bebu sa gra?kom pored sebe.

"Evo", rekao je klincu.

Klinac je pogledao borca, u vodu.

"Papka", rekao je klinac. On je tamo, puca.

- Da, pij, pij - nasme?i se borac.

„Ne,“ dje?ak je odmahnuo glavom. - Folder. “Nikad nisam popio ni gutljaj vode.”

A drugi su ga odbili.

Borac se vratio svojima. Pri?ao je o djeci, o ranjenicima. Dao je vodeni ?lem mitraljescu.

Mitraljezac je pogledao u vodu, zatim u vojnike, u borce, u svoje prijatelje. Uzeo je kacigu, sipao vodu u metalno ku?i?te. O?iveo, zaradio, zastrochit mitraljez.

Mitraljezac je zahvatio borce vatrom. Odva?nici su ponovo prona?eni. Do Buga, u smrt, dopuzali su. Heroji su se vratili sa vodom. Popijte djecu i ranjenike.

Branioci Brestske tvr?ave su se hrabro borili. Ali bilo ih je sve manje. Bombardovao ih sa neba. Topovi su pucali direktnom paljbom. Od baca?a plamena.

Fa?isti ?ekaju - samo ?to nije, a ljudi ?e tra?iti milost. To je to i pojavit ?e se bijela zastava.

?ekali su i ?ekali - zastava se nije vidjela. Niko ne tra?i milost.

Trideset i dva dana borbe za tvr?avu nisu prestajale: „Umirem, ali ne odustajem. Zbogom, domovino! jedan od njenih poslednjih branilaca pisao je na zidu bajonetom.

To su bile rije?i opro?taja. Ali to je bila i zakletva. Vojnici su dr?ali zakletvu. Nisu se predali neprijatelju.

Zemlja se zbog toga poklonila herojima. I stanite na minut, ?itao?e. I ti se nisko klanja? herojima.

Rat je u plamenu. Zemlja je u plamenu. Grandiozna bitka s nacistima odvijala se na ogromnom podru?ju od Balti?kog do Crnog mora.

Nacisti su napadali u tri pravca odjednom: Moskvu, Lenjingrad i Kijev. Oslobodio smrtonosnog ventilatora.

Grad Liepaja je luka Letonske Sovjetske Republike. Ovdje, na Liepaju, usmjeren je jedan od fa?isti?kih udara. Neprijatelji vjeruju u lak uspjeh:

Liepaja je u na?im rukama!

Nacisti dolaze sa juga. Idu uz more - pravi put. Dolaze fa?isti. Evo sela Rutsava. Ovdje je jezero Papes. Ovdje je rijeka Barta. Grad je sve bli?e i bli?e.

Liepaja je u na?im rukama!

Oni dolaze. Odjednom je u?asan po?ar blokirao put. Nacisti su stali. Nacisti su u?li u bitku.

Bore se, bore se, nikad se ne probijaju. Neprijatelji sa juga ne mogu da se probiju do Liepaje.

Nacisti su tada promijenili smjer. Zaobi?ite grad sada sa istoka. Zaobi?eno. Ovdje se grad dimi u daljini.

Liepaja je u na?im rukama!

?im su krenuli u napad, Liepaja je ponovo zahvatila nalet vatre. Mornari su pritekli u pomo? vojnicima. Radnici su pritekli u pomo? vojsci. Uzeli su oru?je. Zajedno sa borcima u istom redu.

Nacisti su stali. Nacisti su u?li u bitku.

Bore se, bore se, nikad se ne probijaju. Nacisti ne?e napredovati ovamo, ni sa istoka.

Liepaja je u na?im rukama!

Me?utim, ?ak i ovdje, na sjeveru, hrabri branioci Liepaje blokirali su put nacistima. Borbe sa neprijateljem Liepaja.

Dani prolaze.

Drugi pas.

Tre?e. ?etvrti je ispao.

Ne odustaj, ?uvaj Liepaju!

Tek kada su granate nestale, nije bilo ?ahure - branioci Liepaje su se povukli.

Nacisti su u?li u grad.

Liepaja je u na?im rukama!

Ali sovjetski ljudi se nisu pomirili. Oti?ao u podzemlje. Oti?li su u partizane. Naciste na svakom koraku ?eka metak. ?itavu diviziju dr?e nacisti u gradu.

Liepaja borbe.

Liepaju su neprijatelji dugo pamtili. Ako u ne?emu nisu uspjeli, rekli su:

- Liepaja!

Nismo zaboravili ni Liepaju. Ako je neko nepokolebljivo stajao u borbi, ako bi se neko borio sa neprijateljima velikom hrabro??u, a borci su to hteli da slave, govorili su:

- Liepaja!

?ak i nakon ?to je pala u ropstvo nacista, ostala je u borbenoj formaciji - na?oj sovjetskoj Liepaji.

KAPETAN GASTELLO

Bio je to peti dan rata. Pilot kapetan Nikolaj Frantsevich Gastello sa svojom posadom predvodio je avion na borbeni zadatak. Avion je bio veliki, dvomotorni. Bomber.

Avion je krenuo ka predvi?enoj meti. Bombardovan. Zavr?io misiju. Okrenut. Po?eo da ide ku?i.

I odjednom je granata eksplodirala s le?a. Nacisti su bili ti koji su otvorili vatru na sovjetskog pilota. Desilo se najstra?nije, granata je probila rezervoar za gas. Bomba? se zapalio. Plamen je prolazio du? krila, du? trupa.

Kapetan Gastello je poku?ao da ugasi vatru. O?tro je nagnuo avion na krilo. ?inilo se da je auto pao na bok. Ova pozicija aviona se naziva proklizavanje. Pilot je mislio da ?e zalutati, plamen ?e se smiriti. Me?utim, auto je nastavio da gori. Bacio Gastello bombarder na drugo krilo. Vatra ne nestaje. Avion gori, gubi visinu.

U to vrijeme ispod aviona se kretao fa?isti?ki konvoj: cisterne sa gorivom u konvoju, motorna vozila. Nacisti su podigli glave gledaju?i sovjetskog bombardera.

Nacisti su vidjeli kako je granata pogodila avion, kako je odmah izbio plamen. Kako se pilot po?eo boriti s vatrom, bacaju?i automobil s jedne strane na drugu.

Fa?isti trijumfuju.

- Manje od jednog komunista je postao!

Nacisti se smiju. I odjednom…

Poku?ao sam, poku?ao kapetan Gastello da obori plamen iz aviona. Bacao je auto s krila na krilo. Jasno - ne gasite vatru. Zemlja juri prema ravni stra?nom brzinom. Gastello je pogledao u zemlju. Video sam naciste dole, konvoj, rezervoare goriva, kamione.

A to zna?i: tenkovi ?e sti?i na metu - fa?isti?ki avioni ?e se puniti benzinom, puniti rezervoari i vozila; fa?isti?ki avioni ?e juri?ati u na?e gradove i sela, fa?isti?ki tenkovi ?e napasti na?e borce, automobili ?e juri?ati, fa?isti?ki vojnici i vojne potrep?tine ?e se prevoziti.

Kapetan Gastello mogao bi napustiti zapaljeni avion i isko?iti s padobranom.

Ali kapetan Gastello nije koristio padobran. Rukama je ?vr??e uhvatio volan. Uperio je bombarder u fa?isti?ki konvoj.

Nacisti stoje i gledaju u sovjetski avion. Sre?ni fa?isti. Drago nam je ?to su njihovi protivavioni oborili na? avion. I odjednom shvate: avion juri pravo na njih, na tenkove.

Nacisti su jurili u razli?itim pravcima. Nisu svi uspjeli pobje?i. Avion se sru?io na fa?isti?ki konvoj. Do?lo je do stra?ne eksplozije. Desetine fa?isti?kih vozila sa gorivom poletelo je u vazduh.

Mnoge slavne podvige po?inili su sovjetski vojnici tokom Velikog domovinskog rata - piloti, tankeri, pje?aci i artiljeri. Puno nezaboravnih avantura. Jedan od prvih u ovoj seriji besmrtnika bio je podvig kapetana Gastela.

Kapetan Gastello je mrtav. Ali sje?anje ostaje. Vje?na uspomena. Vje?na slava.

Audacity

Desilo se u Ukrajini. Nedaleko od grada Lucka.

Na ovim mjestima, kod Lucka, kod Lvova, kod Brodija, Dubna, izbile su velike tenkovske borbe sa nacistima.

No?. Kolona fa?isti?kih tenkova promijenila je polo?aje. Idu jedan po jedan. Ispunite podru?je ?umom motora.

Komandant jednog od fa?isti?kih tenkova, poru?nik Kurt Wieder, odbacio je otvor kupole, popeo se iz tenka do pojasa, dive?i se no?nom pogledu.

Letnje zvezde sa neba mirno gledaju. Desno se u uskom pojasu prostire ?uma. S lijeve strane polje ulazi u nizinu. Potok je jurio kao srebrna vrpca. Put je skrenuo, krenuo malo uzbrdo. No?. Idu jedan po jedan.

I odjednom. Wieder ne vjeruje svojim o?ima. Ispred tenka je odjeknuo pucanj. Wieder vidi: tenk koji je i?ao ispred Widera je pucao. Ali ?ta je? Tenk je udario u sopstveni tenk! Oboreni je planuo, obavijen plamenom.

Wiederove misli su bljesnule, jurile jedna po jedna:

- Nesre?a?!

– Nadzor?!

- Jesi li lud?!

– Ludo?!

Ali u toj sekundi pucano je s le?a. Zatim tre?i, ?etvrti, peti. Wieder se okrenuo. Tenkovi pucaju na tenkove. I?i iza onih koji idu naprijed.

Veeder je br?e potonuo u otvor. Ne zna koju komandu dati tenkovcima. Gleda lijevo, gleda desno, i s pravom: koju naredbu dati?

Dok je razmi?ljao, odjeknuo je jo? jedan pucanj. Odjeknulo je u blizini i odmah zadrhtalo tenk u kojem se nalazio Wieder. Zadrhtao je, zveknuo i upalio sve?om.

Wieder je sko?io na zemlju. Odjurio je u jarak.

?ta se desilo?

Dan ranije, u jednoj od bitaka, sovjetski vojnici su od nacista povratili petnaest tenkova. Pokazalo se da je njih trinaest potpuno ispravnih.

Tu smo odlu?ili da svoje fa?isti?ke tenkove upotrebimo protiv samih fa?ista. Sovjetske tenkovske posade u?le su u neprijateljska vozila, iza?le na cestu i ?uvale jednu od kolona fa?isti?kih tenkova. Kada se kolona pribli?ila, tankeri su joj se neprimjetno pridru?ili. Zatim smo se polako reorganizirali tako da je iza svakog fa?isti?kog tenka slijedio tenk sa na?im tenkovcima.

Postoji kolona. Opustite se fa?isti. Svi tenkovi imaju crne krstove. Pribli?ili smo se padini. I evo - streljana je na?a kolona fa?isti?kih tenkova.

Wieder je ustao sa zemlje na noge. Pogledao sam tenkove. Gore kao ugalj. Pogled mu je skrenuo ka nebu. Zvijezde s neba bodu kao igle.

Na?i su nam se vratili pobjedom, trofejima.

- Pa, kako je to u redu?

- Smatraj ga punim!

Cisterne stoje.

Osmijesi sjaje. Hrabrost u o?ima. Drskost na licima.

SPIRIOUS WORD

U Bjelorusiji se vodi rat. Oni se di?u iza vatre po?ara.

Fa?isti mar?iraju. A ovdje pred njima je Berezina - ljepota bjeloruskih polja.

Berezina tr?i. Ili ?e se preliti u ?iroku poplavnu ravnicu, pa ?e se naglo suziti na kanal, probiti ?e se kroz mo?vare, kroz bujice, tutnji?e po ?umi, po ?umi, po polju, pojuri?e u dobre kolibe na svojim nogama, osmehuje se mostovima, gradovima i selima.

Nacisti su do?li na Berezinu. Jedan od odreda za selo Studyanka. Borbe su tutnjale kod Studjanke. Zadovoljni fa?isti. Jo? jedna nova granica je zarobljena.

Mjesta u blizini Studyanke su brdovita. Ovdje je grba i desna i lijeva obala. Berezina ovdje te?e u nizini. Nacisti su se popeli na brdo. Kao na dlanu le?i okrug. Ostavlja polja i ?umu do neba. Fa?isti mar?iraju.

- Pjesma! oficir koji komanduje.

Vojnici su pevali pesmu.

Nacisti hodaju, odjednom vide spomenik. Na vrhu brda, pored puta, stoji obelisk. Natpis na dnu spomenika.

Nacisti su stali, prestali su da urlaju pjesmu. Gledaju u obelisk, u natpis. Ne razumiju ruski. Me?utim, zanimljivo je ?ta pi?e ovdje. Obra?aju?i se jedno drugom:

O ?emu se radi, Kurte?

O ?emu se radi, Carl?

Kurt, Karl, Fric, Franc, Adolf, Hans stoje i gledaju u natpis.

A onda je bio jedan koji je ?itao na ruskom.

“Ovdje, na ovom mjestu…” po?eo je da ?ita vojnik. I dalje o tome da je ovdje, na Berezini, u blizini sela Studyanka, 1812. godine ruska vojska pod komandom feldmar?ala Mihaila Illarionovi?a Kutuzova kona?no porazila horde francuskog cara Napoleona I, koji su sanjali o osvajanju na?e zemlje. , i protjerao osvaja?e iz Rusije.

Da, bilo je na ovom mjestu. Ovdje, na Berezini, u blizini sela Studyanka.

Vojnik je do kraja pro?itao natpis na spomeniku. Pogledao sam svoje kom?ije. Kurt je zvi?dao. Carl je zvi?dao. Fritz se nasmijao. Franz se nasmije?io. Ostali vojnici su promrmljali:

- Pa kada je to bilo?

„Napoleon tada nije imao tu snagu!

?ta je to? Pjesma vi?e nije pjesma. Ti?a i ti?a pjesma.

- Glasnije, glasnije! oficir koji komanduje.

Ni?ta ne postaje glasnije. Ovdje pjesma prestaje.

Vojnici hodaju, prisje?aju se 1812. godine, o obelisku, o natpisu na spomeniku. Iako je to odavno istina, iako Napoleonova snaga nije bila ista, ali raspolo?enje fa?isti?kih vojnika se naglo nekako pogor?alo. Odlaze i ponavljaju:

- Berezina!

Rije? je odjednom postala bodljikava.

Neprijatelji mar?iraju Ukrajinom. Fa?isti jure naprijed.

Dobra Ukrajina. Vazduh je mirisan kao trava. Zemlja je debela kao puter. Velikodu?no sunce sija.

Hitler je obe?ao vojnicima da ?e nakon rata, nakon pobjede, dobiti imanja u Ukrajini.

?etaju?i vojnik Hans Muttervater, preuzima svoje imanje.

Svidjelo mu se mjesto. Rijeka ?ubori. Rakete. Livada pored rijeke. Roda.

- Dobro. Grace! Ovdje ?u vjerovatno ostati nakon rata. Ovdje ?u sagraditi ku?u pored rijeke.

Zatvorio je o?i. Izrasla je lijepa ku?a. A pored ku?e je ?tala, ?tale, ?upe, ?tala, svinjac.

Vojnik Muttervater se nasmije?io.

- Odli?no! Divno! Prisjetimo se mjesta.

- Savr?eno mesto!

Admired.

Ovdje ?u vjerovatno ostati nakon rata. Ovdje, na bre?uljku, sagradi?u ku?u. Zatvorio je o?i. Izrasla je lijepa ku?a. A uz ku?u se nalaze i druge usluge: ?tala, ?tale, ?upe, ?tala za krave, svinjac.

Stani ponovo.

Stepa je le?ala na otvorenom prostoru. Nema im kraja. Polje le?i kao somot. Topovi hodaju po polju kao prin?evi.

Zarobljen od strane vojnika bezgrani?nog prostranstva. Gleda u stepe, u zemlju - du?a igra.

“Evo me, ovdje ?u ostati zauvijek.

Zatvorio je o?i: njiva je ra?ala p?enicu. U blizini su kose. Ovo je njegovo polje. Ovo je u polju njegovih kosa. I krave pasu u blizini. Ovo su njegove krave. I ?urke kljucaju u blizini. Ovo su njegove ?urke. I njegove svinje, i koko?ke. I njegove guske i patke. I njegove ovce i njegove koze. A evo prekrasne ku?e.

Muttervater je ?vrsto odlu?io. Ovdje ?e uzeti imanje. Nije potrebno drugo mjesto.

- Zer Gut! - rekao je fa?ista. „Osta?u ovde zauvek.

Dobra Ukrajina. Velikodu?na Ukrajina. Ostvarilo se ono o ?emu je Muttervater toliko sanjao. Hans Muttervater ostao je ovdje zauvijek kada su partizani otvorili bitku. I potrebno je - tu, ba? na njegovom imanju.

Le?i Muttervater na svom imanju. A tuda ?etaju i drugi. Oni tako?er biraju ova imanja za sebe. Ko je na brdu, a ko ispod brda. Ko je u ?umi, a ko u polju. Ko je na bari, a ko na reci.

Gledaju ih partizani:

- Nemoj da se gu?va?. Uzmi si vremena. Velika Ukrajina. Velikodu?na Ukrajina. Dovoljno prostora za svakoga.

TWO TANKS

U jednoj od bitaka, sovjetski tenk KB (KB je marka tenkova) nabio je fa?isti?ki. Nacisti?ki tenk je uni?ten. Me?utim, stradali su i na?i. Udar je zaustavio motor.

Voza?-mehani?ar Ustinov se nagnuo prema motoru, poku?avaju?i da ga upali. Motor je tih.

Tenk je stao. Me?utim, tankeri nisu zaustavili borbu. Otvarali su vatru na naciste iz topova i mitraljeza.

Cisterne pucaju, oslu?kuju da li motor radi. Petlja po motoru Ustinov. Motor je tih.

Borba je bila duga i te?ka. A sada je na? tenk ostao bez municije. Tenk je sada bio potpuno bespomo?an. Usamljen, nemo stoji na terenu.

Nacisti su se zainteresovali za usamljeni tenk. Do?i gore. Pogledali smo - spolja ceo auto. Ukrcali su se na tenk. Tukli su kovanim ?izmama po poklopcu ?ahta.

- Hej, Ruse!

- Iza?i, Ruse!

Slu?ali su. Nema odgovora.

- Hej, Ruse!

Nema odgovora.

„Tenkeri su umrli“, pomislili su nacisti. Odlu?ili su da tenk odvuku kao trofej. Odvezli smo na? tenk do sovjetskog tenka. Imam konopac. U prilogu. Konopac je povu?en. Izvukao kolosa kolosa.

"Lo?e stvari", razumeju na?i tankeri. Nagnuli smo se prema motoru, prema Ustinovu:

- Pa, pogledaj ovde.

- Pa, biraj ovde.

Gdje je nestala iskra?

Ustinov pu?e u motor.

- Oh, ti tvrdoglavi!

- Oh, ti, tvoja ?eli?na du?a!

I odjednom je frknuo, motor tenka se upalio. Ustinov je uhvatio poluge. Brzo uklju?i kva?ilo. Dao jo? benzina. Gusjenice su se kretale na tenk. Sovjetski tenk je odmarao.

Nacisti vide, sovjetski tenk se odmarao. Za?u?eni su: bio je nepomi?an - i o?iveo. Uklju?eno najja?e napajanje. Oni ne mogu da pomere sovjetski tenk. Roaring motors. Tenkovi se me?usobno vuku u razli?itim smjerovima. Gusjenice se zagrizu u zemlju. Zemlja leti ispod gusjenica.

- Vasja, pritisnite! vi?u tankeri Ustinovu. - Vasja!

Gurnuo do krajnjih granica Ustinov. A onda je sovjetski tenk savladao. Povukao fa?istu. Fa?isti su se promijenili, a sada i na?e uloge. Ne na?, ali fa?isti?ki tenk je sada u trofejima.

Nacisti su jurili okolo, otvorili otvore. Po?eli su iskakati iz tenka.

Heroji su odvukli neprijateljski tenk do svog. Vojnici gledaju

- Fa?ista!

- Potpuno netaknuta!

Tankeri su pri?ali o poslednjoj bitci i ?ta se dogodilo.

- Nadmo?no, onda - smiju se vojnici.

- Izvu?eno!

- Na? je, pokazalo se, ja?i u ramenima.

„Ja?e, ja?e“, smiju se vojnici. - Dajte vremena - ho?e li biti, bra?o, Fritz.

?ta mo?ete re?i?

- Da se preselimo?

- Pokrenimo se!

Bit ?e bitaka. Budi pobjednik. Ali nije sve odjednom. Ove bitke su pred nama.

FULL-FULL

Bitka sa nacistima i?la je na obalama Dnjepra. Nacisti su oti?li na Dnjepar. Izme?u ostalih, zarobljeno je i selo Bu?ak. Nacisti su bili tamo. Ima ih mnogo - oko hiljadu. Postavljena minobaca?ka baterija. Obala je visoka. Nacisti vide daleko od padine. Fa?isti?ka baterija poga?a na?u.

Odbranu na lijevoj, suprotnoj obali Dnjepra dr?ao je puk kojim je komandovao major Muzagik Khairetdinov. Khairetdinov je odlu?io da fa?istima i fa?isti?koj bateriji nau?i lekciju. Dao je nare?enje da se izvr?i no?ni napad na desnu obalu.

Sovjetski vojnici su po?eli da se pripremaju za prelaz. Od stanovnika su dobili ?amce. Vesla, motke. Zaronili smo. Guran sa lijeve obale. Vojnici su oti?li u mrak.

Nacisti nisu o?ekivali napad sa lijeve obale. Selo na strmijoj padini od na?eg prekriveno je vodom Dnjepra. Opustite se fa?isti. I odjednom su sovjetski lovci pali na neprijatelje vatrenim padanjem zvijezda. Crushed. Stisnuto. Ba?eni su sa strmog Dnjepra. Uni?tili su i fa?isti?ke vojnike i fa?isti?ku bateriju.

Borci su se pobjedom vratili na lijevu obalu.

Ujutro su se nove fa?isti?ke snage pribli?ile selu Bu?ak. Naciste je pratio mladi poru?nik. Poru?nik pri?a vojnicima o Dnjepru, o Dnjeparskim strminama, o selu Bu?ak.

- Ima nas dosta!

Poja?njava - ka?u da je minobaca?ka baterija na strmijoj padini, sa strmine se vidi cela leva obala, naciste od Rusa prekriva voda Dnjepra, kao zid, a vojnici u Bu?aku se nalaze, kao u Hristovim krilima.

Fa?isti prilaze selu. Ne?to je tiho okolo, tiho. Svuda okolo prazno, pusto.

Poru?nik je iznena?en:

- Da, bilo je puno na?ih!

Nacisti su u?li u selo. Oti?li smo do strmog Dnjepra. Vide da mrtvi le?e na strmini. Pogledao lijevo, pogledao desno - i desno, puno.

Ne samo za selo Bu?ak - na mnogim mjestima na Dnjepru u to su vrijeme po?ele tvrdoglave borbe s nacistima. 21. sovjetska armija je ovde zadala sna?an udarac nacistima. Vojska je pre?la Dnjepar, napala naciste, sovjetski vojnici su oslobodili gradove Roga?ev i ?lobin, krenuli prema Bobrujsku.

Fa?isti su bili uznemireni:

- Roga?ev je izgubljen!

- Izgubljen ?lobin!

- Neprijatelj se kre?e prema Bobrujsku!

Nacisti su morali hitno da povuku svoje trupe iz drugih sektora. Odvezli su ogromnu silu blizu Bobrujska. Nacisti su jedva dr?ali Bobruisk.

Udarac 21. armije nije bio jedini. I na drugim mjestima na Dnjepru, fa?isti su tada do?ivjeli te?ku situaciju.

FOREST ROAD

U Bjelorusiji su se vodile borbe ju?no od grada Mogiljeva. Fa?isti?ki tenkovski bataljon je napredovao ?umskim putem.

Fa?isti su na potezu. Put je uzak. ?uma se pribli?ava. Mo?vara desno i lijevo. Skreni malo udesno, malo ulijevo - u?i ?e? u mo?varu, kao kamen u vodu.

Tenkovi napreduju jedan po jedan. Oklopno vozilo zatvara kolonu. Stra?no je i?i tim putem. Uznemireni, nacisti iskosa gledaju ?umu.

Predosje?aj nije prevario neprijatelje.

Iz ?ume je odjeknuo topovski pucanj. Prednji tenk je zadrhtao, zveknuo oklopom i planuo.

Kolona je stala.

- Idi okolo, idi okolo! Rechts! Linke! oficir koji komanduje.

Nacisti su htjeli zaobi?i zaglavljeni tenk. Skrenuo sam drugi tenk malo udesno. Samo se zabio u mo?varu - i tu, do grudi, u mo?varu.

Drugi je poku?ao da skrene blago ulijevo. Samo je skrenuo s puta - i odmah do grla oti?ao u mo?varu.

Put ispred nas blokiran.

- Tsuriuk! Tsuryuk! sada komanduje oficirom.

Tenkovi su uklju?ili brzinu za vo?nju unazad. Samo da se vratim. Ali u tom trenutku odjeknuo je jo? jedan pucanj. Granata je pogodila oklopni automobil, onaj koji je zatvorio kolonu. Oklopno vozilo je eksplodiralo.

Cesta je ponovo zatvorena.

Nacisti su bili kao mi? u zamci. Ni lijevo ni desno. Ni naprijed ni nazad. Tenkovi stoje na ?umskom putu kao mete u streljani.

Opet je bio pucanj. Tre?i tenk je otkazao. Jo? jedan hitac. ?etvrti je uklju?en.

Nacisti su postavili tenkove kule u pravcu ?ume, odakle je pucao top, sami su otvorili vatru.

Ali pi?tolj ne prestaje, puca.

Peti tenk je otkazao, ?esti.

Nacisti su smatrali da ruski top ima samo jednog vojnika.

Neprijatelji su zauzeli mitraljeze. Poku?avaju da pro?u kroz mo?varu do topa. Dok su se probijali, hrabri artiljerac je ga?ao cijelu kolonu fa?isti?kih tenkova.

Pucao je, ali je i sam poginuo u neravnopravnoj borbi sa nacistima.

Nacisti gledaju u sovjetskog vojnika. General je stigao. Gleda i mrtve, uni?teni tenkovski bataljon. izgleda. Tiho.

„D-da“, rekao je zami?ljeno. Onda se okrenuo svojim vojnicima: - Tako treba voljeti otad?binu - otad?binu!

Rekao je, ponovo pogledao sovjetskog artiljerca, tiho se udaljio.

Kako se zove heroj?

Njegova istorija je sa?uvala njegovo ime. Stariji vodnik Nikolaj Sirotinin.

EVAPORATION

Nacisti su napredovali na Lenjingrad. Tvrdoglave bitke odvijale su se u blizini grada Luge.

Ovdje je prolazila jedna od linija sovjetske odbrane. Borci su sigurno dr?ali borbenu liniju.

Nacisti su jurili u napad, jurili, kucali na kapije Luge, nisu mogli provaliti.

Nacisti su imali jednog poru?nika. Voleo je da izve?tava.

Major do poru?nika:

- Pa, kako stoje stvari?

- Propada.

- ?ta im nedostaje?

- Kao dani.

- ?ta, kako su dani?

- A zimi?

Na?a snaga jenjava kao dani zimi.

Nacisti nisu zauzeli Lugu. Odselio se. Jug je sada udario.

Fa?isti su jurnuli, jurnuli ju?no od Luge, zakucali su u odbranu sovjetskih jedinica, ni ovde nisu mogli da se probiju.

Do?ao je poru?nik da se javi majoru.

- Pa, kako stoje stvari?

- ?ta se tope?

- Kao sneg.

- ?ta, kao sneg?

- U proljece.

- A na prole?e?

Na?a snaga se topi kao snijeg u prolje?e.

Nacisti se nisu probili ju?no od Luge. Odselio se. Rebuilt. Na novom mjestu nanosi se udarac. Sa sjevera, Luga je sada zaobi?ena.

Fa?isti su jurili u napade, jurili, kucali vatrom, kucali, ni ovamo nisu mogli napredovati.

Do?ao je poru?nik da se javi majoru.

- Pa, kako stoje stvari?

- Ispari.

- ?ta isparava?

- Kao rosa.

?ta, kao rosa?

- U julu.

- ?ta je u julu?

Na?a snaga ispari kao rosa u julu.

Borbe su za svaki grad, za svako selo, za svaku izbo?inu. Sve nove snage bacaju u bitku nacisti. Ove sile se smanjuju, tope, isparavaju.

NEMOJTE DOZVOLJAVATI

Balticko more. Straits. zaljevima. Talasi jure kao labudovi. Zajedno sa pje?acima, pilotima, tankerima, artiljercima, sovjetski mornari su tako?er po?eli braniti domovinu.

Nacisti su poku?ali da nanesu glavni udarac na moru Balti?koj floti sa Crvenom zastavom. Uni?titi sovjetske brodove na Baltiku, osvojiti morsku tvr?avu Kron?tat, pribli?iti se Lenjingradu s mora - to su namjere nacista.

Sprije?iti fa?iste da do?u do Lenjingrada, prekinuti pomorske puteve i puteve, poraziti fa?iste u Balti?kom moru - to je zadatak na?ih vojnika.

Na moru je po?ela tvrdoglava bitka.

Kapetan II ranga Gri??enko je komandovao sovjetskom podmornicom. Ve? u prvim danima rata ?amac se istakao. Dobila je zadatak da postavi mine na tragove nacista. Mine su postavljali podmornici. Sovjetski mornari su precizno izra?unali. Ovim minama su odmah raznesena tri fa?isti?ka broda.

"Specijalista za rudnike", rekli su u ?ali o kapetanu Gri??enko.

Drugovi nisu pogre?ili.

Uskoro je podmornica kapetana Gri??enka ponovo bila u vojnom pohodu. Opet je zadatak postavljanje mina.

Nije lak posao postaviti mine. Fa?isti?ki brodovi lutaju i lutaju okolo. Fa?isti?ki izvi?a?ki avioni s neba posmatraju more. Izpod vode su podigli periskope, a neprijateljske podmornice promatraju more.

Ali ?ak i da je postavio mine, to nije sve. U moru su bili fa?isti?ki minolovci. Rije? je o specijalnim brodovima koji uz pomo? posebnog ure?aja - ko?e hvataju mine, ?iste prolaze u minskim poljima.

Minolovac je pro?ao, uhvatio, osigurao mine - va? posao je nestao.

Kapetan Gri??enko je oti?ao u vojnu kampanju. Po?eo je borbu protiv fa?isti?kih minolovaca. Sovjetski mornari su postupili pametno. Podmorni?ari su dolazili na more do fa?isti?kih morskih puteva, dolazili do mjesta gdje su bile postavljene na?e mine. ?ekaju, ?ekaju da se pojave fa?isti?ki minolovci. Dolaze fa?isti. Napustili su ko?e. Oni ?e o?istiti put. Fa?isti rade, a iza fa?isti?kih minolovaca dolazi podmornica kapetana Gri??enka i ponovo postavlja mine na ista mjesta.

Fa?isti?ki minolovci su zavr?ili posao, o?istili prolaze u minskim poljima, javljaju:

- Sve je u redu, put za brodove je otvoren.

Fa?isti?ki brodovi ?etaju prolazima.

I odjednom eksplozija!

I jo? jedna eksplozija!

Fa?isti?ki brodovi uzle?u u vazduh.

- ?iji posao?

- Gri??enkovo delo!

I nakon ovog incidenta, snala?ljivi kapetan se vi?e puta odlikovao. Kapetan Gri??enko i njegovi borbeni podmornici odlikovani su visokim sovjetskim ordenjima.

Nacisti se tokom ratnih godina nisu probili do Kron?tata. Ni morem se nisu probili do Lenjingrada. Baltik nije pu?tao neprijatelje unutra.

SMOLENSKY GRADOBOY

10. jula 1941. zapo?ela je grandiozna bitka kod Smolenska. Neprijatelj dolazi sa zapada, sa sjevera, sa juga. Smolenska oblast je u plamenu. Ili fa?isti napreduju, pa na?i u napad, pa opet fa?isti pritiskaju, pa mi odgovaramo vatrom i ?elikom.

Nacisti su bitke kod Smolenska kod sela Gradoboj nazvali pozornicom pakla. Nacistima je ovde bilo te?ko. Ispostavilo se da je selo izuzetno tvrdoglavo. Zabijen je klin u sje?anje na naciste.

?ak i na udaljenim prilazima selu pokrivala je minobaca?ka vatra nacista. Pro?li smo kroz naciste uz tu?u ?eljeznih mina. Fragmenti su bili pri?iveni za zemlju kao ekseri.

Nacisti su gledali na bojno polje. Ovdje je za mnoge posljednja granica. Prebrojali su svoje mrtve. Tre?i je pao na teren. Svaki tre?i se oprostio od ?ivota.

– Do?avola! - prvi put su rekli nacisti.

Zatim je, pored sela, skoro na samoj periferiji, mitraljeska vatra savladala naciste. Meci su plju?tali kao gvo??e. Blokirao je put nacistima.

Nacisti su gledali na bojno polje. Evo ga opet, smrtonosna linija. Prebrojali su svoje mrtve. Opet se tre?i oprostio od ?ivota. Svaki tre?i je ostao na terenu.

– Do?avola! ponovo su vikali fa?isti. Ovo nije borba, nego pakao!

Nacisti su provalili u selo. Upravo ?e nadja?ati na?e. Evo pobjede u ruci. Ali onda je na?e neprijateljstvo poraslo, krenulo u napad. Blistava na suncu fasetiranim ?elikom. Bajoneti su poletjeli kao koplja. Uboli su naciste gvozdenim ubodom.

Oni su na?e prevrnuli u bici nacista.

Samo nekoliko dana kasnije, kada su se tenkovi i topovi pribli?ili ovamo, nacisti su zauzeli selo Gradoboj.

Nacisti ?e saznati: kakvo je ovo selo?

Odgovor fa?istima

- Selo Gradoboj.

- Kako kako?

- Gradoboy! ka?u fa?istima.

– Gradska tu?a?! - iznena?eni su nacisti.

Dva mjeseca borbe na poljima kod Smolenska nisu jenjavale. Nacisti snose gubitke u bitkama. Na?i fa?isti napadaju.

- Proboj do Smolenska!

- Proboj do Jelnya!

Tukli su fa?isti?ke osvaja?e u blizini grada Jarceva. Oni lome kosti duhov??ine.

Plami, bukti zemlja okolo. Idu, idu, kao ki?e, tu?e. Sovjetska armija se bori herojski. Uni?tava stra?nu fa?isti?ku silu. Nema milosti za neprijatelje. Nije lako nacistima pod smolenskim vatrenim gradom.

KAKO JE 100. BIO PRVI

Njena slava po?ela je u blizini Minska. Sjeverno od grada Minska borila se divizija koja je nosila stoti broj.

Hrabri, tvrdoglavi borci u?uljali su se u Sotoju. Ve?ti komandanti.

Nacisti su napali Sotaju kod Minska. Divizija je neosvojiva. I jedan, i dva, i tri, i ?etiri fa?ista jurnu u napad. Svi napadi su razbijeni kao talasi na molu.

U bijesu, fa?isti?ki generali:

- Ko je tako tvrdoglav?

Odgovor fa?istima

Ne samo da se divizija pokazala tvrdoglavom u defanzivi, jer je zadr?ala naciste kod Minska, ve? je i sama krenula u ofanzivu. Vozila je naciste sat, i drugi, i tre?i. Odgurnula je neprijatelje ?etrnaest kilometara od Minska.

U bijesu, fa?isti?ki generali:

- Ko je tako nasrtljiv?

Odgovor fa?istima

- Isti?

Zatim se Sotaya ponovo istakla u bitkama na rijeci Berezini. Ponovo je stajao kao zid. Nacisti su se borili protiv ovog zida dan, drugi i tre?i.

I opet su generali ljuti:

– Ko je tamo takav beton?!

Odgovor fa?istima

- Isti?

Nacisti trpe velike gubitke od Sotoje. Posebno tenkovi. Mu?e ih zbog sastanaka sa divizijom. 150 ma?ina su izgubili nacisti, bore?i se sa Sotom.

Kad se rasplamsala bitka kod Smolenska, opet ovdje u herojima Sotaia. Tada su kod Jelnje na?e trupe probile. I Sotaya je opet bila ovdje. Opet tuci fa?iste.

Na cijelom frontu, slava ide hrabroj diviziji.

18. septembar 1941. bio je zna?ajan dan za Sovjetsku armiju. Na dana?nji dan ?etiri najistaknutije divizije dobile su naziv Garde. Ro?ena je Sovjetska garda. Me?u njima je bila i 100. strelja?ka divizija.

Tada je bilo mnogo stra?ara: pukova, divizija, pa ?ak i armija. Me?utim, prva je ipak postala Sotaya.

Tako se sada zvala - 1. gardijska strelja?ka divizija.

Slava Strelja?koj ?eliji! Slava gardisti prvo!

KAKO JE KATYUSHA POSTALA KATYUSHA

Katju?e su raketni baca?i koji su se pojavili u sovjetskoj armiji u prvim danima rata. Granate Katju?e imale su ogromnu razornu mo?. Osim toga, lete?i po nebu, ostavili su prijete?i vatreni trag.

Dolaze fa?isti. Orsha u blizini. Or?a je na?a, ve? veruju nacisti. Jo? jedan korak, jo? dva - i uhvati?e grad za gu?u.

Dolaze fa?isti, i odjednom... Kao da je nebo raskomadano. Kao da je bio na zadnjim nogama. Kao da su vatrene strijele i lava bacile nebo ovdje na zemlju. Rakete Katju?a su otvorile vatru na naciste.

- Teufel!

- Teufel!

- ?avo na nebu! vi?u fa?isti.

Nekoliko fa?ista je tada pre?ivjelo. Ko je pre?ivio, jurnuo mu je u le?a kao zec.

"?avo, ?avo na nebu!" vi?u fa?isti. I zubima su tukli ples.

Sljede?i, jo? ja?i udarac nacistima, "Katyusha" je zadala tokom bitke kod Smolenska. Zatim su Katju?e u?estvovale u velikoj moskovskoj bici, u bitkama kod Staljingrada, zatim su razbili neprijatelje kod Orela i Kurska, kod Kijeva i Minska i na mnogim drugim mestima.

"Katyusha" nije odmah postala "Katyusha". U po?etku su je vojnici zvali "Raisa".

- Raisa je stigla.

- "Raisa" je poslala poklone Fritzu.

Tada su po?eli s po?tovanjem zvati "Marija Ivanovna".

- Do?la nam je "Marija Ivanovna".

- „Marija Ivanovna“, bra?o, stigla.

I tek tada je neko rekao "Katyusha"! Vojnicima se dopao ovo jednostavno ime. U njemu je bilo topline i dobrote.

Tada su vojnici ?ak komponovali pesmu o „Ka?u?i“. Evo dva stiha iz ove pesme:

Vodile su se borbe na moru i na kopnu,

Granate su urlale nad zemljom.

Napu?tanje ?ume "Katyusha"

Na granici, poznato, vatra.

Iza?ao sam, napunio mine,

Slomio ?udovi?te-neprijatelja.

Ahnet vrijeme - a dru?tvo se nije dogodilo.

Ahnet dva - i vi?e nema puka!

?uvena Katju?a je sada spomenik. Nalazi se na mestu gde je Katju?a prvi put otvorila vatru na naciste. U gradu Or?a, na obali Dnjepra.

IME VOJNIKA

Dana 11. jula 1941. nacisti su se pribli?ili gradu Kijevu. Po?ele su te?ke borbe za glavni grad Sovjetske Ukrajine.

Me?u braniocima Kijeva bio je i borac - topnik protivtenkovskih topova, redov Georgij Nikitin.

Jo? pre bitke, jedan stariji vojnik, gledaju?i Nikitina, iznenada re?e:

- Istakni se, Nikitine, ti u bitkama.

Vojnik se osmehnuo. Lijepo je to ?uti. Nikitin se zainteresovao, obratio se jednom starijem vojniku sa pitanjem za?to tako misli.

„To je tvoje ime“, odgovorio mu je vojnik.

Nikitin se posramio: kakve veze ime ima s tim? Ime kao ime. Jednostavni ruski: George.

Borba je po?ela. Fa?isti?ki tenkovi pohrlili su u Kijev. Nikitin se usprotivio svom pi?tolju. Pogodio me. Brzo, spretno, vojnik djeluje.

Spotaknuo je jedan od nacisti?kih tenkova. Zveckano gvo??em. Motor je frknuo. Measurement.

Nikitin nastavlja da puca.

Drugi fa?isti?ki tenk je stao. Nakon toga slijedi tre?i, pa ?etvrti.

Ali ovdje je izba?en i pi?tolj vojnika Nikitina. Zatim je otr?ao do kom?ija. Po?eo je da puca iz obli?njeg pi?tolja.

Projektil je ponovo pogodio neprijatelja.

I opet je Nikitin pucao bez proma?aja. Ali odjednom je ovo oru?je pokvarilo. Od tre?eg, Nikitin je po?eo da puca. U toj bici Nikitin je sru?io devet tenkova.

Borba je gotova. Nikitinu prilazi stariji vojnik - isti.

Udarci po ramenu:

- Ti si heroj. Pobjedni?ki! Opravdalo vas je, ispostavilo se, ime.

Mladi vojnik gleda starog.

- Ime, reci mi kakve to veze ima?

Tada je starac rekao da ime ?or?e ima dodatak - Pobjednik. Postojao je mitski heroj D?ord?. U stra?noj bici pobijedio je stra?nog zmaja. Tako je nazvan Pobjednik.

- Otuda Georgijevski krst i ?ur?evska medalja, - po?eo je stariji vojnik da nabraja nagrade koje su obele?ile vojni?ke podvige oficira i vojnika u staroj ruskoj vojsci.

„Razumljeno“, rekao je mladi vojnik. - Samo u na?oj vojsci ima vi?e od jednog ?or?a u Pobedonostsiju. Ovaj dodatak se mo?e sigurno primijeniti na Peters, i na Ivans, i na Fedors.

"Tako je", re?e stari vojnik. - Niste sami sa imenom pobedni?kog vojnika.

- Ispada da ?emo mi, o?e, pobediti naciste?

- Hajde da ubijemo! Definitivno ?emo jesti! rekao je vojnik.

Onda se to dogodilo. Sovjetski vojnici su porazili naciste, zavr?ili rat pobjedom. Na? transparent je podignut iznad Berlina, iznad Rajhstaga. Ali nije sve odjednom. Ova ?ast je pred nama.

Vi?e od dva mjeseca heroji su branili Kijev. Stajali su kao zid na putu nacistima.

POSJETILI

Nacisti su nastavili da se kre?u prema Lenjingradu. Nakon tvrdoglavih, krvavih borbi 8. septembra 1941. stigli su do jezera Ladoga, do rijeke Neve. Neprijatelji su bili na samim granicama velikog grada.

Gledajte naciste kroz dvogled. Oni vide ku?e i ulice grada. Pogled na toranj Petropavlovske tvr?ave. Admiralitetska igla se razmatra. Sanjaju kako ?e pro?etati Lenjingradskim avenijama - Nevskim, Litejnim, Nevom, Mojkom, Fontankom, pored Ljetne ba?te, Dvorskog trga. Fa?isti vjeruju u uspjeh, u pobjedu.

Nacisti su se preselili u Lenjingrad. Borili su se, borili, bacali se u napade olovnim talasom. Lenjingrad je izdr?ao napade. Nacisti se nisu probili.

Vi?e puta su nacisti juri?ali na grad. Ali tokom ?itavog rata, nijedan fa?isti?ki vojnik nije pro?ao kroz Lenjingrad. To je svima poznato. Ovo je istorijska istina.

I odjednom se pojavio jedan me?u sovjetskim borcima.

„Ne, jesmo“, rekao je borac. - Bio! Kako. Postojala je takva stvar.

Da, zaista, postojao je takav slu?aj. Ne zauzev?i grad direktno, nacisti su odlu?ili da zaobi?u Lenjingrad sa istoka. Ovo je plan nacista. Isto?no od Lenjingrada, oni ?e se probiti sa lijeve ju?ne obale, probiti se u grad. Nacisti su sigurni da ovdje, na desnoj obali Neve, ima malo sovjetskih trupa i da ?e se ovdje otvoriti put za Lenjingrad.

Nacisti su no?u po?eli prelaziti Nevu. Odlu?ili smo da budemo u Lenjingradu do zore.

Nacisti su se bacili na splavove. Otplovili su od obale. Rijeka Neva nije duga. Ukupno je to sedamdeset ?etiri kilometra. Ne duga?ak, ali ?irok. ?iroka i puna. Izlazi iz jezera Ladoga, te?e prema Lenjingradu, a tamo gde se Lenjingrad nalazi na svojim obalama, uliva se u Balti?ko more.

Nacisti prelaze Nevu, ve? su stigli do sredine. I odjednom se odatle, sa desne obale, obru?io uragan vatre na naciste. To je bila na?a artiljerijska paljba. Pogo?en je sovjetskim mitraljezima. Sovjetski vojnici su pucali precizno. Pobijedili su naciste, nisu ih pustili na desnu obalu. Nacisti umiru, razbijaju?i splavove u vodu. Neva podi?e le?eve fa?isti?kih vojnika, nosi ih na talasima, nosi ih na splavovima nizvodno.

A sada su se snovi nacista ostvarili. Zavr?ili su u Lenjingradu. Ta?no kako su hteli, ba? na vrijeme za zoru. Nacisti plivaju pored Ljetne ba?te, pored Fontanke, Mojke, pored Dvorskog trga. A evo i toranj Petropavlovske tvr?ave. A ovdje je igla Admiraliteta koja jo? uvijek probija nebo ma?em. Sve je ta?no onako kako su nacisti sanjali. Postoji samo jedna razlika. Nacisti su sanjali da ?ivi u?u u Lenjingrad. ?iv. A onda... Reka Neva nosi svoje vode. Nacisti plove svojom posljednjom rutom.

Lenjingrad je bio pod fa?isti?kom blokadom 900 dana, borbe na periferiji grada nisu jenjavale 900 dana. Ali nacisti nisu mogli savladati Lenjingrad i Lenjingradce. Nije ni ?udo ?to je poznati sovjetski pesnik Nikolaj Tihonov, govore?i o Lenjingradcima, tada uzviknuo:

Nokti bi se pravili od ovih ljudi:

Ne bi bilo ja?ih noktiju na svijetu.

Breus je prezime. Poru?nik Jakov Breus komandovao je strelja?kim bataljonom. Nacisti su se probili na jugu, upali u grad Odesu. Ovdje, na jednom od sektora fronta, borio se bataljon poru?nika Breusa.

Nacisti su poku?ali da se probiju do Odese „u pokretu“, odnosno jednim napadom, u jednom potezu da zauzmu grad. Nacisti su prikupili tenkove, koncentrirali artiljeriju i podigli pje?adijske divizije. Skupili su sve svoje snage u jednu mo?nu pesnicu i pali na Odesu.

Nacisti su sigurni da ?e se tenkovi probiti do Odese.

Tenkovi se nisu probili do Odese. Bili su zato?eni, zaustavljeni, a zatim dignuti u vazduh, uni?teni od strane sovjetskih vojnika.

Fa?isti su sigurni da ?e fa?isti?ka artiljerija prese?i put fa?isti?koj pe?adiji.

Fa?isti?ka artiljerija nije probijala cestu. I ovdje su na?i stajali.

Fa?isti ne sumnjaju - fa?isti?ka pe?adija ?e se probiti do Odese.

Pe?adija se nije probila. Pukovi su se gu?ili u napadima. Nacisti su se vratili.

Vojnici su se uporno borili. Nekoliko fa?isti?kih napada tog dana je odbio bataljon poru?nika Breusa. Evo jo? jednog.

Vojnici le?e, fa?isti?ki tenkovi ?ekaju. I odjednom! ?ta? Na?i borci nisu ?uli ni buku motora, ni zveket oklopa, a odatle je, sa strane nacista, kao iz rafa dopirala vesela muzika. I ba? u tom trenutku sovjetski vojnici su vidjeli i same naciste. I?li su na?im borcima u punom rastu, ne kriju?i se, ne saginju?i se. Oni idu i pucaju iz mitraljeza. A u blizini svira, bjesni muzika.

Vojnici gledaju

– Napad?!

- Vidovnjak! i?ao od vojnika do vojnika.

- Vidovnjak!

- Vidovnjak!

Otvorili smo vatru.

Nacisti i dalje dolaze.

Poja?ali na?u vatru.

Nacisti i dalje dolaze. Cijevi i dalje raznose nebo bakrom.

Da, bio je to psihi?ki napad. Stra?no je gledati na tako poletnu.

Samo nacisti nisu uspjeli ni sa “mentalnim”. Na?i borci nisu ustuknuli.

„Na psihi?ku ?emo odgovoriti klasi?nim“, rekao je komandant bataljona.

Na?i su zajedno krenuli u napad, razbili, pomeli naciste.

„Breus im je dao pravog Breusa“, ?alili su se kasnije vojnici.

Tada nacisti nisu zauzeli Odesu "u pokretu". Duge dane i sedmice bili su zaglavljeni u blizini grada.

SPECIJALNOST KU?E

Igor Vozdvizenski je kuvar u kompaniji za pu?ke. On je majstor kuvara. Jednom slu?eno u fabri?koj menzi. Kuvar je sada ispred.

Slu?i u kampskoj kuhinji. Horse Pirate je njegov pomo?nik.

Bez obzira u kakvim se bitkama kompanija nalazila, koliko god da je bio te?ak sat, Vozdvi?enski je uvek precizan. ??i i ka?a se kuvaju na vreme.

Vojnici ?e se okupiti za logorsku kuhinju. Ka?ike su kao pu?ke, spremne za bitku. Kotlovi ispunjavaju prostor zvonjavom.

Vojnici se odmaraju.

Vojnici hvale hranu:

- Odli?na supa od kupusa!

- Odli?na ka?a!

?eta se borila u zapadnom pravcu. Za kompaniju su padali te?ki dani. Fa?isti jure i jure naprijed.

?eta iz bitke ulazi u bitku.

Rota ne zna za odmor.

Bilo je ba? na vrijeme za ve?eru. Petlja u ?umi u blizini kuhinje Vozdvizhensky. Shchi i ka?a su gotovi kod kuhara.

Dodirnut od strane gusarskog vojnika. Vozdvi?enski sedi u prednjoj sobi, u kuhinji. Ve?era ide herojima.

Vozdvizhensky je napustio ?umu. Rub ?ume skrenuo je ka jarugi. Ovdje se jedna ?eta borila u blizini klanca. Stigao u jarugu. Ne postoji strelja?ka ?eta. Odveo sam ga lijevo, pa desno. br. Vojnika nema nigde. Tada se to ?esto de?avalo. Trupe su promenile svoje mesto u borbi. Tako se, o?igledno, dogodilo ovaj put.

I ta?no. ?uje kako vojnici iza susjednog ?umarka pucaju u pucnjavu. Ovde se ?eta bori sa neprijateljima.

Gusarski vojnik poslan u gaj. Evo je, ?umarak. I odjednom nacisti jure prema njima.

– Rus! - vi?u oni. – Rus!

- Rus, kaput!

Tr?i fa?iste do pola voda.

- Kyuhe! Kyuhe! vi?u fa?isti.

Nacisti su pohrlili u logorsku kuhinju:

- Evo trofeja za ve?eru!

- Hajde da probamo rusku ka?u!

Vozdvi?enski je bio zbunjen - nije o?ekivao da ?e to videti. Ali ne zadugo. Zgrabio juri?nu pu?ku Vozdvizhensky:

- Pa, hajde! Pa, hajde!

Vojnici su pucali na neprijatelje.

Zgrabio granatu, bacio granatu. Onda drugi. I onda tre?i.

Vozdvi?enski je odbio neprijateljski napad. Pogledao je nacisti?ke vojnike, u prebijeni neprijateljski poluvod. Obrisao je oznojeno ?elo. Pirata je s ljubavlju udario po zadnjici. Krenuo dalje niz cestu.

Tra?io je svoje rodno dru?tvo. Izvje?tavan komandantu. Objasnio ka?njenje.

Komandir je lukavo pogledao borca:

- Ispostavilo se da je nahranio neprijatelje ve?erom.

Vozdvizenski nije razumeo:

- Ne…

Komandir se smije?i.

- Nahrani, nahrani! - i poja?njava: - Na?a ruska, vojni?ka, olovna ka?a.

Idu, idu, bitke ne jenjavaju svuda okolo. Na sjeveru, jugu, zapadu na?i borci se bore sa neprijateljima. Oni se bore, razyat fa?isti. Slu?e olovnu ka?u.

KRAJ BLICKRIGA

Po?ev?i rat protiv Sovjetskog Saveza, nacisti su hvalisavo izjavili da ?e brzo iza?i na kraj s na?om vojskom. Nacisti su odredili ta?ne datume zauzimanja sovjetskih gradova. Ve? u prvom mjesecu rata o?ekivali su da zauzmu Odesu, Kijev, Lenjingrad i Moskvu. Svoj napad na na?u domovinu fa?isti su nazvali Blitzkrieg, odnosno munjevitim ratom.

- Brzo ?emo sti?i do Moskve!

– U Lenjingrad!

– U Kijev!

- Brzo ?emo sti?i do Arhangelska! U Vologdu! U Saratov!

Pro?lo je mjesec dana.

Moskva jo? nije zauzeta.

Lenjingrad nije zauzet.

Kijev nije zarobljen.

I naravno, Saratov, Arhangelsk, Vologda su prili?no daleko.

Pro?ao je drugi mjesec.

Moskva jo? nije zauzeta.

Lenjingrad nije zauzet.

Kijev nije zarobljen.

I naravno, Saratov, Arhangelsk, Vologda su veoma, veoma daleko.

Tre?i mjesec se bli?i kraju.

Sve je isto - negde tamo, iza brda, iza polja, jo? uvek Moskva.

Sve je isto - Lenjingrad za sada ostaje u mojim snovima!

Sve je isto - Kijev nije pokvaren.

Do?ao je septembar. Jesen je pokucala na prozor. Ti?e, ti?e, stra?ni fa?isti?ki korak. Sve rje?e se prisje?aju svog hvaljenog blickriga.

Sovjetski vojnici koji se smiju:

- Zakopali smo fa?isti?ki blic.

- Preko blica je zabijen kolac od jasike.

Fa?isti?ki planovi su propali. Sovjetski narod je izdr?ao smrtonosnu borbu sa neprijateljem. Rat nije gotov. Rat je uzimao maha.

Poglavlje drugo

"ZNAJ NA?E!"

HILL ZHARKOVSKY

Jesen je dotakla polja moskovske oblasti. Prvi list pada.

"Tajfun" - nacisti su nazvali plan svoje ofanzive. Fa?isti su poku?ali da prodru u Moskvu kao uragan.

Zaobi?ite Moskvu sa sjevera, sa juga. Zgrabite sovjetske vojske u ogromnim kle?tima. Compress. Crush. Uni?titi. Ovo je plan nacista.

Fa?isti vjeruju u brz uspjeh, u pobjedu. Vi?e od milion vojnika ba?eno je u Moskvu. Hiljadu sedam stotina tenkova, skoro hiljadu aviona, mnogo topova, mnogo drugog oru?ja. Dvjesto fa?isti?kih generala predvodi trupe. Kampanju vode dva feldmar?ala.

Na jednom od glavnih sektora fronta, fa?isti?ki tenkovi su se kretali prema naselju Kholm ?irkovski.

Nacisti su se pribli?ili selu. Oni gledaju. ?ta je on tenkovima - neka vrsta brda ?irkovski. Kao gra?ak na zubu lava.

- Forverts! Naprijed! viknuo je oficir. Imam sat. Gledano u vrijeme: - Deset minuta do oluje.

Oti?li smo do tenkova ?irkovski.

Kholm ?irkovskog branile su 101. motorizovana divizija i 128. tenkovska brigada. Vojnici su sjedili u rovovima. Zajedno sa svima sjedi Une?in. Ni bolji od drugih, ni lo?iji. Vojnik je kao vojnik. Kapa. Pu?ka. Maska. Na nogama su ceradne ?izme.

Tenkovi se uvla?e u rovove. Jedan ide pravo u Unechino. Une?in je uzeo granatu u ruku. Budno posmatra tenk. Bli?e, bli?e fa?isti?ki tenk.

- Baci, baci! - vi?e kom?ija u rovu.

Ne napu?tajte Une?in. Sa?ekao jo? minut. Ovdje je fa?isti?ki tenk u blizini. Une?in je ustao i bacio granatu. Fa?isti?ki tenk se spotaknuo. Motor je zaurlao i uko?io se.

Zgrabio je Une?inu bocu zapaljive te?nosti. Ponovo je zamahnuo. Bacio je ponovo. Cisterna se zapalila od zapaljive smjese.

Une?in se nasmije?io, okrenuo se susjedu, popravio kapu na ?elu.

Borba se vodi lijevo i desno. Heroji ne propu?taju tenkove.

Vojnik je izvadio novu granatu. Dobio sam bocu sa smjesom. U blizini je stavio granatu i te?nost. ?ekam.

Novi tenk je tutnjao od metala. A ovaj ide u Unechino.

Une?in je ?ekao minut, drugi, tre?i... Bacio je granatu. I onda boca zapaljive smjese. Eksplodirao je i ovaj tenk.

Une?in se nasme?io. Namjestio kapu na ?elu. Tre?i je izvadio granatu. Izvadio je bocu sa zapaljivom smjesom. Stavio ju je pored sebe.

Lijevo i desno tutnji bitka. Heroji ne propu?taju tenkove.

Pro?lo je deset minuta... Pro?lo je trideset minuta. Borba se nastavlja sat, dva - borba ne jenjava. Fa?isti?ki oficiri s alarmom gledaju na satove. Odavno je bilo potrebno pro?i ?irkovskiy. Zaglavili su u ?irkovskom.

Vi?e od jednog dana sovjetski vojnici su se dr?ali ispod brda ?irkovski. Nokautirali su i zapalili 59 fa?isti?kih tenkova. ?etiri od njih uni?tio je vojnik Une?in.

Do kraja dana stiglo je nare?enje na novu granicu da se vojnici povuku. Borci menjaju pozicije. Zajedno sa svima ide Une?in. Vojnik je kao vojnik. Ni bolji od drugih, ni lo?iji. Kapa. Pu?ka. Maska. Na nogama su ceradne ?izme.

Dolaze vojnici. Popeli su se na brdo, na visoko mjesto. Kao da im na dlanu le?i brdo ?irkovski. Vojnici gledaju - cijelo polje je prekriveno razbijenim tenkovima: zemlja i metal su neprekidni nered.

neko je rekao:

- Vru?e je za neprijatelje. Hot. Nacisti ?e se sjetiti na?eg brda ?irkovskog.

"Ne ?irkovskog, razmislite o ?arkovskom", ispravio je neko drugi. Vojnici su ponovo pogledali na teren:

– Naravno, Holm ?arkovski!

Lijevo, desno se bore. Svuda za naciste Hills Zharkovsky.

Nacisti dolaze. Sa juga idu u Brjansk, u Orel. Sa sjevera se kre?u prema Kalinjinu. Odlaze u Vyazmu, Kalugu, Yukhnov.

Grad Juhnov. Rijeka Ugra. Ovdje, na Ugri kod Juhnova, vojnici su branili most.

Nacisti su oti?li do mosta. Tenkovi prepuni. Artiljerija je podignuta. Pe?adija je ispunila ?itavu desnu obalu. Za trupe je neophodan prelaz. Nacistima je potreban most.

Most brani jedan vrlo mali odred, malo vi?e od strelja?ke ?ete. ?titi most i vojnike Garku?a.

Vrlo mlada Garkusha. Prva bitka pred vojnikom. Vojnici su bili stacionirani u rovovima. Obe?ali su da ?e pomo?i vojnicima. Odbrambeni igra?i ?ekaju poja?anje.

Nacisti su krenuli u juri? na most. Otvorili smo mitraljesku vatru na na?e. Izre?etali su cijelu lijevu obalu.

Vojnici se hrabro bore. Ne pu?tajte naciste do mosta. Pa ipak, on razumije Garku?u: ne mogu se oduprijeti bez svje?e snage. Poja?anja ?ekaju.

I odjednom vojnik gleda - nacisti se povla?e.

Zadovoljan vojnik Garku?a. Izgleda da je pomo? stigla.

Samo "ura!" vikao je vojnik, dok su nacisti otvorili minobaca?ku vatru na na?e. Moja tu?a juri?a na obalu. Opet kre?u u napad.

Zajedno sa svima u bici kod Garku?e. U?asan u borbi, mlad vojnik.

- Hajde, hajde. Pa, hajde! - ovo Garku?a vi?e nacistima.

Vojnici su se ?estoko borili. Izgleda Garkusha - odlaze nacisti. To zna?i da je na?a snaga dodata, ?to zna?i da je pomo? zaista stigla.

Fa?isti?ka artiljerija pogodila je na?u obalu. Granate su pokidale zemlju. Obalu su preorali metalom. Ponovo su nacisti napali most.

Na?i vojnici su na napad neprijatelja odgovorili svojim napadom. Garkusha tr?i zajedno sa ostalima. Vrh bajoneta blista poput dijamanta.

Izgleda Garkusha - odlaze nacisti. To zna?i da je na?a snaga ponovo pridodana, ?to zna?i da je pomo? stigla na vrijeme.

Garku?a se okrenuo i osvrnuo se. Iza vojnika je prazno polje. Pogledao lijevo, pogledao desno. Nigdje nema dopune. Svi isti borci okolo - prijatelji u herojskom dru?tvu.

- Gdje je struja? - gleda vojnik kom?iju. - Gde je, popuna?

Kom?ija sle?e ramenima: o ?emu, ka?u, vojnik pri?a?

Garku?a je bio posramljen, stajao je iznena?en.

Pa kakva su oni mo?!

Tri dana su borci na Ugri izdr?ali. Nisu dozvolili nacistima da napreduju.

Heinz Guderian General Honor. U posebnoj ?asti me?u nacistima. Cijenite to u Berlinu.

"Ko je na? najuzorniji general?"

"Heinz Guderian".

“Ko je najodlu?niji me?u nama?”

"Heinz Guderian".

"Ko zna samo pobjede?"

„Hajnc Guderijan. Heinz Guderian. Heinz Guderian!

Nagrade sti?u Guderianu. General je bio navikao na pobjede, uspjehe, po?asti. "Brzonogi Hajnc" - zovu ga u Nema?koj.

Guderian doru?kuje, sedi za stolom i pri?a:

– Danas ?emo biti u Mcensku. Sutra ?emo biti u Plavsku. U Plavsku, u Plavsku ... - po?eo je pjevati general.

- Sutra ?emo biti u Plavsku, prekosutra u Tuli. U Tuli, u Tuli...

Razmi?ljao sam o ne?emu u mislima:

- Prekosutra ?emo biti u Tuli. Jo? jedan dan, jo? dva...

A sada Guderian vidi Moskvu.

„Moskva, Moskva...“ po?e da peva general.

Odjednom mu a?utant pritr?a:

– Tenkovi! Tenkovi, moj generale!

Heinz Guderian ne razumije za?to je a?utant toliko uznemiren i kakvi su tenkovi.

- Ruski tenkovi! vi?e a?utant.

U blizini grada Mcensk, naciste su blokirali sovjetski tenkovi.

Bilo je malo sovjetskih tenkova. Me?utim, udarac je bio jak. Tankeri su koristili zasjede, barijere, napadali naciste na brodu - gdje je oklop na tenkovima bio slabiji. U borbama kod Mcenska nacisti su izgubili 133 tenka.

General Guderian vi?e ne peva. On ne peva. Ne ?elim. Ne ta melodija.

Polja u blizini Vyazme su slobodna. Brda jure ka nebu. Rije?i iz nisu izba?ene. U blizini grada Vyazma, velika grupa sovjetskih trupa bila je opkoljena od strane neprijatelja. Fa?isti trijumfuju. Sam Hitler, fa?isti?ki firer, naziva front:

- Opkoljeni?

„Tako je, na? Fireru“, izvje?tavaju fa?isti?ki generali.

Jeste li odlo?ili oru?je?

Generali ?ute.

Ve? nekoliko dana, opkoljeni, sovjetski vojnici vode tvrdoglave bitke. Okovali su fa?iste. Fa?isti?ka ofanziva propada. Neprijatelji su se zaglavili u blizini Vyazme.

Opet Hitler zove iz Berlina:

- Opkoljeni?

"Tako je, na? Fireru", izvje?tavaju fa?isti?ki generali.

Jeste li odlo?ili oru?je?

Generali ?ute.

Firer je ljutito bacio slu?alicu.

Opet prolaze dani. Borbe kod Vjazme ne jenjavaju. Zaglavljeni, zaglavljeni neprijatelji u blizini Vyazme.

U bijesu veliki Firer. Jo? jedan poziv iz Berlina.

Jeste li odlo?ili oru?je?

Generali ?ute.

Evo jednog hrabrog.

- Ne, - odgovara hrabri za sve.

Besan, kune se Hitler. Membrana u cijevi je plesala.

Umukni generale. Sa?ekao sam. Uhva?en trenutak:

- Usu?ujem se da prijavim, moj Fireru, rekao je i na? veliki, na? mudri kralj Fridrih...

Slu?aju?i Hitlera:

„Pa, dobro, ?ta je rekao na? Fridrih?

„Frederik Veliki je rekao“, ponovio je general, „u Ruse treba pucati dva puta. A onda jo? jedan guranje, Fireru moj, da padnu.

Cijelu sedmicu borbe nisu jenjavale kod Vjazme. Sedmica je bila od neprocjenjive vrijednosti za Moskvu. Tokom ovih dana, branioci Moskve uspjeli su skupiti snage i pripremiti zgodne linije za odbranu.

Polja u blizini Vyazme su slobodna. Brda jure ka nebu. Ovdje, u poljima, na brdima blizu Vyazme, le?e stotine heroja. Ovdje je, brane?i Moskvu, sovjetski narod izvr?io veliki podvig.

GENERAL ZHUKOV

General armije Georgij Konstantinovi? ?ukov imenovan je za komandanta Zapadnog fronta - fronta, koji je uklju?ivao ve?inu trupa koje su branile Moskvu.

?ukov je stigao na Zapadni front. ?tabni oficiri ga izvje?tavaju o borbenoj situaciji.

Borbe se vode u blizini grada Juhnova, kod Medina, kod Kaluge.

Slu?benici se nalaze na mapi Juhnova.

- Ovde, - javljaju, - kod Juhnova, zapadno od grada... - i izve?tavaju gde i kako se nalaze fa?isti?ke trupe u blizini grada Juhnova.

„Ne, ne, nisu ovde, ve? ovde“, ispravlja oficire ?ukov i sam ukazuje na mesta na kojima se u ovom trenutku nalaze nacisti.

Policajci su razmenili poglede. Iznena?eno gledaju ?ukova.

“Ovdje, ovdje, upravo ovdje na ovom mjestu. Ne oklevajte, ka?e ?ukov.

Policajci nastavljaju da prijavljuju situaciju.

- Ovdje, - nalaze grad Medyn na karti, - sjeverozapadno od grada, neprijatelj je koncentrisao velike snage. - I navode koje snage: tenkove, artiljeriju, mehanizovane divizije...

„Da, da, tako je“, ka?e ?ukov. „Ovde su samo ove snage“, poja?njava ?ukov na mapi.

Oficiri su ponovo iznena?eno pogledali ?ukova.

?tabni oficiri su se ponovo sagnuli nad mapu. Oni javljaju ?ukovu kakva je borbena situacija u blizini grada Kaluge.

„Ba? ovde“, ka?u oficiri, „ju?no od Kaluge, neprijatelj je povukao motorizovanu jedinicu. Evo ih u ovom trenutku.

"Ne", usprotivio se ?ukov. Oni sada nisu na ovom mestu. Tamo su se dijelovi pomaknuli - i pokazuje novu lokaciju na mapi.

?ukov je uhvatio nepoverenje u o?ima oficira. On se nasmijao.

- Ne sumnjaj. Sve je upravo tako. Ja sam precizniji.

Ispostavilo se da je general ?ukov ve? posjetio Juhnov, Medyn i Kalugu. Pre nego ?to sam oti?ao u ?tab, oti?ao sam pravo na rati?te. Evo odakle potje?u ta?ne informacije.

General, a potom i mar?al Sovjetskog Saveza Georgij Konstantinovi? ?ukov, izvanredni sovjetski komandant, heroj Velikog domovinskog rata, u?estvovao je u mnogim bitkama. Pod njegovim vodstvom i pod vodstvom drugih sovjetskih generala sovjetske trupe su branile Moskvu od neprijatelja. A onda su, u tvrdoglavim borbama, porazili naciste u Velikoj bici za Moskvu.

MOSCOW SKY

Bilo je to prije po?etka bitke u Moskvi.

Hitler je u Berlinu odlu?io: ?ta da radi sa Moskvom? Mislio, mislio...

Hitler je ovo smislio. Odlu?ili su da preplave Moskvu vodom. Izgradite ogromne brane oko Moskve. Zalijte vodom grad i sve ?ivo.

"Sve ?e odmah umrijeti: ljudi, ku?e i moskovski Kremlj!"

Zatvorio je o?i. Vidi: na mjestu Moskve plju?ti more bez dna!

“Potomci ?e me pamtiti!”

Onda sam pomislio: "Uh, dok voda ne pote?e..."

- ?ekaj?!

Ne, on ne pristaje da ?eka dugo.

- Uni?ti ga odmah! Ovog trenutka!

Hitler je mislio, a evo naredbe:

- Bomba Moskva! Uni?ti! ?koljke! Bombe! Po?aljite eskadrile! Po?alji armadu! Ne ostavljajte kamen na kamenu! Poravnajte sa zemljom!

Bacio je ruku naprijed kao ma?:

- Uni?ti! Poravnajte sa zemljom!

- Tako je, sravnjeno sa zemljom, - uko?eni su fa?isti?ki generali u pripravnosti.

22. jula 1941. godine, ta?no mjesec dana nakon po?etka rata, nacisti su izvr?ili prvi vazdu?ni napad na Moskvu.

Nacisti su u ovaj napad odmah poslali 200 aviona. Motori bruje.

Piloti su se sru?ili na svojim sjedi?tima. Moskva je sve bli?e, sve bli?e. Fa?isti?ki piloti posegnuli su za polugama bombe.

Ali ?ta je to?! Sna?ni reflektori su svojim snopovima prelazili na nebu. Sovjetski lovci Crvene zvezde ustali su u susret vazdu?nim plja?ka?ima.

Nacisti nisu o?ekivali takav sastanak. Redovi neprijatelja bili su neorganizovani. Samo nekoliko aviona se tada probilo do Moskve. Da, ?urili su. Bacali su bombe gde su morali, ?to pre bi ih bacili i pobegli odavde.

Surovo moskovsko nebo. Nepozvani gost je strogo ka?njen.

Oborena 22 aviona.

„D-da…“ provukli su fa?isti?ki generali.

Mislio. Odlu?ili smo sada da ?aljemo avione ne odjednom, ve? u malim grupama.

Opet, 200 aviona leti za Moskvu. Lete u malim grupama - po tri ili ?etiri automobila.

I opet su ih do?ekali sovjetski protivavionski topnici, opet su ih otjerali lovci Crvene zvijezde.

Po tre?i put nacisti ?alju avione u Moskvu. Nacisti?ki generali smislili su novi plan. Potrebno je slati avione u tri nivoa, odlu?ili su.

Neka jedna grupa aviona leti nisko od zemlje. Drugi je malo vi?i. I tre?i - i na velikoj nadmorskoj visini, i malo kasno. Prve dvije grupe ?e skrenuti pa?nju branilaca moskovskog neba, tvrde generali, a u ovom trenutku, na velikoj visini, tre?a grupa ?e se tiho pribli?iti gradu, a piloti ?e bacati bombe pravo na metu.

I evo opet fa?isti?ki avioni su na nebu. Motori bruje. Bombe su se smrzle u otvoru.

Postoji grupa. Iza nje je druga. I malo iza, na velikoj nadmorskoj visini, - tre?i. Poslednji avion leti specijalnim, sa kamerama. Slika?e kako fa?isti?ki avioni uni?tavaju Moskvu, done?e slike generalima...

Generali ?ekaju vijesti. Evo prvog aviona. Motori su zaustavljeni. Vijci su stali. Piloti su iza?li. Jedva na nogama.

Tog dana su nacisti izgubili pedeset aviona. Ni fotograf se nije vratio. Ubili su ga na putu.

Moskovsko nebo je neosvojivo. Strogo ka?njava neprijatelje. Podmukla ra?unica nacista je propala.

Firer je sanjao o uni?tenju Moskve do temelja, do kamena. I ?ta se desilo?

Pobe?uje fa?iste. Moskva stoji i cveta, kao i pre. Postaje sve bolje iz godine u godinu.

TULA gingerbread

Tulski medenjaci su ukusni. Kora gore, kora dole, slatko u sredini...

Nai?av?i na herojski otpor sovjetskih trupa na zapadu i u drugim pravcima, nacisti su intenzivirali poku?aj proboja na Moskvu s juga. Nacisti?ki tenkovi su po?eli da se kre?u prema gradu Tuli.

Ovdje su, zajedno sa sovjetskom armijom, ustali radni?ki bataljoni da brane grad. Tula je grad oru?ara. Radnici Tule sami su pokrenuli proizvodnju oru?ja.

Jedno od gradskih preduze?a po?elo je proizvoditi protutenkovske mine. U pripremi rudnika ovoj proizvodnji pomogli su i radnici nekada?nje fabrike konditorskih proizvoda. Me?u asistentima je bio student poslasti?ar Vanja Kolosov. On je inventivan dje?ak, snala?ljiv, veseo.

Jednog dana Vanya je do?ao u radionicu u kojoj su se izra?ivale mine. folder ispod mi?a. Otvorio sam folder, u folderu su naljepnice. Naljepnice sa kutija u koje je upakovan tulski medenjak u fabrici konditorskih proizvoda. Vanja se pribli?ila spremnim rudnicima. Moje naljepnice - ?amar, ?amar. Radnici ?itaju, na svakom rudniku pi?e: "Tulski medenjak".

Nasmejani radnici:

- To je "slatkost" za naciste.

- Fritz je dobar "hotel".

Mine su i?le na liniju fronta do branilaca grada. Saperi podi?u protivtenkovska polja na prilazima Tuli, postavljaju mine, ?itaju na minama - "Tulski medenjak".

Nasmejani vojnici:

- O, da, "iznena?enje" za naciste!

- Ah da, "poklon" Fritzu!

Vojnici pi?u pismo radnicima: „Hvala vam za va? rad, za rudnike. ?ekamo novu seriju "Tulskih medenjaka".

Krajem oktobra 1941. nacisti?ki tenkovi su se pribli?ili Tuli. Po?eo je napad na grad. Nisu pro?li. Sovjetski vojnici i radni?ki bataljoni nisu ih pustili. Mnogi automobili su minirani. U borbama za Tulu nacisti su izgubili skoro 100 tenkova.

I sve ?to je sada dolazilo iz Tule na front - granate i patrone, minobaca?i i mine - vojnici su po?eli zvati tulski medenjak.

Nacisti su dugo juri?ali na Tulu. Da, sve je pogre?no. Nacisti se nisu probili do Tule.

O?igledno, "Tula gingerbread" je dobar!

CRVENI TRG

Neprijatelj je u blizini. Sovjetske trupe su napustile Volokolamsk i Mozhaisk. U nekim sektorima fronta, nacisti su se jo? bli?e pribli?ili Moskvi. Borbe se vode u Naro-Fominsku, Serpuhovu i Tarusi.

Ali kao i uvijek, na ovaj dragi dan svim gra?anima Sovjetskog Saveza u Moskvi, na Crvenom trgu, odr?ana je vojna parada u ?ast velikog praznika.

Vojnik Mitrohin se uko?io u redovima. Nalazi se na Crvenom trgu. A lijevo su trupe. A na desnoj strani su trupe. Partijski lideri i ?lanovi vlade u Lenjinovom mauzoleju. Sve je potpuno isto kao u staro mirnodopsko doba.

Samo rijetkost za ovaj dan - od snijega okolo bijelo. Mraz je danas rano udario. Snijeg je padao cijelu no? do jutra. Pobijelio je mauzolej, legao na zidine Kremlja, na trg.

8 ujutro. Kazaljke na satu na tornju Kremlja zaledile su se na minut.

Zvon?i?i su otkucali vreme.

Sve je tiho. Komandant parade dao je tradicionalni izvje?taj. Doma?in parade ?estita trupama godi?njicu Velike Oktobarske revolucije. Sve je ponovo bilo tiho. Jo? minut. I isprva tiho, a onda sve glasnije i glasnije su rije?i druga Staljina, predsjednika Dr?avnog komiteta za odbranu, vrhovnog komandanta Oru?anih snaga SSSR-a.

Staljin ka?e da ovo nije prvi put da nas neprijatelji napadaju. ?ta su bila u istoriji mlade sovjetske republike i te?a vremena. Da smo prvu godi?njicu Velike Oktobarske revolucije proslavili opkoljeni sa svih strana. Tada se 14 kapitalisti?kih dr?ava borilo protiv nas i mi smo izgubili tri ?etvrtine na?e teritorije. Ali sovjetski narod je vjerovao u pobjedu. I pobedili su. Oni ?e sada pobediti.

„Cijeli svijet gleda na tebe“, rije?i dopiru do Mitrohina, „kao na silu sposobnu da uni?ti grabe?ljive horde njema?kih osvaja?a.

Vojnici su se uko?ili u redovima.

„Velika oslobodila?ka misija pala je na tvoju sudbinu“, re?i lete kroz mraz. – Budite dostojni ove misije!

Mitrohin se pridigao. Lice mu je postalo stro?e, ozbiljnije, stro?e.

„Rat koji vodite je rat za oslobo?enje, pravedan rat“, rekao je Staljin. - Neka vas u ovom ratu inspiri?e hrabri lik na?ih velikih predaka - Aleksandra Nevskog, Dmitrija Donskog, Kuzme Minina, Dmitrija Po?arskog, Aleksandra Suvorova, Mihaila Kutuzova! Neka vas zasjeni pobjedni?ka zastava velikog Lenjina!

I odmah nakon govora vrhovnog komandanta, trupe su sve?ano mar?irale Crvenim trgom. Mar?irala je pje?adija, mar?irale artiljerijske i konji?ke jedinice, tenkovi su grmjeli metalom.

Sve ovo ovdje, na Crvenom trgu, u tako alarmantno vrijeme, izgledalo je kao ?udo. A sada su trupe, kao u bajci, nastale ovde, u centru Moskve, ponovo poslate na front, na mesto gde se vrlo blizu re?avala sudbina i Moskve i ?itavog Sovjetskog Saveza.

Vojnici su hodali. ?etao je redov Mitrohin. A sa njim je ?etala pjesma:

Neka plemeniti bijes

Rip kao talas,

Postoji narodni rat

Sveti rat!

FEAT AT DUBOSEKOV

Sredinom novembra 1941. nacisti su nastavili napad na Moskvu. Jedan od glavnih tenkovskih napada neprijatelja pao je na diviziju generala Panfilova.

Pass Dubosekovo. 118. kilometar od Moskve. Polje. Hills. Coppices. Malo dalje vijuga Lama. Ovdje, na brdu, na otvorenom polju, heroji iz divizije generala Panfilova preprije?ili su put nacistima.

Bilo ih je 28. Politi?ki instruktor Klo?kov je predvodio borce.

Vojnici su se kopali u zemlju. Dr?ali su se za rubove rovova.

Tenkovi su jurili, motori urlali. Vojnici su brojali

- Dvadeset komada.

Klo?kov se nasmejao.

- Dvadeset tenkova. Dakle, ispostavilo se da je ovo manje od jednog po osobi.

„Manje“, rekao je redov Jemcov.

„Naravno, manje“, rekao je Petrenko.

Polje. Hills. Coppices. Malo dalje vijuga Lama.

Heroji su u?li u bitku.

- Ura! - ra?iriti preko rovova.

Vojnici su bili ti koji su prvi razbili tenk.

Opet grmi "ura!". Bio je to drugi koji je posrnuo, frknuo motorom, zveknuo oklopom i uko?io se. I opet "ura!". I opet. ?etrnaest od dvadeset tenkova su heroji uni?tili. Povukli su se, pre?ivjelih ?est je otpuzalo.

„Ugu?io se, vidite, plja?ka?a“, rekao je narednik Petrenko.

- Eka, rep je podvu?en.

Vojnici su udahnuli. Vide - opet lavina. Izbrojano - trideset fa?isti?kih tenkova.

Politi?ki instruktor Klo?kov je pogledao vojnika. Svi su se smrzli. Uti?an. ?uje se samo zveket gvo??a. Bli?e svi rezervoari, bli?e.

- Prijatelji, - rekao je Klo?kov, - Rusija je sjajna, ali nema gde da se povu?e. Iza Moskve.

Vojnici su u?li u bitku. Sve manje ?ivih heroja. Paly Yemtsov i Petrenko. Bondarenko je umro. Trofimov je umro, Narsunbai Yesebulatov je ubijen. Shopokov. Sve manje vojnika i granata.

Ovdje je i sam Klo?kov ranjen. Oti?ao sam do rezervoara. Bacio granatu. Dignut je fa?isti?ki tenk u vazduh. Radost pobede osvetlila je Klo?kovovo lice. I u istom trenutku heroj je pogo?en metkom. Politi?ki instruktor Klo?kov je pao.

Panfilovci su se borili nepokolebljivo. Dokazano da hrabrost nema granica. Nisu im nedostajali nacisti.

Pass Dubosekovo. Polje. Hills. Coppices. Negdje u blizini vijuga Lama. ?vor Dubosekovo je drago, sveto mesto za svako rusko srce.

"ZNAJ NA?E!"

Pojavila se kao ptica. Kao sa neba, kao sa snega, kao iz divne bajke.

Na severozapadu Moskve na Lenjingradskom autoputu vode se te?ke borbe. Nacisti su se probili do grada Klina. Sovjetske kompanije se povla?e. Borci su se popeli na brdo, strmo. Levo nisko. Reka prekrivena ledom u niziji. Ovdje su se okupili fa?isti. Ima ih mnogo - stotine, pa ?ak i hiljade.

Gledajte borce na naciste. neko je rekao:

- Eh, bila bi sa?ma.

- Tako je - pucnjava - potvr?uje drugi.

„Da, sa?ma bi bila ta?na“, sla?e se neko tre?i.

"Oh, pi?tolj bi bio ovdje", rekao je jedan.

Drugi dodaje:

- I njenim ?koljkama.

"Ali bit ?e hrabrih momaka", uklju?uje se tre?i.

Vojnici sanjaju. I odjednom se sa one druge strane jaruge, na istoj visini kao i ova, strmije, pojavila artiljerijska ekipa.

Vojnici su protrljali o?i - zamislite to. Ne! Sve je stvarno. Konji. Pi?tolj. Dva vojnika. Policajac.

Topnici su pogledali dole u dolinu. Tamo smo vidjeli i naciste. Vojnici su rasporedili top. U cijev je stavljena ?aura sa sa?mom.

- Pa, znaj na?e! viknuo je oficir. - Vatra!

Top je kihnuo. Pucanj, a zatim sekunda.

- Znaj na?e! Upoznaj na?e!

Mnogi fa?isti su ostali u dolini. A oni koji su bili ?ivi jurnuli su strmom, ba? tamo gdje su stajale vojni?ke ?ete. Vojnici su ih do?ekali mitraljeskom vatrom. Uradili su hrabar posao.

Na?i borci gledaju: gdje je ekipa? Nestala je iz vida. Kako je do?la, tako je i oti?la, kao da se vratila u bajku.

Vojnici su dugo stajali nad strmom.

Ko su heroji? Ko su ovi odva?ni topnici? Vojnici nikad za to nisu znali.

"Upoznaj na?e!" - to je sve ?to je ostalo u se?anju na hrabre borce.

ORLOVICH-VORONOVICH

Borbe kod Moskve ne jenjavaju. Fa?isti jure i jure naprijed. Sredinom studenog 1941. posebno su se ?estoke borbe odvijale na periferiji grada Istre. Vojnici umiru. Hrabro slomi neprijatelja. Ovdje ima mnogo heroja. Vojnici su ponosni na mla?eg poru?nika Kul?inskog, ponosni su na zamjenika politi?kog instruktora Filimonova, ponosni su na druge.

Nekako, nakon napornog dana, vojnici su se okupili u zemunici, po?eli da pri?aju o podvizima. Govorimo o pilotima, o tankerima - eto ko su herojski ljudi!

Sjedi sa strane i slu?a vojnika Voronovi?a. Samo ne tanker Voronovich, ne pilot. Imao je skromnu ulogu u ratu. Signalman Voronovich. Da, i lik je tih, ?ak i pla?ljiv vojnik.

I odjednom poruka: negdje su fa?isti?ke mine prekinule vezu. U potrazi za ?tetom, poslali su vojnika Voronovi?a.

Hoda, hoda Voronovi?u, probija se kroz ?umu, polje, a sada kod jaruge, na pro?logodi?njem plastu sijena, ?etiri cisterne. Vojnik je podigao pogled. Krstovi sa strane. Pu?ke u njega, u Voronovi?a, gledaju zmijskim okom.

Vojnik se ose?ao nelagodno. Jeza mi je pro?la tijelom. Voronovi? je legao na zemlju. Zorche je izgledao mirno. Vidi da su se nacisti okupili u krug kod tenkova. Vojnik misli - zaustavili su se.

La?i Voronovi?u. Srce glasno kuca. Napustiti? Retreat? otpuzati? Zaklon?

Srce mi je tuklo jo? ja?e, sljepoo?nice su mi udarale kao ?eki?.

Lagavi Voronovi?: „?etiri tenka! Fa?isti?ki odred! I misli jedna za drugom: „Budi hrabriji, vojni?e, hrabriji! Ne gubi vreme, vojni?e!"

Voronovi? je puzao. Prestao je. Ustao. Bacio je granatu, a za njom jo? jednu...

Tada su vojnici bili zadivljeni.

- Jedan - i zarobljen ?etiri fa?isti?ka tenka. Orao! Orao! vojnici su se smejali. - Ti uop?te nisi Voronovi?. Ne! Va?e ime je Orlovich.

ODVOJENI TENKOVSKI BATALJON

?estoka bitka sa nacistima se nastavlja. U blizini sela i stanice Kryukovo vode se te?ke borbe. Sa specijalnom snagom, nacisti pritiskaju ovdje. Na?a snaga nije dovoljna. Sovjetski vojnici se spremaju da se povuku.

Komandanti pozivaju vi?e komandante. Zatra?ite hitnu pomo?. Vi?im rukovodiocima nema pomo?i. Sve rezerve su dugo bile u borbi.

U blizini Kryukova stvari postaju sve te?e i te?e. Komandanti ponovo zovu na?elnike.

„U redu“, ka?u vo?e. - Sa?ekajte tenkovski bataljon.

I istina je da se ubrzo na komandnom mjestu puka koji se ovdje borio pojavio tenkovski oficir. Mlad, zgodan tanker. U ko?noj jakni, u tenkovskoj kacigi. O?i su plavo-plave. Kao da je u maju plavetnilo neba.

Jedan tenk je pri?ao komandantu puka, podigao mu ruku na kacigu i predstavio se:

- Dru?e komandante puka, poseban tenkovski bataljon vam je stigao na raspolaganje. Izvje?tava komandant bataljona stariji poru?nik Logvinenko.

Komandant puka je sre?an, samo sre?an. Grli policajca

- Hvala ti brate, hvala ti. – I pravo na stvar: – Koliko tenkova ima u bataljonu?

„Jedan auto“, odgovara cisterna. I nebeski azur u o?ima sija.

- Koliko? - ne veruje svojim u?ima komandant puka.

"Jedan auto", ponavlja cisterna. - Ostao je jedan... Tenk T-37.

Nacisti su pretrpjeli velike gubitke u blizini Moskve. Ali i na?i imaju poprili?ne... Sva radost s lica komandanta puka odletjela je u trenu. Tenk T-37 je najstariji sovjetski tenk. Najstariji i najmanji. Jedan mitraljez - to je sve oru?je. Oklop debeo kao mali prst.

- ?ta ?e biti borbena misija? pita tanker.

„Idite na raspolaganje prvom bataljonu“, rekao je komandant puka.

Ovaj bataljon su sada najvi?e napadali nacisti.

U bataljon je stigao tenk i odmah krenuo u borbu. Ili ?e na jednom mjestu podr?ati pje?adije sa oklopom, onda brzo mijenja polo?aje. A sada na novom mjestu. Lak?e je vojnicima u borbi. Pri?a se od vojnika do vojnika - stigao je tenkovski bataljon.

Heroji su pre?ivjeli. Nisu pustili naciste da idu naprijed.

I vojnici su odbili drugi napad. I jo? ?etiri iza ovog. Sada ne samo prvi bataljon - cijelom puku je pomogao tenk.

Borba je gotova. Tamo je tanker - mlad, zgodan. O?i su plavo-plave. Mayskaya gori azurom.

Komandant puka je pri?ao tankeru, ?vrsto zagrlio heroja:

- Hvala ti brate, hvala ti. Vidim da je stigao pravi tenkovski bataljon.

Bio je to jedan od najte?ih trenutaka moskovske bitke.

Borbe su se vodile sjeverno od Moskve, na Roga?evskom autoputu.

Fa?isti?ki tenkovi su udarili s kraja na kraj izme?u dvije susjedne sovjetske armije, pojurili u jaz, prema Moskvi. Pala su sela Bely Rast, Ozeretskoye, Myshetskoye, radno naselje Krasnaya Polyana. Neprijatelji su se pribli?ili stanici Lobnya, Savelovskoj ?eljeznici.

Moskva je bila udaljena oko 30 kilometara. To je udaljenost na koju je fa?isti?ka dalekometna artiljerija mogla pucati.

Nacisti su donijeli dalekometni top u Krasnu Poljanu. Po?eli su da ga instaliraju. Oni su naredili da se donesu granate.

Fa?isti?ki vojnici su zauzeti kod topa. Lokacija se izravnava. Ko?ija se oja?ava. Gledaju u ni?an, kao kroz dvogled.

Vojnici ne mogu sakriti svoje trijumfe:

- Prvi ?emo udariti Moskvu!

- Bi?e nagrada od Firera!

Artiljerijski oficir galami. I ovaj misli isto: bit ?e nagra?en - vite?ki krst oko vrata, slava u cijeloj Njema?koj. I u to vrijeme na?e jedinice su se kretale prema probijanju neprijatelja. Pukovi i ?ete su se pribli?avale, iz mar?a su ulazile u borbu.

Nacisti su zauzeti topom, ?uju buku bitke. Samo ne dalje, iz nekog razloga ne u Moskvu, bitka se udaljava, ve? ovdje, bli?e Krasnoj Poljani.

Pogledali su se upla?eno.

Dakle, ve? juri "ura!". Evo nau?nica sa crvenom zvijezdom koja je bljesnula. Oni su izbacili sovjetske trupe nacista iz Krasne Poljane. Dobio pi?tolj za sovjetske vojnike. Vojnici su je opkolili. Radoznao sam da pogledam pi?tolj.

– Kad bi samo sada – po Hitleru!

„Hajde da ga ponesemo sa sobom u Berlin!“

Me?utim, stiglo je nare?enje da se top po?alje u pozadinu. Pa ipak, vojnici su se malo zadr?ali.

Ubacili su d?inovski top. Stavili su projektil. Ciljajte. Top je zadrhtao od stostrukog basa. Granata je jurila na zapad, prenosila neprijateljima vijest o na?oj pobjedi.

Sovjetske ?ete prolaze pored fa?isti?kih topa:

- Pa, ako su nacisti napustili tako ne?to, onda je to dobar znak.

Izdi?e, zna?, fa?ista.

Sve vi?e na?e upornosti, snage. Pritisak neprijatelja je sve slabiji.

Borci razumiju - biti zaokret, biti promjena. Ose?aju vojni?kim srcem.

"PI?I IZ MOSKVE"

Fa?isti se ne uspijevaju probiti do Moskve ni sa juga ni sa sjevera.

- Uzmi je na juri?, uzmi joj glavu! - dajte nare?enje fa?isti?kim generalima.

I evo ve?eri uo?i nove ofanzive. Oberporu?nik Albert Naimgan si?ao je u svoju zemunicu. Izvadio je mastilo i papir. Pi?e svom stricu, penzionisanom generalu, u Berlin.

„Dragi uja?e! Prije deset minuta vratio sam se iz ?taba na?e grenadirske divizije, gdje sam primio nare?enje komandanta korpusa o posljednjoj ofanzivi na Moskvu...” pi?e Naymgan, u ?urbi: “Moskva je na?a! Rusija je na?a! Evropa je na?a! Zovem ?efa osoblja. Pisa?u iz Moskve ujutru."

Nacisti su zapo?eli svoj novi poku?aj da zauzmu Moskvu iz najkra?eg, zapadnog pravca. Neprijateljske divizije su probile front kod grada Naro-Fominska, pojurile naprijed.

Fa?isti?ki generali trijumfuju. Brzo po?aljite po?iljku u Berlin:

"Put za Moskvu je otvoren!"

Jure u Moskvu fa?isti?ki tenkovi i motociklisti?ke jedinice. Pre?ao pet kilometara... deset... petnaest... selo Akulovo. Ovdje, kod Akulova, neprijatelj je nai?ao na barijeru. Izbila je smrtonosna tu?a. Nacisti ovdje nisu i?li dalje.

Neprijatelji sada poku?avaju da se probiju ju?no od Naro-Fominska. I?li smo pet kilometara... deset... petnaest. Selo Petrovskoye. A ovde, kod Petrovskog, na?i su blokirali put nacistima. Izbila je smrtonosna tu?a. Fa?isti se nisu probijali dalje.

Nacisti su se okrenuli prema sjeveru. Po?urili smo do stanice Golitsino. I?li smo pet kilometara... deset... petnaest. U selima Burtsevo i Yushkovo - stani! Na?i stra?ari su ovdje. Izbila je smrtonosna tu?a. I tu se nacisti nisu dalje probijali. Napad je tako?e zapeo.

Otpuzali su, nacisti su se povukli. Fa?isti?ki generali se uvjeravaju:

- Ni?ta, ni?ta - odmori?emo se, gurati?emo, savlada?emo!

U me?uvremenu, nove snage su se pribli?avale Moskvi sa istoka, trupe su dobijale nove tenkove i nove topove. Sovjetska armija se spremala za zadavanje poraza neprijatelju.

Trupe su spremne. Sve ?to vam treba je signal za napad.

I jeste.

Na nekim sektorima fronta 5. decembra, a na drugim 6. decembra 1941. godine trupe su krenule u grandioznu ofanzivu. Sovjetska armija je po?ela slamati neprijatelja i tjerala ga na zapad.

Ali ?ta je sa Naimganovim pismom? Da li je policajac to zapisao?

Ne, nisam. Ostao je u snijegu u blizini Moskve sa pismom.

BROKEN

Slomljeno je. Gotovo je. Preseljeno. Sovjetska armija napreduje. Trupe su jurile napred. Vojska generala Govorova, Rokosovskog, Lelju?enka, Kuznjecova, Golikova, tenkista Katukova, Hetmana, Rotmistrova, konjanika Dovatora i Belova, Panfilovljevih heroja i mnogih drugih jedinica razbija naciste.

Mnogi hrabri vojnici iz razli?itih sela, gradova, regiona, republika borili su se u blizini Moskve. Dopuna je stigla u trupe - Sibirci i Uralci.

Uo?i ofanzive, komandant Zapadnog fronta, general armije Georgij Konstantinovi? ?ukov, oti?ao je u trupe. Prvi je do?ao na Ural. Visoki ljudi sa Urala, prelepi.

- Kako se osje?a??

- Borba, dru?e komandante!

Jeste li spremni za ofanzivu?

"Spremni, dru?e komandante!"

- Pa, sretno. Vidimo se na bojnom polju!

?ukov se oprostio od Urala, oti?ao u divizije kod Sibiraca. Sna?ni Sibirci, pametni.

Zdravo, saborci!

?elimo vam dobro zdravlje, dru?e komandante!

Jeste li spremni za ofanzivu?

"Samo ovog trenutka, dru?e komandante!"

„Pa, sretno, drugovi. Vidimo se na bojnom polju!

?ukov je oti?ao u pukove kod Moskovljana.

Zdravo, saborci!

?elimo vam dobro zdravlje, dru?e komandante!

Iskusni ljudi Moskovljani. U borbama i odbrani, uporan.

?ukov gleda Moskovljane:

- Pa, drugovi, jeste li spremni za ofanzivu?

- ?ekaj, dru?e komandante!

?ukov je obi?ao i druge divizije. Sreo sam se sa Kazahstanima i Bjelorusima, sa Letoncima i Ukrajincima. Posetio sam Rjazane, Ka?irane i Tule. Svuda jedan odgovor. Radije pogodite ?estoku zvijer. Radije razbijte neprijatelja.

?ukov se vratio na komandno mjesto, izvijestio je ?tab Vrhovne komande o pripravnosti.

Dobio sam nare?enje za napad.

Sovjetske trupe su brzo napredovale. Na jednom od sektora fronta djelovala je tenkovska brigada general-majora Katukova. Tankeri su sustigli neprijatelja.

I odjednom stati. Dignuti most ispred tenkova. To se dogodilo na putu za Volokolamsk u selu Novopetrovsk. Cisterne su ugasile motore. Fa?isti odlaze pred njihovim o?ima. Neko je pucao na fa?isti?ku kolonu iz topa, samo su granate ispaljene u vjetar.

„Ford“, neko je predlo?io, „ford, dru?e generale, preko reke.

General Katukov pogleda - reka Maglu?a vijuga. Strma obala kod Maglu?e. Nemojte se penjati po padinama rezervoara.

Generalna misao.

Odjednom se kod tenkova pojavila ?ena. Sa sobom ima de?aka.

„Bolje je tamo, blizu na?e ku?e, dru?e komandante“, okrenula se Katukovu. - Tamo je reka. Ustani.

Tenkovi su krenuli naprijed iza ?ene. Evo ku?e u udubini. Ustanite iz rijeke. Mjesto je zaista bolje. Pa ipak... Tenkovi ne mogu pro?i ovamo bez mosta.

„Treba nam most“, ka?u tankeri. - Dnevnici su potrebni.

„Ima trupaca“, odgovorila je ?ena.

Cisterne su se osvrnule - gdje su trupci?

„Da, evo ih, evo“, ka?e ?ena i pokazuje na svoju ku?u.

- To je tvoja ku?a! - pobegao iz tankera.

?ena je pogledala ku?u, vojnike.

- Da, kakva ku?a - komadi drveta, stubovi. Da li ljudi gube... O ku?i sad, da li je tu?no, - rekla je ?ena. - Stvarno, Petya? okrenuo se de?aku. Pa opet vojnicima: - Rastavite ga dragi.

Cisterne se ne usu?uju dirati u ku?u. U dvori?tu je hladno. Zima uzima maha. Kako mo?e? biti besku?nik u ovom trenutku?

?ena je razumela

- Da, nekako smo u zemunici. - I opet de?aku: - Stvarno, Petja?

„Ta?no, majko“, odgovorila je Petja.

A ipak se gu?vaju, tankeri stoje.

Tada je ?ena uzela sjekiru i oti?la na rub ku?e. Prva je pogodila krunu.

„Pa, hvala“, rekao je general Katukov.

Cisterne su demontirale ku?u. Napravio prelaz. Pojurio za nacistima. Pro?ite tenkove na novom mostu. Dje?ak i ?ena ma?u rukama.

- Kako se zoves? vi?u tankeri. - Lepom re?ju, koga da se setimo?

„Petenka i ja smo Kuznjecovi“, odgovara ?ena tenkovcima.

- A po imenu, imenu i patronimu?

- Aleksandra Grigorijevna, Pjotr Ivanovi?.

- Nizak vam se naklon, Aleksandra Grigorijevna. Postanite heroj, Petre Ivanovi?u.

Tenkovi su tada sustigli neprijateljsku kolonu. Slomili su fa?iste. Onda smo oti?li na zapad.

Rat je zamro. Plesala je sa smr?u i nesre?om. Njeno drhtanje je splasnulo. Ali se?anje na ljudske podvige nije izbrisano. Nije zaboravljen ni podvig na reci Maglu?i. Idite u selo Novopetrovskoe. U istoj udubini, na istom mjestu, vijori se nova ku?a. Natpis na ku?i: "Aleksandra Grigorijevna i Pjotr Ivanovi? Kuznjecov za podvig ostvaren tokom Velikog domovinskog rata."

Vijugava rijeka Maglusha. Iznad Maglu?e je ku?a. Sa verandom, sa trijemom, u rezbarenim ?arama. Windows gleda na dobar svijet.

"FRANCUSKINJA"

"Francuskinja" - tako su vojnici zvali pi?tolj.

Kada je naredniku Barabinu prvi put uru?en, vojnik je pogledao i dahnuo. Top izdat 1897. Ispostavilo se da su djedovi jo? pucali iz njega.

"Da..." provukao je vojnik.

„Ali ona je Francuskinja“, ka?u Barabinu.

Pi?tolj je zaista bio francuski. Proizveden je u Francuskoj. Jo? u Prvom svjetskom ratu do?la je u Rusiju. Ispostavilo se da je to top na bateriji, u kojoj je Barabin slu?io u najte?im satima moskovske bitke. Tada je bilo potrebno mnogo oru?ja. I slu?ajno je negdje u artiljerijskim skladi?tima otkriveno nekoliko starih topova. Ovdje su bile ruske pu?ke, bilo je engleskih, bilo je i francuskih. Poslali su ih na front. Francuski i oti?ao kod narednika Barabina.

Artiljerijska baterija se u pravilu sastoji od ?etiri topa. Barabin baterija se tako?er sastojala od ?etiri. Tri pu?ke su moderne, nove, tek stigle iz fabrika. ?etvrti Baraba je Francuz.

Sve je iznerviralo vojnika u topu. I izgled je star, i poga?a bli?e od drugih, i puno buke pri ponovnom utovaru.

"Sme?e", promrmljao je topnik. - Praistorijsko doba.

Vojnici se smeju.

Ali ona je Francuskinja.

Barabin je gun?ao i gun?ao, a onda se navikao na “Francuskinju”. A kad je nokautirao prvi fa?isti?ki tenk, ?ak je i top poljubio.

Narednik Barabin je bio odli?an topnik. "Francuskinja" je tako?e postala odli?no oru?je u njegovim rukama.

Top se borio na autoputu u Minsku u vojsci, kojom je komandovao general Leonid Aleksandrovi? Govorov. Ona je, zajedno s drugima, suzdr?avala navalu nacista. I sada je zajedno sa svima krenula naprijed.

Jednom je general Govorov pro?ao pored artiljerijskog polo?aja. Video sam neobi?an pi?tolj. Pitao sam policajca kakav pi?tolj.

„Francuzi“, odgovorili su generalu.

Policajci su generalu objasnili odakle je pi?tolj i kako je do?ao do njih.

„Da, bilo je te?kih dana“, rekao je general Govorov.

A kada je saznao da je “Francuskinja” razbila tenk, ?ak ju je potap?ao po buretu.

"Hvala", rekao je, "francuski."

Nedugo nakon toga top je ostao kod trupa. S Urala su stigle nove pu?ke. Mnogo oru?ja je tada stiglo u Moskvu. Nema vi?e potrebe za "Francuskinjom". Poslali su i novi pi?tolj za narednika Barabina.

Barabin se odmorio. Navikla sam na to, on ne odustaje od svoje "Francuskinje". Me?utim, nare?enje je nare?enje. Artiljerac je morao da se rastane sa pu?kom.

- Pa, zbogom, draga.

"Francuskinja" se ponovo odvezla do magacina. Dogodilo se da je general Govorov nekoliko dana kasnije ponovo sreo Barabina. Prepoznao je narednika. Pitan.

- Pa, kako je "Francuskinja"?

Pokazao Barabinu novi pi?tolj. Bio je to dalekometan, brzometljiv, najnoviji, najsavr?eniji dizajn.

„Da, dolazi drugo vreme, druga sila“, rekao je Govorov.

U bitkama kod Moskve, zajedno sa drugim trupama, u?estvovali su i kozaci: Don, Kuban, Terek ...

Brzak, iskri?av u borbi Dovator. Dobro sjedi u sedlu. Kubanska kapa na glavi.

Komandovao je general Dovator konji?ki koza?ki korpus. Seljani gledaju generala:

- Na?a krv - koza?ka!

Borci se spore odakle dolazi:

- Od Dona.

- Sa Kubana!

- On je Tersky, Tersky.

- Uralski kozak, sa Urala.

- Transbaikalian, Daurian, smatrajte kozakom.

Kozaci se nisu slo?ili. Kontaktirali smo Dovator:

- Dru?e komandante, reci mi iz kog si sela?

Dovator se nasmejao:

- Ne tamo, drugovi, vi tra?ite. Selo u bjeloruskim ?umama.

I ta?no. Uop?te nije koza?ki Dovator. On je Bjelorus. U selu Hotin, na severu Belorusije, nedaleko od grada Polocka, ovde je ro?en komandant Dovator.

Jo? u avgustu-septembru konji?ka grupa Dovator je obilazila fa?isti?ki pozadinu. Razbijala je skladi?ta, ?tabove, konvoje. Onda su nacisti gadno dobili. Me?u fa?isti?kim vojnicima pro?irile su se glasine - 100 hiljada sovjetskih konjanika probilo se u pozadinu. Ali u stvari, u konji?koj grupi Dovator bilo je samo 3.000 ljudi.

Kada su sovjetske trupe kod Moskve krenule u ofanzivu, Dovatorski kozaci su se ponovo probili u fa?isti?ko pozadinu.

Nacisti se pla?e sovjetskih konjanika. Iza svakog grma vide kozaka...

Fa?isti?ki generali odre?uju nagradu za hvatanje Dovatora - 10 hiljada njema?kih maraka.

Kao grmljavina, kao prole?na grmljavina, Dovator ide kroz fa?isti?ko zale?e.

Baca fa?iste u jezu. Probudite se, ?ujete zvi?duk vjetra.

- Dovator! - vi?u oni. - Dovator!

?uju topot kopita.

- Dovator! Dovator!

Podignite cijenu nacista. Za Dovatora odre?uju 50 hiljada maraka. Kao san, mit za Dovatorove neprijatelje.

Ja?e konja Dovator. Legenda ga prati.

Pu?karska ?eta je u?la u selo. Istina, ne prvi. Drugi su oslobodili selo. Ujutro su nacisti pobjegli odavde.

Vojnici ?etaju glavnom ulicom. Selo je o?uvano. Nacisti su brzo tr?ali. Ni?ta ni spalio ni uni?tio.

Vojnici su se pribli?ili posljednjoj ku?i. Ku?a sa pet zidova. Kapija. Gates. Ne?to je napisano na kapiji. Vojnici su se zainteresovali. Na njima je pisalo: „Zbogom, Moskva, kre?emo za Berlin. Kaplar Beckers.

"To je sjajno", nasmejali su se vojnici. - Dakle, zbogom Moskvo, zbogom, nado.

– Iako je bio fa?ista, napravio je ispravan natpis.

Vojnici su pa?ljivije pogledali, a ispod, jo? rije?i. Neko se prijavio. Borci su pro?itali postscript: „Ni?ta, sti?i ?emo. Redov Tulupin.

Borcima se dopao dodatak vojnika. Zanimljivo im je da saznaju o sudbini Tulupina. Mo?da je Tulupin ve? sustigao fa?istu?

Vojnici idu napred. Koga god sretnu - pje?adije, tenkiste, artiljerce - odmah sa pitanjem:

- Imate li Tulupin?

Prezime nije ?esto. Prili?no rijetko. Tulupin ne nailazi na njih. Vojnici su oti?li dalje od Mozhaisk-a, iza Medina, tjerali su naciste dalje. Ne i ne, oni ne upoznaju Tulupina. I odjednom na jednom mestu...

- Da, - ka?u, - Tulupin.

Vojnici su pojurili do borca:

- Tulupin?

- Tulupin.

Jeste li napisali na kapiji?

- Koja kapija? - za?udi se borac.

Vojnici obja?njavaju.

„Ne, nisam pisao“, odgovara Tulupin.

Vojnici su bili uznemireni.

- Ne Tulupin.

Vojnici su mar?irali naprijed mnogo kilometara. Nastavljaju da tra?e Tulupina.

- Tu je Tulupin!

- Tulupin?

- Tulupin.

– Isti?

- Predaje se, taj.

Vojnici su se sastali sa Tulupinom i odmah mu rekli za Beckersa.

"Beckers... Beckers?" - po?eo je da se se?a vojnik. Oh, Beckers! Sustigli su ga.

Vojnici su o?ivjeli

- Ve? oko mjesec dana, ra?unajte.

Vojnici su sretni - Beckers je uhva?en. Opet se okre?u Tulupinu:

- Nema na cemu na kapiji...

- ?ta je na kapiji?

- Dobro si napisao.

– ?ta je napisao? Borac nije razumeo. - Na kojim kapijama? - stoji, iznena?eno gleda vojnika.

Tako stvari stoje. Vojnicima je jasno - opet nije isti Tulupin.

Opet smo po?eli da pri?amo o Beckersu.

„Sje?am se Beckersa, sje?am se“, ponavlja Tulupin. „Da, pukovni?e Beckers. Na?a ?eta je zarobljena.

- Pukovni?e? vojnici su bili zbunjeni. (Desetnik je napisao na kapiji.)

"Pukovni?e", re?e Tulupin.

Vojnicima je sada jasno da Beckers uop?te nije isti.

Vojnici ?ale:

- Eh, nije Beckers isti i nije isti Tulupin.

Narednik Zadorozhny ?eta sa svima. Pogledao prijatelje Zadorozhnyja:

- Taj nije taj! Da, je li to slu?aj? Vidi u koje vreme. Nisu Beckersi ti koji sada guraju Tulupine. Fa?iste Tulupine sada tuku.

Sovjetska armija napreduje. Danas je praznik na na?oj ulici. Skor pobjeda se mno?i.

Ostashevsky okrug - dubok, udaljen u Moskovskoj regiji. Selo Butakovo u okrugu Ostashevsky udaljeno je. Nacisti su se povukli kroz Butakovo. Razvu?eno od jutra do ve?eri. Nisam izdr?ao danju. Jedan od fa?isti?kih odreda ostao je u selu preko no?i. Kolibe su ovdje spaljene. Stanovnici su se sklonili u zemunice.

Me?utim, na periferiji sela sa?uvana je velika ?tala. Nacisti su se u njemu smjestili preko no?i. Vjetar ne duva. Snijeg ne pada. U ?tali je samo stra?na hladno?a.

Nacisti su se vrteli oko ?tale: zar ne vidite drva za ogrev u blizini? Opasno je i?i u ?umu. Na?li su ?ips, skupili malo. Lit. Vatra se rasplamsala i uko?ila. Ostao je samo miris dima, vru?ina. Miris zadirkuje naciste.

Vojnici su se pritisnuli jedni uz druge. Nacisti su po?eli da drijemaju. Odjednom ?uju ?kripu u snijegu iza ?tale. Mitraljezi odmah. Neprijateljima je jasno: "Partizani!" Me?utim, vide - momci dolaze. U?enici. Tri. ?izme na jednom su ogromne. Drugi nosi ze?ji ?e?ir dobrog kvaliteta. Tre?em vojniku je zategnut kai?.

Dje?aci su do?li i stali. Nacisti ih gledaju. Ne spu?tajte ma?ine.

- Partizani? vikao je jedan od fa?ista.

Od dje?aka odvojen je onaj u troje. Bio je malo vi?i. Hodao prema ?upi. Nacisti su gledali ne?to iza le?a tinejd?era.

- Tsuriuk! Nazad! vikali su fa?isti.

Dje?ak je stao. Bacio sam ga na zemlju. Nacisti gledaju - ima snop drva.

„Uzmi“, rekao je dje?ak.

Ovde su vojnici bili iznena?eni:

- Ltd! Gut! Karasho!

Bacili su oru?je. Tinejd?er je dao znak svojim drugovima. Dva su ostala na minut. Oti?li su i odmah se vratili. I imaju drva za ogrjev u rukama.

U ?upi je izbio po?ar. Toplo je mirisalo iz drveta. Nacisti griju svoje ruke i le?a. Skoro da se popnu u vatru nogama.

Svidjeli su im se momci. I onaj u ze?joj triuhi, i onaj u ogromnim ?izmama, i onaj ?to je vojni?ki zategnut.

Vatra gori. Drva se topi kao ?e?er u vru?oj ?a?i. Pokazao je na drva za ogrjev, ono u triukhi, okrenuo se nacistima:

- Ne? Vi?e?

- Ne! Ne! uzvratili su nacisti.

Momci su oti?li. Negdje su hodali. Vratili smo se ponovo. Ogrevno drvo ponovo u ruci. Momci su ostavili drva za ogrev. A onaj u tripicama donio je snop ?iblja. Zbacio je grmlje - i pravo u vatru cijeli zave?ljaj. Plamen je postao jo? ja?i.

Pustite tople potoke. Zadovoljni fa?isti:

- Ltd! Gut! Karasho!

Vidi, gdje su momci? Oduvane su kao vetar.

Vojnici su gledali u mrak, na kapiju. I ba? u tom trenutku dogodila se stra?na eksplozija. Razbio je ?talu, a sa njom i naciste. Dvije protutenkovske mine bile su polo?ene u snop ?iblja.

Partizani su izvr?ili mnoga hrabra dela u blizini Moskve. Koliko god su mogli, tinejd?eri i djeca su pomagali odraslima. Posebno ovdje, u okrugu Ostashevsky. Ovdje se sada nalazi spomenik mladim sovjetskim patriotama. Ostashev. Na trgu. U samom centru.

LEISURE

Pu?karska ?eta je napredovala. Hodala je, hodala je na zapad. Borci su umorni od borbe, od vojni?ke grmljavine. Dajte vojnicima odmor.

Spava pod ledom, pod snegom Ti?ina je sada okovala kom?iluk. Vojnici su do?li u selo uve?e. Naselili su se u pre?ivjelim kolibama. Zaspali su, kao u djetinjstvu, bla?enim snom.

Upravo sam zaspao: alarm! Anksioznost!

Vojnici su ustali u isto vrijeme. Kratki kaputi na ramenima, pu?ke u rukama.

Vojnici su se vratili u redove.

Ispostavilo se da se neki dio fa?ista probijao iz na?ih pozadina u njihovu dolinu Gzhat. Vojnici su u?li u bitku, porazili su naciste.

Vojnici su se vratili u mir, u kolibe.

Ujutro smo se probudili i iza?li napolje. U selu je samo tre?ina ku?a. Selo je polizala vatra. Prilikom odlaska dvije tre?ine ku?a su spalili nacisti. Cijevi vire i pe?i.

?rtve po?ara ?ive u zemunicama, u jamama, gotovo u jazbinama. Vojnici gledaju u cijevi, u pe?i, u jame, rupe. Neko je stidljivo rekao:

"Hajde brate, pomozimo!"

Uzavreo oko posla. Sjekire, kao djetli?i, sa nosem u balvanima. Testere su se dr?ale za borove kao buldog.

Kolibe su se dizale iz pepela, iz snijega. Cijevi, poput ?uvara, krune krovove.

Vojnici su zavr?ili svoj posao u selu. Sada pogledajte okolinu. Iza?li smo u smrznuti Gzhat. Gomile vire iz Gzhata. Nedavno je ovdje bio most.

Vojnici su gledali u led, u gomile:

- Hajde, bra?o, popravimo!

Ponovo prokuvano raditi. Jo? nije pro?ao dan, kada su daske ponovo le?ale iznad G?atije, ograda je zahvatila obe obale.

Vojnici su zavr?ili most. Ponovo se ?etaju. Pogledaj - u ?koli na brdu. Ili bolje re?eno, ono ?to je sada ostalo od ?kole.

- Kako je u selu bez ?kole!

- Hajde, momci, doka?emo!

Prokuvano i ovde radi. Hrabri vojnici na poslu, na poslu. Mnogo majstora u pu?karskoj ?eti. ?kola je ponovo na istom mestu. Brdo je opet dotjerano.

Sre?ni borci. Odlaze u selo. Do?li su u selo. Thunder tim:

- Poredati! Poredati! Odmor je gotov!

?eta se postrojila u vod.

- Pa?nja! lijevo! Pjesma!

Pu?karska ?eta je istupila. Pesma se vinula nad dru?tvom. Vojnici su umar?irali u svoju diviziju.

Do?li su u diviziju. Op?ti izve?taj o kompaniji:

- Dru?tvo je stiglo sa odmora.

- Kako ste se odmorili?

- Puni red u svemu.

- Ili radije?

General je saznao za bitku sa nacistima, za most, za ku?e, za ?kolu.

- Hvala za. Pa, aktivno, ispostavilo se, odmorite se ...

Tre?e poglavlje

ZLO PREZIME

"NI KORAK NAZAD!"

Ve? tre?i mjesec na jugu se vode tvrdoglave krvave borbe. Stepa je u plamenu. Kroz vatru i dim, nacisti hrle u Staljingrad, na Volgu.

Do?lo je do bitke na periferiji Staljingrada. U neravnopravnu borbu u?lo je 16 vojnika garde.

- Ni korak nazad! zakleli su se heroji.

Nacisti su po?urili u napad. Stra?ari su dr?ali liniju. Previli su rane jedno drugom, spremni za ponovnu borbu.

Drugi put su nacisti napali. Sada ih je vi?e, a vatra je ja?a. Stra?ari ?vrsto stoje. Opet smo dr?ali liniju. Previjali jedno drugom rane. Spreman za borbu ponovo.

Vojnici su odbili ?etiri napada.

Pe?adija nije uzela drznike, fa?isti?ki tenkovi su puzali po herojima.

Kod tenkova je bitka naj?e??a bitka.

Od ?esnaest, ostalo je dvanaest boraca.

- Ni korak nazad!

To je deset, to je devet.

- Ni korak nazad!

Evo osam, evo sedam.

Zapamtite njihova imena - Kochetkov, Dokuchaev, Gushchin, Burdov, Stepanenko, Chirkov, Shuktomov.

A tenkovi puze i puze. Vojnici nemaju ni topove, ni protutenkovske pu?ke, ni minobaca?e. ?ak nam je ponestalo municije.

Vojnici se bore. Ni korak nazad! A tenkovi su sve bli?e i bli?e.

Herojima su ostale samo granate. Tri po vojniku.

Doku?ajev je pogledao tenkove, svoje borbene prijatelje, svoje tri granate. Pogledao. Skinuo je kai? sa tunike. Zatezao je granate kai?em. Iz nekog razloga ga je odmjerio na svojoj ruci. Ponovo je pogledao Gu??ina, Burdova - svoje kom?ije u rovu. Doku?ajev se osmehnuo svojim prijateljima. I odjednom je vojnik ustao iz rova.

- Za domovinu! viknuo je heroj. Jurnuo naprijed prema neprijatelju. Pritisnuo je granatu na grudi. Pojurio pod prvi tenk.

Stepa je zadrhtala od eksplozije. Zaljuljala se bojom spaljena trava. Smrznuti fa?isti?ki tenk.

Gu??in i Burdov su se pogledali. Hrabrost ra?a hrabrost. Podvig ra?a podvig. Gushchin je ustao. Burdov je ustao. Sve?anj granata u rukama.

- Ne?e? nas povesti! vikali su vojnici.

Heroji su jurili napred. Dvije eksplozije zaljuljale su tlo. A tenkovi i dalje dolaze.

Tada su ustali Ko?etkov, Stepanenko, ?irkov, ?uktomov:

- Sloboda je dra?a od ?ivota!

Evo ih ?etiri - na vatrenoj liniji. Heroji idu prema fa?isti?kim tenkovima.

- Smrt fa?istima! Smrt osvaja?ima!

Pogledaj naciste. Ljudi idu pod tenkove. Eksplozija. Jo? jedna eksplozija. Opet i opet eksplozija. Strah je obuzeo naciste. Tenkovi su se vratili, okrenuli i ?urno oti?li.

Borbe su zamrle u vatri. Vrijeme leti kao vjetar. Godine teku kao rijeke. Ali se?anje ?uva pro?lost. Pogledaj tamo na terenu. Heroji stoje kao litice, kao stene. Njihov slavni podvig je besmrtan. Zapamtite njihova imena - Kochetkov, Dokuchaev, Gushchin, Burdov, Stepanenko, Chirkov, Shuktomov.

TRIDESET TRI BOGATYRA

Bilo ih je 33. Kao u bajci. 33 heroja. 33 hrabra sovjetska vojnika. Zapadno od Staljingrada, vojnici su branili va?nu visinu. Nacisti se ovdje nisu mogli probiti. Zaobi?ao visinu nacista. Vojnici su bili opkoljeni.

Smjeljci nisu pokleknuli, 27 tenkova su u borbi sru?ili heroji. Uni?teno 150 fa?ista.

Nestalo municije. Vojnici su probili obru?. Vratili su se svojim trupama. Svi su bili netaknuti, svi neozlije?eni. Samo jedan redov ?ezlov je bezopasno ranjen gelerima.

Vojnici heroja opkoljeni. Zanimljivo je znati detalje. Ovde stoji Semjon Kalita. Istakao se u bici kod Kalite. Prvo je uni?tio nacisti?ki tenk.

“Hajde, pri?aj mi, pri?aj mi o juna?tvu”, pitaju ga vojnici.

Semjon Kalita se osramotio:

- Da, ja... Za?to sam... Evo Ivana Timofejeva. Blimey. Evo heroja.

I to je ta?no - redov Ivan Timofejev uni?tio je dva neprijateljska tenka.

Vojnici su se okrenuli Ivanu Timofejevu:

- Pa, reci mi, pri?aj mi o herojstvu.

Ivan Timofeev se osramotio:

- Da, ja... Da, ?ta sam ja... Evo ga Vladimir Pashal - eto ko je heroj. Evo ko se borio bolje od drugih.

I ta?no. Mla?i narednik Vladimir Pashalni onesposobio je tri nacisti?ka tenka. To je, naravno, heroj.

Vladimir Pashalny se osramotio:

- Da, ja... Da, ?ta sam ja... Evo drugara mla?eg politi?kog instruktora Evtifejeva - ovo je koji od heroja je pravi heroj.

I ta?no. Mla?i politi?ki instruktor Evtifejev razbio je ?etiri fa?isti?ka tenka. Vojnici se dive:

- To je strijelac!

- Odr?ao se, pokazalo se, politi?ki razgovor me?u nacistima!

Vojnici su opkolili politi?kog instruktora:

- Dru?e Evtifejev, recite nam kako je bilo.

Jevtifejev se nasmejao i po?eo da pri?a.

Govorio je o herojima: o mla?em vodniku Mihailu Mingalevu, o vojniku Nikolaju Vlaskinu, o predradniku Dmitriju Pukazovu i o drugim borcima. Samo vojnici nisu dovoljni:

- A za?to ne ka?e? ni re? o sebi?

Evtifejev je bio posramljen.

- Da, ja... - osvrnu se oko sebe, ugleda Semjona Kalitu, onog koji je prvi nokautirao neprijateljski tenk: - Neka vam Semjon Kalita pri?a o sebi. On je sve zapo?eo...

Staljingrad. ?tab Staljingradskog fronta. Komandant fronta general-pukovnik Andrej Ivanovi? Eremenko.

Izvje?tava o podvigu 33 hrabra generala Eremenka:

“Dru?e komandante, oboreno je dvadeset sedam tenkova. Vratili su se ?ivi.

- Dvadeset sedam?

Da, dvadeset sedam.

33 sovjetska heroja - tako su vojnici prozvali heroje slavne visine. I ubrzo su nagrade stigle herojima. Ordeni i medalje blistali su im na grudima.

VOJNIK RANJEN U BORBI

Le?ao je bez stenjanja, bez pla?a, bez pla?a. Vojnik ranjen u borbi. Krv curi kroz ko?ulju na pod.

Predgra?e Staljingrada. Polu-sru?ena ku?a. Tre?i sprat. Le?i na podu vojnika.

Vojnik se borio u sastavu svog rodnog strelja?kog voda. Oni su branili ovu ku?u. Odjednom je stiglo nare?enje da se borci u kom?iluku odvedu na druge polo?aje. Ratnici su se preselili na novo mjesto. Vojnik je pokrivao prelaz. Borbeni prijatelji su napustili ku?u. Vojnik je ispalio jo? jedan hitac. Hteo sam da pratim sve. U tom trenutku je bio ranjen. Vrisnuo je. Nagnut. Vojnik je pao.

Sergej Petrovi? Aleksejev

STO PRI?A O RATU

Prvo poglavlje

KRAJ BLICKRIGA

BRESTSKA TVR?AVA

Brestska tvr?ava stoji na granici. Nacisti su ga napali ve? prvog dana rata.

Nacisti nisu mogli na juri? zauzeti Brestsku tvr?avu. Pro?ao je lijevo i desno. Ostala je sa neprijateljima u pozadini.

Nacisti dolaze. Borbe se vode kod Minska, kod Rige, kod Lvova, kod Lucka. I tamo, u pozadini nacista, ne odustaje, bori se Brestska tvr?ava.

Te?ko je herojima. Lo?e sa municijom, lo?e sa hranom, posebno lo?e sa vodom za branioce tvr?ave.

Oko vode - rijeka Bug, rijeka Mukhovets, ogranci, kanali. Vode ima svuda okolo, ali vode nema u tvr?avi. Pod vatrom vodom. Gutljaj vode ovdje je vredniji od ?ivota.

Voda! - juri preko tvr?ave.

Pojavio se hrabar, odjurio na rijeku. Pojurio i odmah se sru?io. Neprijatelji vojnika su ubijeni. Vrijeme je prolazilo, jo? jedan hrabar je jurio naprijed. I umro je. Tre?i je zamijenio drugog. Tre?i nije pre?ivio.

Nedaleko od ovog mjesta le?ao je mitraljezac. ?krabao je, na?krabao mitraljez, i odjednom je linija prekinuta. Mitraljez se pregrijao u borbi. A mitraljezu je potrebna voda.

Mitraljezac je pogledao - voda je isparila iz vru?e bitke, ku?i?te mitraljeza je bilo prazno. Pogledao je gdje je Bug, gdje su kanali. Pogledao lijevo, desno.

Eh, nije.

Otpuzao je prema vodi. Plastunski je puzao, privio se uz zemlju kao zmija. On je bli?e vodi, bli?e. To je tik uz obalu. Mitraljezac ga je zgrabio za kacigu. Zahvatio je vodu kao kofu. Snake ponovo puzi nazad. Bli?e svojima, bli?e. Prili?no je blizu. Njegovi prijatelji su preuzeli.

Donio sam vodu! Hero!

Vojnici gledaju u ?lem, u vodu. Od ?e?i u o?ima zamu?enih. Ne znaju da je mitraljezac donio vodu za mitraljez. ?ekaju, a odjednom ?e ih vojnik po?astiti - barem gutljajem.

Mitraljezac je gledao u borce, u usne usne, u vrelinu u njegovim o?ima.

Hajde, re?e mitraljezac.

Borci su istupili, ali iznenada...

Bra?o, ne bi za nas, nego za ranjenike - za?u se ne?iji glas.

Vojnici su stali.

Naravno, ranjeni!

Tako je, odnesite u podrum!

Vojnici borca su odvedeni u podrum. Donio je vodu u podrum gdje su le?ali ranjenici.

Bra?o, - rekao je, - voda...

Uzmi, - pru?io je vojniku ?olju.

Vojnik je posegnuo za vodom. Ve? sam uzeo ?olju, ali odjednom:

Ne, ne ja - rekao je vojnik. - Ne za mene. Dovedi djecu, draga.

Borac je nosio vodu djeci. I moram re?i da su u Brestskoj tvr?avi, zajedno sa odraslim borcima, bile ?ene i djeca - ?ene i djeca vojnog osoblja.

Vojnik je si?ao u podrum gdje su bila djeca.

Pa, hajde, - okrenuo se borac momcima. - Do?i, stani, - i, kao ma?ioni?ar, vadi kacigu iza le?a.

Momci gledaju - ima vode u kacigi.

Djeca su jurila u vodu, do vojnika.

Borac je uzeo kriglu, pa?ljivo je izlio na dno. Vidi kome dati. Vidi bebu sa gra?kom pored sebe.

Na, - pru?i bebu.

Klinac je pogledao borca, u vodu.

Fascikla, - rekao je klinac. - Tamo je, puca.

Da, pij, pij - nasmije?i se borac.

Ne, dje?ak je odmahnuo glavom. - Folder. - Nikad nisam popio gutljaj vode.

A drugi su ga odbili.

Borac se vratio svojima. Pri?ao je o djeci, o ranjenicima. Dao je vodeni ?lem mitraljescu.

Mitraljezac je pogledao u vodu, zatim u vojnike, u borce, u svoje prijatelje. Uzeo je kacigu, sipao vodu u metalno ku?i?te. O?iveo, zaradio, zastrochit mitraljez.

Mitraljezac je zahvatio borce vatrom. Odva?nici su ponovo prona?eni. Do Buga, u smrt, dopuzali su. Heroji su se vratili sa vodom. Popijte djecu i ranjenike.

Branioci Brestske tvr?ave su se hrabro borili. Ali bilo ih je sve manje. Bombardovao ih sa neba. Topovi su pucali direktnom paljbom. Od baca?a plamena.

Nacisti ?ekaju - skoro, i ljudi ?e tra?iti milost. To je to i pojavit ?e se bijela zastava.

?ekao, ?ekao - zastava se ne vidi. Niko ne tra?i milost.

Trideset i dva dana borbe za tvr?avu nisu prestajale: „Umirem, ali ne odustajem. Zbogom, domovino! - napisao je na zidu bajonetom jedan od njenih poslednjih branilaca.

To su bile rije?i opro?taja. Ali to je bila i zakletva. Vojnici su dr?ali zakletvu. Nisu se predali neprijatelju.

Fascikla (?itaj sa ilustracijama)

Sergej Aleksejev
Folder

Filipov otac je umro. U prvim danima rata. U borbama kod grada Minska. Mal Filippka - ?etiri godine.

Majka je skrivala tugu od svog sina.

Filipka se penje do majke:

Na? folder je u ratu? ?titi nas? Premla?ivanje fa?ista?

?ena ?e ?vr??e pritisnuti sina na grudi:

Bori se, sine, bori se. Tako je, Filippka, bije.

Prolazi kroz selo Filippka:

Na? folder fa?ista bije! Na? folder fa?ista bije!

Filippka ?ivi u moskovskoj regiji. Nedaleko od grada Roga?eva.

Ratno ljeto je gotovo. Jesen se promijenila. Nevolja je pala na selo, na okrug. Nacisti su se probili ovamo u crnom ?oporu. Tenkovi i topovi su u?li u selo.

Slovensko kopile! vi?u nacisti.

Partizani! vi?u nacisti.

Za Filipku je stra?no, ona ?e se maziti uz majku:

Gdje je folder? Ho?e li nas folder spasiti?

Spasi me, odgovara ?ena.

Filipka ?apu?e prijateljima i kom?ijama:

Fascikla ?e nas spasiti, pobijediti naciste...

Kolektivni poljoprivrednici jedva ?ekaju izbavljenje. I sad je radost, kao vjetar, provalila u selo. Fa?isti pora?eni. Oni tjeraju na?e neprijatelje iz Moskve na zapad.

Ubrzo se ovdje, u blizini Roga?eva, za?uo zvuk topovskog udara.

Fascikla sti?e! Fascikla sti?e! viknuo je Filip.

Zadrugari su ?ekali dan. Filipka se nekako probudio, saznaje: nacisti su pobjegli, selo je slobodno.

Dje?ak je odjurio do majke:

Da li je fascikla stigla? Da li je fascikla stigla?

Do?i, - nekako tiho re?e majka.

Gdje je folder?! Filipka vri?ti.

Filipka je tr?ala seoskom ulicom:

Fascikla nas je oslobodila! Fascikla nas je oslobodila!

Upoznao Filipka Gri?ku. Dvostruko starija od Filipke Gri?ke. Gri?ka zazvi?di:

- "Oslobo?en"! Da, jo? uvijek je ubijen u blizini Minska.

Filipka se namr?ti. Ruke skupljene u pesnice. Gleda Gri?ku kao vu?i?a. Kakvo ubistvo! Re?i ?e ovo Gri?ka!

Oslobo?en! Oslobo?en! Filipka je opet viknula.

Ovdje je pro?ao stari Timofej Danilych. Dje?ak je odjurio do svog djeda. U ?urbi, o ocu, o Gri?ki mu pri?a.

Istina, fascikla je tukla naciste?

Deda je pogledao Filipku, setio se Minska, gde je Filipkinov otac prsima stajao na putu nacistima, drugih mesta gde su ostali borci njegovim grudima, kao kamen, postajali.

Istina“, rekao je Timofey Danilych. Privukao je Philippu k sebi. - Bez njega, bez tvog oca, ne bi bilo na?e pobede, sine.

De?ak je tr?ao kroz selo:

Fascikla je donela pobedu! Fascikla je donela pobedu!

Ko ?e re?i: Filipka nije u pravu?

Nisu svi pali u tom stra?nom ratu da do?ive veliki Dan pobede. Ali svi koji su se tada borili s neprijateljem kod Bresta, kod Minska, kod Lenjingrada, Odese, kod Sevastopolja, Kijeva, Smolenska, Vjazme, preko svih prostranstava sovjetske zemlje, bili su dio na?e velike pobjede. Svi su ?ivi i mrtvi.