Шейх ал-Ислям Яхя ибн Шараф ан-Науауиказа в своята книга Al-Adhkar (страница 70):

„Всички учени се съгласиха, че е желателно да се произнасят думи за възпоменание (dhikr) след молитва. Има много достоверни хадиси, които дават примери за това какви думи е произнасял Пророкът (с.а.с.) в такива случаи.”

Азкари, които Пророкът (с.а.с.) чете след молитва

1. Astaghfiru-Llah, Astaghfiru-Llah, Astaghfiru-Llah. Allahumma anta-s-salamu wa min-kya-s-salamu, tabarakta, ya Za-l-jalali wa-l-ikram!

?????????? ????? ?????????? ? ???????? ?????????? ? ??????????? ?????? ????????? ????????????

Превод: „Моля Аллах за прошка. Моля Аллах за прошка. Моля Аллах за прошка. О, Аллах, Ти си Мирът и от Теб идва мирът, благословен си Ти, о, Притежател на величието и щедростта!”

Съобщава се, че Саубан, Аллах да е доволен от него, е казал: „След като завърши молитвата си, Пратеникът на Аллах (с.а.с.) винаги молеше Аллах за прошка три пъти и след това казваше: „Аллахума анта -s-Salamu wa min-kya- s-salamu, tabarakta, ya Za-l-jalyali wa-l-ikram!” (О, Аллах, Ти си Мир и от Теб идва мир, благословен си Ти, о, Притежател на величие и щедрост!)” Ал-Аузаи, който беше един от предавателите на този хадис, беше попитан: „Как [трябва] да моли Аллах за прошка?“ - [на което] той отговори: „Кажи: „Моля Аллах за прошка, моля Аллах за опрощение.” (Астагфиру-Ллах, астагфиру-Ллах).” (мюсюлмански)

2. La ilaha illa-Allahu вахда-ху ла шарика ла-ху. La-hu-l-mulku, wa la-hu-l-hamdu wa hua ‘ala kulli shai’in kadir! Allahumma, la mani'a li-ma a'taita, wa la mu'tiya li-ma mana'ta wa la yanfa'u zal-jaddi min-kya-l-jadd.

?? ???? ?????? ??????? ???????? ?? ?????? ????? ???? ???????? ?????? ???????? ?????? ??? ???? ?? ???????? ?????????? ?? ?????? ????? ?????????? ????? ???? ??? ????????? ???? ???????? ?? ???? ?????? ???????

Превод: „Няма друг бог освен Аллах, Който няма съдружник. Господството принадлежи на Него, хвалата принадлежи на Него, Той може всичко! О, Аллах, никой няма да лиши това, което си дал, и никой няма да даде това, което си лишил, и богатството на този, който има богатство, ще бъде безполезно пред Теб.”

Съобщава се, че ал-Мугира бин Шу'ба, Аллах да е доволен от него, е казал: „След всяка задължителна молитва Пророкът (саллеллаху алейхи ве селлем) казваше: „La ilaha illa Allahu wahda- ху ла шарика ла-ху. La-hu-l-mulku, wa la-hu-l-hamdu wa hua ‘ala kulli shai’in kadir! Allahumma, la mani'a li-ma a'taita, wa la mu'tiya li-ma mana'ta wa la yanfa'u zal-jaddi min-kya-l-jadd." (Няма бог освен Аллах, Който няма съдружник. На Него принадлежи суверенитетът, Негова хвала, Той може всичко! О, Аллах, никой няма да лиши това, което си дал, и никой няма да даде това, което си лишил , и безполезен, преди да имаш богатството на този, който има богатство).“ (Ал-Бухари, мюсюлманин)

3. La ilaha illa-Allahu вахда-ху ла шарика ла-ху. La-hu-l-mulku, wa la-hu-l-hamdu wa hua ‘ala kulli shai’in kadir! La hawla wa la quwwata illya bi-Llah, la ilaha illya-Llahu wa la na'budu illya iya-hu. La-hu-n-ni'matu wa la-hu-l-fadlu, wa la-hu-s-sana'u-l-hasan. Ля илаха илля-Аллаху, мухлисина ла-ху-д-дина, уа лау кариха-л кафирун!

?? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ?????? ????? ???? ???????? ?????? ???????? ?????? ??? ???? ?? ???????? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ????????? ?? ????? ?????? ???? ????? ???????? ?????? ??????? ???? ??????????? ????? ????????? ?????? ????????? ????????? ?? ???? ?????? ???? ??????????? ???? ???????? ?????? ?????? ???????????

Превод: „Няма друг бог освен Аллах, Който няма съдружник. Господството принадлежи на Него, хвалата принадлежи на Него, Той може всичко! Няма сила и сила освен Аллах и ние не се кланяме на никого освен на Него. Той показва добри дела и милост и (трябва да Му се отдаде) дължимата похвала. Няма друг бог освен Аллах и ние сме искрени в нашата религия пред Него, дори и това да е омразно за невярващите!”

Съобщава се, че след всяка молитва, „Абдуллах бин аз-Зубайр, нека имаАллах е доволен и от двамата, казвайки: „Ля иляха илля Аллаху вахда-ху ла шарика ла-ху. La-hu-l-mulku, wa la-hu-l-hamdu wa hua ‘ala kulli shai’in kadir! La hawla wa la quwwata illya bi-Llah, la ilaha illya-Llahu wa la na'budu illya iya-hu. La-hu-n-ni'matu wa la-hu-l-fadlu, wa la-hu-s-sana'u-l-hasan. La ilaha illa-Allahu, mukhlisina la-hu-d-dina, wa lau kariha-l kafirun!” (Няма бог освен Аллах, Който няма съдружник. На Него принадлежи господството, Негова хвала, Той може да направи всичко! Няма власт и сила в никого освен Аллах и ние се покланяме на никого освен на Него. Той осигурява благодеяния и милост, и на Него (трябва да бъде отдадена) достойна похвала. Няма друг бог освен Аллах и ние сме искрени в изповядването на религията пред Него, дори и да е омразно за невярващите!). Съобщава се, че Ибн аз-Зубайр е казал: „Пратеникът на Аллах (с.а.с.) каза тези думи след всяка молитва” (Мюсюлманин).

4. Аллахумма, a‘in-ni ‘ala zikri-kya, wa shukri-kya wa husni ‘ibadati-kya.

?????????? ??????? ????? ???????? ? ?????????? ? ???????? ???????????

Превод: „О, Аллах, помогни ми да Те помня, да Ти благодаря и да Те почитам правилно.“

От думите на Муаз, Аллах да е доволен от него, се предава, че (един ден) ПратеникътАллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, го хвана за ръката и каза: „О, Муаз, кълна се в Аллах, наистина те обичам и те заръчвам, о, Муаз, никога да не забравяш да кажеш след всяка молитва: „Allahumma, a'in-ni 'ala zikri-kya, wa shukri-kya wa husni 'ibadati-kya" (О, Аллах, помогни ми да Те помня, благодаря Ти Теб и правилно Ти се покланят)." (Абу Дауд, ан-Насаи)

5. “Субханаллах” (Слава на Аллах) – 33 пъти, “Алхамдулиллах” (Хвала на Аллах) – 33 пъти, “Аллаху акбар” (Аллах е велик) – 33 пъти.

След това кажете: „La ilaha illa Allahu wahda-hu la sharika la-hu.” La-hu-l-mulku, wa la-hu-l-hamdu, wa hua ‘ala kulli shai’in kadir!“

От думите на Абу Хурайра, Аллах да е доволен от него, се съобщава, че ПратеникаАллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Който след всяка молитва произнесе думите „Субханаллах“ (Слава на Аллах) тридесет и три пъти и думите „Алхамдулиллах“ (Слава на Аллах), и думите „Аллаху акбар” (Аллах е велик), казвайки за стотен път: „Ла иляха илля Аллаху вахда-ху ла шарика ла-ху. La-hu-l-mulku, wa la-hu-l-hamdu, wa hua ‘ala kulli shai’in kadir!” (Няма бог освен Аллах, Който няма съдружник. На Него принадлежи властта и Негова хвала, и Той може всичко!) - греховете му ще бъдат простени, дори и да са като морската пяна. (мюсюлмански)

6. Сура "Ал-Ихляс" (112-та сура), "Ал-Фаляк" (113-та сура), "Ан-Нас" (114-та сура) - по 1 път.

‘Uqba bin ‘Amir, Аллах да е доволен от него, каза: „Пратеникът на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, ми нареди да рецитирам сурите Falyak (Зора) и Nas (Хора) след всяка молитва.“ Във версията на този хадис, която е цитирана само от Абу Дауд, се съобщава, че трябва да се четат сурите „Искреност“, „Зора“ и „Хора“. (Абу Дауд, ат-Тирмизи, ан-Насаи)

7. Аятул-Курси (255-ти айят от сура ал-Бакара) – 1 път.

Съобщава се от думите на Абу Умама, че Пророкът (мир и благословиите на Аллах да бъдат върху него) е казал: „Който рецитира Аят ал-Курсий след завършване на всяка задължителна молитва, нищо няма да му попречи да влезе в Рая, освен че [ първо трябва ] умре.“ (Ибн Хибан, ат-Табарани)

8. La ilaha illa-Allahu вахда-ху ла шарика ла-ху. Ла-ху-л-мулку, уа ла-ху-л-хамд. Yuhyi wa yumitu wa hua ‘ala kulli shai’in kadir.

?? ????? ?????? ??????? ???????? ??? ??????? ????? ???? ???????? ?????? ???????? ?????? ????????? ?????? ??? ???? ?????? ???????

Превод: „Няма друг бог освен Аллах, Който няма съдружник. На Него принадлежи господството и Нему- похвала! Той дава живот и причинява смърт, и Той може да направи всичко.”

10 пъти след сутрешната молитва и 10 пъти след вечерната молитва. В същото време е препоръчително, според хадиса, да останете на мястото си и да не говорите с никого.

От думите на Абу Зара, Аллах да е доволен от него, се предава, че Пратеникът на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Който остане на колене и не говори (с никого) след като сутрешна молитва, казва десет пъти: „Ля илаха илля-Аллаху вахда-ху ла шарика ла-ху. Ла-ху-л-мулку, уа ла-ху-л-хамд! Yuhyi wa yumitu wa hua 'ala kulli shai'in qadir" (Няма бог освен Аллах единствен, Който няма партньор. На Него принадлежи господството и на Него е възхвала! Той дава живот и смърт и Той е способен на всичко) , десет добри неща ще бъдат записани като дела, записите на неговите десет лоши дела ще бъдат изтрити и той ще бъде издигнат с десет степени. (Освен това) в този ден (такъв човек) ще бъде защитен от всяко зло и няма да му бъде записан нито един грях, освен греха на многобожието.” (Ахмад, ат-Тирмизи)

'Умара бин Шубайб каза: Пратеникът на Аллах (с.а.с.) каза: „На този, който след залезната молитва каже десет пъти: „Ла иляха илля-Аллаху вахда-ху ла шарика ла- ху." Ла-ху-л-мулку, уа ла-ху-л-хамду! Yuhyi wa yumitu wa hua 'ala kulli shai'in kadir" (Няма друг бог освен Аллах само, Който няма партньор. На Него принадлежи господството и на Него е възхвала! Той дава живот и смърт и Той е способен на всичко) , Всемогъщият Аллах ще напътства стражите, които ще го пазят от Сатаната до сутринта и за това Аллах ще му запише изпълнението на десет добрини дела, (за всяко от които със сигурност ще бъде допуснат в рая), и ще изтрие записите на десетте му тежки гряха, а за (този, който изрича такива думи) това ще бъде еквивалентно на освобождаването на десет вярващи от робство. ” (Ат-Тирмизи, ан-Насаи)

9. Аллахумма, аджир-ни мина-н-нар! - 7 пъти след утринна и 7 пъти след вечерна молитва.

?????????? ???????? ???? ????????

Превод: „О, Аллах, защити ме от огъня.“

Разказано от Муслим б. ал-Харита ат-Тамими, че (един ден) пратеникътАллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, му казал поверително: “Когато приключиш с извършването на залезната молитва, кажи седем пъти: “Аллахумма, аджир-ни мина-н-нар!” (О, Аллах, защити ме от огън) - и наистина, ако кажеш това и умреш тази нощ, ще бъде написано, че си защитен от огън. И когато завършите сутрешната молитва, кажете същите думи и, наистина, ако кажете това и умрете в този ден, ще бъде написано, че сте защитени от огън. (Абу Дауд)

10. Четене на салават на Пророка, с.а.с.

Allahumma salli ‘ala Muhammadin wa ‘ala ali Mohammad.

?????????? ????? ????? ????????? ??????? ??? ?????????

Превод: О, Аллах, благослови Мохамед и семейството на Мохамед.

Това е най-кратката форма на салават към Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари. Има и по-разширени форми на салават.

Съобщава се, че Фадала ибн 'Убайдуллах, Аллах да е доволен от него, казал: „Пратеникът на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, каза: „В края на молитвата нека всеки от вас започне да хвали Всемогъщият Аллах и Го прославете, след това призовете благословия срещу пророка и след това се обърнете към Аллах с молитви за това, което той желае. (Ахмад, ат-Тирмизи, ан-Насаи).

Този хадис като цяло насърчава човек да възхвалява и прославя Аллах, както и да чете салават върху Пророка, мир и благословиите на Аллах да бъде върху него, и след това да прави дуа.

Дуа, която Пророкът (мир и благословии на Аллах да го дари) прочете.

След задължителната молитва сунната е да се обърнете към Аллах с молитва (дуа).

Съобщава се, че Абу Умама, Аллах да е доволен от него, е казал: „[Веднъж] Пратеникът на Аллах (с.а.с.) бил попитан: „Кои молитви най-вероятно ще бъдат чути?“ - на което той отговори: "Тези, които се обръщат в края на нощта и след задължителните молитви." (Ат-Тирмизи).

Дуата трябва да започне с думите на възхвала към Всемогъщия Аллах: „Alhamdulillahi Rabbil 'alamin“, след това кажете салават на Пророка Мохамед, Аллах да го благослови и с мир да го дари: „Allahumma salli ala Muhammadin wa ala ali Muhammadin wa sallim“ и след това прочетете дуата. Дуата също трябва да бъде завършена с възхвала на Аллах и рецитиране на салават на Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари.

Съобщава се, че Фадала бин Убайд, Аллах да е доволен от него, казал: „(Веднъж) Пратеникът на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, чул как един човек по време на молитвата си започнал да отправя молби към Аллах, без да хвали (преди това) Аллах Всевишния и без да се обръща към Него с молитви за Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари, и Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, каза: “Този (човекът) избърза!”, след което го извика и му каза (или: ... на някой друг):“Когато някой от вас (иска) да се обърне към Аллах с молитва, нека започне с възхвала на неговия Всеславен Господ и прослава на Него, след това нека призове благословения върху Пророка,” - Аллах да го благослови и с мир да го дари, - “ и едва след това иска това, което иска. (Абу Дауд, ат-Тирмизи)

Умар ибн ал-Хаттаб каза: „Наистина молитвата спира между небето и земята и нищо няма да я повдигне, освен молитвата за вашия Пророк, Аллах да го благослови и с мир да го дари!“ (Ат-Тирмизи).

Имам ан-Науауи каза в ал-Азкар: „Учените са единодушни в желателното начало на молитвата с възхвала на Всемогъщия Аллах и молба за Неговия Пророк, мир и благословиите на Аллах да бъдат върху него, и също така да завърши молитвата с това. И има много хадиси, свързани с това!“

Следват дуите, които Пророкът (с.а.с.) чете веднага след молитвата и дуите, които той (с.а.с.) чете най-често по всяко друго време.

1. Allahumma, ati-na fi-d-dunya hasanatan, wa fi-l-akhyrati hasanatan wa ky-na ‘azaba-n-nar.

??????????? ???? ?? ????????? ???????? ??? ????????? ???????? ??????? ??????? ?????????

Превод: О, Аллах, дай ни доброта в този свят и доброта в отвъдното и ни спаси от мъчението на огъня!

Съобщава се, че Анас, Аллах да е доволен от него, казал: „Най-често Пророкът, мир и благословиите на Аллах да бъдат върху него, се обръщал към Аллах със следната молитва: „Аллахумма, ати-на фи-д-дуня хасанатан, wa fi-l- ahyrati hasanatan wa ky-na 'azaba-n-nar!” (О, Аллах, дай ни доброта в този свят и доброта във вечния свят и ни спаси от мъчението на огъня!). (Ал-Бухари)

В друга версия на този хадис, съобщена само от Муслим, разказвачът добавя къмкъм това (следното): „И когато Анас искаше да се обърне към Аллах с молитва, той каза (тези думи), а когато се обърна към Него с (някоя друга) молитва, той каза (тази молитва).“

2. La ilaha illya Anta, subhana-kya, inni kuntu min az-zalimin!

?? ????? ?????? ????? ?????????? ????? ?????? ???? ???????????

Превод: Няма друг бог освен Теб, слава на Тебе, наистина, аз бях един от неправедните.

Това се предава от Саад бин Абу Уаккас, Аллах да е доволен от негоПратеникът на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, каза: „Намирайки се в корема на кита, Зу-н-Нун извика към Аллах: „La ilaha illa Anta, subhana-kya, inni kuntu min az- залимин!“ (Няма друг бог освен Теб, слава на Тебе, наистина, аз бях един от неправедните!) - и, наистина, без значение каква молитва мюсюлманин, който произнася тези думи, се обръща към Аллах, той със сигурност ще получи отговор.” (Ахмад, ат-Тирмизи, ал-Хаким)

3. Аллахумма, инни а'узу би-кя мин-л-куфри, уа-л-факри, уа 'азаби-л-кабр!

?????????? ??? ?????? ???? ???? ???????? ?????????? ????????? ????????

Превод: О, Аллах, наистина търся Твоята защита от неверието, бедността и мъченията в гроба!

Съобщава се, че Абу Бакр, Аллах да е доволен от него, е казал: „В края на молитвата, Пратеникът на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, каза: „Аллахумма, инни а'узу би-кя min-l-kufri, wa-l- Fakri, wa 'azabi-l-kabr! (О, Аллах, наистина търся Твоята защита от неверието, бедността и мъченията в гроба!) (Ахмад, ан-Насаи).

4. Аллахумма, inni as’alyu-kya-l-huda, wa-t-tuka, wa-l-‘afafa wa-l-gyna!

?????????? ????? ???????? ???????? ?????????? ??????????? ????????

Превод: О, Аллах, наистина те моля за напътствие, благочестие, въздържание и богатство!

От думите на Ибн Масуд, Аллах да е доволен от него, се съобщава, че Пророкът, с.а.с., често се обръщал към Аллах със следната молитва: „Аллахумма, инни ас'алу-кал- huda, wa-t- tuka, wa-l-'afafa wa-l-gyna! (О, Аллах, наистина, моля Те за напътствие, благочестие, въздържание1 и богатство!) (Мюсюлманин).

5. Ya muqalliba-l-kulubi, sabbit kalbi ‘ala dini-kya!

??? ????????? ????????? ?????? ?????? ??? ??????

Превод: О водач на сърцата, укрепи сърцето ми във вашата религия!

Съобщава се, че Шахр бин Хаушаб е казал: „(Веднъж) попитах Умм Салама, Аллах да е доволен от нея: „О, майко на вярващите, какви молитви отправя Пратеникът на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, най-много често правиш на Аллах, когато той беше с теб? Тя каза: „Най-често той отправяше (такава) молба: „Ya muqalliba-l-kulubi, sabbit kalbi ‘ala dini-kya!“ (О, водач на сърцата, укрепи сърцето ми във вашата религия!).“ (Ат-Тирмизи, Ахмад).

6. Allahumma, inni as'alyu-kya 'ilman nafi'an, va 'amalyan mutakabbalyan, va rizkan Tayyiban.

??????????? ??? ??????? ??????? ???????? ???????? ????????????? ????????? ?????????

Превод: О, Аллах, наистина те моля за полезно знание, такова дело, което ще бъде прието, и добра съдба.

Съобщава се, че Умм Салама, Аллах да е доволен от нея, казала: „След като приключисутрешна молитва, Пратеникът на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, казваше: „Аллахумма, инни ас'алукя 'илман нафи'ан, уа 'амалян мутакабалан, уа ризкан Тайибан" (О, Аллах, наистина аз поискайте от Теб полезно знание, такова дело, което ще бъде прието, и добра съдба).“ (Ахмад, Ибн Маджа, ан-Насаи)

7. Allahumma,-kfi-ni bi-halali-kya ‘an harami-kya wa-gni-ni bi-fadlikya ‘amman siva-kya.

??????????? ??????? ?????????? ???? ?????????? ????????? ?????????? ??????? ???????

Превод: О, Аллах, избави ме от това, което си забранил, чрез това, което си позволил, и чрез Твоята милост ме освободи от нуждата от някой друг освен Теб.

От думите на ‘Али, Аллах да е доволен от него, се съобщава, че (веднъж) на негодойде роб, който сключи договор за самоизкупление с господаря си и каза: „Не мога (да изпълня условията на) моя договор, помогнете ми!“ („Али, Аллах да е доволен от него)каза: „Тогава да те науча на думите, които Пратеника на Аллах (с.а.с.) ме научи. (Те са такива, че) ако имате дълг като планина, Аллах (и тогава) ще го изплати вместо вас! Кажете: „Аллахумма, kfi-ni bi-halali-kya ‘an harami-kya wa-gni-ni bi-fadlikya ‘amman siva-kya!” (О, Аллах, избави ме от това, което си забранил чрез това, което си позволил, и чрез Твоята милост, избави ме от нуждата от някой друг освен от Теб!)" (Ахмад, ат-Тирмизи)

8. Аллахумма, инни а'узу бика минал-хами уал-хазани, уал-'аджзи уал-касали, уал-джубни уал-бухли, ва дала'и-д-дайни уа галябати-р-риджал.

?????????? ?????? ??????? ???? ???? ???????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????? ????????? ?????????? ??????????

Превод: О, Аллах, наистина търся Твоята защита от безпокойство и тъга, от слабост и небрежност, от страхливост и скъперничество, от бремето на дълга и потисничеството на хората.

Съобщава се, че Анас е казал: „Пророкът (с.а.с.) често е казвал: „Аллахумма, inni a'uzu bika minal-hammi wal-khazani, wal-'ajzi wal-kasali, wal-jubni wal -buhli, wa dala'i-d-dayni wa galyabati-r-rijali" (О, Аллах, наистина търся Твоята защита от безпокойство и тъга, от слабост и небрежност, от скъперничество и малодушие, от бремето на дълга и потисничеството на хората).“ (Ал-Бухари)

9. Аллахумма инни ас'алюка минал-хайри куллихи 'аджилихи уа аджилихи ма 'алимту минху уа ма лам а'лям! Wa a'uzu bika mina-sh-sharri kullihi 'adjilihi wa ajilihi ma 'alimtu minhu wa ma lam a'lyam! Allahumma inni as'aluka min hairi ma sa-alaka bihi 'abduka wa nabiyuka, wa a'uzu bika min sharri ma 'aza bihi 'abduka wa nabiyuk! Allahumma inni as'alyukal-jannata wa ma karraba ilyayha min kaulin au 'amalin, wa a'uzu bika mina-n-nari wa ma karraba ilyaykha min kaulin au 'amalin, wa asaaluka an taj'ala kulla kaadain kadaytahu li hairan.

?????????? ?????? ?????????? ???? ????????? ??????? , ????????? ????????? , ??? ???????? ?????? ????? ???? ???????? , ????????? ???? ???? ???????? ??????? , ????????? ????????? , ??? ???????? ?????? ????? ???? ???????? , ?????????? ?????? ?????????? ???? ?????? ??? ???????? ???????? ??????????? , ????????? ???? ???? ????? ??? ????? ???? ???????? ??????????? , ?????????? ?????? ?????????? ?????????? , ????? ??????? ????????? ???? ?????? ???? ?????? , ????????? ???? ???? ???????? , ????? ??????? ????????? ???? ?????? ???? ?????? , ???????????? ???? ???????? ????? ??????? ?????????? ??? ??????? » .

Превод: О, Аллах, наистина те моля за всяко добро нещо, което може да се случи рано или късно от това, което знам и това, което е неизвестно! И прибягвам до Твоята защита от всяко зло, което може да се случи рано или късно, за което зная и не знам! О, Аллах, наистина Те моля за доброто, за което Те помоли Твоят раб и пророк и прибягвам при Теб от злото, от което Те прибягна Твоят раб и пророк! О, Аллах, наистина Те моля за Дженнета, както и за думи и дела, които ни доближават до него! И прибягвам до Твоята защита от Ада, както и от думи и дела, които ме доближават до него! И аз Те моля да направиш всичко, което си отредил за мен.

От Айша, Аллах да е доволен от нея, се съобщава, че Пратеникът на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, я научил на тази молитва: „О, Аллах, наистина, моля Те за всяко добро нещо, което може да се случи рано или късно от какво знам и какво не знам! И прибягвам до Твоята защита от всяко зло, което може да се случи рано или късно, за което зная и не знам! О, Аллах, наистина Те моля за доброто, за което Те помоли Твоят раб и пророк и прибягвам при Теб от злото, от което Те прибягна Твоят раб и пророк! О, Аллах, наистина Те моля за Дженнета, както и за думи и дела, които ни доближават до него! И прибягвам до Твоята защита от Ада, както и от думи и дела, които ме доближават до него! И те моля да направиш всичко, което си отредил за мен!” (Allahumma inni as'alyuka minal-hairi kullihi 'adjilihi wa ajilihi ma 'alimtu minhu wa ma lam a'lam! Wa a'uzu bika mina-sh-sharri kullihi 'adjilihi wa ajilihi ma 'alimtu minhu wa ma lam a'lyam !Allahumma inni asalyuka min hairi ma sa-alaka bikhi 'abduka wa nabiyuka, wa a'uzu bikah min sharri ma 'aza bikhi 'abduka wa nabiyuk! wa ma karraba ilayha min kaulin au ‘amalin, wa asaaluka an taj’alya kulla kadain kadaytahu li hairan). (Ибн Маджа, Ахмад, Ибн Хибан, ал-Хаким).

Това е само малка част от дуите и зикровете, които Пратеникът на Аллах (с.а.с.) учи и чете.

В чест на рождения ден на г-жа Зайнаб, мир с нея, редактори на проекта уебсайтдава на всички рускоговорящи последователи на Ahl al-Bayt превод на една от най-великите молитви на исляма - "Ал-Сахифа"(„Писание“). Достойнствата на тази молитва са толкова големи, че поразяват въображението. Сайид Ибн Тавус, цитиран в книгата си „Muhaj ad-daa'wat“две дълги легенди, състоящи се само от списък с награди, които се дължат на вярващия за четене на тази молитва. Преведохме и тези легенди. Верният дух Гавриил, мир на праха му, говори в тях, обръщайки се към Божия Пратеник: „О, Мохамед! Този, който не вярва [в силата на] тази молитва, не е от мен и този, който я отхвърли, ще бъде лишен от [Божествените] благоволения... Всички, които вярват в Аллах и Неговия Пророк, не трябва да имат ни най-малко съмнение относно достойнствата на тази молитва, защото Аллах може да даде [за четенето й] това, което надхвърля очакванията и въображението! И всички, които знаят за тази молитва, не трябва да пестят да я разпространяват сред другите мюсюлмани!”

Хадиси по достойнствата на дуата "Ас-Сахифа" ("Писанието")

Първо хадис

Веднъж Ибн Абас дошъл при Светия Пророк, Аллах да благослови него и семейството му, и като го видял щастлив и усмихнат, попитал: „Нека бъда жертва за теб! Коя [добра] новина е причината за вашата радост?“ Пророкът каза: „О, Ибн Аббас! Габриел, мир на праха му, дойде при мен със [специална] молитва, която е благословия за мен и моята общност.” Габриел каза: „О, Мохамед! Вземете тази молитва, прочетете я и я почитайте, защото тя е съкровище от съкровищата на рая. Чрез нея Аллах почете вас и вашата общност. Пратеникът на Аллах попита: „Какъв вид молитва е това?“ Верният дух отговори: „Една от [формите на изразяване] на прослава и почит на Аллах.” Пророкът попита: „О, Габриел! Каква награда се дължи на този, който чете тази молитва?

Най-близкият ангел отговорил: „О, Мохамед! Ти ме попита за награда, която е [толкова голяма, че] никой не знае за нея освен [самия] Аллах! Ако всички океани станат мастило, всички ангели станат писари, които записват толкова много време, че надхвърля съществуването на тази земя хиляди пъти, тогава те пак няма да могат да изчислят дължимата награда за четене на тази молитва!

О, Мохамед! Кълна се в Онзи, който те направи пророк, че всеки, който прочете тази молитва, независимо дали е мъж или жена, ще получи наградата на четирима [Божии] пратеници и четирима ангели: четирите [Божии] пратеници сте ти, Иса, Муса и Ибрахим, и четирите ангела това съм аз, Исрафил, Микаил и Азраил (мир на всички тях).

О, Мохамед! Аллах няма да накаже с [адски огън] всички онези мъже и жени, които рецитират тази молитва двадесет пъти през живота си, и Той ще прости всичките им грехове, дори ако те са [многобройни] като морска пяна, дъждовни капки, звезди [в рая] , косми по тялото и [дори ако] теглото им надвишава теглото на [Господарския] трон (Арш), Трон (курс), Бастун за писане (Калам)и Пазената таблетка (Lauh al-mahfuz). [Освен това] Аллах [не само] ще изтрие всичките им грехове, [но] също ще замени всеки от тях с хиляди награди.

О, Мохамед! Ако [някой] човек, обзет от скръб и трудности или изпитващ страх по отношение на нещо, прочете тази молитва три пъти, тогава Аллах със сигурност ще задоволи нуждите му. Ако човек, който чете тази молитва, се страхува [от нападение от] лъв, вълк или [някое друго животно, тогава Аллах ще го защити от това. Ако той] ще се срещне с тираничен владетел, тогава Аллах, чрез силата Си, ще го защити от злото на този владетел. На всеки, който прочете тази молитва преди битка, Аллах ще даде силата на седемдесет воини. Аллах ще облекчи всички болести на този, който чете тази молитва, когато има главоболие, болки в стомаха или очите, или е ужилен от змия или скорпион.

О, Мохамед! Този, който не вярва [в силата на] тази молитва, не е от мен и този, който я отхвърли, ще бъде лишен от [Божествените] благоволения.”

Пратеникът на Аллах попитал: „О, Габриел! Защо тази молитва е по-добра от другите молитви?“ Верният дух отговорил: „Защото съдържа най-великото име на Аллах (Ism al-a'zam). Аллах ще укрепи паметта и ума, ще [увеличи] продължителността на живота и [да даде добро] здраве на тялото на всеки, който чете тази молитва; Той също ще премахне от него седемдесет трудности на този свят и седемстотин трудности на следващия свят.”

Хадис втори

Същата книга съдържа друг хадис за достойнствата на тази молитва, който Командирът на вярващите Али ибн Абу Талиб, мир на праха му, предава от Пророка Мохамед, Аллах да благослови него и семейството му. Той каза: “Джабраил, мир на праха му, ми се яви, когато се молех недалеч от мястото, където стоях. (макам)Ибрахим, мир на праха му, и поиска опрощение [на греховете] за своята общност.” Един близък ангел каза: „Вие сте толкова жадни за опрощение [на грехове] за вашата общност, докато самият Аллах е Всемилостив.” Тогава Пророкът се обърна към него с молба: “Братко мой Джебраил! Ти си мой приятел и приятел на моята общност. Научи ме на молитва, чрез която моята общност ще ме помни.

Габриел каза: „О, Мохамед! Инструктирам ви да наредите [членовете на] вашата общност да постят на тринадесето, четиринадесето и петнадесето число на всеки месец и ви инструктирам да им наредите да четат тази молитва през всички тези дни. Знайте, че [ангелите], които носят [Господния] Трон, го държат чрез благословиите [включени в] тази молитва; и [себе си] аз слизам на земята и се издигам на небето с тяхна помощ. Тази молитва е написана на всяка врата и стая на Небето. Благодарение на нейните благословии всички врати на Рая ще бъдат отворени и човекът ще бъде обгърнат от Божията милост. Всеки човек от вашата общност, който чете тази молитва, ще бъде избавен от мъки в гроба и трудна смърт; той също ще бъде защитен от бедствията на двата свята и избавен от огъня на геената. Всеки, който чете тази молитва и моли Аллах за нещо, със сигурност ще получи това, което иска. Този, който чете тази молитва, ще бъде спасен от внезапна смърт, ужасите на гроба и свободен от [оковите на] бедността. В Деня на Страшния съд Аллах ще му позволи да ходатайства за други хора [които обича] и ще му позволи да влезе в Рая чрез благословиите [съдържащи се в] тази молитва, облечейки го с дрехите на Рая, които никога няма да се износят. На този, който чете тази молитва по време на пост, Аллах ще даде награда [на четирите ангела]: мен, Микаил, Исрафил и Азраил, [както и наградата на четиримата пророци]: ти, Ибрахим, Иса и Муса ( мир да бъде на всички тях).

Пратеникът на Аллах каза: „Изумен съм от толкова огромни награди [за четене] на тази молитва!” След което Верният Дух продължи да ги изброява: „О, Мохамед! Няма човек от вашата общност, който един ден да рецитира тази молитва, за да не го въздигне Аллах в [Деня на възмездието] на мястото на събиране (махшар)и нямаше да накара лицето му да блести като пълна луна. Хората [които се събраха на него] ще попитат: "Какъв е този човек?" Пророк ли е?“ И ангелите ще отговорят: „Той не е нито пророк, нито ангел, а син на Адам (т.е. обикновен човек).“ [Само си помислете], Аллах ще му даде всички тези почести, ако прочете тази молитва [само] веднъж в целия си живот!”

О, Мохамед! Ако някой прочете тази молитва пет пъти в живота си, тогава аз ще застана пред гроба му в деня на Страшния съд, а до мен ще стои създание от Рая - Бурак, и когато този човек го оседлае, той няма да спре докато не го отведе във вечното жилище. [Също в деня на Страшния съд] той ще бъде освободен от равносметка [за делата, които е извършил през живота си]. Аллах ще насити [и ще напои] всеки, който е гладен и жаден и не може да намери нещо, което да ги насити, включително и болните, ако чете тази молитва. Всеки, който се страхува от врага си, трябва да прочете тази молитва: Аллах ще му осигури надеждна защита и врагът няма да може да му навреди. Ако някой има дълг и прочете тази молитва, тогава Аллах ще уреди всичко по такъв начин, че длъжникът да може да го плати, или ще му изпрати човек, който ще го плати вместо него. [Силата на тази молитва е такава, че ако] всеки, който вярва в Аллах, я прочете с [убеденост и] искреност на планина, тогава тази планина ще се премести от мястото си [по волята на Аллах]; ако някой [също] го прочете на [течаща] вода, тогава тази вода веднага ще замръзне!

[О, Мохамед!] Не се изненадвайте от достойнствата на тази молитва, защото тя съдържа най-великото име на Аллах (Ism al-a'zam). Когато човек прочете тази молитва, всички ангели и [вярващи] джинове, които я чуят, ще започнат да се молят за този човек и Аллах ще приеме техните молитви. Всички, които вярват в Аллах и [вас], Неговия пророк, не трябва да имат ни най-малко съмнение относно достойнствата на тази молитва, защото Аллах може да даде [за четенето й] това, което е отвъд очакванията и въображението! И всички, които знаят за тази молитва, не трябва да пестят да я разпространяват сред другите мюсюлмани!”

След това Пророкът заявява: „Чел съм тази молитва във всички битки, в които съм участвал, и винаги съм побеждавал враговете си благодарение на тази благословена молитва. Този, който го чете, е благословен [и осветен] със светлината на приятеля на Аллах на лицето си; всичките му трудности ще бъдат разрешени и той ще може да намери изход от всяка беда. Всеки, който слуша [рецитирането на] тази молитва с уважение, Аллах ще го предпази от всички беди и ще го защити от всички машинации [и машинации на неговите] врагове.

Ибн Тавус, „Мухадж ад-даават“

Великата дуа на пророка Мохамед "Ас-Сахифа" ("Писанието")

В името на Аллах, Всемилостивия, Всемилостивия

Bismillah hi-r-rahma ni-r-rahi m

?????? ??????? ??????????? ??????????

О, Аллах, благослови Мохамед и семейството на Мохамед

Аллаху mma salli ala Mukha mmadin wa ali Mukha mmad

?????????? ????? ???? ????????? ?? ??? ?????????

Слава на Аллах, Всемогъщият, Всехваленият! Слава му! Няма божество с по-голяма сила и няма по-могъщо божество [от Него]!

Subha na-lla hi-l-azi mi wa biha mdihi subha nahu min ila hin ma amlaka x ua subha nahu min mali kin ma akdara x

????????? ????? ?????????? ?? ?????????? ??????????? ???? ??? ?? ????? ??????? ?? ???? ?? ??????????

Слава Му в [Неговата] сила! Колко велик е Той! Слава Му в [Неговото] величие! Колко всемогъщ е Той! Слава Му в [Неговото] всемогъщество! Колко възвишен е Той!

Wa subha nahu min qadirin ma aazama x ua subha nahu min azy min ma ajallah wa subha nahu min jali lin ma amjada x

?? ??????????? ???? ??????? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ????????? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ??????????

Слава Му в [Неговото] възвисяване! Колко състрадателен е Той! Слава Му за [Неговото] състрадание! Колко всемогъщ е Той!

Wa subha nahu min ma jidin ma ar'afa x wa subha nahu min ra'u fin ma aazza x

???????????? ???? ???????? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ???????? ???? ?????????

Слава Му в [Неговото] всемогъщество! Колко величествен е Той! Слава Му в [Неговото] величие! Колко вечен е Той!

Wa subha nakhu min azizin ma akbara x ua subha nahu min kabirin ma akdama x

?? ??????????? ???? ??????? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ??????????

Слава Му в [Неговата] вечност! Колко е висок! Слава Му в [Неговото] величие! Колко брилянтен е Той!

Wa subha nahu min kadi min ma a'lya x ua subha nahu min a'lin ma asna x

?? ??????????? ???? ??????? ???? ????????? ?? ??????????? ???? ????? ???? ?????????

Слава Му в [Неговото] великолепие! Колко е красив! Слава Му в [Неговата] красота! Колко великолепен е Той!

Wa subha nahu min sani yin ma abha x ua subha nahu min bahi yin ma anvara x

?? ??????????? ???? ??????? ???? ???????? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ?????????

Слава Му в [Неговото] великолепие! Колко явен е Той! Слава Му в [Неговото] проявление! Колко е потаен!

Wa subha nahu min munirin ma azhara x ua subha nahu min za hirin ma akhfa x

?? ??????????? ???? ???????? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ?????? ???? ?????????

Слава Му в [Неговата] тайна! Колко всезнаещ е Той! Слава Му в [Неговото] всезнание! Колко знаещ е Той!

Wa subha nahu min hafi yin ma alyama x wa subha nahu min ali min ma akhbara x

?? ??????????? ???? ??????? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ??????????

Слава Му за [Неговото] съзнание! Колко щедър е Той! Слава Му в [Неговата] щедрост! Колко нежен е Той!

Wa subha nahu min habirin ma akrama x ua subha nahu min kari min ma altafa x

?? ??????????? ???? ??????? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ??????????

Слава Му в [Неговата] нежност! Колко проницателен е Той! Слава Му за [Неговата] прозорливост! Колко чувствителен е Той!

Ua subha nahu min lati fin ma absara x ua subha nahu min basy rin ma asmaa x

?? ??????????? ???? ??????? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ??????????

Слава Му за [Неговата] чувствителност! Колко е пестелив! Слава Му в [Неговата] пестеливост! Колко душевен е Той!

Wa subha nahu min sami in ma akhfaza x wa subha nahu min hafizin ma amla ah

?? ??????????? ???? ???????? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ???????? ???? ???????????

Слава Му в [Неговото] проникване! Колко завършен е Той! Слава на Него в [Неговата] пълнота! Колко е богат!

Wa subha nahu min mali yin ma aufah x ua subha nahu min wafi yin ma agna x

?? ??????????? ???? ???????? ???? ????????? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ?????????

Слава Му в [Неговото] богатство! Колко изобилен е Той! Слава Му в [Неговото] изобилие! Колко огромен е Той!

Wa subha nahu min gani yin ma ata x ua subha nahu min mutin ma ausa x

? ??????????? ???? ??????? ???? ????????? ?? ??????????? ???? ?????? ???? ??????????

Слава Му в [Неговата] необятност! Колко милостив е Той! Слава Му в [Неговата] благодат! Колко превъзходен е Той!

Wa subha nahu min wa siin ma ajwada x wa subha nahu min jawa din ma afdala x

? ?????????? ???? ??????? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ??????????

Слава Му в [Неговото] превъзходство! Колко благ е Той! Слава Му в [Неговото] благодеяние! Колко всемогъщ е Той!

Wa subha nahu min mufdilin ma an'ama x ua subha nahu min mu n'imin ma asyada x

?? ??????????? ???? ???????? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ???????? ???? ??????????

Слава Му в [Неговия] суверенитет! Колко милостив е Той! Слава Му в [Неговата] милост! Колко е строг!

Wa subha nahu min se yidin ma arhama x wa subha nahu min rahi min ma asha ddah

?? ??????????? ???? ??????? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ?????????

Слава Му в [Неговата] строгост! Колко силен е Той! Слава Му в [Неговата] сила! Как Го прославяме!

Wa subha nahu min shadi din ma akwa x ua subha nahu min kavi yin ma ahmada x

?? ??????????? ???? ??????? ???? ????????? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ??????????

Слава Му в [Неговото] прославяне! Колко мъдър е Той! Слава Му в [Неговата] мъдрост! Колко уверен е Той!

Wa subha nahu min kavi yin ma ahkama x ua subha nahu min khaki min ma abtasha x

?? ??????????? ???? ??? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ?????????

Слава Му за [Неговото] доверие! Колко силен е Той! Слава Му за [Неговата] сила! Колко постоянен е Той!

Wa subha nahu min ba tishin ma akvama x ua subha nahu min kayyu min ma Ahmada x wa subha nahu min hamid din ma advama x

?? ??????????? ???? ??????? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ????????? ???? ????? ??????? ?? ???? ?? ?????

Слава Му в [Неговото] постоянство! Колко вечен е Той! Слава Му в [Неговата] вечност! Колко уникален е Той!

Wa subha nahu min da imin ma abka x ua subha nahu min ba kin ma afrada x

?? ??????????? ???? ???????? ???? ????????? ?? ??????????? ???? ????? ???? ??????????

Слава Му в [Неговата] уникалност! Колко единен е Той! Слава Му в [Неговата] уникалност! Колко самодостатъчен е Той!

Wa subha nahu min fardin ma auhada x ua subha nahu min va hidin ma asmada x

?? ??????????? ???? ?????? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ??????????

Слава Му в [Неговата] самодостатъчност! Колко суверенен е Той! Слава Му в [Неговия] суверенитет! Колко влиятелен е Той!

Wa subha nahu min sa madin ma amlaka x ua subha nahu min malikin ma aulya x

?? ??????????? ???? ?????? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ???????? ???? ?????????

Слава на Него в [Неговото] влияние! Колко велик е Той! Слава Му в [Неговото] величие! Колко съвършен е Той!

Ua subha nahu min vali yin ma azama x ua subha nahu min a zymin ma akmalya x

?? ??????????? ???? ??????? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ??????????

Слава Му в [Неговото] съвършенство! Колко е задълбочен Той! Слава Му в [Неговата] задълбоченост! Колко невероятен е Той!

Wa subha nahu min kamilin ma ata mmah wa subha nahu min ta mmin ma ajaba x

?? ??????????? ???? ??????? ???? ????????? ?? ??????????? ???? ?????? ???? ??????????

Слава Му в [Неговото] удивление! Колко горд е Той! Слава Му в [Неговата] гордост! Колко далеч е Той!

Wa subha nahu min aji bin ma afhara x wa subha nahu min fa hirin ma abada x

?? ??????????? ???? ??????? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ??????????

Слава Му в [Неговата] отдалеченост! Колко близо е Той! Слава на Него в [Неговата] близост! Колко недостъпен е Той!

Wa subha nahu min ba'i din ma akraba x wa subha nahu min kari bin ma amnaa x

?? ??????????? ???? ??????? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ??????????

Слава Му в [Неговата] недостъпност! Колко победоносен е Той! Слава Му в [Неговата] победа! Колко снизходителен е Той!

Ua subha nahu min ma niin ma aglaba x ua subha nahu min galibin ma afa x

?? ??????????? ???? ??????? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ?????????

Слава Му в [Неговото] търпение! Колко е добър Той! Слава Му в [Неговата] доброта! Колко прекрасен е Той!

Wa subha nahu min afu vvin ma ahsana x ua subha nahu min mu hsinin ma ajmalya x

? ??????????? ???? ??????? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ???????? ???? ??????????

Слава Му в [Неговата] красота! Колко полезен е Той! Слава Му в [Неговата] помощ! Колко благодарен е Той!

Wa subha nahu min jamilin ma akbalya x ua subha nahu min kabilin ma ashkara x

?? ??????????? ???? ??????? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ??????????

Слава Му в [Неговата] благодарност! Колко прощаващ е Той! Слава на Него в [Неговата] прошка! Колко велик е Той!

Wa subha nahu min shakurin ma agfara x ua subha nahu min gafu rin ma akbara x

?? ??????????? ???? ???????? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ?????? ???? ?????

Слава Му в [Неговото] величие! Колко всепобеждаващ е Той! Слава Му в [Неговата] всепобедоносност! Колко завладяващ е Той!

Wa subha nahu min kabi rin ma ajbara x wa subha nahu min jabba rin ma adyana x

?? ??????????? ???? ???? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ???????? ???? ??????????

Слава Му в [Неговото] подчинение! Колко възнаграждаващ е Той! Слава Му в [Неговата] награда! Колко пълен е Той!

Wa subha nahu min dayya nin ma aqda x ua subha nahu min kadin ma amda x

?? ??????????? ???? ??????? ???? ????????? ?? ??????????? ???? ????? ???? ?????????

Слава Му в [Неговата] пълнота! Колко ефективен е Той! Слава Му в [Неговото] усърдие! Колко милостив е Той!

Wa subha nahu min ma din ma anphaza x ua subha nahu min na fizin ma arhama x

?? ??????????? ???? ?????? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ??????

Слава Му в [Неговата] милост! Колко креативен е Той! Слава Му в (Неговото) творчество! Как Той осигурява храна за [слугите Си]!

Wa subha nahu min rahi min ma akhlyaka x ua subha nahu min halikin ma akhara x

?? ??????????? ???? ???? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ??????

Слава Му за това, което е във властта Му! Колко силен е Той! Слава Му в Неговото господство! Колко силен е Той!

Wa subha nahu min ka hirin ma amlaka x ua subha nahu min mali kin ma aqdara x

?? ??????????? ???? ???? ???? ????? ?? ??????????? ???? ???? ???? ?????

Слава Му в [Неговата] сила! Колко е висок! Слава Му в [Неговата] висота! Колко свят е Той!

Wa subha nahu min qadirin ma arfaa x ua subha nahu min rafi 'in ma ashrafa x

?? ??????????? ???? ???? ???? ????? ?? ??????????? ???? ???? ???? ??????

Слава Му в [Неговата] святост! Колко [щедро] Той дава храна! Слава Му за храната, която дава! Колко [лесно] може Той да ни лиши от него!

Wa subha nahu min shari fin ma arzaka x ua subha nahu min razzikin ma akbada x

?? ??????????? ???? ???? ?? ????? ?? ??????????? ???? ????? ???? ?????

Слава Му в [Неговото] благородство! Колко е прям! Слава Му в [Неговата] почтеност! Колко собственически е той!

Wa subha nahu min kabidin ma absata x ua subha nahu min ba sitin ma akbada x

?? ??????????? ???? ???? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ??????????

Слава Му за [Неговата] способност да лиши [всичко]! Колко щедро разпределя [ползите]! Слава Му в [Неговото] щедро раздаване на облаги! Колко чудесно той наставлява на истинския път!

Wa subha nahu min kabidin ma absata x ua subha nahu min ba sitin ma ahda x

?? ??????????? ???? ??????? ???? ??????? ?? ??????????? ???? ????? ???? ??????

Слава Му за напътствие по правия път! Колко правдив е Той! Слава Му в [Неговата] истинност! Колко е изобретателен!

Wa subha nahu min ha din ma asdaka x ua subha nahu min sa dikin ma abda x

Пророкът Мохамед (мир и благословиите на Аллах да бъдат върху него) каза следното за споменаването на Аллах (зикр): „Не говорете много, без да си спомняте Аллах, защото твърде много говорене, без да си спомняте Аллах, закоравява сърцето, а най-отдалеченият от Аллах е този, който има коравото сърце.“(Тирмизи).

Той също така каза: „Домът, в който се помни Всемогъщият и в който не се помни Всевишният, са като живите и мъртвите.“ (мюсюлмански)

В тази статия сме събрали някои от най-важните молитви, както и хадиси, които Пророкът Мохамед (Аллах да го благослови и с мир да го дари) ни насърчава да използваме често.

1. Най-добрият зикр

Най-добрата форма на спомняне на Аллах е: "Ля иляха иллах"(Няма божество, достойно за поклонение, освен Аллах).

Най-добрата форма на възхвала на Аллах е: "Алхамдулиллах"(Всички похвали принадлежат на Аллах). (Тирмизи)

2. Най-добрата молитва за възхвала на Аллах

„SubhanAllahi wa bihamdihi adada halkihi wa ridda nafsihi vazinata arshihi wa midada kalimatihi“

(Славата и възхвалата принадлежат на Аллах толкова, колкото са Неговите творения, колкото Му е достатъчно, колкото тежи Неговият Трон и колкото мастилото за Неговите думи).

3. Най-добрата молитва (дуа)

„Rabbana atina fid-dunya hassanatau wa fil-ahirati hassanatau wa kyina gazabannar.“

(О, Господи наш! Дай ни благословии в този живот и в следващия, спаси ни от мъките на Ада!)

4. Най-добрата молитва за покаяние

Хадисът на Пророка (с.а.с.), предаден от Шадад ибн Аус, гласи:

„Най-съвършената молитва за покаяние е призивът на роба към неговия Създател:

« Allahumma anta Rabbi, la ilaha illa anta, halyaktani wa ana abduk, wa ana ala ahdikya, wa wa'dikya mastatatu. Auzu bikya min sharri ma sanatu, abuu lyakya bi – ni’matika aleya va abuu lyaka bizanbi fagfir lii fa – innahu la yagfiruz – zunuba illya anta» .

(Мой Аллах! Ти си моят Господ. Няма божество освен Теб, достойно за поклонение. Ти ме създаде. Аз съм твой роб. И се опитвам да спазвам клетвата за покорство и лоялност към Теб. прибягвам до Теб за защита от злото на грешките и греховете, които съм извършил. Благодаря Ти за всички благословии, които си дал, и те моля да простиш греховете ми, защото няма друг освен Теб, който да прощава греховете.

5. Най-добрата молитва за защита

Пророкът (салляллаху алейхи ве селлем) каза: „Няма да го навреди ти, който кажеш на Аллах три пъти сутрин и вечер:

„Bismillahi llazi la yadurru maasmihi shayun fil ardy wa la fi ssamai wa huva Ssamiul Alim.“

(В името на Аллах, в чието име нищо няма да причини вреда нито на земята, нито на небето, защото Той е Чуващият, Знаещият!).

6. Най-добрата молитва за депресия

Пророкът Юнус, намирайки се в корема на кит, се обърна към Аллах със следната молитва:

„La ilaha illya anta subhanaka inni kuntu min az-zalimin.“

(Няма друг бог освен Теб! Най-чист си Ти! Наистина, аз бях един от потисниците! (Сура Ал-Анбия, стих 87).

„Без съмнение, ако мюсюлманинът не отправи тази молитва към никого, освен към Аллах, молитвата му ще бъде приета.“ (Тирмизи)

7. Най-добрата молитва за постигане на вътрешен мир и спокойствие

Абу Муса (Аллах да е доволен от него!) съобщава: „Пратеникът на Аллах се обърна към мен: „Трябва ли да те заведа до едно от съкровищата на Рая?“

Отговорих: “Да, о, Пратенико на Аллах!” На което той (Аллах да го благослови и с мир да го дари) каза:

„Повтаряне: „La hawla wa la quwwata illa billah“(Силата и мощта принадлежат само на Аллах).

Имената на 25 пророци са споменати в Свещения Коран. Някои сури от Курана дори са кръстени на някои от тях. Пророците са избрани от Бога хора, които са имали висок морал и са били пример за хората. В този материал, инша Аллах, ще представим някои от дуите (молбите) на пророците, с които са се обръщали към Господ.

От Абу Хурайра (Аллах да е доволен от него) се съобщава, че Пратеникът на Всевишния е казал:

??????? ??????? ???????? ??????????. ????????? ???? ????????? ????????? ????????? ????????? ?????? ???????????? .

„Всеки пророк имаше такава молитва, на която Аллах непременно даде отговор и с която се обърна към Аллах, но аз искам да запазя молитвата си за ходатайство за моята общност в другия свят“ (Имам ал-Бухари).

Дуа на пророка Адам (мир на праха му)

???????? ????????? ??????????? ?????? ???? ???????? ????? ????????????? ???????????? ???? ?????????????

Robbanaa zolyamnaa anfusanaa ua in lyam tagfir lyanaa ua tarhamnaa lanakuunanna minalhaasiriina

„Господи наш, ние сами си навредихме, но ако Ти не ни простиш и не се смилиш над нас, ще претърпим големи щети!“ (значение на стих 23 от сура ал-Араф).

Дуа на Пророка Нух (мир на праха му)

????? ??????? ??? ?????????????? ???????? ?????? ???????? ????????? ????????????????? ???????????????? ????? ?????? ????????????? ?????? ????????

Robbie gfirlii liualidaiya wa limandahalya baytiya mu`minan wa lilmu`miniina wa lilmu`mininaati wa la tazidizzoolimiina illya tabaroo

„Боже! Прости на мен и на родителите ми, които (по Твоята воля) ме оживотвориха, и на онези, които влязоха в дома ми като вярващи, и на всички вярващи мъже и вярващи жени, а на неверниците не донасяй нищо друго освен погибел!” (значение на стих 28 от сура Нух).

Дуа на Пророка Салих (мир на праха му)

????? ?????????? ????? ??????????

Robbinsurni bimaa kyazzabuun

„Боже мой! Помогнете ми и ги накажете, че отказаха обаждането ми!“ (значение на стих 39 от сура ал-Муминун).

Дуа на пророците Ибрахим и Исмаил (мир на праха им)

???????? ????????? ?????? ??????? ?????? ?????????? ?????????? * ???????? ???????????? ???????????? ???? ?????? ????????????? ??????? ?????????? ???? ????????? ???????????? ?????? ????????? ??????? ?????? ??????????? ?????????? * ???????? ????????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????????? ???????? ??????????????? ?????????? ????????????? ?????????????? ??????? ?????? ?????????? ??????????

Robbanaa takobbal minnaa innakya antas-sami`ul`alimu

Robbanaa waj`alnaa muslimaini lakya wa min zurriyatinaa ummatan muslimatan lakya ua arinaa manasikyanaa wa tub `alainaa innyakya antat-tauuaabur-rohiim

Robbanaa uab`as fikhimrosulyan minhum yatluu `alaihim aaayaatikya wa yu`allimukhumulkitaabu walhikmatu wa yuzakkihim innakya antal`azizulhakiim

„Господи наш! Нашият Създател! Приемете това от нас. Все пак Ти чуваш молитвата ни и знаеш най-съкровените ни желания!

Господ наш! Направи ни двама мюсюлмани, покорни на Теб, а от нашето потомство – една предана на Теб мюсюлманска общност! Научи ни на литургичните обреди в Твоя Забранен Свещен Дом и приеми нашето покаяние, защото Ти си Прощаващият, Милосърдният!

Господ наш! И разкрий от нашите потомци пратеник, който ще им предаде Твоите знамения, ще ги научи на низпосланите от Теб писания и полезно знание и ще очисти душите им. В крайна сметка Ти си наистина велик и мъдър в това, което правиш, заповядваш и забраняваш!“ (значението на стихове 127-129 от сура ал-Бакара).

Дуа на Пророка Лут (мир на праха му)

????? ???????? ????????? ?????? ???????????

Robbie nadjinii wa ahlii mimmaa ya'maluun

„Боже! Спаси мен и семейството ми от това, което правят нечестивите” (значението на стих 169 от сура Шуара).

Дуа на Пророка Юсуф (мир на праха му)

????? ???? ?????????? ???? ????????? ?????????????? ???? ????????? ????????????? ??????? ????????????? ??????????? ?????? ???????? ??? ?????????? ???????????? ?????????? ????????? ????????????? ???????????????

Robbie code aatatanii minalmulki wa `allamtanii min ta`uiilillahaadiisi faatiros-samaauaati ualardi anta waliiyii fiiddunyaa walahiroti tauaffanii musliman walhiknii bissoolihiin

„О, Господи! Колко милости Ти ми показа! Колко са големи! Ти ми даде сила. Слава на Тебе, Аллах, за това! Ти ме научи да тълкувам сънищата. О, Създателю на небето и земята! Ти си мой Господ и мой Покровител в този и в бъдещия живот. Дай ми мир, както даде мир на Твоите пророци, на мюсюлманите, които Ти се предадоха, и ме причисли към моите бащи и онези Твои слуги, които Ти доведе до благочестие и праведност!” (значение на стих 101 от сура Юсуф).

Дуа на Пророка Аюб (мир на праха му)

?????? ????????? ???????? ???????? ???????? ?????????????

Annii massaniyaddurru ua anta archamur-roohimiin

„О, Господи! Нещастието ме сполетя и ме измъчи, но Ти си най-милосърдният от милосърдните!” (значение на стих 83 от сура ал-Анбия).

Дуа на пророка Шуайб (мир на праха му)

?????? ???????? ????? ?????? ??????? ????? ??????? ???????????? ???????? ??????? ????????? ???????? ????????? ?????????? ???????? ?????? ?????????????

Wa si`a robbunaa kullya shayin `ilman `ala Allah tauakkalnaa robbanaaftah bainanaa wa bayna kouminaa bilhakki wa anta khairulfaatihiin

„Всемогъщият Аллах обхваща всяко нещо със Своето знание и ни води със Своята милост и мъдрост по правия път, който пази искрената вяра за нас. Само на Него разчитаме и се доверяваме и на Него се покоряваме. Господ наш! Съдете между нас и нашия народ според истината. Ти обхващаш всичко с Твоето знание и наистина Ти си най-справедливият и най-добрият Съдия!“ (значение на стих 89 от сура ал-А'раф).

Дуа на пророка Муса (мир на праха му)

????? ??????? ??? ??????? * ????????? ??? ??????? * ????????? ???????? ???? ???????? * ?????????? ???????

Robbisrokhlii sodrii wa yassir lii amrii uahlul `ukdatan min lisaanii yafkohuu faulii

„Господи, разшири гърдите ми, улесни поверената ми задача и развържи възела на езика ми, за да мога да изясня Посланието” (значението на стихове 25-28 от сура Та-Ха).

Дуа на пророка Сюлейман (мир на праха му)

????? ??????????? ???? ???????? ?????????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ????????? ????????????? ???????????? ??? ????????? ?????????????

Robbie auzi`nii an ashkuro ni`matakyalatii an`amta `alaiya wa `ala ualidaiya wa an a`malya soolikhaan tardoohu wa adhilnii birokhmatika fii `ibaadikas-soolihiin

„Боже! Вдъхнови ме да бъда благодарен на Теб за милостта, която си дал на мен и родителите ми, и ме напътствай така, че да върша добри дела, с които ще бъдеш доволен, и ме приведи, чрез Твоето велико милосърдие, в числото на Твоите праведни слуги" (значението на стих 19 от сура ан-Намл").

Молитва на Пророка Закария (мир на праха му)

?????? ??? ???? ???????? ???????? * ????????? ???????? ???? ??? ????????? ??????????? ????? ????????

Fahab lii min lyadunka wa liiyaan yarisunii ua yarisu min aaali ya'kuuba waj'alhu robbie rodyyaan

„С Твоя милост дай ми наследник! Нека той бъде мой наследник в знанието и религията и да наследи семейството на Якуб. И го направи, Господи, угодно на Теб и на хората!” (значението на стихове 5-6 от сура Мариам).

Молитвата на пророка Иса (мир на праха му)

???????? ???????? ????????? ????????? ???? ?????????? ??????? ????? ?????? ???????????? ?????????? ??????? ?????? ???????????? ???????? ?????? ?????????????

Robbanaa anzil `alainaa maaidatan minas-samaai takuubu lyanaa `iidan ilyauualinaa wa aaakhirinaa wa aaayatan minkya uarzuknaa wa anta hairur-roozikiin

„О, Аллах, наш Създателю и господарю! Свали ни храна от небето, за да бъде този ден празник за всички вярващи между нас - за нас и за потомството ни - и за да бъде знамение от Теб, потвърждаващо Твоята Истина. Дай ни късмет! Ти си най-добрият от дарителите на наследства!“ (значение на стих 114 от сура ал-Майда).

Молитвата на пророка Юнус (мир на праха му)

??? ?????? ?????? ?????? ??????????? ?????? ?????? ???? ?????????????

La ilaha illya anta subhanakya inni kuntu minaz-zoolimiin

„Няма божество, достойно за поклонение, освен Теб (Аллах), Ти си чист от всички недостатъци, наистина бях един от потисниците“ (значението на стих 87 от сура ал-Анбия).

Рахматула Абдулкаримов

"Молитвата е най-добрата форма на поклонение"

(Абу Дауд).

Съобщава се, че целият живот на пророка Мохамед (мир и благословиите на Аллах да бъдат върху него) е бил изпълнен с поклонение и молитви, отправени към Господ.

По-долу накратко обобщаваме молитвите, често четени от Пророка Мохамед (саллеллаху алейхи ве селлем).

1. „Господи мой, моля Те да ме насочиш към истинския път“ (Мюсюлманин).
2. „Господи мой, насочи ме към истинския път, дай ми благочестие, въздържание и богатство“ (Мюсюлманин).
3. „О, Аллах! Ти променяш сърцата ни! Направи сърцата ни покорни на Теб” (Мюсюлманин).
4. „Аллах, дай ми истината и ме защити от злото на моята душа (нафс)” (Тирмизи)
5. „О, Аллах! Ти си Този, който променя сърцата ни. Укрепи сърцето ми в Твоята религия” (Ат-Тирмизи).
6. „Господи мой! Моля Те за полезни знания, приятен живот (ризк) и онези дела, които ще бъдат приети от Теб” (ибн Масуд).
7. „Господи, прости ми, бъди милостив към мен. Дай ми здраве и ризк” (мюсюлманин).
8. „Господи мой, прости ми греховете, бъди милостив към мен, дари ме със здраве и ризк” (мюсюлманин).
9. „Господи мой, търся Твоята защита от злото, което съм извършил и не съм извършил“ (Мюсюлманин).
10. „Търся защитата на Аллах от бедствия, нещастия, зла съдба и хитростите на враговете“ (Бухари Муслим).
11. „Господи мой, дай ни добро в този свят и в отвъдния. Защитете ни от мъките на Ада" (Бухари-Мюслим).
12. „Господи мой, търся Твоята защита от огъня на Ада, мъченията на Ада и злото на бедността или богатството“ (Абу Дауд).
13. „Господи мой, прибягвам до Теб от глад. Това е много лош приятел. Прибягвам към Теб от предателство. Това е много лош спътник" (Абу Дауд).
14. „Господи мой, прибягвам до Теб, за да ме напусне благословението Ти. Моля те да запазиш здравето, което ми даде. Прибягвам до теб от внезапно мъчение и всякаква болка” (Мюсюлманин).
15. „Господи мой, освети сърцето ми. Дай светлина на езика ми, ушите ми, очите ми, всичко зад мен, пред мен и под мен. Господи мой, усили моята светлина” (Бухари-Мюслим).
16. „Аллах, търся помощ само от Теб! Подреди живота ми и не ме оставяй сам с моя нафс дори за мигване на окото” (Хаким).
17. „Господи мой, моля Те за такива дела, които ще ми дадат Твоята Любов, любовта на онези, които Ти обичаш и обичат Теб. Господи мой, направи любовта ми към Теб по-ценна за мен от желанията и страстите ми, семейството ми или студената вода” (Ат-Тирмизи).
18. „Господи мой, прибягвам към Теб от слабост, малодушие, старост и скъперничество. Идвам при теб от мъките на гроба. Търся убежище в теб от грижите на този живот и смъртта." (Мюсюлманин)
19. „Мой Господи, благодаря Ти. Дай ми ползата от това нещо и ползата от това, което се прави заради него. Търся убежище при Теб от злото на това нещо и от злото, извършено заради него” (Ат-Тирмизи).
20. „Господи мой, моля Те за това, което ще даде Твоята милост и Твоята прошка. Моля Те да ме премахнеш от всички грехове и да постигна най-доброто, да стигна до Рая и да бъда спасен от Ада" (Мюсюлманин).
21. „Господи мой, подобри моята религия, която защитава всичко, това правя. Подобрете моя свят, който осигурява моето съществуване. Подобрете моя вечен живот, където ще отида след смъртта. Господи мой, нека Ти бъдеш средството за търсене на всички благословии на този живот за мен. Спаси ме от злото на смъртта" (Мюсюлманин).
22. „В името на Аллах. Разчитам на Аллах. Господи мой! Уповавам се на Теб да не изгубя пътя си и да не накарам някой друг да изгуби пътя си. Идвам при вас, за да бъда унижен или да унижа някого. Идвам при вас от това, че съм потиснат или от потискане на някого. Търся убежище при теб от невежеството и от това да оставя някой невеж” (Ат-Тирмизи).
23. „Цялата ми благодарност принадлежи на Аллах. Аллах ми стига. Слава на Аллах. Аллах ще ми даде храна. Той ми дава всички благословии и съм благодарен, че Аллах ме е направил най-уважавания от цялото човечество.” Моля Те да ме защитиш от Огъня!“ (Абу Дауд).
24. „Господи мой, покорявам Ти се, вярвам в Теб, разчитам на Теб, моля Ти се и се обръщам към Теб. Прости ми за всичко, което направих преди и ми прости за това, което ще направя. Прости ми за всичко, което направих явно и тайно. Ти си единственият, който може да бърза и да забавя. Няма друг Бог освен Теб” (Бухари-Мюслим).
25. „Господи мой, търся Твоето закрила от слабост, мързел, скъперничество, старост и мъчение в гроба. Господи мой, пречисти нефса ми и ме направи богобоязлив. Само Ти можеш да ме очистиш по най-добрия начин. Ти си създател и собственик на моята душа. Господи мой, прибягвам до Теб от безполезно знание, безстрашно сърце, ненаситен нафс и молитви, които не се приемат” (Мюсюлманин).
26. „Господи мой, дай ми здраве в този свят и в отвъдния. Господи мой, дай ми здраве и опрощение в моята религия, моя живот, моето семейство и моето имущество. Господи, покрий моя срам. Освободи ме от страховете ми. Пази ме от тях отпред, отзад, отдясно, отляво и над мен. Приемам убежище в Твоето величие от страховете, които са под мен” (Абу Дауд).
27. „Господи мой, прости ми грешките и невежеството ми. Прости ми за излишъка в моите дела. Прости ми за това, което знаеш по-добре от мен. Господи мой, прости ми за това, което направих умишлено и неумишлено. Господи мой, прости ми за това, което оставих за по-късно и за това, което не направих. Прости ми за това, което направих явно и тайно. Прости ми за това, което знаеш по-добре. Вие решавате съдбата на това” (Бухари-Мюслим).
28. „Господи мой, Ти си моят Господ. Няма друг Бог освен Теб. Ти ме създаде и аз съм Твой роб. Ще спазвам завета, който направих с Теб, докато силата ми не ме предаде. Идвам при вас заради злото, което извърших. Всички стоки, които съм придобил, принадлежат на вас. Признавам греховете си. Защити ме и ми прости. Никой освен Теб няма да прости греховете ми” (Бухари).
29. „Господи мой, всичко благодарение на Теб. Ти си светлината на тази земя, небето и всичко, което е в тях. благодаря Вие единствен контролирате земята, небесата и всичко във и между тях. Всички похвали принадлежат на Теб. Наистина, ние ще се върнем при Теб. Раят и адът са истина. Пророците са истината. Страшният съд е истина. Господи мой, покорявам Ти се, вярвам в Теб, разчитам на Теб, обръщам се към Теб. Принасям ти покаянието си, боря се в твое име. Ти си моят Съдия. Прости ми всичките ми грехове. Прости ми греховете, които съм извършил в миналото и настоящето. Прости ми греховете, извършени явно и тайно. Ти си моят Господ. Няма друг Бог освен Теб. Няма сила и сила освен при Всеславния Аллах” (Бухари-Мюслим).
30. „Създател на небесата и земята, Който познава видимото и невидимото, Господарят на всичко, владетелят и суверенът Аллах! Свидетелствам, че няма друг Бог освен Теб. Прибягвам до Теб от злото на моя нафс, шейтана и неговите последователи. Прибягвам до Теб, Аллах, от злото на моя нафс и неговите импулси за извършване на престъпления срещу мюсюлманите" (Ат-Тирмизи)