Един от най-често повтаряните и добре известни стихове от Последното откровение на Всемогъщия е "Аятул-Курси" (или стихът "ал-Курси" - "Аят на трона"). Дадено е във втората сура на Книгата на Аллах - "Ал-Бакара" ("Кравата") под номер 255.

От Абу Хурайра (р.а.) се предава, че Пратеникът на Бог Мухаммад (с.г.в.) увещавал своята умма: „Наистина всичко има връх, а сура Бакара е върхът на Корана. И в тази сура има аят, който е господар на всички стихове на Корана - Ayatul-Kursi ”(предаден в сборниците на Хаким и ат-Тирмизи).

на арабски текст "Аят на трона"изглежда така:

?????? ??? ?????? ?????? ???? ???????? ??????????? ??? ?????????? ?????? ????? ?????? ????? ??? ??? ????????????? ????? ??? ???????? ??? ??? ??????? ???????? ???????? ?????? ?????????? ???????? ??? ?????? ??????????? ????? ?????????? ????? ?????????? ???????? ????? ???????? ?????? ????? ???? ?????? ??????????? ????????????? ?????????? ????? ????????? ??????????? ?????? ?????????? ??????????

транскрипция: Аллах ла илаха илляху, ал-хайюл-кайюм. La ta-huzuhu sina-tuu-wa la naum. Lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard. Manzallazi yashfa-u ‘indahu illa bi-iznih? Ya'lamu ma bayna aidihim wa ma halfahum. Wa la yu-hituna bi-shayim-min ‘il-mihi illa bima sha! Wa-si-’a Kursiyyuhus-Samaua-ti wal-ard; wa la ya-udu-hu hifzu-huma wa Huual-'aliyyul-'azyim.

Превод на значението: Аллах - няма друг бог освен Него и само на Него трябва да се покланяме. Аллах е Жив, Съществуващ и пази съществуването на всички хора. Нито сънливост, нито сън го обхваща; Само Той притежава това, което е на небето и на земята; и Той няма равен. Кой ще ходатайства за друг пред Него без Неговото позволение? Аллах - слава на Всевишния! - знае всичко, което е било и какво ще бъде. Никой не може да разбере нищо от Неговата мъдрост и знание, освен това, което Той позволи. Тронът на Аллах, Неговото знание и Неговата сила са по-големи от небесата и земята и Неговата защита не ги обременява. Наистина, Той е Всевишният, Единият и Велик!

Значението и величието на този стих е посветено на много хадиси. Някои от тях са надеждни, но има и слаби (с други думи, има загуба или съмнителни предаватели във веригата от предаватели).

Например, съобщава се, че ако вярващият каже аят „ал-Курси” на себе си след завършване на задължителните молитви преди произнасянето на тасбих (33 пъти „СубханАллах”, „Алхамдулиллах” и „Аллаху Акбар!”), тогава след смъртта нищо няма да му попречи да стигне до Рей.

Известно е също, че четвъртият праведен халиф Али (р.а.) е казал: „Не разбирам онези, които, като си лягат, не четат Аята на трона.” Според него, ако човек е наясно със степента на величие на този стих, той никога не би пренебрегнал да го прочете, защото този фрагмент от Благородния Коран е низпослан на Последния Пратеник на Аллах (s.g.v.) от самия Арш.

Смята се, че четенето на "Аят ал-Курси" помага да се преодолее дяволът и да се отърве от дома си от него. Можете да научите тази дуа, като повторите след Корана hafiz в нашето видео, което също съдържа транскрипция с руски букви:

Никой няма съмнения и несъгласия относно важността на постоянното цитиране на Аятул-Курси. Причината е проста: тук много често се споменават най-висшите качества, присъщи само на Него: Хаю (Вечно жив, Този, който няма начало и край); Qayum (Съществуващ, независим от никого и нищо, без нужда от никого или нищо); Алию (най-високият, най-почитаният); Азиму (Най-великият).

В допълнение, в стиха "ал-Курси" има такива знаци на Създателя като:

• Wahdaniyat (Единство): "Аллах - няма друго божество освен Него ...";

• Gyilm (Притежание на знание): „... знае всичко, което е било и какво ще бъде. Никой не може да разбере нищо от Неговата мъдрост и знание, освен това, което Той позволи”;

• Малик (господство): „Той единствен притежава това, което е на небето и на земята; и няма равен на Него…”;

• Кудрат (Сила): „Тронът на Аллах, Неговото знание и Неговата сила са по-големи от небесата и земята и тяхната защита не Го обременява“;

• Ирада (Воля): „Нито сънливост, нито сън Го обхващат“, „никой не може да разбере нищо от Неговата мъдрост и знание, освен това, което Той позволи“ (2:255).

Този пасаж от сура Бакара има такова име поради думата Курси, спомената в него. Теолозите му дадоха различни тълкувания. Хасан Басри вярваше, че тук се има предвид Арш (Трон) на Господа на световете. Ибн Катир, от друга страна, увери, че „Курси” не означава просто Арш, а е нещо повече от трон. Абдуллах ибн Аббас (р.а.) на свой ред подчертава: „Курси” означава гюлм (знание) на нашия Създател.

Аят ал-Курси(Арабски - стих на трона) - 255-ти стих от сура Ал-Бакара (Крава). Аятът е наречен така, защото споменава думата Курси (Трон), която олицетворява силата и абсолютната власт на Аллах над творенията. Този стих е най-известният стих от Свещения Коран.

Който чете Аят ал-Курси след задължителната молитва, ще бъде защитен до следващата задължителна молитва. Който прочете Аят ал-Курси сутринта, ще бъде в безопасност до вечерта, а който го прочете вечерта, ще бъде в безопасност до сутринта. Препоръчително е да прочетете аят ал-Курси и сури 112, 113 и 114 преди лягане.

Текст на Ayat Al-Kursi на арабски

??????? ??? ??????? ?????? ???? ???????? ??????????? ? ??? ?????????? ?????? ????? ?????? ? ???? ??? ??? ????????????? ????? ??? ????????? ? ???? ??? ??????? ???????? ???????? ?????? ?????????? ? ???????? ??? ?????? ??????????? ????? ?????????? ? ????? ?????????? ???????? ???? ???????? ?????? ????? ????? ? ?????? ??????????? ????????????? ??????????? ? ????? ????????? ??????????? ? ?????? ?????????? ??????????

Аят "Ал-Курси" превод на значенията

„Аллах - няма друг бог освен Него, Живият, Всемогъщият. Нито сънливостта, нито сънят ги владее. Негово е всичко, което е на небето и всичко, което е на земята. Кой ще ходатайства пред Него без Неговото разрешение? Той знае тяхното бъдеще и минало. Те разбират от Неговото знание само това, което Той пожелае. Неговият трон (ножието на трона) обхваща небесата и земята и не го натоварва да ги пази. Той е Възвишен, Велик."

Транслит на аят "Ал-Курси".

Al-Lahu L? "Il?ha "Ill? Huwa Al-?ayyu Al-Qayy?mu ? L? Ta"khudhuhu Sinatun Wa L? Nawmun ? Lahu M? F? As-Sam?w?ti Wa M? F? Al-"Ar?i ? Man Dh? Al-Ladh? Yashfa`u `Indahu" Ill? Bi"idhnihi ? Ya`lamu M? Bayna "Ayd?him Wa M? Khalfahum ? Wa L? Yu????na Bishay"in Min ?Ilmihi "Ill? Bim? Sh?"a ? Wasi`a Kurs?yuhu As-Sam?w?ti Wa Al-"Ar?a ? Wa L? Ya"?duhu ?if?uhum? ? Wa Huwa Al-`Al?yu Al-`A?imu

Видео Ayat Al-Kursi

Рецитира се от шейх Мишари Рашид Ал-Афаси

За да видите това видео, моля, активирайте JavaScript и се уверете, че вашият браузър поддържа HTML5 видео

Аят ал-Курси аудио

Значението на стиха "Ал-Курси"

Съобщава се, че веднъж Абу Хурайра, Аллах да е доволен от него, пазейки събрания зекят, хванал крадец, който му казал: „Пусни ме и ще те науча на такива думи, които Аллах ще направи полезни за теб!“ Абу Хурайра попита: "Какви са тези думи?" Той каза: „Когато си легнете, прочетете Аят ал-Курси от началото до края и пазител от Аллах винаги ще бъде с вас и шейтанът няма да може да се приближи до вас до сутринта!“ След това Абу Хурайра каза на Пророка за това, мир и благословия да бъде върху него, и той каза: „Той наистина ти каза истината, въпреки факта, че той е известен лъжец!“ След това Пророкът, мир и благословия да бъде върху него, каза на Абу Хурайра, че това е самият Сатана в образа на човек (Ал-Бухари "Сахих" 2311).

Убай ибн Ка'б каза: „Веднъж Пратеникът на Аллах, мир и благословии да са на него, ме попита: „О, Абу-л-Мундхир, знаеш ли кой стих от Книгата на Аллах е най-великият?“ Казах: „Това е стихът, който казва: Аллах - няма божество, достойно за поклонение, освен Него, Живия, Всемогъщия ...„(ayat al-Kursi) След това Пророкът, мир и благословия да бъде върху него, ме удари по гърдите и каза: „Да бъдеш щастлив в знанието, о, Абул-Мунзир!“ (Мюсюлмански Сахих 810).

Транскрипция

Бисмил-ляяхи ррахмани ррахим.
Аллаху лайя ilyayahe illaya huwal-hayyul-kayuum, laya tae - huzuhu sinatuv-valaya nauum, lahu maa fis-samaavaati wa maa fil-ard, man hall-lyazii yashfyagu gindahuu illaya bi of them, yaglamu maa beine aidiihim wa maa halfahum, wa laya yuhiituune bisheyim-min glmihi illa bi maa shaa'a, wasiga kursiyyuhussamaavati val-ard, valya ya uuduhu hifzuhumaa wa huval-galiyul-gazyim.

внимание!Транскрипцията на стиха Al Kursi, както и други сури или стихове, не могат точно да предадат правилното произношение на Корана. Това се дължи на факта, че на арабски има букви, чието произношение не може да бъде предадено с руски букви. Ето защо, ако не знаете как сами да четете Корана на арабски, но искате да научите някоя сура, тогава най-добре е да се обърнете към някой, който може да ви научи правилно. Ако нямате такава възможност, тогава изучавайте аят ал-Курси чрез аудио възпроизвеждане по-долу.

семантичен превод

"Аллах (Бог, Господ) ... Няма друг бог освен Него, Вечно Живия, Съществуващия. Нито сън, нито дрямка ще Го обхванат. Всичко, което е на небето и на земята, принадлежи на Него. Кой ще ходатайства пред Него, освен по воля!?Той знае какво е било и какво ще бъде.Никой не е в състояние да проумее дори частиците от Неговото знание,освен по Неговата воля.Небето и Земята прегръща пътя (Великия Трон) на Него и Той не се притеснява да се грижи за тях [За всичко, което е в нашата галактическа система]. Той е Всевишният [във всички характеристики над всичко и всичко], Велик [Неговото величие няма граници]!" (Виж Свещения Коран, сура ал-Бакара, аят 255 (2:255)).

Както знаем, Ayatul Kursi е един от най-често повтаряните и добре познати стихове от Откровението на Всевишния. се счита за господар на всички стихове и най-великият стих от Корана.

Има дълбоко божествено значение, размишлявайки върху значението и разбирайки значението на което, човек може да стъпи много напред в своето духовно усъвършенстване.

Значението и величието на този стих е посветено на много хадиси на Пророка ?. Те свидетелстват за ползите и добродетелите и няма съмнение, че четенето на този стих в различни житейски ситуации ще донесе големи ползи на човек.

Едно от основните предимства е, че този, който го чете преди лягане, ще бъде под закрилата на Аллах и шейтанът няма да може да се доближи до него до сутринта. Известният сподвижник на Пророка ? Абу Хурайра (Аллах да е доволен от него) разкри тайната на четенето на Аятул ал-Курси преди лягане от самия шейтан.

В хадис, предаден от Абу Хурайра (Аллах да е доволен от него), се съобщава, че Пратеникът на Аллах го инструктирал да пази закята, събран в Рамадан, и един човек дошъл при него, който започнал да събира шепи храна за себе си. Абу Хурайра го хвана и каза:

« ". Той каза: " Наистина имам нужда, имам много деца и съм в крайна нужда!»

Абу Хурайра го пусна, а на сутринта Пратеника на Аллах (р.а.а.) го попита: О, Абу Хурайра, какво направи вашият затворник вчера? " Той отговори: " О, Пратенико на Аллах?, той се оплака от нуждата и че има много деца, а аз се смилих над него и го пуснах". Пророкът ? каза: ».

Абу Хурайра каза още: Така знаех предварително, че ще се върне, тъй като Пратеника на Аллах? говори: "Наистина, той ще се върне", - и започнах да го чакам. След малко той наистина дойде отново и започна да събира шепи храна за себе си, а аз го хванах и казах: " Наистина ще те заведа при Пратеника на Аллах? ! " Той каза: " Пусни ме, наистина, имам нужда и имам (много) деца и няма да се върна!"

И аз се смилих над него и го пуснах, а на сутринта Пратеника на Аллах ? ме попита: „ О, Абу Хурайра, какво направи твоят затворник? " Отговорих: " О, Пратенико на Аллах, той се оплака от нуждата и факта, че има много деца, и аз се смилих над него и го пуснах". За това Пророкът ? каза: " Наистина той те излъга и ще се върне ".

И започнах да чакам третото му идване и когато той наистина дойде и отново започна да събира шепи храна за себе си, аз го грабнах и казах: Наистина ще те заведа при Пратеника на Аллах?, защото за трети път казваш, че няма да се върнеш, и пак се връщаш!"

Тогава той каза: " Пусни ме и в замяна ще те науча на думи, които Аллах ще направи полезни за теб!" Попитах: " Какви са тези думи? " Той каза: " Когато си легнете, прочетете Ayatul Kursi от началото до края и ако започнете да правите това, пазител от Аллах винаги ще бъде с вас и шейтанът няма да може да се приближи до вас до сутринта! “ и го пуснах.

И на сутринта Пратеника на Аллах ? ме попита: Какво направи вашият затворник вчера? " Отговорих: " О, Пратенико на Аллах? той каза, че ще ме научи на такива думи, които Аллах ще направи полезни за мен, и аз го пуснах". Пророкът ? попитал: " Какви са тези думи? " Отговорих: " Той ми каза: „Когато си легнете, прочетете Аятул Курси от началото до края. ". И той също ми каза: " С вас винаги ще има пазител от Аллах и шейтанът няма да може да се приближи до вас до сутринта! "

След като ме изслуша, Пророкът ? каза: Той наистина ви каза истината, въпреки факта, че е известен лъжец! Знаеш ли кой ти говори тези три нощи, о, Абу Хурайра? " Казах: " Не". Пророкът ? каза: " Беше дяволът "». ( Бухари, 2311)

Никой не се съмнява в важността на константата. Причината е проста: в допълнение към това, което е най-ценният стих от Корана, тук много често се споменават имената на Всевишния Аллах и най-висшите качества, присъщи само на Него. Той съдържа описание на всеобхватното величие и безкрайност на качествата на Всевишния Аллах.

Auzu billahi minashshaitanir rajiim

Бисмилахир Рахман Ирахим

Аллах, лаа илляха ила ху ал хайюл кайюм
laaa ta'huzuhu sinatu-wa-laa naum
Lahu maa fi-s samawati wa maa fil ard
човек zalllazii yashfa`u, `indahu illya bi-life.

Ya'lamu maa bayna aidihim wa maa halfahum

wa laa yauduhu hifzuhuma, wa hual ‘aliyul ‘azym.

Значение:

Аллах – няма друго божество освен Него, живо, съществуващо; нито сънливост, нито сън Го обхваща; Негово принадлежи всичко, което е на небето и на земята. Кой ще ходатайства пред Него, освен с Неговото разрешение? Той знае какво е било преди тях и какво ще бъде след тях, но те не разбират нищо от Неговото знание, освен това, което Той пожелае. Престолът Му обхваща небесата и земята и това, че ги пази, не Го обременява; наистина, Той е Всевишният, Великият.

Ползите от четенето на Ayat Al Kursi

• Аят ал Курси е един от най-великите стихове в Корана.
• Този, който постоянно чете Аят ал-Курси, ще бъде защитен от вредата на джиновете (Сатаната).
• Ayatul-Kursi е равно на една четвърт от Свещения Коран.
• Човекът, който чете Аятул-Курси постоянно след всеки фарз намаз (задължителен намаз), се разделя от Рая само със смъртта.
• Този, който чете този стих след всяка задължителна молитва, ще бъде защитен от всички неприятности и проблеми до извършването на следващата молитва.
• Ако четете Ayatul-Kursi, докато духате храна или напитки, това дава благословия.
• Ако прочетете Аятул-Курси, когато се върнете в къщата, тогава шейтанът ще избяга оттам.
• Децата, къщата, богатството, имуществото и дори къщите на съседите на четящия този стих ще бъдат под закрилата на Всевишния.
• Един крадец дори няма да се доближи до четенето на Аятул-Курси.
• Ако прочетете Ayatul-Kursi заедно с последния стих от сура Ал-Бакара, тогава дуата (молитвата) няма да остане без отговор.
• Джинът няма да може да отвори съдовете, върху които е прочетен великият стих.
• Два ангела ще пазят до сутринта този, който чете този стих преди лягане.
• Ако прочетете аята и духнете на някое от вашите неща, тогава шайтанът няма да може да се доближи дори.
• Този, който прочете Аятул-Курси, преди да излезе от къщата, ще бъде под закрилата на Всевишния Аллах до завръщането си.
• Който прочете началото на сура Гафир и Аятул-Курси сутринта, ще бъде в безопасност до вечерта, а ако прочете вечерта, ще бъде в безопасност до сутринта.
• Ако четете и духате върху болен човек, тогава Аллах ще облекчи състоянието му.
• Ако прочетете Аятул-Курси и духнете в стаята, където са болните, тогава Всемогъщият Аллах ще облекчи страданието им.
• За безопасност и благословии можете да четете Ayatul-Kursi всеки ден 33 или 99 пъти
• Полезно е да прочетете този стих за прогонването на злите джинове.
• Ако се притеснявате от кошмари, тогава можете да прочетете 3 пъти преди лягане
• Който в петък, като е в самота, чете Аят ал-Курси 70 пъти след молитвата Аср (той е третият поред), той ще започне да вижда вътрешната духовна светлина и всяка негова дуа, направена в този момент, ще бъде приета.
• Ayatul-Kursi може да се чете и преди да общувате със строг шеф.
• За благословение и спокойствие е препоръчително да прочетете сури № 109, 110, 112, 113, 114 след него преди лягане.
• Един от халифите Али (р.г.) каза: „Не мога да разбера тези мюсюлмани, които не четат Аятул-Курси преди лягане. Ако само знаехте колко велик е този стих, никога нямаше да пренебрегнете четенето на този стих, защото той беше даден на пророка Мохамед (Аллах да го благослови и с мир да го дари) от съкровищата на Ал-Арш. Ayatul-Kursi не е низпослано на нито един от пророците преди Пророка Мохамед. И никога не си лягам, без преди това да прочета Аятул-Курси.

Как да четем Аят ал Курси

Пуснете видеото и слушайте рецитирането на Корана. Повторете след него в текста по-долу. Така че е по-лесно да се научите да четете този стих правилно.

Auzu billahi minashshaitanir rajiim. Бисмилахир Рахман Ирахим.

Аллаху, лааа илляха ила ху ал хайюл Каюуум, лааа та`хузуху синату-ва-лаа науум.

Lahu maa fi-s samawati wa maa fil ard, mann zalllazii yashfa`u, `indahuu illya bi-life.

Аз съм lamu maa bayna aidihim wa maa halfahum, wa laaa yuhiituna bi-shayim-min `ilmikhii illa bi maa shaaa.

Wasi'a kursiyuhu ssamawati ual ard, wa laa yauduhu hifzuhuma, wa hual'aliyal'azym.