Mnogi ljudi sanjaju o u?enju stranog jezika, ali nemaju svi vremena i novca da poha?aju kurseve. Iz tog razloga postaje relevantno pitanje odakle po?eti u?iti kako bi savladali tehniku govora i pisanja kod ku?e. Nije tajna da su strpljenje i upornost najbolji vodi?i, oni daju ton cijelom procesu i ne dozvoljavaju vam da stanete na tome. Da biste pravilno pristupili studiji, potrebno je striktno slijediti preporuke. Analizirat ?emo va?ne aspekte redom i dati upute korak po korak.

Korak 1. Postavite ciljeve

Prije svega, morate postaviti odre?eni cilj. Morate jasno razumjeti za?to trebate po?eti u?iti strani jezik. Mo?da planirate da posetite neku zemlju ili po?nete da putujete po svetu, idete na „razmenu“ turneju, idete na poslovno putovanje.

Nije neuobi?ajeno da ljudi po?nu samostalno da studiraju iz hobija, a ne iz nu?de. Va?no je prepoznati ovaj trenutak, jer se osoba gu?i bez svrhe. Takav potez ?e vam omogu?iti da kreirate poseban program za u?enje stranog jezika, prilago?en specifi?nim potrebama. Cilj je odli?an motivator koji vam poma?e da idete naprijed.

Svakodnevni treninzi ?e poslu?iti kao dodatna podr?ka. Nije va?no jeste li do?li umorni s posla ili ste proveli ?ivce u saobra?ajnoj gu?vi. Vje?ba je temelj uspje?nog u?enja jezika i neraskidivo je povezana s odre?enim ciljem. Uklju?ite se u samodisciplinu kako biste razvili pam?enje svaki dan. Idealan asistent je dnevnik u kojem trebate sastaviti detaljan raspored ?asova.

Korak #2. Volim predmet

Ne?ete mo?i nau?iti strani jezik ako niste pro?eti ovim podru?jem. Va?no je da se ne prisiljavate da radite na programu, ve? da to radite iz zadovoljstva. Poku?ajte da se prilagodite talasu u kojem ?e proces u?enja delovati kao hobi, bez nepotrebnih ?ivaca. Neophodno je ubiti misao u svoju glavu: u?enje jezika ?e vam pomo?i da dosegnete novi nivo i pobolj?ate kvalitet ?ivota. Takav potez vam ne?e dozvoliti da se klonite svakodnevnih aktivnosti.

Pravi stav ne uklju?uje pam?enje, ve? analizu va?nih aspekata po redu. Na primjer, u po?etku je potrebno savladati gramatiku, interpunkciju, stil, tehniku formiranja rije?i i slo?enih re?enica. Kada do?e do razumijevanja elementarnih osnova, slobodno po?nite trpati. ?to se ti?e „slijepog u?enja“, bez toga je nemogu?e ?ak i djelomi?no usvajanje jezika. Nije dovoljno samo razumevanje re?i, va?no je da na vreme izvu?ete pravu stvar iz glave.

Korak #3. Uronite u carstvo u?enja jezika

?esto mo?ete ?uti izraz „Jezik se mora u?iti u prirodnom okru?enju“, a ovaj izraz nije slu?ajan. Ako, na primjer, odlu?ite da nau?ite engleski, proceduru je najbolje obaviti u Americi. U takvom okru?enju sve se pobolj?ava: artikulacija, kompilacija kompetentnih "razgovornih" re?enica, sposobnost pam?enja cijelih fraza.

Ljudi uglavnom nemaju priliku da odu u svrhu u?enja jezika. Postoji samo jedan izlaz - stvoriti prirodno okru?enje za nastavni plan i program kod ku?e. Da biste to u?inili ispravno, na zidove morate objesiti plakate s natpisima na nepoznatom jeziku; nakon pam?enja, trebate zamijeniti jedan poster drugim.

Naravno, ne?e biti mogu?e posti?i maksimalni rezultat, ali ovu metodu treba smatrati dodatnim poticajem. ?itajte ud?benike prilago?ene ljudima koji govore ruski, gledajte filmove na stranom jeziku, slu?ajte audio knjige, razgovarajte sa korisnicima odre?ene zemlje. Okru?ite se materijalom koji se prou?ava sa svih strana kako biste olak?ali prilago?avanje.

Korak broj 4. Slijedite dnevni plan

Kao i u svakom drugom poslu, morate krenuti od cilja. Uklju?ite se u pam?enje 25-30 stranih rije?i svaki dan, dok najmanje 7-10 od njih treba da budu glagoli.

Nastavnici stranih jezika jednoglasno ka?u da je bolje po?eti u?iti po abecednom redu. Na primjer, danas smo nau?ili 5 rije?i koje po?inju na slovo "A", sutra - na "B" i tako dalje. Nakon toga idite u drugi krug. Ali, u pravilu, ovaj proces je predug, pa nije potrebno napraviti tako strukturiran izbor. Rije?i mo?ete pisati slu?ajnim redoslijedom, glavna stvar je da se fokusirate na glagole.

Kartice ?e pomo?i da se informacije pravilno prezentiraju. Napi?ite rusku rije? na jednoj strani, stranu na drugoj. Pregledajte verziju na svom maternjem jeziku i poku?ajte zapamtiti prijevod, a zatim provjerite okre?u?i list. Na svoj pametni telefon mo?ete preuzeti i poseban program koji automatski pokriva inozemni transfer. Morate sami unijeti rije?. Ova opcija je mnogo bolja, jer razvija ne samo pam?enje, ve? i pismenu pismenost.

Korak broj 5. Kopirajte izgovor

Slu?ajte audio i video zapise na stranom jeziku, ako je mogu?e, po?nite komunicirati s izvornim govornikom. Obratite pa?nju na tehniku izgovora, popravite zvukove u glavi i poku?ajte ih ponoviti. S vremenom ?ete mo?i uhvatiti trend izgovora i shvatiti da jedan zvuk treba biti o?tar, a drugi mekan. Potrebno je obratiti pa?nju ?ak i na najmanje karakteristike izgovora, a zatim poku?ati isprobati ovu tehniku na sebi.

Takav potez pomo?i ?e da se lak?e u?e u polje lingvistike, kao i da se prilagodi tehnici artikulacije maternjeg i stranih jezika. Neosporna prednost ove tehnike je pro?irenje vokabulara, zbog ?ega ?e se razvijati ispravan izgovor na proizvoljnom nivou. Uskoro ?ete prestati biti opsjednuti zvukovima, to ?e postati neka vrsta norme.

Korak broj 6. Udubite se u ono ?to ?itate

Kada savladate odre?eni broj rije?i, po?nite ?itati lagane knjige na stranom jeziku. Nemojte sebi postavljati cilj da prevedete cijeli tekst. Pro?ite kroz to zami?ljeno, poku?ajte barem djelimi?no uhvatiti su?tinu. Nema potrebe tra?iti prijevod svakog izraza u rje?niku, potro?it ?ete puno vremena i ne zapamtiti ni?ta.

Ako ?elite znati kako se neka rije? prevodi, nemojte koristiti online prevoditelja. Bolje je provesti vrijeme, prona?i sliku koja ?e prikazati ovaj ili onaj predmet. Vizualizirajte proces.

Nakon 2-3 takve manipulacije, mo?i ?ete identificirati zna?enje rije?i iz konteksta, ovo ?e biti po?etna to?ka - naga?anje, ali ?ete razumjeti op?e zna?enje. Osim ?to ?ete dobro razviti induktivno i asocijativno mi?ljenje, pobolj?at ?e se vizualno pam?enje, zbog ?ega ?e se gramatika i pisanje br?e nau?iti. Va?no je shvatiti da je ova tehnologija prikladna samo za ljude koji su ve? nau?ili osnove stranog jezika.

Korak broj 7. Koristite zbornik izraza

U svakoj prodavnici kancelarijskog materijala mo?ete kupiti zbornik izraza na odre?enom jeziku. U pravilu takva literatura uklju?uje ne samo rije?i, ve? i cijele re?enice. Dovoljno je odabrati najjednostavnije fraze i zapamtiti ih, postupno se me?usobno kombiniraju?i i stvaraju?i dijalog. Zapo?nite uobi?ajenim oblicima pozdrava i rastanka, ?eljama, predstavljanjem, standardnim pitanjima „Kako ste?“ i odgovore na njih.

Ako planirate u bliskoj budu?nosti posjetiti novu zemlju, fraze "Kako do?i do ulice ..." ili "Koliko ko?ta sok?" ne?e biti suvi?ne. Prilagodite ste?eno znanje specifi?nim potrebama, birajte fraze za sve prilike. Zanimljiva je ?injenica da je rad sa zbornikom izraza uzbudljivo iskustvo. Ne?ete imati vremena da se osvrnete unazad, ali ?ete ve? po?eti upijati materijal poput sun?era.

Ako je mogu?e, izgovorite fraze/rije?i naglas kako vam nije neugodno zbog izgovora i da se naviknete na nepoznat govor. Zloupotreba zvukova ne treba da vas dovodi u omamljenost, ovo je stvar stalne prakse.

Strani jezik je lako nau?iti kod ku?e ako imate osnovna znanja o pripremi programa. Prvo se odlu?ite za cilj, a zatim poku?ajte stvoriti "prirodno okru?enje" u svom stanu. Zapamtite 25 rije?i dnevno, fokusirajte se na glagole. Po?nite komunicirati s izvornim govornikom, zapamtite i interpretirajte na?in izgovora zvukova na svoj na?in. Ne poku?avajte da idete u korak sa svime odjednom, postupajte postepeno, koristite zbornik izraza.

Video: kako nau?iti bilo koji strani jezik

Autorsko pravo na sliku Thinkstock

Zamislite situaciju: ?elite oti?i na slu?beno putovanje u inostranstvo, o ?emu mo?ete samo sanjati. Ali postoji problem. Morate govoriti na stranom jeziku koji ne znate. A vrijeme nije na tvojoj strani. pripremio nekoliko savjeta za vas.

Zadatak se mo?da ?ini nemogu?im, ali, prema lingvistima, osnovne komunikacijske vje?tine mogu se savladati za nekoliko sedmica, a osnove stranog jezika nau?iti za nekoliko mjeseci. Mo?da ne?ete dosti?i nivo koji ?e vam omogu?iti da tako brzo razumete velike klasike strane knji?evnosti, ali ?ete mo?i brzo da sastavljate re?enice i operi?ete terminologijom koju zahteva va?e zanimanje, bez obzira da li radite u diplomatskoj slu?bi ili u vode?oj multinacionalnoj kompaniji.

Ne treba dugo da ve?ina ljudi po?ne da razgovara o novostima sa izvornim govornikom u Rimu ili da razmenjuje mi?ljenja sa kolegama u Parizu.

Gdje po?eti

Ponekad nas putovanje svijetom u potrazi za poslom tjera da prona?emo vlastite na?ine savladavanja jezika. In?enjer Benny Lewis je nau?io dovoljno da koristi sedam jezika, uklju?uju?i ?panski, francuski i njema?ki, i bio je te?no govorio nekoliko drugih jezika, uklju?uju?i mandarinski ili mandarinski.

U?enje ?panskog, Lewisovog prvog nematernjeg jezika, trajalo je ne?to vi?e od godinu dana, ali sa svakim uzastopnim jezikom, uklju?uju?i mandarinski, stvari su napredovale mnogo br?e. Njegova tajna je sljede?a: kada po?inje u?iti novi jezik, Lewis postavlja neku vrstu scenarija u kojem mora nau?iti odgovarati na jednostavna pitanja stranaca. Postepeno, Lewis je ?ak stekao sposobnost da radi kao prevodilac tehni?kih tekstova u in?enjerstvu.

Re?nik izraza i online kursevi, ka?u stru?njaci, mogu biti od pomo?i na po?etku, jer pru?aju neophodan vokabular i samopouzdanje za jednostavan razgovor sa izvornim govornicima. Ovo je najva?niji prvi korak u u?enju stranog jezika.

„Najve?a prepreka na po?etku je nedostatak samopouzdanja“, ka?e Lewis, „ali svaki put mi je bilo sve lak?e da govorim.“

Zaista, kako potvr?uju stru?njaci, potrebna je samo hrabrost da se natjerate da govorite ako ?elite uspjeti savladati strani jezik.

"Mnogi ljudi ne napreduju osim ako jednostavno ne otvore usta", rekao je Michael Geisler, potpredsjednik ?kole stranih jezika na koled?u Middleberry, Vermont, SAD. "Ako niste voljni pokazati svoje individualnost, napredak ?e biti spor."

Autorsko pravo na sliku Thinkstock Naslov slike Koliko brzo mo?ete komunicirati sa strancima na kineskom?

To zna?i da se ne pla?ite da rizikujete i pravite gre?ke. Lewis se prisje?a da je, kada je prvi put po?eo u?iti ?panski, govorio kao Tarzan, ?ovjek koji je odrastao uz divlje ?ivotinje.

„Ne?to poput: '?elim da idem u supermarket'. Ali sam dostigao napredni nivo po?ev?i kao po?etnik. Moj trenutak uvida do?ao je dve nedelje nakon ?to sam po?eo da u?im ?panski. Polomila mi se ?etkica za zube i uspela sam da Zatra?ite novi u supermarketu - prisje?a se Lewis. - Gdje god da krenete, ljudi pokazuju neverovatno strpljenje."

Uranjanje u srijedu

Geisler vjeruje da je potpuno uranjanje klju? za uspje?no i brzo usvajanje jezika. ?to dublje uronite u strani jezik – ?itaju?i, slu?aju?i radio ili razgovaraju?i s ljudima – br?e ?ete ga uspjeti nau?iti.

Studenti na koled?u Middleberry u ameri?koj dr?avi Vermont moraju u?estvovati u vannastavnim aktivnostima u rasponu od sportskih do pozori?nih produkcija koriste?i jezike koje u?e. Middleberry nudi dodiplomske kurseve na deset jezika, uklju?uju?i francuski, njema?ki, kineski i hebrejski.

Takvo uranjanje se aktivno podsti?e i na Institutu za inostrane poslove u Washingtonu, gdje ameri?ke diplomate i zaposlenici ameri?kih misija u inostranstvu u?e strane jezike. Ovdje rade stru?njaci za 70 stranih jezika. Trajanje kurseva mo?e biti do 44 sedmice. Njihov cilj je da u?enike dovedu do "3. nivoa" znanja jezika. To zna?i da ?e maturanti mo?i ?itati ?asopise poput Time na stranom jeziku i voditi sadr?ajan razgovor o bilo kojoj temi.

Ovladavanje osnovnim konverzacijskim vje?tinama posti?e se za mnogo kra?e vrijeme. Prema rije?ima stru?njaka, potrebno je svega nekoliko sedmica, posebno uz redovno vje?banje usmenog govora. D?ejms Nort, direktor studija na Institutu za inostrane poslove, ka?e da se studenti ohrabruju da upoznaju izvorne govornike.

„Neophodno je ulo?iti ne samo um, ve? i srce“, ka?e Nort. Mo?ete volontirati ili se uklju?iti u zajednicu, kao ?to je rad u restoranima ili organiziranje doga?aja u susjedstvu.

Autorsko pravo na sliku Thinkstock Naslov slike Tajna u?enja stranog jezika - poku?ajte da po?nete "?ivjeti na ovom jeziku" ?to je prije mogu?e

U velikim gradovima se redovno – nekoliko puta sedmi?no – odr?avaju sastanci u „grupama za uranjanje“. Poha?aju ih ljudi koji vladaju prakti?nim vje?tinama stranog jezika.

Idemo na internet

Kada redovno komunicirate sa stru?njacima za strane jezike ili izvornim govornicima, uvek je pored vas neko ko mo?e da proveri i ispravi, a to je veoma va?no za va? napredak.

"Vje?ba je najbolja metoda," ka?e North. "Ali ako va?oj praksi nedostaje povratna informacija, mo?ete se osje?ati kao da ste postigli savr?enstvo u onome ?to vje?bate. Naivni u?enici ne dobijaju vanjsku perspektivu o tome ?ta rade . Va?no je imati nekoga u blizini da ka?e da, na pravom ste putu."

Obavezno zamolite one s kojima razgovarate da ocijene va? govor i nemojte se bojati uvrijediti vas ispravljanjem izgovora i gramatike (iako stru?njaci ka?u da nema potrebe da se previ?e brinete o ispravnoj gramatici u ranim fazama u?enja jezik).

Po?nite koristiti jezik prije nego ?to se fokusirate na gramatiku, savjetuje Lewis. Kada osjetite da je vrijeme da obnovite svoju gramatiku, pogledajte podcaste sa izvora kao ?to su radiolingua.com ili languagepod101.com. Prema Lewisu, ovo su vrlo korisni alati za savladavanje gramatike i organiziranje va?eg znanja.

"U ovom trenutku ve? imate dovoljno prtljaga. A ja, nailaze?i na ovo ili ono pravilo, ve? mogu re?i: pa zato tako ka?u", dijeli svoje iskustvo Lewis.

Dok u?ite strani jezik, obratite ?to vi?e pa?nje na medije na tom jeziku. Ako ste po?etnik, ?itajte dje?je slikovnice, savjetuju stru?njaci ili gledajte filmove na stranom jeziku koji dobro poznajete.

Ako sebi postavite neke konkretne ciljeve, na primjer, da komunicirate s partnerom na stranom jeziku ili ga koristite na poslu, to mo?e biti neophodna i dovoljna motivacija za ovladavanje vje?tinama usmenog govora.

Ali nemojte sebi postavljati nedosti?ne ciljeve. Ako ka?ete da ?ete za nekoliko mjeseci te?no govoriti strani jezik, najvjerovatnije ?ete se razo?arati. A ako je va? cilj da nau?ite kako da vodite razgovor, posebno kada je to potrebno za posao, to je vi?e nego mogu?e.

Elena Devos

Novinar, pisac, profesor ruskog, engleskog i francuskog jezika. Autor romana "Ruske lekcije", koji govori o podu?avanju ruskog strancima u modernom Parizu.

1. Motivirajte se svaki dan

Ne postoji starosna granica za u?enje jezika. Jedina stvar koja je potrebna osobi bilo koje dobi je motivacija. Odli?no je ako vas zanima sam jezik ili, ako ?elite, odre?ena stvarnost koja je na ovom jeziku (kada volite filmove ili knjige, pjesme ili video igrice, umjetnika ili pisca, a samo mladi?a ili djevojka).

Podsjetimo, Ludwig Wittgenstein je nau?io ruski kako bi ?itao Dostojevskog u originalu (a u procesu u?enja stavio je sve naglaske u roman Zlo?in i kazna). A Lav Tolstoj je tako?e nau?io hebrejski zbog knjige: zainteresovao se za to kako je Biblija zapravo napisana.

Ponekad nema interesovanja za jezik, ali treba nau?iti: za posao, za poslovna putovanja, za ?ivot u drugoj zemlji. Slobodno zapi?ite listu onoga u ?emu op?enito u?ivate u ?ivotu i uparite te hobije s jezikom. Radite iste stvari koje ste oduvijek voljeli, ali sada uz uklju?enje va?eg novog - stranog - jezika.

2. Ne pla?ite se eksperimentisanja

Ne postoji jedinstvena metoda u?enja jezika. Razli?ite metode, razli?ite ?kole jezika, razli?ite teorije cvjetaju i nadme?u se, postaju moderne i zaboravljene. Do sada niko nije pobedio ostale.

Isprobajte nekoliko tutorijala prije nego ?to se odlu?ite na jedan. Za nastavu sa mentorom uklju?ite se u izbor ud?benika. Shvatili da su pogrije?ili (?ak i ako su drugi sretni, a vama je neugodno), promijenite to. Ako nema izbora (u ?koli, na grupnoj nastavi), a ud?benik vam se ne svi?a, prona?ite drugi i pro?itajte ga sami - u obliku deserta za obaveznu nastavu.

Op?enito, poku?ajte da individualizirate svoj pristup jeziku ?to je vi?e mogu?e. Istra?ite web stranice, YouTube kanale, filmove koji vas zanimaju. Tra?ite istomi?ljenike, dijelite iskustva, komunicirajte: jezik je, kako god da se ka?e, dru?tveni fenomen.

3. Odaberite nastavnika

Ogroman uticaj na efikasnost i rezultat va?ih ?asova ima?e onaj sa kojim u?ite jezik -. Ako vam je neprijatno sa ovom osobom, on je nepravedan prema vama, ne razumete ga - bez imalo oklijevanja potra?ite drugu. Pogotovo kada je rije? o tutoru za djecu: mi?ljenje djeteta ovdje ?e biti odlu?uju?e, ?ak i ako volite u?itelja sa strogo??u, odgovorno??u i svim vrstama drugih kvaliteta odraslih.

Opet, ako nemate izbora i ne volite nastavnika, svakako prona?ite na?in da paralelno u?ite jezik u okru?enju u kojem vam je udobno i ugodno. To mogu biti Skype lekcije, privatni ?asovi i tako dalje. Ne vjerujte predrasudama da je najbolji u?itelj izvorni govornik. Naprotiv, gramati?ke suptilnosti i pravila vam ponekad bolje objasni osoba kojoj, kao ni vama, ovaj jezik nije bio maternji.

Pazite na ?asove sa bliskim ljudima (kada roditelj, mu?, ?ena, sestra i tako dalje) postane u?itelj: ni?ta dobro od njih ne dolazi ako „profesor“ otvoreno kritikuje i ismijava „u?enika“.

Svi dobri u?itelji imaju jednu zajedni?ku stvar: ne grde se za pitanja koja nisu u vezi sa temom (i uop?te ne grde) i ako ne?to ne znaju, tako ka?u. I sljede?u lekciju dolaze s odgovorom na va?e pitanje. Ovo je sveto.

4. Pravilo pet minuta

Za u?enje i odr?avanje jezika potrebna su dva uslova:

• koristite ga;
• radite to redovno.

Osoba koja posveti 30 minuta dnevno u?enju napredova?e br?e od onoga ko svake subote tri sata sjedi iznad ud?benika, a ostatak vremena ne otvara ovaj ud?benik.

?tavi?e, samo 5 minuta ujutro i uve?e mo?e u?initi ?uda. Stavite ud?benik pored paste za zube. Operite zube - pogledajte pravilo, tabelu konjugacije. Snimite sliku doma?e zada?e ili stranice vokabulara na svom pametnom telefonu. Stanite u red - pogledajte u telefon, provjerite. Prije spavanja napi?ite dvije-tri fraze (ako radite dvije-tri vje?be, onda je to op?enito divno). I tako dalje. Malo, ali ?esto je bolje nego puno i nikad.

5. Ne trpajte se - u?ite

Ne morate trpati pravila i nazive slu?ajeva - samo trebate znati kako funkcioniraju. Ali ispravne fraze, rije?i, re?enice, jezi?ke konstrukcije, njihove konjugacije i deklinacije moraju se nau?iti napamet.

Poku?ajte ne trpati, ve? nau?iti: razumjeti i koristiti u praksi. Nau?ite pjesme, izreke, stihove. I to ne one koje je u?iteljica pitala, ve? one koje i sami volite. Ovo ?e biti odli?no leksi?ko pomagalo, a op?enito ?e imati blagotvoran u?inak na sposobnost govora i razmi?ljanja, uklju?uju?i i njihov maternji jezik.

6. Odmah popravite gre?ku

?to prije ispravite gre?ku, to ?e vam biti manje vremena u glavi. Stoga, kada u?ite samostalno, nemojte po?injati s dugim testovima, gdje se ta?ni odgovori daju tek na samom kraju. Toliko pate samo na ispitima.

U idealnom slu?aju, nakon gre?ke, trebali biste odmah apsorbirati ispravnu opciju, odnosno ispraviti uz pomo? nastavnika, ud?benika, jezi?kog programa. To posebno vrijedi za samostalan rad: vje?be i testove.

Sve bi trebalo i?i po shemi "va?a opcija je prava opcija." Ova metoda je vrlo efikasna iz nekoliko razloga: poja?avate pravilo ako nemate gre?ku. A ako postoji gre?ka, vidite ?ta je to i va? slede?i korak ?e biti ispravan.

Ne vjerujte ud?benicima bez klju?eva (ta?nih odgovora na vje?be). Istovremeno, po?eljno je s vremena na vrijeme pokazati svoj rad nastavniku ili izvornim govornicima. Uostalom, ?ak i u visokokvalitetnim ud?benicima ima gre?aka u kucanju, neprirodnih izraza jezika.

7. Pi?ite vi?e

Pi?ite i ?tampajte na jeziku koji u?ite. Ne ispravljajte napisano, bolje je precrtati i ponovo napisati rije?. Kada vam provjera pravopisa poka?e pogre?no napisanu rije?, odvojite tri sekunde da ponovo otkucate tu rije? - ispravno.

Sje?anje na pravilan pravopis uvijek nam ostaje na dohvat ruke.

8. Pohvalite i nagradite sebe

I poslednji. ?ta god da vam je u?itelj, koju god knjigu prou?avali, koji god jezik nau?ili, hvalite se. Za svaki dobro obavljen zadatak, za pronala?enje vremena danas za otvaranje knjige, za svaki uspjeh, ma koliko mali. Ako u?itelj nema sre?e - pohvalite dvostruko. Za upornost i strpljenje.

“Osoba treba da dobije kompliment svakih 15 minuta”, rekao je Carlson i bio je potpuno u pravu. Ovo je druga vrsta motivacije, samo podsvjesna. Stoga, ako ?elite lako i sa rado??u nau?iti jezik, slavite svako svoje postignu?e. Nemojte se porediti sa drugima. Uporedite samo sa sobom: koliko ste znali ju?e i koliko znate danas. I u?ivajte u razlici.

Danas ne?emo poku?avati da vam skrenemo pa?nju na glavni sadr?aj ovog ?lanka elokventnim uvodom, jer ?e svako od nas imati svoju listu razloga. Va?nost je o?igledna. Zato nemojmo gubiti vrijeme.

Da li je mogu?e samostalno nau?iti jezik? Ruski psiholog D. Spivak u knjizi "Kako postati poliglota" daje nekoliko savjeta za pobolj?anje jezi?nih vje?tina prilikom u?enja stranog jezika. A jedna od preporuka je da je jezik bolje u?iti iz knjiga za samostalno u?enje. Tako svako mo?e kontrolisati intenzitet nastave, dati sebi potrebnu koli?inu informacija i redovno se vra?ati raznim temama na konsolidaciju. Uz amandman, naravno, da sam proces, po definiciji, ne mo?e biti potpuno izolovan.

Polazna ta?ka je ispravna postavka. Prije svega, razmislite za?to trebate u?iti strani jezik - za u?enje, preseljenje u drugu zemlju, uskrsnu?e u sje?anju i usavr?avanje ?kolskog znanja, kao hobi. Iskren odgovor na ovo pitanje omogu?it ?e vam da kreirate program obuke prilago?en va?im potrebama, fokusirate se na prave aspekte i pomognete.

Jo? jedna tajna uspje?nog usvajanja jezika je svakodnevna praksa, koja vam omogu?ava da razvijete vje?tinu kako to u?initi. Osim toga, dosljednost i postojanost povoljno djeluju, bez kojih nema gdje u?iti strani jezik. To je kao trening - rezultat dolazi redovno. Stoga je veoma va?no striktno pratiti plan nastave po danu i satu.

?ta ?e doprinijeti rezultatu?

Uranjanje

Vjerovatno ste vi?e puta ?uli izjavu da je svaki jezik mnogo lak?i za nau?iti, potpuno uronjen u prirodno okru?enje. Ali ?ta ako ne mo?ete da u?ite engleski u UK ili ?panski u ?paniju? Odgovor je o?igledan - poku?ajte stvoriti pogodno okru?enje kod ku?e. Naravno, nemogu?e je posti?i maksimalnu sli?nost. Ali ?itanje knjiga (isprva prilago?enih), gledanje filmova, slu?anje audio zapisa, vje?banje jezika - sve je to dostupno svima koji imaju internet. Poku?ajte da se ?to vi?e okru?ite jezikom koji se prou?ava i nemojte koristiti samo materijale za u?enje.

Proces gamifikacije

Strpljenje i naporan rad u bilo kojoj dobi

Me?u ljudima oko vas uvijek ?e biti skeptika koji ?e za?u?eno podi?i obrve kada saznaju da u svojim 30-ima namjeravate u?iti francuski, kineski, holandski, finski od nule (zamijenite ili dodajte onaj pravi). “Kako?”, “Za?to?”, “Ovo je trebalo uraditi ranije, sada je kasno.” Nemojte dozvoliti da takve formulacije posijaju zrnce nesigurnosti u va? um i, ?tovi?e, da se razo?arate u vlastite sposobnosti. Strpljenja i malo truda. U?enje za rezultate po definiciji nikada nije lako, stoga ustrajte na svom cilju. Da, u mla?oj dobi, zbog jezi?ke fleksibilnosti i orijentacije na intuitivno usvajanje jezi?nih normi, uslovno je lak?e nau?iti strani jezik. Ali studije potvr?uju da mo?ete po?eti u?iti jezik i posti?i uspjeh u ovom pitanju u bilo kojoj dobi.

Kako danas govoriti jezik koji ste izabrali? Kako posti?i te?nost za samo nekoliko mjeseci? Kako se imitirati kao izvorni govornik? I na kraju, kako nau?iti nekoliko jezika i postati poliglota za samo nekoliko godina?

Mnogi ljudi misle da svaka osoba ili ima gen za u?enje jezika ili ne. Ali postoje trikovi i trikovi za br?e u?enje. Hajde da po?nemo!

1. Nau?ite prave rije?i s pravom metodom

Da biste po?eli u?iti novi jezik, morate nau?iti nove rije?i. Puno novih rije?i. Naravno, mnogi misle da ne pamte dobro nove rije?i i odustanu prije nego ?to krenu. Da biste nau?ili govoriti, ne morate znati sve rije?i. Kad bolje razmislim, ne znate cijeli vokabular ?ak ni svog maternjeg jezika.

U u?enju jezika mo?ete koristiti Pareto zakon. 20% truda koji ulo?ite u pam?enje novih rije?i ?e vam dati 80% va?eg razumijevanja jezika. Na primjer, u engleskom jeziku samo 300 rije?i ?ini 65% cjelokupnog pisanog materijala. Ove rije?i koristimo vrlo ?esto. Ista stvar se de?ava na bilo kom drugom jeziku. U aplikaciji mo?ete prona?i gotove "hrpe" kartica s naj?e??e kori?tenim rije?ima (ili rije?ima o temama o kojima ?ete naj?e??e razgovarati) Anki app. Ova aplikacija je besplatno dostupna i pogodna je za sve operativne sisteme i pametne telefone.

Sve dobre metode u?enja sa flash karticama koriste sistem razmaknutog ponavljanja (SRS). Anki automatski primjenjuje ovaj sistem. Umjesto da svaki put prolazite kroz istu listu rije?i istim redoslijedom, rije?i vidite u pravilnim intervalima prije nego ?to stignete da ih zaboravite.

2. Nau?ite rije?i zajedni?kog porijekla: va?i prijatelji na bilo kom jeziku

Vjerovali ili ne, ve? – upravo sada – imate veliku prednost u u?enju odabranog jezika. Prije nego po?nete u?iti jezik, ve? znate neke njegove rije?i. Nemogu?e je po?eti u?iti jezik od nule, jer najvjerovatnije ve? znate zna?ajan broj rije?i zajedni?kog porijekla. To su rije?i koje imaju isti pravopis i zna?enje u va?em maternjem jeziku i jeziku koji u?ite.

Na primjer, u romanskim jezicima kao ?to su francuski, ?panjolski, portugalski i talijanski, postoji mnogo rije?i sli?nih engleskom. Englezi su ove rije?i „pozajmili“ tokom normanskog osvajanja Engleske, koje je trajalo nekoliko stotina godina. „Akcija“, „nacija“, „precipitacija“, „re?enje“, „tradicija“, „komunikacija“ i hiljade drugih re?i se pi?u isto i imaju potpuno isto zna?enje na francuskom. I na novi izgovor se vrlo brzo prilagodi. Promjenom zavr?etka -tion u -ci?n , dobijate iste re?i na ?panskom. Na italijanskom bi zavr?etak bio -zione, a na portugalskom -??o.

Mnogi jezici tako?er imaju rije?i koje dijele zajedni?ki (gr?ki/latinski/itd.) korijen. Takvi korijeni mogu imati druga?iji pravopis, ali ?e vam biti vrlo te?ko da ih ne prepoznate. To su rije?i poput h?licopt?re (francuski), porto, capitano (italijanski), astronom?a i Saturno (?panski). Nema?ki ide korak dalje: ima mnogo re?i koje deli sa engleskim.

Da biste prona?li srodne rije?i na jeziku koji u?ite, jednostavno poku?ajte pretra?iti "[naziv jezika] srodne rije?i/posu?enice/rije?i zajedni?kog porijekla". Sve je to odli?no za evropske jezike.

Ali ?ta je sa u?enjem udaljenijih jezika? Kako se ispostavilo, ?ak i u jezicima koji su daleko od engleskog kao ?to je japanski, postoje ?itave grupe rije?i koje su nam poznate. Mnogi jezici jednostavno posu?uju engleske rije?i i prilago?avaju ih za sebe promjenom izgovora ili naglaska.

3. Svaki dan koristite novi jezik

Ljudi ?esto ka?u da ne u?e jezike jer ne mogu putovati u zemlje u kojima se ti jezici govore. Nemaju para za to, nemaju vremena itd. Mo?ete vjerovati da ne postoji ni?ta u zraku u drugim zemljama ?to ?e vam odjednom magi?no pomo?i da govorite njihov jezik.

?ivjeti u inostranstvu i uroniti u jezik nije ista stvar. Ako, da biste se uronili u jezi?ko okru?enje, morate stalno ?uti jezik i koristiti ga, za?to se onda ne biste u njega uronili virtuelno? Zahvaljuju?i tehnologiji, jezi?ko okru?enje mo?e do?i do vas - ne morate ni kupiti avionsku kartu.

• Da ?ujete jezik, poku?ajte koristiti TuneIn.com- ova stranica vam daje pristup velikom broju radio kanala bilo koje zemlje po va?em izboru. Besplatna aplikacija vam tako?er daje pristup listi radio kanala podijeljenoj po jeziku.
• Da biste gledali programe na ?eljenom jeziku, pogledajte koji Youtube videi su trenutno najpopularniji u toj zemlji. Idite na Amazon ili Ebay sajt te zemlje i kupite svoju omiljenu TV seriju sinhronizovanu na jezik koji ?elite ili prona?ite drugu popularnu lokalnu emisiju. Mo?ete u?tedjeti na isporuci ako prona?ete TV seriju sinhronizovanu na ?eljeni jezik u va?em gradu ili na internetu. Mnogi novinski kanali kao ?to su France24, Deutsche Welle i CNNEspa?ol pru?aju online emisije na svojim jezicima.
• Da ?itate na jeziku, poku?ajte koristiti web stranice s vijestima. Posjetite web stranicu Alexa i saznajte koji su blogovi ili stranice trenutno najpopularniji u zemlji koja vam je potrebna.

A ako za vas jo? uvijek nije potpuno uranjanje u jezi?no okru?enje, instalirajte dodatak za prevoditelja na svoj preglednik. Pomo?i ?e vam da se prilagodite novom jeziku tako ?to ?ete prevesti neke od stranica koje ina?e ?itate na engleski i postepeno uvoditi nove strane rije?i u va?e svakodnevno ?itanje.

4. Razgovarajte i vje?bajte na Skypeu svaki dan

Dakle, ve? ste po?eli da slu?ate, gledate video zapise, pa ?ak i ?itate na odabranom jeziku - sve iz udobnosti vlastitog doma. Vrijeme je da se napravi veliki korak naprijed. Mo?ete zapo?eti razgovor sa izvornim govornikom. Ako ?elite da govorite jezik, po?nite da ga govorite od prve minute u?enja. Postoji sedam dana u sedmici, a "jednog dana" nije jedan od njih.

Za prvi razgovor trebate nau?iti samo nekoliko fraza. Ako ih odmah po?nete koristiti, odmah ?ete vidjeti ?ta nedostaje i mo?ete ih dodati na svoju listu. Ako u?ite sami, nikada se ne?ete osje?ati spremnim za pravi razgovor. U prvih nekoliko sati nau?ite naj?e??e kori?tene fraze, kao ?to su "Zdravo", "Hvala", "Mo?ete li to ponoviti?" ili "Ne razumijem."

Ali gdje mo?ete prona?i izvornog govornika ako niste u zemlji u kojoj se govori jezik koji u?ite? Danas to uop?te nije problem! Hiljade izvornih govornika su spremne i ?ekaju da razgovaraju s vama upravo sada. Postoje dru?tvene mre?e na kojima mo?ete dobiti privatne ?asove za male iznose. Na primjer na italki.com.

Ako i dalje mislite da niste spremni za razgovor jedan na jedan, razmislite ponovo. Lekcije putem Skypea ?e vam omogu?iti da se postepeno uronite u jezi?ko okru?enje. Tokom razgovora mo?ete dr?ati listu klju?nih rije?i pred va?im o?ima (na primjer, u Wordu), na koje se mo?ete pozivati dok ih ne zapamtite. Tako?er mo?ete koristiti Google Translate ili bilo koji drugi rje?nik tokom razgovora da odmah nau?ite nove rije?i koje vam mogu zatrebati. Mo?e li se ovo nazvati "prevara"? br. Va? cilj je nau?iti kako funkcionirati funkcionalno, umjesto da slijedite tradicionalne metode.

5. U?tedite novac. Najbolji resursi su besplatni

Za?to tro?iti stotine dolara na u?enje jezika (osim ako, naravno, ovo nije apsolutna pa?nja izvornog govornika). Postoji mnogo sjajnih resursa na internetu. Na primjer, DuoLingo je divan i potpuno besplatan kurs koji vremenom postaje sve bolji i bolji. Ovi resursi ?e vam pomo?i da nau?ite jezik bez tro?enja ni centa. Nudimo vam jo? nekoliko alternativnih izvora: Instituti za inostranu slu?bu, Omniglot Uvod u jezike, BBC jezici, ?lanci o jezicima u O.

Mo?ete i poku?ati Moja razmjena jezika i Interpals. Po?nite da pri?ate van mre?e. Klub Poliglota pomo?i ?e vam da prona?ete konverzacijske klubove u va?em gradu, i Couchsurfing, meetup.com, i Internacionalci oni ?e vam re?i gdje ?e se odr?ati sljede?i susreti entuzijasta za u?enje jezika. Ovakvi sastanci pru?aju odli?nu priliku da upoznate kako druge ljude koji u?e jezike od interesa za vas, tako i sa izvornim govornicima. I to nije sve. Postoje i drugi potpuno besplatni pomo?ni resursi:

Ovo vam mo?e izgledati kao dug proces. Poku?ajte samo nekoliko puta nau?iti rije?i na ovaj na?in i odmah ?ete shvatiti koliko je to efikasno. Osim toga, ovu udicu morate upotrijebiti samo nekoliko puta. Nakon toga, sama rije? ?e postati dio va?eg rje?nika.

Dio 1. Nastavlja se...